Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Nikon SB-600 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Nikon Anleitungen
  4. Kamera- und Fotozubehör
  5. Speedlight SB-600
  6. Bedienungsanleitung

Nikon SB-600 Bedienungsanleitung

Autofokus-blitzgerät
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

De
Autofokus-Blitzgerät
SB-600
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Nikon SB-600

Inhaltszusammenfassung für Nikon SB-600

  • Seite 1 Autofokus-Blitzgerät SB-600 Bedienungsanleitung...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Einführung · Vorbemerkungen .............4-6 · Tipps für die Verwendung des SB-600.......7 · Kompatibilitätsübersicht: Kameragruppen und Blitzsteuerung ............8-9 · Das SB-600 in der Übersicht.......10-11 · Die Tasten und ihre Funktionen ........12 Optimale Einstellungen für die TTL-Blitzautomatik..13 · Displayanzeigen ..........14-15 · Objektive ..............16 •...
  • Seite 3 · Langzeitsynchronisation, Reduzierung des Einführung Rote-Augen-Effekts und Synchronisation Grundlagen für den auf den zweiten Verschlussvorhang ....46-47 Einsatz des SB-600. · Automatische FP-Kurzzeitsynchronisation (nur in Verbindung mit kompatiblen Kameras) ..48 Grundlegende · Blitzbelichtungs-Messwertspeicher Bedienung (nur in Verbindung mit kompatiblen Kameras) ..49 Vorgehensweise für...

  • Seite 4: Vorbemerkungen

    ●●● Besondere Funktionen des SB-600 • Das SB-600 ist ein Hochleistungs-Blitzgerät mit der Leitzahl 30 (bei ISO 100) bzw. 42 (bei ISO 200) (jeweils mit einer Reflektorposition von 35 mm und einer Umgebungstemperatur von 20 °C). Je nach verwendeter Kamera und verwendetem Objektiv unterstützt das SB-600 unterschiedliche Arten der TTL-...
  • Seite 5 Nikons »Creative Lighting System« Das SB-600 unterstützt das neue Creative Lighting System (CLS). In Verbindung mit einer digitalen Nikon-Spiegelreflexkamera, die ebenfalls zum Creative Lighting System kompatibel sind, kann das SB-600 von den Fähigkeiten und Kommunikationsmöglichkeiten der Kamera profitieren. Das SB-600 unterstützt folgende CLS-Funktionen: •...
  • Seite 6 Vorbemerkungen ●●● Terminologie • Standardvorgaben: Alle Funktionen des SB-600 sind werkseitig auf bestimmte Einstellungen oder Werte vorkonfiguriert. Diese Werkseinstellungen werden in diesem Handbuch auch als Standardvorgaben bezeichnet. • CLS: Das Creative Lighting System wird in diesem Handbuch auch als CLS-System abgekürzt.

  • Seite 7: Tipps Für Die Verwendung Des Sb-600

    Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQ) sowie allgemeine Informationen zu Fotografie und digitaler Bildverarbeitung. Diese Webseiten werden regelmäßig aktualisiert. Ergänzende Informationen erhalten Sie bei der Nikon-Vertretung in Ihrer Nähe. Eine Liste mit den Adressen der Nikon-Vertretungen fi nden Sie unter folgender Web-Adresse: http://nikonimaging.com/...

  • Seite 8: Kompatibilitätsübersicht: Kameragruppen Und

    Kompatibilitätsübersicht: Kameragruppen und In dieser Bedienungsanleitung sind die Nikon-Spiegelreflexkameras in neun Gruppen eingeteilt: Kameras, die zum Creative Lighting System (CLS*) kompatibel sind; digitale Spiegelreflexkameras, die nicht zum CLS*-System kompatibel sind, und Kameras der Gruppen I bis VII (sofern nicht anders angegeben).

  • Seite 9: Blitzsteuerung

    Blitzsteuerung Welche Blitzfunktionen zur Verfügung stehen, hängt vom verwendeten Kameramodell und vom verwendeten Objektiv sowie von den aktuellen Einstellungen für Belichtungssteuerung und Belichtungsmessung ab. Weiterführende Informationen finden Sie in den Abschnitten »Blitzsteuerung« (siehe Seite 31), »Übersicht über die TTL-Blitzautomatik« (siehe Seite 78) und in der Dokumentation zur Ihrer Kamera. ●...

  • Seite 10: Das Sb-600 In Der Übersicht

    Das SB-600 in der Übersicht 1 Weitwinkel-Streuscheibe 6 Front-Blitzbereitschaftsleuchten (siehe Seite 74) (siehe Seite 65) Vergrößert den Streuwinkel für Aufnahmen mit Zeigen den Betriebszustand des SB-600 an, wenn 14-mm-Objektiv. es in einem kabellosen Multiblitzsystem als Slave- Blitzgerät eingesetzt wird. 2 Blitzreflektor (siehe Seite 72) Drehbar um 90°...
  • Seite 11 10 Sicherungsstift 16 Blitzbereitschaftsleuchte Leuchtet, wenn das SB-600 vollständig 11 Blitzkontakte aufgeladen und blitzbereit ist. Blinkt bei i-TTL- 12 Steckfuß Steuerung nach einer vollständigen Entladung, um anzuzeigen, dass die Messdaten auf eine 13 Winkelskala für vertikale Neigung des Reflektors (siehe Seite 72) mögliche Unterbelichtung hinweisen.

  • Seite 12: Die Tasten Und Ihre Funktionen

    Die Tasten und ihre Funktionen FLASH-Taste Zur manuellen Auslösung von Testblitzen (siehe Seite 20). Zoomtaste Dient zum Ändern der Zoomposition (siehe Seite 40). • Bei eingeblendetem Menü der Individualfunktionen dient diese Taste zur Auswahl der gewünschten Individualfunktion (siehe Seite 52). Ein-/Ausschalter Drücken Sie diese Taste für ca.

  • Seite 13: Optimale Einstellungen Für Die Ttl-Blitzautomatik

    • wenn das SB-600 mit einer CLS-kompatiblen Kamera verwendet wird • wenn das SB-600 mit einer digitalen Spiegelreflexkamera verwendet wird, die nicht CLS-kompatibel ist • wenn das SB-600 mit einer Kamera der Gruppe I oder II verwendet wird (jeweils in Kombination mit einem prozessorgesteuerten Objektiv)

  • Seite 14: Displayanzeigen

    (siehe Seite 26) TTL-Blitzautomatik (siehe Seite 29) 2 Slave-Betrieb (siehe Seite 60) Zeigt an, dass das SB-600 in einem kabellosen 11 Wert der Blitzleistungskorrektur Multiblitzsystem als Slave-Blitzgerät aktiviert (siehe Seite 44) ist. Das SB-600 löst synchron mit dem Master- Wert der Unterbelichtung bei TTL- Blitzgerät aus.

  • Seite 15: Die Displaybeleuchtung

    ●●● Eigenschaften des Displays • Bei der Blickrichtung von oben sind die Anzeigen auf dem Display konstruktionsbedingt schlecht zu erkennen. Aus der Blickrichtung von unten sind die Anzeigen jedoch gut zu erkennen. • Bei hohen Temperaturen (ca. 60°C und mehr) dunkelt das Display ab. Dies ist ein normales Phänomen von LCD-Displays.

  • Seite 16: Objektive

    Objektive Das Nikkor-Sortiment umfasst Objektive mit und ohne Prozessorsteuerung (mit und ohne CPU). G-Nikkore, D-Nikkore, andere AF-Nikkore Nikkor-Objektive mit CPU (außer AF-Nikkore für die F3AF), AI-P-Nikkore Nikkor-Objektive ohne CPU AI-S-Nikkore, AI-Nikkore, E-Serie etc. Objektive mit CPU Prozessorgesteuerte Objektive sind an den CPU-Kontakten zu erkennen.

  • Seite 17: Grundlegende Bedienung

    Kamera, an einer digitalen Spiegelreflexkamera ohne CLS*-Unterstützung oder an einer Kamera der Gruppen I und II montiert ist. Die Funktionen des SB-600 und die Anzeigen auf dem Display sind von der jeweiligen Kombination aus Kamera und Objektiv abhängig. *CLS: Creative Lighting System (siehe Seite 5)

  • Seite 18: Einsetzen Der Batterien/Akkus

    • Tauschen Sie immer alle vier Batterien/Akkus aus und ersetzen Sie diese durch einen kompletten Satz neuer Batterien/Akkus desselben Fabrikats. • Hochleistungs-Mangan-Batterien sind nicht für die Verwendung im SB-600 geeignet. • Halten Sie immer Ersatzbatterien bereit, insbesondere auf Reisen. • Einzelheiten zu Batterien und Akkus entnehmen Sie bitte dem Abschnitt »Hinweise zu Batterien und Akkus«...
  • Seite 19 ●●● Anzahl Blitze und Blitzladezeit Die Angaben beziehen sich auf vier frische Batterien/Akkus desselben Fabrikats, wenn das Blitzgerät mit voller Leistung (»1/1«) auslöst. Kürzeste Anzahl Blitze; Batterie-/Akkutyp Blitzladezeit* Blitzladezeit (ca.)* Alkali-Mangan-Batterien 3,5 s 200/6-30 s Lithium-Batterien 4,0 s 400/7,5-30 s Nickel-Batterien 2,5 s 180/6-30 s...

  • Seite 20: Testblitze (Überprüfen Der Belichtung)

    Die Taste b Wenn die Taste b für ca. 0,3 Sekunden gedrückt wird, schaltet sich das SB-600 ein und auf dem Display leuchten die Anzeigen auf. Durch erneutes Drücken der Taste wird das SB-600 wieder ausgeschaltet und die Anzeigen erlöschen.
  • Seite 21 Strom sparender Ruhezustand Wenn Sie das SB-600 und die Kamera 40 Sekunden lang nicht benutzen, wird der Ruhezustand (Stand-by-Modus) aktiviert und das SB-600 automatisch ausgeschaltet. Hierdurch werden die eingesetzten Batterien bzw. Akkus geschont. • Auf dem Display erscheint während des Ruhezustands die Anzeige R .

  • Seite 22: Montage An Der Kamera Und Ausrichten Des

    Blitzreflektors gedrückt und bringen Sie den Blitzreflektor in die Grundstellung (0° sowohl in horizontaler als auch vertikaler Richtung). Schalten Sie das SB-600 und die Kamera ein. • Die Zoomposition des Reflektors wird bei folgenden Kameras automatisch an die Brennweite des Objektivs angepasst: bei Kameras mit CLS-Unterstützung, bei digitalen...

  • Seite 23: Reflektors

    Feststellen Lösen t Digitale Datenkommunikation des SB-600 Wenn das SB-600 in Kombination mit einer Kamera mit CLS-Unterstützung, einer digitalen Spiegelreflexkameras ohne CLS-Unterstützung oder einer Kamera der Gruppen I und II verwendet wird, findet ein digitaler Datenaustausch zwischen Blitzgerät und Kamera statt.

  • Seite 24: Belichtungssteuerung Und Belichtungsmessung

    Die zur Verfügung stehenden Einstellungen für die Belichtungssteuerung und die Belichtungsmessung sind sowohl von der verwendeten Kamera und dem angeschlossenen Objektiv als auch von der am SB-600 gewählten Blitzsteuerung abhängig. Weitere Informationen finden Sie in den Abschnitten »Blitzsteuerung« (siehe Seite 31) und »Übersicht über die TTL-Blitzautomatik«...

  • Seite 25: Belichtungssteuerung Aufnahmen Mit Blendenautomatik (S)

    Weitere Informationen erhalten Sie im Abschnitt »Blitzreichweiten bei TTL-Blitzautomatik«. (siehe Seite 27) • Wenn Sie eine Belichtungszeit wählen, die kürzer als die Synchronzeit ist, aktiviert die Kamera beim Einschalten des SB-600 automatisch ihre kürzeste Synchronzeit (außer bei automatischer FP-Kurzzeitsynchronisation, siehe Seite 48). Aufnahmen mit Zeitautomatik (A) Durch die Blendenvorwahl lassen sich die Tiefenschärfe und die...

  • Seite 26: Einstellen Der Blitzsteuerung

    Aufhellblitz; mit Messblitzen) (mit Messblitzen) Manuelle Steuerung • Die obige Abbildung gibt die Displayanzeigen für den Fall wieder, wenn das SB-600 in Kombination mit einer digitalen Spiegelreflexkamera verwendet wird, die das Creative Lighting System unterstützt. • Bitte beachten Sie, dass nur die jeweils verfügbaren Einstellungen angezeigt werden.

  • Seite 27: Blitzreichweiten Bei Ttl-Blitzautomatik

    ●●● Reichweite des Blitzlichts Der Blitzreichweite des SB-600 liegt zwischen 60 cm und 20 m und hängt sowohl von der Empfindlichkeit als auch von der Zoomposition des Reflektors und der verwendeten Blende ab. Blitzreichweiten bei TTL-Blitzautomatik Empfindlichkeit (ISO) Zoomposition des Reflektors (mm)

  • Seite 28: Fotografieren Mit Blitz

    • Wählen Sie für normale Blitzaufnahmen die Synchronisation auf den ersten Verschlussvorhang. Wählen Sie den gewünschten Bildausschnitt. Vergewissern Sie sich, dass die Blitzbereitschaftsleuchte des SB-600 bzw. die Blitzbereitschaftsanzeige im Sucher der Kamera leuchtet, und lösen Sie die Kamera aus. v Wählen Sie an der Kamera die Synchronisation auf den ersten Verschlussvorhang.
  • Seite 29 Blendenwert) wählen oder aber den Abstand zum Motiv verringern. Anzeige des Betrags der Unterbelichtung Wenn das SB-600 in Kombination mit einer der folgenden Kameras verwendet wird, wird der Betrag der Unterbelichtung auf dem Display angezeigt, während die Blitzbereitschaftsleuchte des Blitzgeräts oder die Blitzbereitschaftsanzeige der Kamera blinkt: bei CLS-kompatiblen Kameras, bei digitalen Spiegelreflexkameras ohne CLS-Unterstützung und bei Kameras der Gruppe I,...

  • Seite 30: Verwendung Des Sb-600 Mit Einer Coolpix-Kamera

    • Montieren Sie bei COOLPIX-Kameras mit Zubehörschuh (beispielsweise bei der COOLPIX 5400) das SB-600 direkt auf dem Zubehörschuh. • Für den Anschluss des SB-600 an COOLPIX-Kameras, die über keinen Zubehörschuh, sondern über einen Blitzsynchronanschluss verfügen, benötigen Sie weiteres optionales Zubehör wie beispielsweise die Blitzhalterung SK-E900.

  • Seite 31: Blitzsteuerung

    Blitzsteuerung In diesem Kapitel werden die Arten der Blitzsteuerung vorgestellt. Bitte informieren Sie sich auch in der Dokumentation Ihrer Kamera, welche Funktionen Ihre Kamera unterstützt und welche Einstellungen Sie vornehmen können.

  • Seite 32: Blitzsteuerung Des Sb-600

    Blitzsteuerung des SB-600 Das SB-600 unterstützt eine Vielzahl von Steuerungsarten. Welche Arten der Blitzsteuerung Sie nutzen können, hängt von der verwendeten Kamera, dem verwendeten Objektiv und der an der Kamera eingestellten Belichtungssteuerung ab. Für normale Blitzaufnahmen wird die TTL-Blitzautomatik empfohlen.

  • Seite 33: Ttl-Blitzautomatik

    TTL-Steuerung (analog) gleichbedeutend mit »Standard-TTL-Blitz«. t Anzeigen für TTL-Steuerung Auf den Seite 78 finden Sie eine Vergleichstabelle, in der den TTL-Anzeigen des SB-600 die entsprechenden Anzeigen anderer Blitzgeräte gegenübergestellt werden. • Eine ausführliche Beschreibung der Vorgehensweise beim Fotografieren mit...

  • Seite 34: Manuelle Blitzsteuerung

    • Nähere Informationen zur Blendeneinstellung an der Kamera oder am Objektiv entnehmen Sie bitte der Dokumentation Ihrer Kamera. • Einige Kameras lösen bei manueller Blitzsteuerung des SB-600 nur aus, wenn die Belichtungssteuerung der Kamera auf Zeitautomatik (A) oder manuelle Steuerung (M) eingestellt ist.

  • Seite 35: Ermitteln Der Blende Und Blitzleistung Bei Manueller Blitzsteuerung

    Leitzahl ergibt sich aus der Zoomposition des Reflektors und der Blitzleistung (siehe Leitzahlentabelle): Blendenwert = Leitzahl x ISO-Faktor ÷ Entfernung (m) • Stellen Sie die ermittelte Blende sowohl am SB-600 als auch an der Kamera bzw. am Objektiv ein. Formel zur Berechnung der Leitzahl Mit der folgenden Formel können Sie die Leitzahl für eine eingestellte Blende...

  • Seite 36: Manuelle Steuerung

    Manuelle Blitzsteuerung Manuelle Steuerung Stellen Sie die Belichtungssteuerung der Kamera auf Zeitautomatik (A) oder manuelle Belichtungs- steuerung (M) ein. Drücken Sie am Blitzgerät die Taste a so oft, bis auf dem Display die Anzeige G erscheint. Ermitteln Sie die zur Motiventfernung passende Blende und Blitzleistung.
  • Seite 37 Vergewissern Sie sich, dass die Blitzbereitschafts-leuchte leuchtet, und lösen Sie die Kamera aus. ●●● Einstellen der Blitzleistung Beim Drücken der Tasten j und i werden die zur Auswahl stehenden Werte in der unten angegebenen Reihenfolge durchlaufen. Drücken der Taste j : Drücken der Taste i : •...

  • Seite 38: Serienaufnahmen Mit Blitz

    Serienaufnahmen mit Blitz Halten Sie bei Serienaufnahmen die maximal zulässige Anzahl von Blitzauslösungen ein Das SB-600 erhitzt sich bei Dauerbetrieb. Nach der zulässigen Anzahl WARNUNG von Blitzauslösungen sollten Sie das Blitzgerät für mindestens 10 Minuten abkühlen lassen. Zulässige Anzahl von Blitzauslösungen bei Serienaufnahmen Max.

  • Seite 39: Fortgeschrittene Blitzfotografie

    Fortgeschrittene Blitzfotografie Dieser Abschnitt erklärt ausführlich einzelne fortgeschrittene Funktionen des SB-600.

  • Seite 40: Einstellen Der Zoomposition

    Blitzleistung (siehe Seite 35). ●●● Die Zoomautomatik Wenn das SB-600 mit einer CLS-kompatiblen Kamera, einer digitalen Spiegelreflexkamera ohne CLS-Unterstützung oder einer Kamera der Gruppen I oder II verwendet wird und die Kamera mit einem prozessorgesteuerten Objektiv bestückt ist, wird die Zoomautomatik aktiviert und die Zoomposition des Reflektors automatisch eingestellt.
  • Seite 41 ●●● Manuelles Einstellen der Zoomposition Wenn Sie das SB-600 in Kombination mit einer Kamera der Gruppen III bis VII oder mit einer anderen Kamera und einem Objektiv ohne CPU verwenden, müssen Sie die Zoomposition mit der Taste s manuell einstellen. Bei allen Kameras haben Sie die Möglichkeit, den Reflektor manuell auf eine Zoomposition einstellen, die nicht der Aufnahmebrennweite entspricht.

  • Seite 42: Belichtungskorrektur Und Blitzleistungskorrektur

    So kann beispielsweise bei einer Empfindlichkeit von ISO 100 keine Belichtungskorrektur von +3 Schritten (entspricht ISO 12) durchführt werden, da der Wert außerhalb des Empfindlichkeitsbereichs des SB-600 (ISO 25 bis 1.000) liegt. Eine Korrektur von bis zu +2 Schritten (entspricht ISO 25) ist jedoch möglich.

  • Seite 43: Belichtungskorrektur Nur Für Das Hauptmotiv

    Eine Belichtungskorrektur, die nur das mit dem Blitzlicht ausgeleuchtete Vordergrundmotiv betrifft und bei der die Belichtung des Hintergrunds unverändert bleibt, wird durch Ändern der Blitzleistung des SB-600 erzielt und als Blitzleistungskorrektur bezeichnet (siehe Seite 44). • Die Blitzleistungskorrektur kann nur mit CLS-kompatiblen Kameras, digitalen Spiegelreflexkameras ohne CLS-Unterstützung und mit Kameras der Gruppen I bis III...

  • Seite 44: Belichtungskorrektur Und

    • Bei den Kameramodellen F-601 und F-601 wird die Blitzleistungskorrektur an der Kamera eingestellt und nicht am SB-600. Der Wert für die an der Kamera eingestellte Blitzleistungskorrektur wird nicht auf dem Display des SB-600 angezeigt. Einzelheiten hierzu entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihrer Kamera.

  • Seite 45: Überprüfen Der Beleuchtung Vor Der Aufnahme (Einstelllicht)

    • Das Einstelllicht kann nur ausgelöst werden, wenn die Blitzbereitschaftsleuchte leuchtet. ●●● Auslösen des Einstelllichts mit einer CLS-kompatiblen Kamera Wenn das SB-600 an einer kompatiblen Kamera angeschlossen ist, können Sie das Einstelllicht mit der Taste für das Einstelllicht an der Kamera auslösen (bei der D2H mit der Abblendtaste).

  • Seite 46: Langzeitsynchronisation, Reduzierung Des Rote-Augen-Effekts

    Stellen Sie diese an der Kamera ein. Weitere Informationen finden Sie der Bedienungsanleitung Ihrer Kamera. • Aktivieren Sie die Langzeitsynchronisation mit Reduzierung des Rote-Augen-Effekts an der Kamera und vergewissern Sie sich anschließend, dass auf dem Display des SB-600 » «...

  • Seite 47: Synchronisation Auf Den Zweiten Verschlussvorhang

    • Diese Funktion steht bei allen Kameras zur Verfügung, die eine Synchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang unterstützen. Die Synchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang kann nicht am SB-600 eingestellt werden. Stellen Sie diese an der Kamera ein. Weitere Informationen finden Sie der Bedienungsanleitung Ihrer Kamera.

  • Seite 48: Automatische Fp-Kurzzeitsynchronisation (Nur In Verbindung Mit Kompatiblen Kameras)

    • Diese Funktion steht nur in Verbindung mit kompatiblen Kameras zur Verfügung. Stellen Sie automatische FP-Kurzzeitsynchronisation an der Kamera ein. Die FP-Kurzzeitsynchronisation kann nicht am SB-600 eingestellt werden. • Bei aktivierter FP-Kurzzeitsynchronisation erscheint auf dem Display die Anzeige K. • Die automatische FP-Kurzzeitsynchronisation kann für Belichtungszeiten, die kürzer als die Blitzsynchronzeit der Kamera sind, bis hin zur kürzesten Verschlusszeit der Kamera...

  • Seite 49: Blitzbelichtungs-Messwertspeicher (Nur In Verbindung Mit Kompatiblen Kameras)

    • Diese Funktion steht nur in Verbindung mit kompatiblen Kameras zur Verfügung. Blitzbelichtungswerte werden von der Kamera gespeichert. Der Blitzbelichtungs- Messwertspeicher kann nicht direkt am SB-600 aktiviert werden. • Der Blitzbelichtungs-Messwertspeicher steht nur in Verbindung mit der i-TTL-Blitzautomatik zur Verfügung.

  • Seite 50: Autofokus-Unterstützung Bei Schwachem Licht

    • Aktivieren Sie bei Verwendung des Weitwinkel-AF-Hilfslichts im Sucher Ihrer Kamera das mittlere Messfeld (bei Kameras ohne CLS-Unterstützung). t CLS-kompatible Kameras • Das Weitwinkel-AF-Hilfslicht des SB-600 unterstützt bei CLS-kompatiblen Kameras die dynamische Messfeldaktivierung. • Mit einer D2H-Kamera z.B.: Gemäß der nachstehenden Abbildung sind bei Objektivbrennweiten zwischen 35 und 85 mm insgesamt 11 Fokussierbereiche nutzbar.

  • Seite 51: Der Kamera

    • Standardmäßig ist das Weitwinkel-AF-Hilfslicht aktiviert. t Kameras mit eingebautem Blitzgerät • Das Weitwinkel-AF-Hilfslicht des SB-600 erhält eine höhere Priorität als das AF-Hilfslicht der Kamera. Deshalb leuchtet das AF-Hilfslicht der Kamera nicht auf, wenn das Weitwinkel-AF-Hilfslicht des SB-600 aktiviert ist. Das AF-Hilfslicht der Kamera leuchtet nur, wenn das Weitwinkel-AF-Hilfslicht des SB-600 deaktiviert ist.

  • Seite 52: Individualfunktionen

    Individualfunktionen Das SB-600 bietet ein Individualfunktionen-Menü, in dem viele Funktionen des Blitzgeräts vorkonfiguriert werden. Welche Anzeigen auf dem Display erscheinen, hängt von der jeweiligen Kombination aus Kamera und Objektiv ab. Im Menü werden nur Funktionen angeboten, die gegenwärtig zur Verfügung stehen ●●●...

  • Seite 53: Übersicht Über Die Einstellungen Für Die Individualfunktionen

    • ON: Slave-Betrieb für kabellose Multiblitzsteuerung deaktiviert Multiblitzsteuerung aktiviert Akustische Statusmeldungen bei kabelloser Multiblitzsteuerung (siehe Seite 65) Wenn das SB-600 bei kabelloser Multiblitzsteuerung als Slave-Blitzgerät eingesetzt wird, können Sie die akustischen Statusmeldungen ein- oder ausschalten. • ON: akustische Meldungen • OFF: akustische Meldungen eingeschaltet...
  • Seite 54 Individualfunktionen (fett: Standardeinstellung) Ruhezustand (siehe Seite 21) Diese Funktion aktiviert oder deaktiviert den Ruhezustand. • AUTO: Ruhezustand aktiviert • : Ruhezustand deaktiviert Zoomautomatik (siehe Seite 40) Mit dieser Funktion kann die Zoomautomatik, die die Zoomposition des Reflektors automatisch einstellt, ein- oder ausgeschaltet werden. •...

  • Seite 55: Praktische Anwendungen

    Praktische Anwendungen In diesem Kapitel wird der Einsatz des SB-600 in unterschiedlichen Anwendungsszenarien beschrieben.

  • Seite 56: Multiblitzsteuerung: Übersicht

    Blitzgeräte Advanced Wireless CLS-kompatible Blitzgeräte mit CLS- Lighting (s. S. 60) Kameras Unterstützung wie das SB-800 und SB-600. • Das SB-600 kann nur als Slave- Blitzgerät verwendet werden. Kabelgestützte Keine Blitzgeräte mit. Multiblitzsteuerung Einschränkungen TTL-Unterstützung. • Die Blitzgeräte SB-11, SB-14,...
  • Seite 57 Blitzgeräte ausschalten, bevor Sie das Master-Blitzgerät an die Kamera anschließen. • Bei Einstellung auf drahtlos gesteuerten Blitzbetrieb wird die Standby-Funktion von SB-600, SB-800 und SB-80DX deaktiviert, während die Standby-Dauer von SB-50DX auf ca. eine Stunde verlängert wird. • Stellen Sie die Slave-Blitzgeräte auf einen größeren Streuwinkel als den Bildwinkel ein, damit das Motiv auch dann ausreichend ausgeleuchtet wird, wenn der Reflektor nicht direkt auf das Motiv weist.

  • Seite 58: Kabellose Multiblitzsteuerung

    Kabellose Multiblitzsteuerung Der folgende Abschnitt beschreibt, wie das SB-600 in einem Multiblitzsystem als Slave-Blitzgerät eingerichtet wird (bei Advanced Wireless Lighting). ●●● Blitzeinstellung bei Advanced Wireless Lighting Platzieren Sie die Kamera, das Master-Blitzgerät und die Slave-Blitzgeräte wie in der Abbildung gezeigt.

  • Seite 59: Montage Eines Blitzgeräts An Den Standfuß

    ●●● Verwenden des Standfußes Montieren Sie die Slave-Blitzgeräte jeweils auf den Standfuß AS-19, um einen sicheres Aufstellen zu garantieren. • Der Standfuß kann auch in einem kabelgestützten Multiblitzsystem verwendet werden (siehe Seite 66). Montageposition für SB-15 und SB-27 Montageposition für alle Blitzgeräte außer SB-15 und SB-27 Montagebeispiele...

  • Seite 60: Advanced Wireless Lighting

    Master-Blitzgerät eingestellt. Bitte beachten Sie, dass das SB-600 die AA- Blitzautomatik und die A-Blitzautomatik (ohne TTL-Steuerung) nicht unterstützt. Wählen Sie daher für die Slave-Gruppen, denen ein SB-600 zugeordnet ist, eine Blitzsteuerung, die vom SB-600 unterstützt wird. Andernfalls löst das SB-600...

  • Seite 61: Einstellungen Für Das Advanced Wireless Lighting

    Master-Blitzgerät ein. • Wenn das Master-Blitzgerät auf manuelle Blitzsteuerung mit Stroboskopblitz eingestellt ist, lösen Blitzgeräte wie das SB-600 ebenfalls mit Stroboskopblitz aus. • Wenn in unmittelbarer Nähe ein anderer Fotograf mit dem gleichen Multiblitzsystem arbeitet, könnte es passieren, dass Ihre Slave-Blitzgeräte vom Master-Blitzgerät des anderen Fotografen ausgelöst werden.

  • Seite 62: Beispiele Für Multiblitzaufnahmen Mit Advanced Wireless Lighting

    • Kamera: • Brennweite: 25 mm Slave- Blitzgerät A • Master-Blitzgerät M: SB-800 (Blitzsteuerung: D, Blitzleistungskorrektur: +1/3) • Slave-Blitzgerät A: SB-600 (Blitzsteuerung: D , Blitzleistungskorrektur: +1/3) Slave- • Slave-Blitzgerät B: Blitzgerät B SB-600 (Blitzsteuerung: G , Blitzleistung: 1/16) Master- Blitzgerät M...
  • Seite 63 Stellen Sie die Belichtungssteuerung der Kamera auf Zeitautomatik (A) ein. Richten Sie das an die Kamera angeschlossene Blitzgerät als Master-Blitzgerät ein. • Das Master-Blitzgerät muss das Creative Lighting System unterstützen. • Ausführlichere Informationen zum Einrichten des Blitzgeräts als Master finden Sie in der Dokumentation des Blitzgeräts.
  • Seite 64 Advanced Wireless Lighting Vergewissern Sie sich, dass die Blitzbereitschafts- anzeigen am Master-Blitzgerät und an den Slave-Blitzgeräten leuchten. Drücken Sie die h Taste, um die Funktionsbereitschaft aller Blitzgeräte zu testen. • Beim Testblitzen löst zuerst das Master-Blitzgerät aus. Anschließend lösen die Blitzgeräte der Gruppe A synchron aus, danach die Blitzgeräte der Gruppe B usw.

  • Seite 65: Visuelle Und Akustische Statusmeldungen

    Signals überprüft werden. ●●● Statusmeldungen bei kabelloser Blitzsteuerung Wenn das SB-600 als Slave-Blitzgerät in einem Multiblitzsystem eingesetzt wird, können Sie seinen Betriebszustand anhand der Front-Blitzbereitschaftsleuchten und anhand von akustischen Meldungen (Tonsignale) überwachen. Die visuellen und akustischen Statutsmeldungen lassen sich im Menü der Individualfunktionen aktivieren oder deaktivieren.

  • Seite 66: Kabelgestützte Multiblitzsteuerung

    Kabelgestützte Multiblitzsteuerung Das SB-600 kann in einem Multiblitzsystem auch per Synchronkabel mit anderen Blitzgeräten, die die TTL-Blitzautomatik unterstützen, verbunden werden. • Es wird empfohlen, den Ruhezustand (Stand-by-Funktion) an den Slave-Blitzgeräten zu deaktivieren oder im Menü der Individualfunktionen eine hinreichend lange Ausschaltzeit einzustellen.
  • Seite 67 • Der Multiblitzadapter AS-10 kann auch verwendet werden, um ein Slave-Blitzgerät auf ein Stativ zu montieren. • Zum Anschließen von mehr als einem Slave-Blitzgerät an das SB-600 können Sie die folgenden Verbindungskabel verwenden: SC-27, SC-26, SC-19 und SC-18. • Die kabelgestützte Multiblitzsteuerung kann auf TTL-Steuerung und auf manuelle Steuerung eingestellt werden.

  • Seite 68: Systemübersicht: Kabelgestützte Ttl-Multiblitzsteuerung

    SB-11 SB-140 F5 (mit DA-30/DP-30) F100 SC-23 F90X F90-Serie F80-Serie F75-Serie F70-Serie SB-21B F5 (mit DW-30/DW-31) SC-24 Gruppe II SB-30 SB-50DX SB-600 SB-15 SB-20 SB-22 SB-22s SB-23 SB-27 F4-Serie (mit DW-20/DW-21) F4-Serie (mit DA-20/DP-20) F65-Serie F-801s F-801 Pronea 600i/6i SB-16B...
  • Seite 69 SB-800 AS-10 SB-14 SB-11 SB-140 SC-23 SC-18/26 SC-18/26 AS-10 SC-19/27 (1,5 m) SB-15 SB-20 SB-21B SB-22 SB-22s SB-27 SB-30 SB-600 SC-19/27 (3 m) SB-29/29s SB-28/ SB-800 SB-80DX SB-16B SB-24 SB-25 SB-26 28DX AS-10 SB-16A SB-17 SB-21A SC-18/26 SC-19/27 Wenn die...

  • Seite 70: Indirektes Blitzen

    Indirektes Blitzen Der Reflektor des SB-600 kann für ein indirektes Blitzen gedreht oder geneigt werden. Indirektes Blitzen bietet sich vor allem in Innenräumen an. Aufgrund der Drehung oder Neigung des Reflektors trifft das Blitzlicht nicht direkt auf das Motiv, sondern strahlt gegen die Zimmerdecke oder eine Wand und wird von dieser auf das Motiv reflektiert.
  • Seite 71 Stellen Sie die Belichtungssteuerung der Kamera auf Zeitautomatik (A) oder manuelle Belichtungssteuerung (M) ein. Stellen Sie die Belichtungsmessung der Kamera auf Matrixmessung Y oder mittenbetonte Belichtungsmessung W ein. Stellen Sie die Blitzsteuerung auf TTL-Blitzautomatik ein. Stellen Sie an der Kamera die Blende ein. •...

  • Seite 72: Dreh- Und Schwenkwinkel

    Drücken Sie die Entriegelung am Reflektor (PUSH) und drehen oder neigen Sie den Reflektor in die gewünschte Stellung. Dreh- und Schwenkwinkel 90° 75° Der Reflektor des SB-600 lässt sich in der Vertikalen 60° um 90° nach oben schwenken und in der 45°...

  • Seite 73: Nahaufnahmen Mit Blitz

    • Kamera: • Brennweite: 50 mm • Brennweite: 50 mm • Master-Blitzgerät: SB-800, mit D SB-800, mit D • Blitzgerät: SB-600, mit D • Slave-Blitzgerät: • Blende: • Blende: • Entfernung: ca. 1,5 m • Entfernung: ca. 1,5 m Beispiel für eine Nahaufnahme mit Slave- zwei Blitzgeräten...
  • Seite 74 Belichtungssteuerung (M) ein. Stellen Sie die Belichtungsmessung der Kamera auf Matrixmessung Y oder mittenbetonte Belichtungsmessung W ein. Stellen Sie die Blitzsteuerung des SB-600 auf TTL-Blitzautomatik ein. Ziehen Sie die Weitwinkel-Streuscheibe aus dem Gehäuse und klappen Sie sie vor den Reflektor.
  • Seite 75 Bei Nahaufnahmen mit einer Entfernung von weniger als 60 cm kann das Blitzgerät das Motiv nicht vollständig ausleuchten, wenn es auf der Kamera montiert ist. Sie sollten das SB-600 in diesem Fall mit einem TTL-Blitzsynchronkabel an die Kamera anschließen und seitlich vom Motiv aufstellen.

  • Seite 76: Fp-Kurzzeitsynchronisation Von 1/300 Sekunde (Nur F5)

    FP-Kurzzeitsynchronisation von 1/300 Sekunde (nur F5) Mit der folgenden Formel können Sie für eine gegebene Blende die maximale Blitzreichweite berechnen. Die zu berücksichtigende Leitzahl hängt von der Zoomposition des Reflektors und der eingestellten Empfindlichkeit ab (siehe Leitzahlentabelle). Maximale Blitzreichweite (m) = Leitzahl ÷ Blendenwert Leitzahl bei FP-Kurzzeitsynchronisation von 1/300 Sekunde Zoomposition des Reflektors (mm) Entsprechend...

  • Seite 77: Technische Hinweise

    Technische Hinweise In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zu optionalem Zubehör, Lösungen für Probleme, Hinweise zur Pflege des Blitzgeräts sowie die technischen Daten des SB-600.

  • Seite 78: Übersicht Über Die Ttl-Blitzautomatik

    Belichtungsmessmethode abhängig. Im Folgenden finden Sie eine Vergleichstabelle, in der für die unterschiedlichen Kameras ohne CLS- Unterstützung den TTL-Anzeigen des SB-600 die entsprechenden Symbole aus den Dokumentationen anderer Blitzgeräte gegenübergestellt werden. • Genaue Informationen zu den Einstellungen und Funktionen Ihrer Kamera entnehmen Sie bitte dem Benutzerhandbuch Ihrer Kamera.
  • Seite 79 Kamera- Kamera TTL mode Displayanzeige Belichtungs- Belichtungs- Objektiv gruppe älterer Blitzgeräte steuerung messung Do DE* P/S/A/M YW F80-Serie Objektiv mit CPU (Typ D/G) Do DE* P/S/A/M YW Objektiv mit CPU (AF-Objektive außer Typ D/G) P/S/A/M YWX Objektiv mit CPU Objektiv ohne CPU* Do DE* F75-Serie P/S/A...
  • Seite 80 Objektiv mit CPU Objektiv ohne CPU *1: Auf dem Display des SB-600 erscheint nur das Symbol D . Wenn das Symbol F auf dem Display der Kamera angezeigt wird, ist der Aufhellblitz mit Matrixmessung, mittenbetonter Messung oder Spotmessung aktiviert. F60-Serie...

  • Seite 81: Optionales Zubehör

    Mit den TTL-Blitzsynchronkabeln SC-29, SC-28, SC-17 und SC-24 kann die TTL-Blitzautomatik auch dann verwendet werden, wenn das SC-29 SB-600 nicht auf der Kamera montiert ist. Die Blitzkontakte dieser TTL-Blitzsynchronkabel verfügen über einen Stativanschluss und zwei Anschlüsse für TTL-Multiblitzsteuerung. Das Blitzsynchronkabel SC-24 wird benötigt, wenn bei der F5 der Lupensucher DW-30 oder...
  • Seite 82 Beleuchtung ein (»Leuchtstofflampenlicht« bzw. »Glühlampenlicht«). • Die Farbtemperatur-Anpassung ist nur bei Digitalkameras möglich, die über eine entsprechende Weißabgleichseinstellung verfügen. Es ist nicht möglich, den Weißabgleich am SB-600 einzustellen. Ausführlichere Informationen zu den Weißabgleichseinstellungen der Kamera finden Sie in der...

  • Seite 83: Pflege Des Blitzgeräts

    Mittel ist gesundheitsschädlich. ●●● Reinigung • Entfernen Sie Fusseln und Staub auf dem SB-600 mit einem Blasebalg und wischen Sie das Gehäuse anschließend vorsichtig mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Nach einem Aufenthalt am Meer sollten Sie Salzrückstände mit einem angefeuchteten Tuch entfernen (verwenden Sie nur frisches, sauberes Wasser).

  • Seite 84: Hinweise Zu Batterien Und Akkus

    Verwenden Sie vier Batterien oder Akkus (Größe: Mignon/AA; Spannung: 1,5 V oder niedriger) der im Folgenden genannten Typen. • Hochleistungs-Mangan-Batterien sind für die Verwendung im SB-600 nicht geeignet. Alkali-Mangan-Batterien (1,5 V) und Nickel-Batterien (1,5 V) Nicht wiederaufladbar. Versuchen Sie niemals, Batterien mit einem Akkuladegerät aufzuladen.

  • Seite 85: Lösungen Für Probleme

    Lösungen für Probleme Im Fall, dass SB-600 oder die Kamera ein Problem anzeigen, nutzen Sie bitte die folgende Tabelle, um die Ursache zu bestimmen. Wenn Sie ein Problem nicht selbst beheben können, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder den Nikon-Kundendienst.

  • Seite 86: Die Eingebaute Weitwinkel-Streuscheibe Ist Versehentlich Abgebrochen

    • Setzen Sie Akkus und Batterien keiner starken Sonnenbestrahlung, großen Hitze oder offenem Feuer aus. • Versuchen Sie niemals, Batterien in einem Akkuladegerät aufzuladen. • Setzen Sie das SB-600 keiner Feuchtigkeit aus. Dies kann zu einem Kurzschluss oder Brand führen.

  • Seite 87: Technische Daten

    Technische Daten Elektronik Automatik mit Isolierschicht-Bipolartransistor (IGBT) und Reihenschaltung Leitzahl (bei einer Zoom- 30 (m, bei ISO 100); 42 (m, bei ISO 200) position des Reflektors von 35 mm und 20°C) Blitzreichweite (TTL- 0,6 m bis 20 m (je nach Empfindlichkeit, Blitzautomatik) Zoomposition des Reflektors und Blende) Blitzbelichtungssteuerung...
  • Seite 88 1/16 1/20000 s 1/32 1/25000 s 1/64 Arretierung für Die Arretierung verhindert, dass sich das SB-600 Steckfuß versehentlich vom Zubehörschuh der Kamera löst. Mit Sicherungsstift und speziellem Feststellmechanismus für die Bodenplatte. Blitzleistungs- –3,0 bis +3,0 LW mit einer Schrittweite von 1/3 LW (bei TTL-...
  • Seite 89 Individual- Voreinstellungen für folgende Funktionen: Kabellose funktionen Multiblitzsteuerung, Akustische Statusmeldungen bei kabelloser Multiblitzsteuerung, Front-Blitzbereitschaftsleuchten, Weitwinkel-AF-Hilfslicht, Ruhezustand, Zoomautomatik, Zoomposition des Reflektors bei beschädigter Weitwinkel-Streuscheibe, Displaybeleuchtung. Weitere Anzeige des Werts der Unterbelichtung bei Funktionen TTL-Blitzautomatik, Zurücksetzen der Einstellungen auf die Standardvorgaben, Tastensperre Integrierte Für Blitzaufnahmen mit 14-mm-Objektiven.

  • Seite 90: Index

    Index • Bitte beachten Sie auch die Übersicht über die Komponenten des Blitzgeräts (siehe Seite 10) und die Übersicht über die Displayanzeigen (siehe Seite 14). i/j............12 CLS. Siehe Creative Lighting System COOLPIX ..........30 Advanced Wireless Lighting ....60 Creative Lighting System ......5 AF-ILL............50 Akkus..........18, 84 Anzahl Blitze..........19...
  • Seite 91 Kommunikationskanal ......61 REMOTE ...........56 Kompatibilität ..........8 Ruhezustand ..........21 Ladekapazität...........19 Serienaufnahmen ........38 Ladezeit............19 Signaltöne ..........65 Langzeitsynchronisation......46 Slave-Blitzgerät ........56, 60 Reduzierung des Rote-Augen-Effekts ...46 Slave-Gruppe ..........8 Leitzahl .............35 Spiegelreflexkameras, digitale (ohne CLS-Unterstützung) .....8 Standard-TTL-Steuerung......33 Makroaufnahmen........73 Standardvorgaben ........6 Manuelle Belichtungssteuerung (M) ..25 Stand-by ...........21 Manuelle Blitzsteuerung.....34, 36 Standfuß...
  • Seite 92 Die Reproduktion dieser Dokumentation, auch das auszugsweise Vervielfältigen, bedarf der ausdrücklichen Genehmigung durch Nikon (ausgenommen kurze Zitate in Fachartikeln). Gedruckt in Japan TT4C00500201(12) 8MSA1212--...

Inhaltsverzeichnis