Inhaltszusammenfassung für Becker CentralControl CC31
Seite 1
Montage- und Betriebsanleitung für die Be- dienung mit der Web-Oberfläche Steuerzentrale Wichtige Informationen für: • den Monteur / • die Elektrofachkraft / • den Benutzer Bitte entsprechend weiterleiten! Diese Originalanleitung ist vom Benutzer aufzubewahren. 4035 630 134 0 04.10.2016 Becker-Antriebe GmbH Friedrich-Ebert-Straße 2-4 35764 Sinn/Germany www.becker-antriebe.com...
Inhaltsverzeichnis Allgemeines...................... 6 Gewährleistung..................... 6 Lieferumfang ...................... 7 Sicherheitshinweise .................... 7 Bestimmungsgemäße Verwendung ................ 9 Abmessungen ..................... 10 Geräteübersicht.................... 11 Übersicht Startbildschirm .................. 14 Netzanschluss ..................... 14 Erklärung Piktogramme .................. 15 Erklärung Bedienelemente ................... 16 Bedienung der Hausautomation mit anderen Geräten im Heimnetzwerk .... 17 Bedienung der Hausautomation per Gerät mit mobilem Internetzugang von außerhalb .. 18 Vorbereitung zur Inbetriebnahme bei CC31............ 18 Inbetriebnahme mit der Web-Oberfläche ............... 20...
Seite 3
Einstellungen Mein Haus .................. 31 Raum hinzufügen ................... 31 Räume sortieren .................... 31 Raum löschen.................... 32 Raum umbenennen.................. 32 Elemente einem Raum zuordnen .............. 32 Elemente in einem Raum sortieren .............. 32 Elemente aus einem Raum löschen .............. 33 Gruppe hinzufügen .................. 33 Gruppen sortieren..................
Seite 4
Einstellen der Hintergrundfarbe............... 45 Einstellen der visuellen Hintergrundeffekte............ 45 Zurücksetzen der Hintergrundfarbe und der visuellen Hintergrundeffekte auf die Werkseinstellung.................... 45 Einstellungen Informationen ................. 46 Systeminformationen abfragen ............... 46 Fehlerspeicher auslesen................. 46 Update Neuigkeiten lesen................ 46 Einstellungen System ................... 46 Sprache einstellen .................. 46 Standort einstellen ..................
Seite 5
Anhang ....................... 58 Astrofunktion .................... 58...
In diesem Gerät wird freie / OpenSource Software eingesetzt. Die Quelltexte können unter http://www.b-tronic.net/source/ heruntergeladen werden. Auf Wunsch wird Becker-Antriebe die Quelltexte zum Selbstkostenpreis auf CDROM zur Verfügung stel- len. Hierfür kontaktieren Sie bitte source@b-tronic.net. Durch kontinuierliche Weiterentwicklung der Software kann es zu Abweichungen bei den Abbildungen zu Ihrem Gerät geben.
Lieferumfang CC51 CC31 • Steuerung B-Tronic CentralControl • Steuerung B-Tronic CentralControl • USB WLAN-Stick • SD-Karte Flashspeicher • USB Flashspeicher-Stick • USB Centronic-Stick • USB Centronic-Stick • USB B-Tronic/KNX-Stick • USB B-Tronic/KNX-Stick • Netzadapter • Netzadapter • Funktastatur (inkl. USB-Empfangs- stick und Batterien) •...
Seite 8
• Halten Sie das Verpackungsmaterial, wie z.B. Folien von Kindern fern. Bei Missbrauch könnte Erstickungsgefahr bestehen. • Schalten Sie die Steuerung sofort aus, wenn der Netzadapter und die damit verbundenen Stecker ver- brannt oder beschädigt sind. Ersetzen Sie einen be- schädigten Netzadapter durch einen Originaladapter.
Bestimmungsgemäße Verwendung Die B-Tronic CentralControl darf nur für die Ansteuerung von dafür geeigneten Antrie- ben und Steuerungen mit bidirektionalen KNX-Funk und der Steuerungspalette Centronic I und II verwendet werden. Mit dieser Steuerung können Sie eine Gruppe oder mehrere Gruppen von Geräten ansteuern. •...
Übersicht Startbildschirm 1. Menü 2. Wettervorhersage 3. Temperatur bei Tag 4. Temperatur bei Nacht 5. Button für die Erstellung von Favoriten Netzanschluss 1. Ziehen Sie ggfs. den Deckel von der Steuerung ab. 2. Verbinden Sie zuerst den Netzteiladapter mit der Steuerung und anschließend ste- cken Sie diesen in die Steckdose.
Erklärung Piktogramme VORSICHT kennzeichnet eine Gefahr, die zu Verletzun- VORSICHT gen führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. ACHTUNG ACHTUNG kennzeichnet Maßnahmen zur Vermeidung von Sachschäden. Bezeichnet Anwendungstipps und andere nützliche Infor- mationen. Alle Symbole in eckigen Kästen finden sich auf dem Bildschirm wieder und sollen dort mittels Maus oder Touchscreen bedient werden.
*) Um alle Hinweise, Optionen, Eingabefelder etc. zu erreichen muss auf der Seite ggf. nach unten gescrollt werden. Erklärung Bedienelemente Je nach Empfängertyp können die Bedienelemente unterschiedliche Funktionen aus- führen. Web-Oberfläche AUF-Fahren / EIN-Fahren Licht anschalten und Helligkeit erhöhen Temperatur manuell höher stellen STOPP-Taste Licht ausschalten AB-Fahren, AUS- Fahren...
Web-Oberfläche Eco Temperatur Klappbaren Rollladen ausklappen Klappbaren Rollladen einklappen Bedienung der Hausautomation mit anderen Geräten im Heimnetzwerk Sie können Hausautomatisierungsfunktio- nen mit der B-Tronic CentralControl über viele Endgeräten, die sich in Ihrem Heim- netzwerk befinden “fernsteuern”. Die Geräte können mittels Netzwerkkabel a oder WLAN b in das Netzwerk eingebun- den sein.
Bedienung der Hausautomation per Gerät mit mobilem Internetzugang von außerhalb Zur einfachen Fernsteuerung Ihrer Zen- trale über das Internet ist es erforderlich, dass Sie sich beim Becker Gateway Ser- vice registrieren. Zur Einrichtung des Ga- teway Zugangs auf www.beckercontrol.de ist einmalig ein Anmeldecode nötig.
VORSICHT Verlegen Sie die Netzanschlussleitung so, dass niemand darauf treten oder darüber stolpern kann. 3. Der Start- / Standardbildschirm erscheint. 4. Jetzt können Sie die weiteren Eingaben über die interne bzw. mitgelieferte externe Tastatur eingeben. Über den PC, Notebook oder Tablet Es gibt mehrere Möglichkeiten: •...
Wenn Sie Ihre CC31 nicht in Ihrem Netzwerk finden kön- nen, dann müssen Sie die CC31 wieder auf den Hot-Spot- Modus zurücksetzen. Hierzu drücken Sie an der mitgelie- ferten externen Tastatur folgende Tastenkombination: ESC + Shift + Ctrl. Anschließend wiederholen Sie obige Vorgehensweise.
Netzwerkverbindung einrichten Auch ohne Einbindung in ein Netzwerk steht Ihnen natürlich die volle Heimautomatisie- rungs-Funktionalität der B-Tronic CentralControl zur Verfügung. Einige Zusatzfunktio- nen und Zugriffsmöglichkeiten sind jedoch nur mit Netzwerk- bzw. Internetzugriff mög- lich. Um diese Funktionen nutzen zu können, stellen Sie bitte sicher, dass die B-Tronic Cen- tralControl mit Ihrem Netzwerk verbunden ist und eine Internetverbindung besteht und die Uhrzeit richtig eingestellt ist.
Standort einstellen Diese Einstellung hat Einfluss auf die verwendete Wetter- anzeige, Zeitzone und die Astro-Funktion. Web-Oberfläche Centronic Empfänger hinzufügen Web-Oberfläche...
Sensor umbenennen Web-Oberfläche Internes Objekt hinzufügen Web-Oberfläche Internes Objekt löschen Web-Oberfläche Internes Objekt umbenennen Web-Oberfläche...
Sender mit Funktion verknüpfen (Logik hinzufügen) Alle in der Logik enthaltenen Empfänger müssen sich im Automatikbetrieb befinden. Web-Oberfläche Dann Sensor mit Funktion verknüpfen (Logik hinzufügen) Alle in der Logik enthaltenen Empfänger müssen sich im Automatikbetrieb befinden. Web-Oberfläche Dann...
Internes Objekt mit Funktion verknüpfen (Logik hinzufügen) Alle in der Logik enthaltenen Empfänger müssen sich im Automatikbetrieb befinden. Web-Oberfläche Dann Einstellungen Mein Haus Raum hinzufügen Web-Oberfläche Räume sortieren Web-Oberfläche Symbol lange gedrückt halten und das Objekt auf die gewünschte Position ziehen.
Raum löschen Web-Oberfläche Raum umbenennen Web-Oberfläche Elemente einem Raum zuordnen Web-Oberfläche Elemente in einem Raum sortieren Web-Oberfläche Symbol lange gedrückt halten und das Objekt auf die gewünschte Position ziehen.
Elemente aus einem Raum löschen Web-Oberfläche Gruppe hinzufügen Eine “Gruppe” ist eine Anzahl von Empfängern, die auf einem Kanal des Senders zu- sammengefasst wurden. Alle Empfänger einer Gruppe reagieren dabei gemeinsam auf Signale des Senders. Wichtig zu beachten ist, dass jeweils nur gleichartige Empfänger zu einer Gruppe zu- sammengefasst werden können - also beispielsweise Rollladenantriebe oder Schalt- empfänger.
Gruppe löschen Web-Oberfläche Gruppe umbenennen Web-Oberfläche Elemente einer Gruppe zuordnen Web-Oberfläche Elemente aus einer Gruppe löschen Web-Oberfläche...
Szenario hinzufügen In einem Szenario werden mehrere Empfänger zusammengefasst. Alle Empfänger ei- nes Szenarios reagieren gemeinsam auf die Befehle zum Starten oder Stoppen des Szenarios. Die Geräte, die in einem Szenario zusammengefasst sind, müssen nicht, wie bei der Gruppe, aus gleichartigen Empfängern bestehen und können vorab individuell festgelegte Positionen anfahren bzw.
Szenario löschen Web-Oberfläche Szenario umbenennen Web-Oberfläche Elemente einem Szenario zuordnen Web-Oberfläche Elemente aus einem Szenario löschen Web-Oberfläche Löschen...
Sie bitte über den Hersteller Ihrer Kamera in Erfahrung. Beachten Sie, dass die Zentrale ausschließlich native MJPEG/MJPG Streams darstellen kann. Unter dem Link http://www.becker-antriebe.net/centralcontrol/ finden Sie eine Liste von Kameras welche bereits von Becker getestet und eingebunden wurden. Ebenfalls finden Sie dort eine Auflistung an kameraspezifischen Einstellungen. Web-Oberfläche Kameras sortieren Web-Oberfläche...
Kameraeinstellungen ändern Web-Oberfläche Radio hinzufügen Web-Oberfläche Radios sortieren Web-Oberfläche Symbol lange gedrückt halten und das Objekt auf die gewünschte Position ziehen. Radio löschen Web-Oberfläche...
Radioeinstellungen ändern Web-Oberfläche Einstellungen Automatiken Einstellen der Memory-Funktion (EIN/AUS) Die CentralControl bietet die Möglichkeit, zahlreiche Timer Funktionen zu konfigurie- ren. Gerade bei Installationen, in denen die Zentrale zu einem späteren Zeitpunkt nach- gerüstet wird, können bereits vorhandene, in den Antrieben eingestellt Memory Funk- tionen vorhanden sein.
Einstellen der Urlaubsfunktion Um auch im Falle ihrer Abwesenheit einem eventuellen Beobachter den Eindruck zu vermitteln, die Antriebe seien nicht automatisch, sondern von Hand gesteuert, verfügt ihre CentralControl über eine Urlaubsfunktion. Wird diese Funktion aktiviert, so werden programmierte Schaltzeiten täglich um eine durch einen Zufallsgenerator bestimmte Zeit verschoben.
Web-Oberfläche Eine nähere Erklärung zur Astrofunktion erhalten Sie unter Astrofunktion [} 58]. Zeitschaltuhr ändern Um eine korrekte Ausführung von Zeitbefehlen zu gewähr- leisten erstellen Sie bitte für Empfänger gleichen Typs ei- ne gemeinsame Gruppe. Diese kann dann in Zeitschaltuh- ren verwendet werden. Durch diese Maßnahme wird si- chergestellt, dass die Empfänger die Fahr- oder Schaltbe- fehle gemeinsam erhalten.
Einstellen der Heizungsfunktionen Bitte beachten Sie, dass alle Heizkörperstellantriebe in ei- nem Raum automatisch eine gemeinsame Klimazone bil- den und zusammen gesteuert werden. Eine Einzelrege- lung ist ausschließlich über die „+“ und „–“ Tasten am Heizkörperstellantrieb möglich. Web-Oberfläche Einstellungen Zugriffe Service-Code erstellen Web-Oberfläche Service-Code erstellen...
Fernzugriff einrichten bei vorhandenem Konto Web-Oberfläche Anmelde-Code anfordern und anzeigen? Bitte notieren Sie sich den Code und schließen Sie die Registrierung im Webbrowser mit einem Computer, Tablet oder Handy ab. Anschließend geben Sie die folgende Adresse in den Webbrowser ein: www.beckercontrol.de/ Anmelden Gerät aktivieren Nein...
Fernzugriff einrichten bei neuem Konto Web-Oberfläche Anmelde-Code anfordern und anzeigen? Bitte notieren Sie sich den Code und schließen Sie die Registrierung im Webbrowser mit einem Computer, Tablet oder Handy ab. Anschließend geben Sie die folgende Adresse in den Webbrowser ein: www.beckercontrol.de/ Neues Konto anlegen.
Sperrkennwort erstellen oder ändern Web-Oberfläche Speichern Sperrkennwort aktivieren/deaktivieren Web-Oberfläche Einstellungen Ansicht Einstellen der Hintergrundfarbe Web-Oberfläche Einstellen der visuellen Hintergrundeffekte Web-Oberfläche Zurücksetzen der Hintergrundfarbe und der visuellen Hintergrundeffekte auf die Werkseinstellung Web-Oberfläche...
Standort einstellen Diese Einstellung hat Einfluss auf die verwendete Wetter- anzeige, Zeitzone und die Astro-Funktion. Web-Oberfläche Datum und Uhrzeit einstellen Web-Oberfläche Netzwerkverbindung einrichten Auch ohne Einbindung in ein Netzwerk steht Ihnen natürlich die volle Heimautomatisie- rungs-Funktionalität der B-Tronic CentralControl zur Verfügung. Einige Zusatzfunktio- nen und Zugriffsmöglichkeiten sind jedoch nur mit Netzwerk- bzw.
Sie trotzdem die Möglichkeit, aktuelle Softwareupdates aufzuspielen und so zu- sätzliche Funktionalitäten oder Bugfixes nachträglich zu installieren. Dazu laden Sie sich bitte an Ihrem PC den „CC Updater“ unter folgendem Link herunter: https:// www.becker-antriebe.de/produktuebersicht/hausautomatisierung-centralcontrol/ manuelles-update.html Anschließend starten Sie den „CC Updater“ und folgen den Anweisungen am Bild- schirm.
Wiederherstellen aus Sicherung Web-Oberfläche Sicherung auswählen Werksreset Alle Einstellungen werden zurückgesetzt, alle Räume, Szenarien, Gruppen und Empfänger etc. werden gelöscht. Web-Oberfläche Zurücksetzen aller Einstellungen Neustart Web-Oberfläche...
Räume Empfänger auf Automatik stellen Die B-Tronic CentralControl bietet Ihnen die Möglichkeit, Empfänger, Gruppen oder Szenarien zeitabhängig zu steuern. Alle Steuerungsaufgaben, die die CentralControl aufgrund programmierter Vorgaben (beispielsweise Schaltzeiten) ausführt, werden als “Automatikfunktionen” bezeichnet. Automatikfunktionen können entweder für einen einzelnen Empfänger oder für mehre- re Empfänger (das komplette Haus oder einen Raum) gleichzeitig aktiviert/deaktiviert werden.
Alle Empfänger im Haus auf Hand stellen Web-Oberfläche Bedienung von Empfängern Web-Oberfläche Favoriten hinzufügen Web-Oberfläche Favoriten löschen Web-Oberfläche Home Favorit lange gedrückt halten Favorit auf "Favoriten sortieren/löschen" ziehen...
Gruppen Bedienung von Gruppen Web-Oberfläche Szenarien Bedienung von Szenarien Web-Oberfläche Kameras Aufrufen von Kameras Web-Oberfläche Radios Radio starten Web-Oberfläche...
Radio stoppen Web-Oberfläche Wettervorschau Web-Oberfläche Batteriewechsel bei externer Tastatur Verbrauchte Batterien fachgerecht entsorgen. Batterien nur durch identischen Typ (LR03; AAA) ersetzen. 1. Öffnen Sie die Abdeckung des Batte- riefachs. 2. Entnehmen Sie die Batterien. 3. Legen Sie die neuen Batterien lagerichtig ein.
Was tun wenn...? Problem Abhilfe B-Tronic CentralControl läuft nicht / star- Netzanschluss überprüfen (siehe Geräte- tet nicht. übersicht). Wetter wird nicht angezeigt. B-Tronic CentralControl mit dem Netz- werk und Internet verbinden (siehe Netz- werkverbindung einrichten [} 47]). Radio funktioniert nicht. B-Tronic CentralControl mit dem Netz- werk und Internet verbinden (siehe Netz- werkverbindung einrichten [} 47]).
Weitere Informationen finden Sie unter dem Link http://www.becker-antriebe.net/cen- tralcontrol/. Allgemeine Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Firma Becker-Antriebe GmbH, dass sich die Geräte B-Tronic Cen- tralControl CC51 und CC31 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderun- gen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie R&TTE 1999/5/EG befin- den.
Anhang Astrofunktion Für die Ausführung von Astro-Funktionen, muss der Stand- ort der CentralControl korrekt eingegeben werden. Dies erfolgt im Menü Standort festlegen. Die B-Tronic CentralControl steuert mit der Astro-Funktion Ihre Hausautomation auf Wunsch, abhängig von den errechneten Sonnenauf- und Sonnenuntergangszeiten. Jeder Zeitschaltuhr können Sie eine der beiden Astro-Varianten zuweisen: - Astro-Morgens - abhängig vom Sonnenaufgang - Astro-Abends - abhängig vom Sonnenuntergang...
Seite 59
Winterzeit Sommerzeit Winterzeit Astro Morgens mit Verschiebung: Jan. Feb. Mar. Apr. Juni Juli Aug. Sep. Okt. Nov. Dez. Die gewünschte Aktion wird nicht zum Zeitpunkt des Sonnenaufgangs, sondern jeweils verschoben um die eingestellte “Astroverschiebung” ausgeführt. Im Beispiel beträgt die eingestellte Astro- verschiebung 1 Stunde.