Werbung
Quicklinks
Instruction
Pressure Relief Valves
VRH 5/30, VRH 60, VRH 120
1.
Identification
Identifizierung
Identification
2.
Mounting
Montage
Montage
2.1
Orientation
Orientierung
Orientation
The VRH valves are designed for in-line mounting.
To ensure best possible bleeding of the valves they
must be mounted with the discharge end upwards
as shown on the drawing to the right.
Das Ventil ist für die Rohrleitungsmontage
konzipiert. Um die bestmögliche Entlüftung des
Ventils zu sichern, muss das Ventil mit der
Auslass-Seite nach oben montiert werden wie
auf der Zeichnung rechts angegeben.
Pour assurer la meilleure désaération possible, le
côté échappement sera dirigé vers le haut comme
indiqué sur le dessin de droite.
2.2
Thread size
Gewindegröße
Dimensions des filetages
A
Damping chamber
Dämpfungskammer
Chambre d´amortissement
Pressure relief valve
Druckbegrenzungsventil
Limiteur de pression
Thread size
A
Gewindegröße
Dimensions des filetages
Adjustable screw (mm)
B
Stellschraube (mm)
Vis de réglage (mm)
Lock screw (mm)
C
Kontermutter (mm)
Contre-écrou (mm)
Max. tightening torque with steel washer
Max. Anzugsmoment mit Stahlunterlegsscheibe
Couple de serrage max. avec rondelle acier
180R9325 / 521B1328 / DKCFN.PI.050.F2.02 / 03.2014
Mounting holes (only for VRH 120)
Befestigungslöcher (nur für VRH 120)
Raccords de montage (uniquement
pour VRH 120)
Outlet
Inlet
CW = Increase pressure
Druck erhöhen
Augmenter la pression
CCW = Decrease pressure
B
Druck verkleinern
C
Réduire la pression
VRH
VRH 60
5 / 30
G 3/8"
4
13
30 Nm
22 (lbf-ft)
44 (lbf-ft)
Outlet
Inlet
VRH 120
G 1/2"
G 3/4"
6
8
19
24
60 Nm
90 Nm
66 (lbf-ft)
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für Danfoss VRH 120
Inhaltszusammenfassung für Danfoss VRH 120
- Seite 1 Instruction Pressure Relief Valves VRH 5/30, VRH 60, VRH 120 Identification Identifizierung Identification Mounting Orientation Montage Orientierung Montage Orientation The VRH valves are designed for in-line mounting. To ensure best possible bleeding of the valves they must be mounted with the discharge end upwards as shown on the drawing to the right.
- Seite 2 Instructiuon Pressure relief valves VRH 5 / 30, VRH 60, VRH 120 Filtration Proper filtration is crucial for the performance, Une filtration adéquate est cruciale pour les Filtration maintenance and warranty of your valve. performances, la maintenance et la garantie de Filtration votre limiteur de pression.
- Seite 3 Instructiuon Pressure relief valves VRH 5 / 30, VRH 60, VRH 120 Initial start-up To ensure optimum working conditions for the valve Pour assurer des conditions de fonctionnement and avoid “whistling” noise, it is very important stables et éviter un bruit de « sifflement », il est Erstinbetriebnahme to bleed the valve during the start-up procedure.
- Seite 4 Denmark Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures and other printed material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice. This also applies to products already on order provided that such alterations can be made without subsequential changes being necessary in specifications already agreed.