Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Nikon WT-1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Nikon Anleitungen
  4. Kamera- und Fotozubehör
  5. WT-1
  6. Bedienungsanleitung

Nikon WT-1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
De
Nl
It
Wireless Transmitter
A / V
O U T
D C
I N
User's Manual

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Nikon WT-1

Inhaltszusammenfassung für Nikon WT-1

  • Seite 1 Wireless Transmitter A / V O U T User's Manual...
  • Seite 2 Wireless-LAN-Sender A / V O U T Referenzhandbuch...
  • Seite 3 Mac OS ist ein eingetragenes Warenzeichen von Apple Computer Inc. Internet ist ein Warenzeichen der Digital Equip- ment Corporation. Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation. Alle übrigen Produkte und Markennamen, die in diesem Handbuch oder in den übrigen Dokumentationen zu Ihrem Nikon-Produkt genannt werden, sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der entsprechenden Rechtsinhaber.

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Sie sich vorher vergewissern, dass der Akku entnommen ist.) Setzen Sie das Produkt keiner Feuchtigkeit aus Dieses Nikon-Produkt ist nicht wasserdicht. Tauchen Sie es niemals in Wasser ein und achten Sie darauf, dass kein Wasser ins Gehäuse eindringt (z.B. bei Regen). Andernfalls besteht die Gefahr für einen Brand oder elektrischen Schlag.
  • Seite 5 Befolgen Sie die Anweisungen von Klinikpersonal und des Personals von Fluggesellschaften Dieses Produkt sendet Radiostrahlung mit hohen Frequenzen aus, die bei medizinischen Gerä- ten und Navigationsinstrumenten Störungen hervorrufen kann. Verwenden Sie dieses Produkt nicht in Krankenhäusern und Flugzeugen, ohne sich vorher die ausdrückliche Erlaubnis von Verantwortlichen der Klinik oder der Fluggesellschaft einzuholen.

  • Seite 6: Hinweise

    Vervielfältigen, Schäden, die durch unsachgemäßen bedarf der ausdrücklichen Genehmi- Gebrauch des Produkts entstehen. gung durch Nikon. Dies gilt auch für die • Die Dokumentationen zu Ihrem Nikon- elektronische Erfassung und die Überset- Produkt wurden mit größter Sorgfalt zung in eine andere Sprache.

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Einrichten des WT-1 für ein Wireless Übertragen der Bilder....31 LAN........... 3 Lösungen für Probleme ....34 Der WT-1 in der Übersicht ..... 3 Glossary ........35 Montage des WT-1......4 Technische Daten ......38 Konfi guration des WT-1 für ein Index ..........

  • Seite 8: Einführung

    Griechenland, Großbritannien, Italien, Japan, Niederlande, Österreich, Portugal, Schweden, Schweiz und Spanien. Der WT-1A ist nur für Kanada und die Vereinigten Staaten von Amerika zugelassen. Der WT-1 und der WT-1A unterscheiden sich nur in der Anzahl der unterstützten Kommunikationskanäle (siehe Seite 38). Sofern nicht an- ders angegeben beziehen sich alle Beschreibungen zum WT-1 auch auf den WT-1A.

  • Seite 9: Netzwerktopologie

    Netzwerktopologie Der WT-1 ist ein Funksender für die kabellose Übertragung der Bilder von der Ka- mera über ein Wireless LAN zu einem FTP-Server. Die Bilder können direkt nach der Aufnahme oder auch zu einem späteren Zeitpunkt übertragen werden. Der WT-1 unterstützt die folgenden beiden Netzwerktopologien:...

  • Seite 10: Einrichten Des Wt-1 Für Ein Wireless Lan

    Antennen- Standardantenne USB-Kabel anschluss WA-S1 Antennenmontage Stativgewinde Akkufachabdeckung BL-2 (Abdeckung für das Akkufach der Kamera) Antenne WA-E1 mit größerer Reichweite und integriertem Stativgewinde (optionales Zubehör) Ausrichten der Antenne Lösen Sie das Antennenkabel vom WT-1, bevor Sie die Antenne neu ausrichten.

  • Seite 11: Montage Des Wt-1

    Schalten Sie die Kamera aus. Legen Sie die Abdeckung in die Aufbewahrungsmul- de des WT-1, damit sie nicht verloren geht. Setzen Sie die Kamera so auf den WT-1, dass dessen Befestigungsschraube in das Stativgewinde der Kame- ra geführt wird. Drehen Sie die Befestigungsschraube mit dem Rändelrad in Pfeilrichtung (siehe Abb.) fest.

  • Seite 12: Konfi Guration Des Wt-1 Für Ein Wireless Lan

    Wenn der WT-1 an die Kamera angeschlossen ist, ver- Systemmenü Wireless LAN fügt die Kamera über ein zusätzliches Menü »Wireless Sender/Empfänger LAN«, mit dem Sie den WT-1 für die Verwendung in Status einem lokalen Netzwerk konfi gurieren. Ausführlichere Autom. Senden Datei senden als: RAW + J Informationen zu den Menübefehlen dieses Menüs...

  • Seite 13: Übertragen Von Bildern

    Rück- Kamera ein. seite Schalten Sie die Kamera ein. Nehmen Sie im Menü der Kamera die nötigen Ein- Systemmenü stellungen für die Verwendung des WT-1 in einem Sprachnotiz schützen Sprachnotiz -Taste lokalen Netzwerk vor ( 16–25). Audio-Ausgabe Ref. für Staubentf.

  • Seite 14: Übertragen Der Bilder Zum Server

    übertragen«). 100-1 Während der Übertragung Nehmen Sie niemals die Speicherkarte aus der Kamera, während Bilder mit dem WT-1 an einen Server übertragen werden. Automatische Ersetzung gleichnamiger Dateien Wenn sich auf dem FTP-Server im Zielordner bereits Dateien befi nden, die denselben Datei- namen wie einige der Bilder besitzen, die von der Kamera zum Server übertragen werden,...

  • Seite 15: Abbruch Der Übertragung

    Abbruch der Übertragung Wenn Sie ein bereits freigegebenes Bild (weißes Transferkennzeichen; »Zur Über- tragung freigegeben«) doch nicht übertragen möchten oder die laufende Übertra- gung eines Bildes (grünes Transferkennzeichen; »Übertragung läuft«) abbrechen möchten, halten Sie die Indextaste gedrückt und drücken den Multifunktions- wähler in der Mitte.

  • Seite 16: Die Transferkennzeichen

    Die Transferkennzeichen Anhand der farblichen Kennzeichnung des Transfersymbols ist zu erkennen, ob ein Bild zur Übertragung ausgewählt ist, ob es gerade übertragen wird oder ob die Übertragung bereits erfolgreich abgeschlossen ist. Das Symbol wird während der Auswahl der Bilder für die Übertragung und bei der Bildwiedergabe angezeigt. »Zur Übertragung freigegeben«...

  • Seite 17: Netzwerkstatus

    Netzwerkstatus Der Status der Verbindung zwischen WT-1 und Server kann anhand der Status- leuchten des WT-1 abgelesen werden. Alternativ können Sie auch den Menüpunkt »Status« im Menü »Wireless LAN« aufrufen. Die Statusleuchten Die POWER-Statusleuchte leuchtet, wenn der WT-1 von der Kamera Strom be- zieht.

  • Seite 18: Das Statusmenü

    Signalstärke Jetzt senden DSC_0001.JPG übr. Bilder 1 Bilder Restzeit Status Zeigt den Status der Verbindung zwischen WT-1 und Status Angeschl. Server an. Verb qual • Angeschl.: Die Verbindung zum Server ist aufge- baut. • Kein Anschl: Es besteht keine Verbindung zum Server.

  • Seite 19: Menühilfe

    Menü »Wireless LAN > Sender/Empfänger« die Option »Ein« gewählt wird. Wenn die Option »Aus« gewählt ist, ist der WT-1 ausgeschaltet. In diesem Fall bezieht er keinen Strom von der Kamera. Diese Einstellung ist zu empfehlen,...

  • Seite 20: Automatisch Senden

    Automatisch senden Systemmenü Wireless LAN Bei aktivierter Option werden die Bilder unmittelbar Autom. Senden nach der Aufnahme zum Server übertragen. Option Beschreibung Die Bilder werden nach der Aufnahme nicht automatisch zum Server über- (Standard- tragen. Sie können die Bilder zu einem beliebigen Zeitpunkt für die Über- vorgabe) tragung auswählen.

  • Seite 21: Alle Deselektieren

    Alle deselektieren? Mit diesem Menüpunkt können Sie die Transferkenn- Systemmenü Wireless LAN zeichen »Zur Übertragung freigegeben«, »Übertragung Alle deselektieren? läuft« und »Erfolgreich übertragen« von allen gekenn- Nein zeichneten Bildern entfernen. Option Beschreibung Nein Die Transferkennzeichen »Zur Übertragung freigegeben«, »Übertra- (Standardvorgabe) gung läuft«...

  • Seite 22: Einst.-Datei Laden

    Verbindung zum Server). Anlegen einer Datei mit Netzwerkeinstellungen Wenn Sie die Netzwerkeinstellungen für den WT-1 vom Computer aus vornehmen möchten, be- nötigen Sie ein spezielles Programm, das Sie von einer der Nikon-Websites herunterladen können (Webadressen siehe Seite 1). Nach dem Anlegen der Datei speichern Sie sie auf der obersten Ebene der Speicherkarte.

  • Seite 23: Verschlüsselung

    SSID Für die Verbindung zu der Basisstation eines Wireless LAN Systemmenü Wireless LAN wird eine BSS- oder ESS-ID benötigt. Wenn das Netzwerk SSID die SSID automatisch setzen soll, geben Sie keine ID ein bzw. löschen eine eingegebene ID. Um die aktuelle BSS- oder ESS-ID zu ändern, drücken Sie den Multifunk- tionswähler rechts und geben die ID wie auf Seite 14 beschrieben ein.

  • Seite 24: Tcp/Ip

    Kanal Systemmenü Systemmenü Wireless LAN Wireless LAN Kanal Wireless Netzwerktopologie SSID Verschlüsselung Kanal Markieren Sie die Option »Kanal«. Blenden Sie das Menü »Kanal« ein. * Diese Einstellung ist nicht erforderlich, wenn im Menü »Netzwerktopologie« die Einstel- lung »Infrastruktur-Netzwerk« gewählt wurde. †...
  • Seite 25 Systemmenü Systemmenü Wireless LAN Wireless LAN IP-Adresse IP-Adresse Fertig Automatisch erhalten Adresse Adresse 000.000.000.000 000.000.000.000 Maske 000.000.000.000 Markieren Sie die Option »Adresse«. Aktivieren Sie den Texteingabemodus. Systemmenü Systemmenü Wireless LAN Wireless LAN IP-Adresse IP-Adresse Fertig Automatisch erhalten Adresse Adresse 192.168.001.002 192.168.001.002 Maske 000.000.000.000...
  • Seite 26 Gateway Markieren Sie die Option »Gateway be- Systemmenü Wireless LAN nutzen«. Gateway Fertig Gateway benutzen Adresse 000.000.000.000 Wenn eine Gateway-Adresse benötigt wird, Systemmenü aktivieren Sie die Option (Häkchen ✔ sicht- Wireless LAN Gateway bar) und geben die Adresse wie in den Schrit- ten 3 bis 6 beschrieben manuell ein (wenden Fertig Gateway benutzen...
  • Seite 27 Markieren Sie die Option »DNS aktivie- Systemmenü Wireless LAN ren«. Fertig DNS aktivieren Adresse 000.000.000.000 Wenn der Netzwerkserver eine DNS-Adres- Systemmenü Wireless LAN se (Domain Name Server) besitzt, aktivieren Sie die Option (Häkchen ✔ sichtbar) und geben die Adresse wie in den Schritten 3 Fertig DNS aktivieren bis 6 beschrieben manuell ein (wenden Sie...

  • Seite 28: Mac-Adresse

    MAC-Adresse Unter diesem Menüpunkt wird die 12-stellige MAC- Systemmenü Wireless LAN Adresse (Media Access Control) des WT-1 angezeigt. MAC-Adresse 02-FF-FF-FF-03-02 Dieser Menüpunkt enthält Einstellungen für die Verbin- Systemmenü Wireless LAN dung zu einem FTP-Server. Nehmen Sie die Einstellungen wie auf den folgenden Seiten beschrieben vor.

  • Seite 29: Geben Sie Den Namen Des Zielordners

    Systemmenü Systemmenü ＋ Cursor Eing. Wireless LAN Server ! " # $ % & ' ( ) * + , – . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ B C D E F G H I J K L Adresse 192.168.1.3...
  • Seite 30 Benutzer Systemmenü Systemmenü ＋ Cursor Eing. Wireless LAN Benutzer ! " # $ % & ' ( ) * + , – . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ B C D E F G H I J K L Benutzer-ID M N O P Q R S T U V W X Y Z [...
  • Seite 31 Proxy Markieren Sie die Option »Proxy-Server Systemmenü Wireless LAN benutzen«. Proxy Fertig ProxyServer benutzen 000.000.000.000 Adresse Port Wenn für die FTP-Verbindung ein Proxy-Ser- Systemmenü Wireless LAN ver benötigt wird, aktivieren Sie die Option Proxy (Häkchen ✔ sichtbar) und geben die Adresse und die Nummer des Ports wie in den Schrit- Fertig ProxyServer benutzen...
  • Seite 32 Fortgeschritten Markieren Sie die Option »Passiv-Mo- Systemmenü Wireless LAN dus«. Fortgeschritten Fertig Passiv-Modus Port Aktivieren Sie die Option (Häkchen ✔ sicht- Systemmenü Wireless LAN bar), wenn Sie für die FTP-Übertragung Fortgeschritten den Passiv-Modus (PASV) nutzen möchten Fertig (informieren Sie sich vorher, ob der Server Passiv-Modus den Passiv-Modus überhaupt unterstützt).

  • Seite 33: Appendices

    Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie ein einfaches Infrastruktur-Netzwerk aus einer Basisstation und einem FTP-Server aufbauen, der unter Windows XP Professional betrieben wird, und wie Sie den WT-1 und die übrigen Komponenten konfi gurie- ren. Verschlüsselung und Netzwerksicherheit werden in diesem Abschnitt nicht besprochen.

  • Seite 34: Konfi Guration Des Servers

    Internet Information Services (IIS) installiert ist (IIS wird bei der Standardinstallation von Windows XP Professional mit installiert; nähere Informationen zu IIS erhalten Sie bei Microsoft). Für Benutzer-IDs, Passwörter und Ordnernamen sollten Sie nur Zeichen verwenden, die vom WT-1 unterstützt wer- den ( Eingabe einer IP-Adresse Öffnen Sie die Systemsteuerung »Netzwerkverbin-...
  • Seite 35 Einrichten einer FTP-Site Öffnen Sie die Systemsteuerung »Verwaltung« und öff- nen Sie die Konsole »Internet-Informationsdienste«. Klicken Sie den Ordner »Standard-FTP-Site« mit der rechten Maustaste an und wählen Sie im erscheinenden Kontextmenü den Menüpunkt »Eigenschaften«. Es erscheint der Dialog »Eigenschaften von Standard- FTP-Site«.

  • Seite 36: Konfi Guration Der Basisstation

    FTP-Server beispielsweise die IP-Adresse 192.168.1.3, der Basisstation die IP- Adresse 192.168.1.1 und dem WT-1 die IP-Adresse 192.168.1.2 zuweisen. Alle IP-Adressen müssen derselben Klasse entsprechen. Falls die Eingabe einer MAC-Adresse erforderlich ist, geben Sie die MAC-Adresse des WT-1 ein ( 21).

  • Seite 37: Konfi Guration Des Wt-1

    Nicht aktiviert Dieses Beispiel geht davon aus, dass das Netzwerk private IP-Adressen der Klasse C verwen- det. Server, Basisstation und WT-1 müssen jeweils unterschiedliche IP-Adressen erhalten. Sie können dem FTP-Server beispielsweise die IP-Adresse 192.168.1.3, der Basisstation die IP- Adresse 192.168.1.1 und dem WT-1 die IP-Adresse 192.168.1.2 zuweisen. Alle IP-Adressen...

  • Seite 38: Übertragen Der Bilder

    Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie Bilder direkt nach der Aufnahme zum FTP-Ser- ver übertragen. Wählen Sie einen möglichst kurzen räumlichen Abstand zwischen WT-1 und Basisstation und achten Sie darauf, dass sich keine Hindernisse zwischen beiden Komponenten befi nden. Wählen Sie an der Kamera im Menü »Wireless LAN Systemmenü...
  • Seite 39 Um den Verbindungsstatus vom Computer aus zu überprüfen, klicken Sie den Ordner »Standard-FTP-Site« mit der rechten Maustaste an und wählen Sie im erscheinenden Kontextmenü den Menüpunkt »Eigenschaften«. Stellen Sie die Registerkarte »FTP-Site« in den Vordergrund und klicken Sie auf die Schaltfl...
  • Seite 40 Wählen Sie im Menü »Wireless LAN > Autom. Systemmenü Wireless LAN senden« die Option »Ein«. Nehmen Sie ein Bild auf Autom. Senden und überprüfen Sie, ob das Bild in den angegebenen Ordner auf dem FTP-Server übertragen wurde.

  • Seite 41: Lösungen Für Probleme

    Druckpunkt, um das Belich- Die POWER-Statusleuchte leuchtet tungsmesssystem zu aktivieren. nicht. • Nehmen Sie den WT-1 von der Ka- mera ab und setzen Sie ihn erneut an die Kamera an. Es ist ein Hardware-Fehler aufgetre- Alle Statusleuchten blinken gleich- ten.

  • Seite 42: Glossary

    Glossary Ad-hoc-Netzwerk In einem Ad-hoc-Netzwerk wird die Verbindung zwischen zwei Geräten direkt herge- stellt (Peer-to-Peer), d.h. ohne den Netzwerkzugang über eine Basisstation. Der WT-1 unterstützt die Topologie von Ad-hoc-Netzwerken und kann Daten daher direkt an einen FTP-Server senden. »Any« Verbindungsart, die den Zugang zu einem Wireless LAN ohne SSID ermöglicht. Sinnvol- le Einstellung für öffentliche Netzwerke.
  • Seite 43 Netzwerkkomponente, die als Zugang zu einem anderen Netzwerk dient, beispielswei- se zwischen einem Firmennetzwerk und dem Internet. Infrastruktur-Netzwerk In einem Infrastruktur-Netzwerk erfolgt die Verbindung zwischen zwei Geräten über eine oder mehrere Basisstationen (Peer-to-LAN). Der WT-1 unterstützt die Topologie von Infrastruktur-Netzwerken. IP-Adresse Alle Hardwarekomponenten in einem TCP/IP-Netzwerk benötigen eine eindeutige Adresse.
  • Seite 44 Proxy-Server Server, der als Schnittstelle zwischen großen Netzwerken und einem lokalen Netzwerk dient. Proxy-Server werden in der Regel als eine Komponente der Firewall eingesetzt, um die Sicherheit zu erhöhen. Router Hardware- oder Software-Komponente, die für das Versenden von Datenpaketen über ein Netzwerk zuständig sind (Routing).

  • Seite 45: Technische Daten

    Halbduplex (Single) ca. 30 m mit Standardantenne WA-S1; ca. 150 m mit Antenne WA-E1 mit größerer Reichweite (bei Reichweite entsprechender Reichweite der Basisstation) WT-1: 2.412–2.472 MHz (13 Kanäle) Frequenzbereich WT-1A: 2.412–2.462 MHz (11 Kanäle) Übertragungsraten 1, 2, 5,5 und 11 MBit/s Sicherheitsstandard WEP-Verschlüsselung mit 128 oder 64 Bit (104 oder 40 Bit)

  • Seite 46: Index

    LINK 3, 10 BSS-ID 16 Kabel 3f BUSY 3 MAC-Adresse 21, 29, 37 Verbindungsqualität 11 Dateien senden als 13 Montage des WT-1 4 Verbindungsstatus 12 DHCP 35 Verschlüsselung 16, 29 DNS 20, 35 Schlüssel 16 DNS-Adresse (Domain Name Netzwerkeinstellungen 14...
  • Seite 47 Draadloze transmitter A / V O U T Handleiding...
  • Seite 48 Mac OS is een gedeponeerd handelsmerk van Apple Computer, Inc. Internet is een handelsmerk van Digital Equipment Corporation. Microsoft en Windows zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation. Alle andere han- delsnamen die in deze handleiding of in de andere bij uw Nikon-product geleverde documentatie worden vermeld, zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de betreffende houders.

  • Seite 49: Voor Uw Veiligheid

    Voor uw veiligheid Om schade aan uw Nikon-product en letsel bij uzelf en anderen te voorkomen, dient u de volgende veiligheidsvoorschriften geheel te lezen voordat u dit product gebruikt. Bewaar deze voorschriften op een plaats waar een ieder die het product gebruikt ze kan lezen.
  • Seite 50 Stel het apparaat niet bloot aan overmatige hitte Laat het apparaat niet in de felle zon achter in een afgesloten voertuig of in andere ruimtes waar het apparaat wordt blootgesteld aan extreem hoge temperaturen. Blootstelling aan over- matige hitte kan leiden tot brand of beschadiging van onderdelen. Wees voorzichtig bij het gebruik van de WA-E1 Wanneer u gebruik maakt van de speciale WA-E1 antenne met groot bereik (afzonderlijk ver- krijgbaar), kijk dan goed uit dat de punt van de antenne niet in uw oog komt.
  • Seite 51 • Hoewel Nikon alles in het werk heeft ook, in welke vorm dan ook, en met gesteld om te zorgen dat de informatie welke middelen dan ook van de bij dit...
  • Seite 52 De draadloze LAN adapter Klaarmaken voor gebruik....3 confi gureren ........ 29 Onderdelen van de WT-1....3 De WT-1 confi gureren ....30 Aansluiten van de WT-1....4 Uploaden van foto’s ..... 31 Draadloze LAN klaarmaken voor Problemen opsporen en gebruik ...........

  • Seite 53: Opmerkingen

    In deze handleiding wordt beschreven hoe u via een draadloze LAN foto’s kunt verzen- den van de camera naar een server. Voordat u de WT-1 in gebruik neemt, dient u eerst de opmerkingen en waarschuwingen op pagina i–iii nauwkeurig door te nemen.

  • Seite 54: Confi Guratie

    17–21) en FTP ( 21– Voor gebruik van de WT-1 is een omgeving met een ftp server en een draadloze LAN vereist (verbinding met een ftp server via het internet wordt niet onder- steund). In de praktijk is een goede werking gebleken voor de volgende systemen:...

  • Seite 55: Klaarmaken Voor Gebruik

    Klaarmaken voor gebruik Onderdelen van de WT-1 Contacten stroom- voorziening Body Draaiknop Bevestigingsschroef Status-LED’s: POWER (groen), LINK (oranje), BUSY (groen) USB-kabel Standaard-antenne Antenne- (WA-S1) verbinding Een antenne bevestigen Statiefmoer BL-2 batterijvak-deksel voor het batterijvak van de camera WA-E1 extra groot bereik-antenne...

  • Seite 56: Aansluiten Van De Wt-1

    Verwijder het kapje dat de stroomaansluiting van de camera beschermt. Het kapje kan worden opgebor- gen in de body van de WT-1. Plaats de camera op de WT-1 en draai de knop in de aangegeven richting om de WT-1 vast te zetten op de camerastatiefschroef.

  • Seite 57: Draadloze Lan Klaarmaken Voor Gebruik

    Draadloze LAN klaarmaken voor gebruik Wanneer de WT-1 is aangesloten, verschijnt de optie SET UP Wireless LAN Wireless LAN (draadloze LAN) in het setup-menu van Transceiver de camera. Zie “Gebruik van het menu” ( 12) voor Status meer informatie. Auto send...

  • Seite 58: Uploaden Van Foto's

    Uploaden van foto’s Voorbereiding Plaats de geheugenkaart met de te verzenden fo- Etiket to’s. achter- kant Zet de camera aan. Pas de netwerkinstellingen aan ( 16–25). SET UP Voice memo protect Voice memo button Audio output Dust Off ref photo Battery Info Wireless LAN Firmware Version...

  • Seite 59: Uploaden Van Foto's

    Uploaden van foto’s Kies Off voor Wireless LAN > Auto Send (als Auto SET UP Wireless LAN Send On is, kunnen er geen nieuwe foto’s worden Auto send geselecteerd voor uploaden; in deze modus worden de foto’s naar de server gestuurd, terwijl ze worden genomen) Druk op de knop voor het bekijken van de foto’s...

  • Seite 60: Onderbreken Van Het Verzendproces

    Onderbreken van het verzendproces Wilt u het verzendproces van foto’s die zijn gemarkeerd met een wit “send” picto- gram of een groen “sending” pictogram annuleren, selecteer dan de betreffende foto’s tijdens het afspelen en druk gelijktijdig op het midden van de multi-selector en de knop.

  • Seite 61: De Pictogrammen "Send", "Sending" En "Sent

    De pictogrammen “Send”, “Sending” en “Sent” De volgende pictogrammen worden weergegeven wanneer foto’s die geselec- teerd zijn voor uploaden, worden bekeken bij het afspelen. “Send” Foto’s die zijn geselecteerd voor uploaden worden ge- markeerd met een wit “send” pictogram ( 100-1 “Sending”...

  • Seite 62: Netwerkstatus

    Netwerkstatus De status van de verbinding tussen de server en de WT-1 wordt weergegeven door de status LED’s en door de Status display in het Wireless LAN-menu. De Status LED’s De POWER LED licht op wanneer de WT-1 stroomtoevoer krijgt van de camera.
  • Seite 63 De Status Display De netwerkstatus kan ook worden bekeken door Status SET UP Wireless LAN te kiezen in het Wireless LAN-menu. Status Connected Link quality Signal level Now sending DSC_0001.JPG Remaining 1 Frames Time left Status De status van de verbinding tussen de server en de ca- Status Connected mera.

  • Seite 64: Gebruik Van Het Menu

    Beschrijving Transceiver uit. Camera kan niet communiceren (standaard) met de server. Transceiver aan. Camera kan communiceren met de server. Status Huidige status van de verbinding tussen de WT-1 en de SET UP Wireless LAN server ( 11). Status Connected Link quality...

  • Seite 65: Auto Send

    Auto Send (Automatisch verzenden) Kies of u de foto’s naar de server wilt uploaden terwijl ze SET UP Wireless LAN worden gemaakt. Auto send Optie Beschrijving Foto’s worden niet automatisch naar de server geupload terwijl ze worden gemaakt. Foto’s kunnen voor verzending worden geselecteerd wanneer de (standaard) camera in weergavestand staat.

  • Seite 66: Deselect All (Alles Deselecteren)

    Deselect All (Alles deselecteren) Verwijder de “send”, “sending” en “sent” markering SET UP Wireless LAN van alle foto’s op de geheugenkaart. Deselect all? Optie Beschrijving (standaard) De markering wordt niet verwijderd. Verwijder de markering van alle foto’s en beëin- dig het uploaden van foto’s die zijn gemarkeerd met het “sending”...

  • Seite 67: Load Settings File (Laden Van Het Instellingenbestand)

    Load Settings File (Laden van het instellingenbestand) Netwerkinstellingen die met een computer zijn aange- SET UP Wireless LAN maakt, kunnen worden opgeslagen op de geheugen- Load settings file? kaart van de camera. Optie Beschrijving Verlaat het menu zonder de instellingen te wij- (standaard) zigen.
  • Seite 68 SSID Voor verbinding met een draadloze LAN adapter of toe- SET UP Wireless LAN gangspunt hebt u een BSS- of ESS-ID nodig. Laat u dit SSID veld open, dan stelt het netwerk de SS-ID automatisch in (“any” verbinding). Om de huidige BSS- of ESS-ID te wijzigen, duwt u de multi-selector naar rechts en voert u een ID in, zoals wordt beschreven op pagina 17.

  • Seite 69: Tcp/Ip

    Channel (Kanaal) SET UP SET UP Wireless LAN Wireless LAN Channel Wireless Communication mode SSID Encryption Channel † Kies het kanaal. Keer terug naar het wireless-menu. * Niet nodig als Infrastructure is geselecteerd bij Communication Mode. † Kanaal 12 en 13 zijn in Noord-Amerika niet beschikbaar. TCP/IP Pas de TCP/IP instellingen aan zoals beschreven op de SET UP...
  • Seite 70 SET UP SET UP Wireless LAN Wireless LAN IP address IP address Done Obtain automatically Address Address 000.000.000.000 000.000.000.000 Mask 000.000.000.000 Markeer Address. Ga naar de edit-modus (bewerken). SET UP SET UP Wireless LAN Wireless LAN IP address IP address Done Obtain automatically Address...
  • Seite 71 Gateway Markeer Use gateway (Gebruik gateway). SET UP Wireless LAN Gateway Done Use gateway Address 000.000.000.000 Schakel ✔ in of uit. Wanneer het netwerk het SET UP gateway-adres nodig heeft, schakel ✔ dan in Wireless LAN Gateway en voer het adres in dat u hebt gekregen van de netwerkbeheerder (Stap 3-6).
  • Seite 72 Markeer Enable DNS (Schakel DNS in). SET UP Wireless LAN Done Enable DNS Address 000.000.000.000 Schakel ✔ in of uit. Als er een Domain Name SET UP Server (DNS) op het netwerk is, schakel ✔ Wireless LAN dan in en voer het DNS-adres in dat u hebt gekregen van de netwerkbeheerder (Stap Done 3–6).

  • Seite 73: Ftp

    MAC-adres (MAC Address) Dit veld bevat het twaalfcijferige Media Access Control SET UP Wireless LAN (MAC) adres voor de WT-1. MAC address 02-FF-FF-FF-03-02 Pas de ftp instellingen aan, zoals beschreven op de vol- SET UP Wireless LAN gende pagina’s. Server...
  • Seite 74 SET UP SET UP ＋ cursor Input Wireless LAN Server ! " # $ % & ' ( ) * + , – . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ B C D E F G H I J K L Address 192.168.1.3...
  • Seite 75 User (gebruiker) SET UP SET UP ＋ cursor Input Wireless LAN User ! " # $ % & ' ( ) * + , – . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = >...
  • Seite 76 Proxy Markeer Use proxy server. SET UP Wireless LAN Proxy Done Use proxy server 000.000.000.000 Address Port Schakel ✔ in of uit. Wanneer een proxy ser- SET UP ver vereist is voor ftp, schakel ✔ dan in en Wireless LAN Proxy voer het adres en poortnummer in (Stap 3-6).
  • Seite 77 Advanced (geavanceerd) Markeer PASV mode. SET UP Wireless LAN Advanced Done PASV mode Port Schakel ✔ in of uit. Schakel ✔ in om de ftp SET UP Wireless LAN server opdracht te geven om gebruik te ma- Advanced ken van de PASV-modus (overtuig u er van dat de server de PASV-modus ondersteunt, Done voordat u deze optie inschakelt).

  • Seite 78: Bijlagen

    Bijlagen Voorbeelden van netwerkinstellingen Op de volgende pagina’s wordt beschreven hoe u een eenvoudig infrastructuur- netwerk kunt opzetten met de WT-1 en een Windows XP Professional ftp server. Er wordt hier verder niet ingegaan op codering en beveiliging. 1—Voorbereiding............2—Een netwerk bouwen ..........

  • Seite 79: De Server Confi Gureren

    C private IP-adressen en subnetmaskers. Check dat het IP-adres niet hetzelfde is als het IP-adres dat is toegewezen aan de draadloze LAN adapter of de WT-1. Bij- voorbeeld, als de ftp server het IP-adres 192.168.1.3 heeft, dan kan de draadloze LAN adapter 192.168.1.1 krijgen en de WT-1 192.168.1.2.
  • Seite 80 Aanmaken van een FTP site Ga naar Administrative Tools (Systeembeheer) en open de Internet Information Services console. Klik met de rechtermuisknop op de Default FTP site-map (Standaard-FTP-site) en kies Properties in het menu dat verschijnt. Nu verschijnt het dialoogvenster “Default FTP Site Properties”.

  • Seite 81: De Draadloze Lan Adapter Confi Gureren

    IP-adressen en subnetmaskers. Check dat het IP-adres niet hetzelfde is als het IP-adres dat is toegewezen aan de draadloze LAN adapter of de WT-1. Bijvoorbeeld, als de ftp server het IP-adres 192.168.1.3 heeft, dan kan de draadloze LAN adapter 192.168.1.1 krijgen en de WT-1 192.168.1.2.

  • Seite 82: De Wt-1 Confi Gureren

    IP-adressen en subnetmaskers. Check dat het IP-adres niet hetzelfde is als het IP-adres dat is toegewezen aan de draadloze LAN adapter of de WT-1. Bijvoorbeeld, als de ftp server het IP-adres 192.168.1.3 heeft, dan kan de draadloze LAN adapter 192.168.1.1 krijgen en de...

  • Seite 83: Uploaden Van Foto's

    Uploaden van foto’s In deze sectie wordt beschreven hoe u foto’s kunt uploaden terwijl ze worden gemaakt. Voor de beste resultaten plaatst u de WT-1 en draadloze LAN adapter op een paar meter van elkaar, zonder obstakels tussen de twee apparaten.
  • Seite 84 Om de status van de verbinding van de computer te controleren, klikt u met de rechtermuisknop op de Default FTP site-map en selecteert u Properties in het menu dat verschijnt. Open “FTP Site” en klik op Current Sessions (huidige sessies)…. Controleer of “Anonymous”...
  • Seite 85 Kies On voor Wireless LAN>Auto send. Maak een SET UP Wireless LAN foto en controleer of de foto geupload is naar de Auto send gespecifi ceerde map op de ftp server.

  • Seite 86: Problemen Opsporen En Oplossen

    • Druk de ontspanknop half in om de — “POWER” LED licht niet op. belichtingsmeters te activeren. • Sluit de WT-1 (opnieuw) aan. WT-1 hardwarefout. Neem contact op met een door Nikon erkende onder- Alle LED’s lichten tegelijk op. —...

  • Seite 87: Verklarende Woordenlijst

    Verklarende woordenlijst Ad-hoc Apparaten in een ad-hoc draadloos netwerk communiceren rechtstreeks ("peer to peer"), zonder een draadloos toegangspunt. De WT-1 ondersteunt een ad-hoc modus voor een rechtstreekse draadloze verbinding met een ftp server. “Any” connection Hiermee kunnen apparaten op een draadloos netwerk worden aangesloten zonder SS-ID.
  • Seite 88 Infrastructuur Apparaten binnen een infrastructuur communiceren via één of meer draadloze toe- gangspunten. De WT-1 ondersteunt een infrastructuur-modus voor verbinding met een draadloos netwerk via een toegangspunt. IP-adres Adres dat aan ieder knooppunt in een TCP/IP netwerk wordt gegeven. Alle knoop- punten in een TCP/IP netwerk moeten een uniek IP-adres hebben.
  • Seite 89 Proxy Een server die tussen grote netwerken en lokale netwerken of computers staat, veelal om voor extra beveiliging te zorgen. Eén van de elementen van een fi rewall. Routing Het proces van het kiezen van een route voor informatiepakketjes om zeker te zijn dat ze de juiste bestemming bereiken.

  • Seite 90: Specifi Caties

    Direct Sequence Spectrum Spread (DS-SS); single (half duplex) Ongeveer 30m met WA-S1 standaardantenne Bereik Ongeveer 150m met WA-E1 extra groot bereik-antenne en grote an- (zichtafstand) tenne op draadloos LAN-toegangspunt WT-1: 2412–2472MHz (13 kanalen) Werkfrequentie WT-1A: 2412–2462MHz (11 kanalen) Datasnelheden 1, 2, 5.5, and 11 Mbps Beveiliging...

  • Seite 91: Trefwoordenregister

    Trefwoordenregister Aansluiten van de WT-1, 4 Kanaal, 17, 35 TCP/IP, 17 Antenne, 3 selectie, 17 TCP/IP, 17, 27, 30, 37 Auto send (automatisch Toegangspunt. Zie Draadloos verzenden), 13 toegangspunt LAN,2, 36 Transceiver, 12 LED. Zie Status LED’s; BUSY Bevestigingsschroef, 3 (bezig);...
  • Seite 92 Trasmettitore Wireless A / V O U T Manuale di riferimento...
  • Seite 93 Informazioni sui marchi di fabbrica Quando utilizzate l’antenna a campo esteso WA-E1 (disponibile separatamente), prestate attenzione a non ferirvi accidentalmente gli occhi con la sua punta. La mancata osservanza di questa precauzione può provocare seri danni alla vista.

  • Seite 94: Per La Vostra Sicurezza

    Le conseguenze che possono risultare dalla mancata osservanza delle precauzioni elencate in questa sezione sono indicate dai seguenti simboli: Questa icona segnala avvertenze ed informazioni da leggere prima di utilizzare questo prodotto Nikon onde evitare possibili danni fi sici all’utente. Precauzioni Non smontate La mancata osservanza di questa precauzione può...
  • Seite 95 Precauzioni per l’impiego dell’antenna WA-E1 Quando utilizzate l’antenna a campo esteso WA-E1 (disponibile separatamente), prestate atten- zione a non ferirvi accidentalmente agli occhi con la sua punta. La mancata osservanza di questa precauzione può provocare seri danni alla vista.
  • Seite 96 Pur avendo scritta della Nikon Corporation. compiuto ogni sforzo per rendere que- • Nikon si riserva il diritto di apportare sto manuale il più accurato e completo modifi che all’hardware e/o al software possibile, Nikon apprezza ogni segnala-...
  • Seite 97 Confi gurare il Server ....27 Confi gurare il Wireless LAN Adapter Setup..........3 ............ 29 Parti del WT-1......... 3 Confi gurare il WT-1...... 30 Collegare il WT-1......4 Trasefrimento Upload di Immagini Settaggio LAN wireless....5 ............ 31 Caricare le immagini ....... 6 Soluzione dei Problemi....

  • Seite 98: Introduzione

    Introduzione Grazie per aver scelto il trasmettitore senza fi li WT-1 o WT-1A utilizzabile con le fotocamere Nikon compatibili. Quando è collegato ad una fotocamera, il trasmettitore WT-1 o WT-1A può essere utilizzato per trasmettere le immagini dalla card di memoria della fotocamera ad un server. Il trasmettitore WT-1 può...

  • Seite 99: Confi Gurazione

    Confi gurazione Il trasmettitore wireless WT-1 è un dispositivo di rete LAN senza cavi che permette di trasmettere le fotografi e dalla fotocamera ad un supporto server ftp. Si possono trasmettere le immagini durante la ripresa oppure le foto già...

  • Seite 100: Setup

    Setup Parti del WT-1 Alloggia- Presa di ali- mento mentazione LED di stato: Ghiera POWER (alimen- Vite di tazione): verde; fi ssaggio LINK (collega- mento): arancio- ne; BUSY (occu- pato): verde. Cavo USB Antenna Connettore Standard antenna (WA-S1) Collegamento dell’antenna...

  • Seite 101: Collegare Il Wt-1

    Il coperchio può essere riposto nell’apposita sede del WT-1. Posizionate la fotocamera sul WT-1 e ruotate la ghiera nel senso della freccia per fi ssare il WT-1 alla fi lettatura per cavalletto della fotocamera. Aprite la protezione del connettore USB della fo- tocamera e collegate il cavo USB alla presa USB.

  • Seite 102: Settaggio Lan Wireless

    Descrizione Transceiver Accende/spegne il trasmettitore wireless LAN. Status Mostra la condizione di collegamento tra server e WT-1. Auto send Abilita l’invio delle immagini al server durante la ripresa. Abilita l’invio di entrambi i fi le invece del solo JPG, quan- do si opera con modalità...

  • Seite 103: Caricare Le Immagini

    Caricare le immagini Preparazione Inserite la scheda di memoria con le immagini da Etichet- inviare. ta po- steriore Accendete la fotocamera. Impostate i settaggi di rete ( 16–25). SET UP Voice memo protect Voice memo button Audio output Dust Off ref photo Battery Info Wireless LAN Firmware Version...

  • Seite 104: Caricare Le Immagini

    Caricare le immagini Per Wireless LAN > Auto send, selezionate Off. SET UP Wireless LAN (Se la voce Auto Send è attiva non possono esse- Auto send re selezionate nuove fotografi e per l’invio, mentre saranno inviate al server appena sono state scat- tate).

  • Seite 105: Interruzione Della Trasmissionea

    Interruzione della trasmissione Per annullare la trasmissione di immagini marcate con un’icona bianca “invia” o verde “invio in corso” selezionate le immagini durante la visione play e pre- mete il centro del multi-selettore tenendo premuto il pulsante . L’icona sarà rimossa.

  • Seite 106: Icone Di Invio "Send", Di Invio In Corso "Sending" Ed Inviata "Sent

    “Icone di invio “send”, di invio in corso “sending” ed inviata “sent” Quando le immagini selezionate per il caricamento “upload” vengono visio- nate in playback, compaiono accompagnate dalle seguenti icone. “Send” - Invia Le immagini che sono state selezionate per il carica- mento “upload”...

  • Seite 107: Condizione Della Rete

    Condizione della rete Lo stato del collegamento tra il server ed il WT-1 viene mostrata dalle spie LED e dal display Status nel menu Wireless LAN. I LED di stato La spia luminosa POWER lampeggia quando il WT-1 riceve alimentazione elettrica dalla fotocamera.
  • Seite 108 Il display di stato Lo stato della rete può essere visionato anche selezio- SET UP Wireless LAN nando Status dal menu Wireless LAN. Status Connected Link quality Signal level Now sending DSC_0001.JPG Remaining 1 Frames Time left Status (Stato) Stato del collegamento tra server e fotocamera. Status Connected •...

  • Seite 109: Guida Al Menu

    La trasmissione delle immagini marcate con l’icona “invia” inizia selezionando il coman- do On in Wireless LAN>Transceiver. Disattivando il transceiver, la fotocamera inter- rompe l’alimentazione al WT-1. Selezionate OFF per ridurre il consumo della batteria quando non utilizzate la trasmissione.

  • Seite 110: Auto Send

    Auto Send SET UP Wireless LAN Abilita l’invio al server delle foto appena scattate. Auto send Opzione Descrizione Le fotografi e non vengono caricate automaticamente al server appena scattate. Le immagini per la trasmissione vanno selezionate con la fotoca- (default) mera in modalità...

  • Seite 111: Deselect All

    Deselect all? Cancella i contrassegni “invia”, “invio in corso” e “in- SET UP Wireless LAN viata” da tutte le immagini sulla scheda di memoria. Deselect all? Opzione Descrizione (default) Il contrassegno di marcatura non è rimosso. Rimuove il contrassegno di marcatura da tut- te le immagini ed interrompe l’invio delle foto marcate con l’icona “invio in corso”.

  • Seite 112: Wireless

    Load Settings File Le impostazioni di rete create con un computer si pos- SET UP Wireless LAN sono salvare sulla card di memoria della fotocamera. Load settings file? Opzione Descrizione (default) Esce senza modifi care le impostazioni. Carica le impostazioni Wireless, TCP/IP e FTP dalla scheda di memoria.
  • Seite 113 SSID E’ richiesto un BSS- o ISS-ID per la connessione ad un adat- SET UP tatore Wireless LAN o ad un punto di accesso. Lasciate vuoti Wireless LAN SSID questi campi se il network permette di impostare automati- camente il valore SS-ID (“ogni” connessione). Per cambiare il valore di BSS- o ISS-ID in uso, premete il multi-selettore a destra ed inserite un ID come descritto a pagina 17.

  • Seite 114: Tcp/Ip

    Channel SET UP SET UP Wireless LAN Wireless LAN Channel Wireless Communication mode SSID Encryption Channel Evidenziate Channel† Visualizzate il menu Channel. * Non richiesto se si seleziona Infrastructure per Communication mode. † I canali 12 e 13 non sono disponibili in Nord America. TCP/IP Modifi...
  • Seite 115 SET UP SET UP Wireless LAN Wireless LAN IP address IP address Done Obtain automatically Address Address 000.000.000.000 000.000.000.000 Mask 000.000.000.000 Evidenziate Address. Entrate in modalità di correzione. SET UP SET UP Wireless LAN Wireless LAN IP address IP address Done Obtain automatically Address...
  • Seite 116 Gateway Evidenziate Use gateway. SET UP Wireless LAN Gateway Done Use gateway Address 000.000.000.000 Assegnate o rimuovete il segno di spunta SET UP ✔. Se la rete richiede l’indirizzo gateway, Wireless LAN Gateway assegnate ✔ e introducete l’indirizzo for- nito dal gestore di rete (punti 3-6). In caso Done Use gateway contrario, rimuovete ✔...
  • Seite 117 Evidenziate Enable DNS. SET UP Wireless LAN Done Enable DNS Address 000.000.000.000 Utilizzate il segno di spunta ✔ per abilitare SET UP Wireless LAN o disabilitare. Se il Domain Name Server (DNS) esiste sul network, inserite il segno di spunta ✔ ed inserite l’indirizzo DNS for- Done Enable DNS nito dall’amministratore di rete (Step 3-6).

  • Seite 118: Ftp

    MAC Address In questo campo viene indicato l’indirizzo a dodici SET UP Wireless LAN cifre Media Access Control (MAC) per il WT-1. MAC address 02-FF-FF-FF-03-02 Modifi cate le impostazioni ftp come descritto nelle SET UP Wireless LAN pagine seguenti. Server...
  • Seite 119 SET UP SET UP ＋ cursor Input Wireless LAN Server ! " # $ % & ' ( ) * + , – . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ B C D E F G H I J K L Address 192.168.1.3...
  • Seite 120 User SET UP SET UP ＋ cursor Input Wireless LAN User ! " # $ % & ' ( ) * + , – . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = >...
  • Seite 121 Proxy Evidenziate Use proxy server. SET UP Wireless LAN Proxy Done Use proxy server 000.000.000.000 Address Port Assegnate o rimuovete il segno di spunta SET UP ✔. Se l’ftp richiede il server proxy, asse- Wireless LAN Proxy gnate ✔ ed introducete indirizzo e nu- mero Port (punti 3-6).
  • Seite 122 Advanced Evidenziate PASV mode. SET UP Wireless LAN Advanced Done PASV mode Port Assegnate o rimuovete il segno di spunta SET UP ✔. Assegnate ✔ per ordinare al server di Wireless LAN Advanced utilizzare il modo PASV (prima di attivare quest’opzione assicuratevi che il server Done PASV mode...

  • Seite 123: Appendici

    Esempi di Impostazioni di Rete Le pagine seguenti descrivono come impostare una semplice struttura di rete utilizzando il WT-1 ed un server ftp basato su Windows Professional XP. Non sono descritte le opzioni di criptatura dati e la parte riguardante le generale sicurezza della rete.

  • Seite 124: Confi Gurare Il Server

    In questo esempio si presume che la rete utilizzi un indirizzo IP privato di classe C ed una maschera di sottorete subnet mask. Assicurarsi che l’indirizzo IP non sia lo stesso già assegnato all’adattatore wireless LAN o al WT-1. Per esempio, se il server ftp ha l’indirizzo IP 192.168.1.3, all’adattatore wireless LAN si può...
  • Seite 125 Creare un Sito FTP Portatevi sugli Strumenti di Amministrazione rag- giungibile dal Pannello di Controllo ed aprite la con- sole Internet Infromation Services. Cliccate con il tasto destro la cartella Default FTP Site e selezionare Properties dal menu presentato. Sarà mostrata la fi nestra di dialogo “Proprietà – De- fault FTP Site“.

  • Seite 126: Confi Gurare Il Wireless Lan Adapter

    “subnet mask” di classe C. Verifi cate che l’indirizzo IP non sia lo stesso assegnato al server ftp o al WT-1. Per esempio se l’indirizzo server ftp è 192.168.1.3, al dispositivo wireless LAN si può assegnare 192.168.1.1 ed al WT-1 si può assegnare 192.168.1.2.

  • Seite 127: Confi Gurare Il Wt-1

    “subnet mask” di classe C. Verifi cate che l’indirizzo IP non sia lo stesso assegnato al server ftp o al WT-1. Per esempio se l’indirizzo server ftp è 192.168.1.3, al dispositivo wireless LAN si può assegnare 192.168.1.1 ed al WT-1 si può assegnare...

  • Seite 128: Trasefrimento Upload Di Immagini

    Trasefrimento Upload di Immagini Questa sezione descrive come trasferire le immagini appena scattate. Per ot- tenere risultati ottimali il WT-1 ed il dispositivo wireless LAN devono essere a pochi metri e senza ostacoli fra di loro. Selezionate On per l’opzione Wireless LAN...
  • Seite 129 Per controllare lo stato della connessione dal computer, cliccare con il tasto destro sulla cartella Default FTP site e selezionate Properties dal menu presentato. Aprite “FTP Site” e cliccate su Current Sessions…. Verifi cate che “Anonimo” sia elencato nella lista “Utenti connessi.” Per informazioni su cosa fare quando non sono elencate connessioni, vedere “Soluzione dei Problemi”...
  • Seite 130 Selezionate On per Wireless LAN>Auto send. SET UP Wireless LAN Scattate una foto e verifi catene l’invio upload Auto send sulla cartella specifi ca de server ftp.

  • Seite 131: Soluzione Dei Problemi

    L’indicatore dello stato di connessione Spegnete il trasmettitore e controllate indica “Not connected” o “Failure” le impostazioni del WT-1, del dispositi- oppure il server ftp non indica con- vo wireless LAN o del punto di accesso nessioni attive.

  • Seite 132: Glossario

    Glossario Ad-hoc Le apparecchiature di una rete wireless ad-hoc comunicano direttamente (“peer to peer”), senza un punto d’accesso wireless. Il dispositivo WT-1 supporta una modalità ad-hoc per la connessione wireless diretta ad un server fpt. Qualunque Connessione “Any” Permette alle periferiche di collegarsi alla rete senza fi li senza utilizzare un SS-ID. Può...
  • Seite 133 Internet. Infrastructure Gli apparecchi di una rete ad infrastruttura comunicano tramite uno o più punti d’ac- cesso wireless. Il dispositivo WT-1 supporta una modalità infrastruttura, per la connes- sione ad una rete wireless, tramite un punto d’accesso gestito. Indirizzo IP Indirizzi che identifi...
  • Seite 134 Protocol Un “Protocollo” che contempla un insieme di regole per scambiare reciproche informa- zioni tra apparecchiature in rete. Tramite la defi nizione di elementi di comunicazione quali il modo in cui si stabiliscono i collegamenti, o viene riconosciuta la ricezione di un segnale, la codifi...

  • Seite 135: Specifi Che

    Approssimativamente 30m con l’antenna standard WA-S1 (linea visiva) Approssimativamente 150m con l’antenna a campo esteso WA-E1 ed un’antenna grande sul punto di accesso wireless LAN Frequenza di WT-1: 2412–2472MHz (13 canali) funzionamento WT-1A: 2412–2462MHz (11 canali) Cadenza dati 1, 2, 5.5, e 11 Mbps...

  • Seite 136: Indice

    Cartella Send, 13 LAN, 2,36 Transceiver, 12 Cifratura, 16, 29 LAN Wireless, 2, 5, 29 Trasmissione Upload, 6 Collegare il WT-1, 4 LED. Vedere Status LEDs; BUSY; interruzione, 8 Confi gurazione LAN, 29 LINK; POWER preparare la fotocamera Contatto d’alimentazione, 3...
  • Seite 137 (met uitzondering van korte citaten in artikels of besprekingen). Per la riproduzione, totale o parziale, di questo manuale, è necessaria l’autorizzazione scritta della NIKON CORPORATION. Si intendono libere le brevi citazioni nell’ambito di articoli su pubblicazioni specializzate. Printed in Japan...

Inhaltsverzeichnis