Allgemeines Mit der B-Tronic CentralControl können Sie Antriebe und Steuerungen mit bidirektiona- lem KNX-Funk und der Steuerungspalette Centronic I und II ansteuern. In diesem Gerät wird freie / OpenSource Software eingesetzt. Die Quelltexte können unter http://www.b-tronic.net/source/ heruntergeladen werden. Auf Wunsch wird Be- cker-Antriebe die Quelltexte zum Selbstkostenpreis auf CDROM zur Verfügung stellen.
ACHTUNG • Lassen Sie keine Gegenstände auf die Steuerung fallen. • Schützen Sie ein ggfs. vorhandenes Display vor verkratzen durch harte Gegenstände (z. B. Ringe, Fingernägel, Armbanduhr) • Bevor Sie die Steuerung an den Netzadapter anschließen, warten Sie ab, bis sich die Steuerung an die Umgebungstemperatur angepasst hat.
2. EIN / AUS Schalter 7. Batteriefach 3. Tastatur 8. Fach für Tastaturempfänger 4. Ohne Funktion 9. Batteriefachdeckel 5. Lichttaste Online Dokumentation Neben der vorliegenden Inbetriebnahmeanleitung stellen wir Ihnen eine ausführliche Online-Dokumentation zur Verfügung. Bitte rufen Sie folgende Internetseite auf: http://www.becker-antriebe.net/centralcontrol/.
Vorbereitung zur Inbetriebnahme Bestücken Sie die B-Tronic CentralControl mit den mitgelieferten Sticks gemäß der Geräteübersicht [} 6]. Es gibt mehrere Visualisierungsmöglichkeiten: • Über den Fernseher oder Bildschirm • Über den PC, Notebook oder Tablet Über den Fernseher oder Bildschirm 1. Verbinden Sie die B-Tronic CentralControl mit dem HDMI- oder dem AV-Kabel mit dem Fernseher oder Bildschirm.
Seite 10
5. Öffnen Sie nun Ihren Browser über das Eingabegerät. 6. Geben Sie jetzt folgende Adresse in die Adresszeile des Browsers ein: htt- p://192.168.31.1/ und bestätigen Sie diese mit Enter. 7. Klicken Sie nun mit dem Pfeil auf das Zahnrad oben rechts in der Ecke. 8.
Start- / Standardbildschirm 1 Hauptbildschirmbereich Im Hauptbildschirmbereich werden Uhrzeit und Datum, sowie gegebenenfalls die Wettervorschau angezeigt. 2 Navigations- und Statusbereich Im Navigations- und Statusbereich wird das aktuelle Wetter, Statusinformationen so- wie die Navigationselemente der eingelernten Empfänger angezeigt. 3 Uhr / Datum Anzeige von Datum und Uhrzeit.
WLAN Signalstärke Kein WLAN verfügbar Netzwerk per Kabel Kein Netzwerk per Kabel Accesspoint verfügbar Fehleranzeige Es steht ein Update zur Aktualisierung bereit Durch Anzeige blauer Dreiecke wird dargestellt, dass im Hauptbildschirm- bereich weitere Inhalte durch herauf- oder herunterscrollen zu erhalten sind.
Sprache einstellen 1 Bitte drücken Sie den Button "Program- me und Einstellungen”. 2 Im Bildschirm “Programme und Einstel- lungen” starten Sie bitte den Menüpunkt Einstellungen Konfiguration “Konfiguration”. Hausinstallation Wählen Sie eine Anwendung Kameras Radio Systeminformation 3 Im Konfigurationsmenü bitte “Sprache einstellen”...
Netzwerkeinstellungen Auch ohne Einbindung in ein Netzwerk steht Ihnen natürlich die volle Heimautomatisie- rungs-Funktionalität der B-Tronic CentralControl zur Verfügung. Einige Zusatzfunktio- nen und Zugriffsmöglichkeiten sind jedoch nur mit Netzwerk- bzw. Internetzugriff mög- lich. Um diese Funktionen nutzen zu können, stellen Sie bitte sicher, dass die B-Tronic Cen- tralControl mit Ihrem Netzwerk verbunden ist und eine Internetverbindung besteht und die Uhrzeit richtig eingestellt ist.
Seite 15
4 Hier können Sie den Namen der B-Tro- Hostname nic CentralControl ändern. Netzwerk Netzwerk CentralControl 5 Auswahl für Accesspoint (Konfigurati- Konfiguration ons-WLAN der B-Tronic CentralControl. Schnittstelle Verfügbar nur bei CC31) Ethernet (kabel- Accesspoint aktivieren gebundene Netzwerkinstallation) oder Ethernet WiFi (WLAN / Funk Netzwerkinstallation). WiFi WiFi Zugangsdaten 6 SSID = Netzwerkkennung...
Seite 16
7 Schlüssel = Passwort (wird nur für WiFi / WLAN Verbindungen Schlüssel / Kennwort (PSK) benötigt) Bitte beachten Sie, dass die Zentrale nur Netzwerkkonfiguration dann mittels WiFi / WLAN in ein Netzwerk eingebunden werden kann, wenn im Rou- Automatisch (DHCP) ter die WPA2 Verschlüsselung eingeschal- Manuell tet ist.
Datum / Uhrzeit 1 Bitte drücken Sie den Button "Program- me und Einstellungen”. 2 Im Bildschirm “Programme und Einstel- lungen” starten Sie bitte den Menüpunkt Einstellungen Konfiguration “Konfiguration”. Hausinstallation Wählen Sie eine Anwendung Kameras Radio Systeminformation 3 Im Konfigurationsmenü bitte “Datum / Uhrzeit”...
4 Bitte wählen Sie aus, ob sie die Uhrzeit automatisch über das Internet beziehen Uhrzeit Datum / Uhrzeit oder manuell einstellen möchten. automatisch (NTP) Einstellungen manuell Für den automatischen Bezug von Uhrzeit und Datumsinformationen benötigt die Uhrzeit Zentrale Internetverbindung. 5 Manuelle Einstellung der Uhrzeit. Datum Bei Auswahl “automatisch”...
Seite 19
2 Im Bildschirm “Programme und Einstel- lungen” starten Sie bitte den Menüpunkt Einstellungen Konfiguration “Konfiguration”. Hausinstallation Wählen Sie eine Anwendung Kameras Radio Systeminformation 3 Im Konfigurationsmenü bitte “Wetter Ort einstellen” anwählen. Konfiguration Sprache einstellen Bitte gewünschten Netzwerkeinstellungen Menüpunkt wählen Datum / Uhrzeit Wetter Ort einstellen Bildschirmeinstellungen 4 Der Ort, der aktuell für die Wetterdaten...
8 Sollte es für Ihre Eingabe mehrere Tref- fer geben, so wird eine Auswahlliste der Gefundene Orte möglichen Orte gezeigt. Wählen Sie Ihren Wählen Sie hier den gewünschten Ort aus. Für die Ausführung von Astro-Funk- tionen, muss der Standort der Cen- tralControl korrekt eingegeben wer- den.
Seite 21
2 Im Bildschirm “Programme und Einstel- lungen” starten Sie bitte den Menüpunkt Einstellungen Konfiguration “Hausinstallation”. Hausinstallation Wählen Sie eine Anwendung Kameras Radio Systeminformation 3 Im Bildschirm “Hausinstallation” starten Sie bitte den Menüpunkt “Empfänger”. Installation Empfänger Bitte wählen Sie Gruppen eine Funktion Szenarien Räume Zeitschaltuhren...
Seite 22
Für einen neuen Empfänger wird zuerst Empfänger ein Name vergeben. Empfänger Name: hinzufügen Bitte achten Sie darauf, die Empfänger so Eigenschaften zu benennen, dass Sie nach Hinzufügen Empfänger Typ: konfigurieren aller Empfänger diese gezielt ihrem Na- B-Tronic / KNX-RF men entsprechend in die Räume verteilen Centronic können.
Seite 23
8 Auswahl des Empfängertyps. Empfänger Empfänger Name: Es stehen zwei Möglichkeiten zur Aus- hinzufügen wahl: Empfänger Eigenschaften Empfänger Typ: - B-Tronic / KNX (bidirektional - mit Rück- konfigurieren meldungsfunktion) B-Tronic / KNX-RF Centronic - Centronic (unidirektional - ohne Rück- meldungsfunktion) Geräte Typ: In Abhängigkeit des ausgewählten Emp- Rohrantrieb / ext.
Seite 24
11 Nun muss der Empfänger in Lernbe- reitschaft gebracht werden. Empfänger hinzufügen Bringen Sie den Empfänger B-Tronic / KNX Geräte: jetzt in Lernbereitschaft! Bitte entnehmen Sie die Vorgehensweise Lernbereitschaft? für den Empfänger der jeweiligen Bedie- nungsanleitung des einzulernenden Gerä- tes. Centronic Geräte: Ein Empfänger vom Typ Centronic kann nur eingelernt werden, wenn er mit sei-...
16 Der neue Empfänger ist nun im Emp- fängerauswahlmenü sichtbar. Empfänger Empfänger Installation Empfänger wählen Antrieb Centronic oder hinzufügen Dimmer KNX Schalter KNX Anlegen von Räumen 1 Bitte drücken Sie den Button "Program- me und Einstellungen”. 2 Im Bildschirm “Programme und Einstel- lungen”...
Seite 26
4 Um einen Raum hinzuzufügen, wählen Sie bitte den Button [ + ]. Räume Wohnzimmer Raum wählen oder hinzufügen 5 Bitte tippen Sie in das Namensfeld. Neuer Raum Bitte Namen eingeben 6 Die Tastatur öffnet sich. Bitte geben Sie hier den Namen des neuen Raumes ein. Neuer Raum Schlafzimmer Im Beispiel lautet der Name "Schlafzim-...
Empfänger zu Räumen hinzufügen 1 Bitte drücken Sie den Button "Program- me und Einstellungen”. 2 Im Bildschirm “Programme und Einstel- lungen” starten Sie bitte den Menüpunkt Einstellungen Konfiguration “Hausinstallation”. Hausinstallation Wählen Sie eine Anwendung Kameras Radio Systeminformation 3 Im Bildschirm “Hausinstallation” starten Sie bitte den Menüpunkt “Räume”.
5 Im Beispiel ist dem gewählten Raum (Schlafzimmer) noch kein Empfänger zu- Schlafzimmer geordnet. Aus diesem Grund ist die Liste Empfänger der im Raum enthaltenen Empfänger wählen, hinzufügen oder noch leer. Raum bearbeiten 6 Um dem gewählten Raum einen Emp- fänger hinzuzufügen, wählen Sie bitte den Button [ + ].
Seite 29
1 Bitte drücken Sie den Button "Program- me und Einstellungen”. 2 Im Bildschirm “Programme und Einstel- lungen” starten Sie bitte den Menüpunkt Einstellungen Konfiguration “Hausinstallation”. Hausinstallation Wählen Sie eine Anwendung Kameras Radio Systeminformation 3 Im Bildschirm “Hausinstallation” starten Sie bitte den Menüpunkt “Gruppen”. Installation Empfänger Bitte wählen Sie...
Seite 30
5 Gruppen können nur aus Empfängern Gruppe gleichen Typs bestehen. Name hinzufügen Bitte wählen Sie den gewünschten Emp- Einstellungen fängertyp für die neu anzulegende Grup- anpassen Rohrantrieb / ext. Schaltaktor 6 Bitte tippen Sie in das Namensfeld. Dimmaktor 7 Die Tastatur öffnet sich. Bitte geben Sie hier den Namen der neuen Gruppe ein.
Empfänger zu Gruppen hinzulernen 1 Bitte drücken Sie den Button "Program- me und Einstellungen”. 2 Im Bildschirm “Programme und Einstel- lungen” starten Sie bitte den Menüpunkt Einstellungen Konfiguration “Hausinstallation”. Hausinstallation Wählen Sie eine Anwendung Kameras Radio Systeminformation 3 Im Bildschirm “Hausinstallation” starten Sie bitte den Menüpunkt “Gruppen”.
5 Im Beispiel ist der gewählten Gruppe (neue Gruppe) noch kein Empfänger zu- Neue Gruppe geordnet. Aus diesem Grund ist die Liste Empfänger wählen der in der Gruppe enthaltenen Empfänger oder hinzufügen noch leer. 6 Um der Gruppe einen Empfänger hinzu- zufügen, wählen Sie bitte den Button [ + ].
Empfänger Rohrantriebe Bei B-Tronic Empfängern erhalten Sie eine Rückmeldung zum aktuellen Zustand und die Möglichkeit, durch Tippen auf die gewünschte Position in der Zustandsanzeige, einen entsprechenden Fahrbefehl auszulösen. AUF-Taste STOPP-Taste AB-Taste Zwischenposition 1 Zwischenposition 2 Zustandsanzeige...
Empfänger Dimmer Bei B-Tronic Empfängern erhalten Sie eine Rückmeldung zum aktuellen Zustand und die Möglichkeit, durch Tippen auf die gewünschte Position in der Zustandsanzeige, einen entsprechenden Dimmbefehl auszulö- sen. AUF-Taste STOPP-Taste AB-Taste Zwischenposition 1 Zwischenposition 2 Zustandsanzeige...
Empfänger Schalter Bei B-Tronic Empfängern erhalten Sie eine Rückmeldung zum aktuellen Zustand. EIN-Taste AUS-Taste Zustandsanzeige Gruppen bedienen Gruppen können nur aus Empfängern gleichen Typs bestehen. Gruppen können, genauso wie Empfänger, Räumen zugefügt werden. 1. Drücken Sie den -Button um in das Menü „Mein Haus“ zu gelangen. 2.
Diese und viele weitere Funktionen, deren Einstellungen und Bedienelemente, sowie nützliche Informationen zur optimalen Konfiguration Ihrer CentralControl finden Sie in einer ausführlichen, reich bebilderten Montage und Betriebsanleitung zum Download auf unserer Homepage: http://www.becker-antriebe.net/centralcontrol/. Batteriewechsel Verbrauchte Batterien fachgerecht entsorgen. Batterien nur durch identischen Typ (LR03; AAA) ersetzen.
Reinigung Reinigen Sie das Gerät nur mit einem geeigneten Tuch. Verwenden Sie keine Reini- gungsmittel, die die Oberfläche angreifen können. Technische Daten Versorgungsspannung 230 V / 50 Hz Schutzart IP 20 Zulässige Umgebungstemperatur und Luftfeuch- 0°C bis +40°C bei einer relativen tigkeit Luftfeuchtigkeit von 20 % - 80 % (nicht kondensierend)
Allgemeine Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Firma Becker-Antriebe GmbH, dass sich das Gerät B-Tronic Cen- tralControl CC31 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie R&TTE 1999/5/EG befindet. Bestimmt für den Gebrauch in folgenden Ländern: EU, CH, NO, IS, LI...