Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Français

    • Inhaltsverzeichnis
    • Package Contents

    • Installation

      • Installing the Front, Center, and Surround Speakers
      • Wall-Mounting the Speakers
      • Installing the Subwoofer
    • Method of Connection

      • Connection Diagram
      • Connecting the Power Cables
    • Troubleshooting

    • Specifications

      • Contenu de L'emballage
      • Installation des Enceintes Avant, Centrale et Surround
      • Suspension Murale des Enceintes
      • Installation du Subwoofer
      • Schéma des Connexions
      • Connexion des Câbles D'alimentation
      • En cas de Problème
      • Fiche Technique
      • Säkerhetsföreskrifter
      • Förpackningens Innehåll
      • Installation Av Front-, Center-, Och Surroundhögtalare
      • Installera Subwoofern
      • Väggmontering Av Högtalarna
      • Anslutning Av Nätkablarna
      • Tekniska Data
      • Contenuto Dell'imballo
      • Installazione Degli Altoparlanti Anteriori, Centro, E Surround
      • Installare Il Subwoofer
      • Montaggio Degli Altoparlanti a Muro
      • Diagramma Dei Collegamenti
      • Collegare I Cavi Dell'alimentazione
      • Risoluzione Dei Problemi
      • Specifiche Tecniche
      • Contenido del Paquete
      • Instalar Los Altavoces Frontales, Central, y Surround
      • Instalar el Subwoofer
      • Instalar Los Altavoces en la Pared
      • Diagrama de Conexión
      • Conectar Los Cables de Alimentación
      • Solucionar Problemas
      • Voorzorgsmaatregelen
      • Geleverde Onderdelen
      • Plaatsing Van de Front-, Middenen Surroundspeakers
      • Installeren Van de Subwoofer
      • Wandmontage Van de Speakers
      • Aansluitschema
      • Aansluiten Van de Netsnoeren
      • Problemen Oplossen
      • Specificaties
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 12
SPEAKER PACKAGE
PACKAGE ENCEINTES
NS-B40
NS-C40
NS-SWP40
OWNER'S MANUAL
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
BRUKSANVISNING
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
GEBRUIKSAANWIJZING
G
EN
FR
DE
SV
IT
ES
NL
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Yamaha NS-B40

  • Seite 1 SPEAKER PACKAGE PACKAGE ENCEINTES NS-B40 NS-C40 NS-SWP40 OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING...
  • Seite 1 SPEAKER PACKAGE PACKAGE ENCEINTES NS-B40 NS-C40 NS-SWP40 OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING...
  • Seite 12: Vorsichtsmaßnahmen

    Vorsichtsmaßnahmen Bitte lesen Sie sich die folgenden Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme durch. Yamaha kann für etwaige Schäden und/oder Verletzungen, die durch eine Nichtbeachtung der folgenden Sicherheitshinweise entstehen, nicht haftbar gemacht werden. 1. Um optimales Leistungsvermögen sicherzustellen, 11. Versuchen Sie niemals die Lautsprecher zu modifizieren oder selbst zu reparieren.
  • Seite 12: Vorsichtsmaßnahmen

    Vorsichtsmaßnahmen Bitte lesen Sie sich die folgenden Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme durch. Yamaha kann für etwaige Schäden und/oder Verletzungen, die durch eine Nichtbeachtung der folgenden Sicherheitshinweise entstehen, nicht haftbar gemacht werden. 1. Um optimales Leistungsvermögen sicherzustellen, 11. Versuchen Sie niemals die Lautsprecher zu modifizieren oder selbst zu reparieren.
  • Seite 13 Vorsichtsmaßnahmen Die Lautsprecher dieses Geräts enthalten Magnete. Stellen bzw. legen Sie also keine Gegenstände auf oder neben dieses Gerät, die keine Magnetfelder vertragen (z. B. Fernseher mit Bildröhre, Uhren, Kreditkarten, Disketten usw.). Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogeräte Befindet sich dieses Symbol auf den Produkten, der Verpackung und/oder beiliegenden Unterlagen, so sollten benutzte elektrische Geräte nicht mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt...
  • Seite 13 Vorsichtsmaßnahmen Die Lautsprecher dieses Geräts enthalten Magnete. Stellen bzw. legen Sie also keine Gegenstände auf oder neben dieses Gerät, die keine Magnetfelder vertragen (z. B. Fernseher mit Bildröhre, Uhren, Kreditkarten, Disketten usw.). Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogeräte Befindet sich dieses Symbol auf den Produkten, der Verpackung und/oder beiliegenden Unterlagen, so sollten benutzte elektrische Geräte nicht mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt...
  • Seite 14: Lieferumfang

    Aufstellen des Subwoofers ........2 Lieferumfang Überprüfen Sie zunächst, ob Sie folgende Dinge bekommen haben. Subwoofer (NS-SWP40) x1 Front- und Surround- Boxen (NS-B40) x4 Mittenbox (NS-C40) x1 Lautsprecherkabel 24,5 m x1 (Muss in 6 Stücke geschnitten werden für die Frontboxen, die Mittenbox und die Surround-Boxen Gummifüße: Wenn Sie...
  • Seite 14: Lieferumfang

    Aufstellen des Subwoofers ........2 Lieferumfang Überprüfen Sie zunächst, ob Sie folgende Dinge bekommen haben. Subwoofer (NS-SWP40) x1 Front- und Surround- Boxen (NS-B40) x4 Mittenbox (NS-C40) x1 Lautsprecherkabel 24,5 m x1 (Muss in 6 Stücke geschnitten werden für die Frontboxen, die Mittenbox und die Surround-Boxen Gummifüße: Wenn Sie...
  • Seite 15: Installation

    Hängen Sie die Halterungen der Boxen in die hervorstehenden Schrauben. Anmerkung • Die Achse der Schraube muss sich im schmalen Teil der Aufhängung befinden. Die Box könnte sonst fallen. Hinweis: Stehende Wand/ Wellen können die NS-B40 Strebe Wahrnehmung der 0,59kg Bassfrequenzen beeinträchtigen. 6 mm Minimal 20 mm...
  • Seite 15: Installation

    Hängen Sie die Halterungen der Boxen in die hervorstehenden Schrauben. Anmerkung • Die Achse der Schraube muss sich im schmalen Teil der Aufhängung befinden. Die Box könnte sonst fallen. Hinweis: Stehende Wand/ Wellen können die NS-B40 Strebe Wahrnehmung der 0,59kg Bassfrequenzen beeinträchtigen. 6 mm Minimal 20 mm...
  • Seite 16: Anschlussmethode

    Anschlussmethode Achtung: Trennen Sie alle Geräte vom Netzanschluss, bevor Sie fortfahren. Anschluss-Schema Frontboxen Mittenbox Links Rechts Verstärker Subwoofer Surround- Boxen Rechts Links ■ Vorbereiten der Boxenkabel ■ Bedienung der Kabelklemmen Minuspol (–) Pluspol (+) Bereiten Sie die mitgelieferten Lautsprecherkabel mit einer geeigneten Länge Hinweis: Die Klemmen für die Front-, Mitten- und Surround-Boxen und dürfen nur jeweils die...
  • Seite 16: Anschlussmethode

    Anschlussmethode Achtung: Trennen Sie alle Geräte vom Netzanschluss, bevor Sie fortfahren. Anschluss-Schema Frontboxen Mittenbox Links Rechts Verstärker Subwoofer Surround- Boxen Rechts Links ■ Vorbereiten der Boxenkabel ■ Bedienung der Kabelklemmen Minuspol (–) Pluspol (+) Bereiten Sie die mitgelieferten Lautsprecherkabel mit einer geeigneten Länge Hinweis: Die Klemmen für die Front-, Mitten- und Surround-Boxen und dürfen nur jeweils die...
  • Seite 17: Anschließen Der Netzkabel

    Wenn sich das Produkt nicht erwartungsgemäß verhält, finden Sie hier eventuell einschlägige Lösungsansätze. Wenn die bei Ihnen auftretende Störung nicht erwähnt wird bzw. wenn Sie sie anhand der erwähnten Hinweise nicht lösen können, müssen Sie sofort den Netzanschluss lösen und sich an Ihren Yamaha-Händler oder eine anerkannte Kundendienststelle wenden.
  • Seite 17: Anschließen Der Netzkabel

    Wenn sich das Produkt nicht erwartungsgemäß verhält, finden Sie hier eventuell einschlägige Lösungsansätze. Wenn die bei Ihnen auftretende Störung nicht erwähnt wird bzw. wenn Sie sie anhand der erwähnten Hinweise nicht lösen können, müssen Sie sofort den Netzanschluss lösen und sich an Ihren Yamaha-Händler oder eine anerkannte Kundendienststelle wenden.
  • Seite 41 Español Para una información detallada sobre este producto Yamaha y sobre el soporte de garantía en la zona EEE* y Suiza, visite la dirección web que se incluye más abajo (la version del archivo para imprimir esta disponible en nuestro sitio web) o póngase en contacto con el representante de Yamaha en su país.

Diese Anleitung auch für:

Ns-c40Ns-swp40

Inhaltsverzeichnis