Singer 3321 Bedienungsanleitung Seite 5

DE
Herzlichen Glückwunsch!
Wir gratulieren zum Kauf Ihrer SINGER -
Nähmaschine, die Ihnen das Nähen,
Schneidern und Ausbessern erleichtert
und die Voraussetzung schafft, Ihre eigene
Kreativität zu entfalten. Sie werden schnell
feststellen wie leicht und einfach Ihre neue
®
SINGER -Nähmaschine zu handhaben ist.
Um die vielen Möglichkeiten der
Nähmaschine richtig kennenzulernen,
e m p f e h l e n w i r I h n e n ,
Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen
und die Funktionen Schritt für Schritt an der
Maschine praktisch zu erproben.
Damit Sie immer vom neuesten Stand der
Technik profitieren können, behält sich der
Hersteller das Recht vor, Ausstattung,
Design oder Zubehör ohne vorherige
Ankündigung zu ändern.
SINGER ist ein eingetragenes
Warenzeichen von The Singer Company
Limited oder zugehörigen
Tochterunternehmen.
©2010 The Singer Company Limited
oder zugehörige Tochterunternehmen.
Alle Rechte vorbehalten.
F
Félicitations
®
Vous voici à présent propriétaire d'une
machine à coudre Singer et en cette
qualité, vous allez
vous lancez dans une aventure excitante
dans le domaine de la créativité. Dès le
départ, vous réaliserez que vous allez
coudre avec l'une des machines les plus
faciles à utiliser qui ait jamais été fabriquée.
Avant de commencer à coudre, nous vous
d i e
recommandons de voir quelques
avantages ainsi que la facilité d'utilisation
en lisant ce mode d'emploi en étant assis
devant votre machine à coudre.
Afin de garantir que votre machine vous
donnera toujours le meilleur du point de
vue technique, le fabricant se réserve le
droit de modifier l'apparence, le concept ou
les accessoires de cette machine s'il le
juge nécessaire.
SINGER est une marque enregistrée de
The Singer Company Limited ou de ses
sociétés affiliées.
©2010 The Singer Company Limited ou
ses sociétés affiliées. Tous droits réservés.
IT
Congratulazioni
Per l'acquisto di questa Macchina per
Cucire Singer, state per iniziare una
grande avventura nella creatività. Dal
primo momento un cui inizierete ad usare
la Vostra Macchina, Vedrete come sarà
semplice cucire.
Vi raccomandiamo, prima di usare la
Vostra Macchina per Cucire di scoprire i
suoi grandi vantaggi e le facili operazioni
che troverete leggendo il Manuale di
Istruzioni, passo dopo passo, sedute
davanti alla Vostra Macchina per Cucire.
Per garantire un prodotto sempre
aggiornato il Costruttore si riserva di
apportare tutte le modifiche estetiche,
tecniche e degli accessori di questa
Macchina per Cucire, se lo ritiene
necessario.
SINGER è un marchio registrato di The
Singer Company Limited o le sue
consociate.
©2010 The Singer Company Limited o sue
consociate. Tutti i diritti riservati.