Information Pos: 2 /---ALLGEMEIN/Allgemein/1.Link zum Download/45/10E @ 2\mod_1282033899860_6.doc @ 15337 @ @ 1 Internet Download: www.doc.hadef.de/b4510e_d.pdf Pos: 3 /---ALLGEMEIN/Allgemein/2.unvollständige Maschine/HINWEIS - unvollständige Masch. -Montageanleitung @ 1\mod_1260449997342_6.doc @ 11372 @ @ 1 HINWEIS! Für unvollständige Maschinen finden sie die Montage bzw. Einbauanleitung unter dem Kapitel „Montage“...
Seite 3
Information Schraubentabelle ......................15 Bedienung ..................16 Betrieb ....................18 Inbetriebnahme................. 19 Allgemein ......................... 19 Stromanschluss ......................19 Getriebe..........................20 Drahtseil ........................... 20 Seilwegbegrenzungsschalter ..................21 Sicherheitsprüfung ................22 Funktionsprüfung................23 11.1 Kontrollen vor dem ersten Start..................23 Instandhaltung.................. 24 12.1 Allgemeines ........................
Herstellers Bauteile geprüft und ausgetauscht werden. Danach wird eine neue verfügbare Nutzungsdauer festgelegt. Siehe hiezu die Unfallverhütungsvorschriften BGV D8, Winden, Hub- und Zuggeräte. Pos: 6.3.2 /---ALLGEMEIN/Hinweise/HINWEIS - Generalüberholung nur durch Hadef @ 0\mod_1176794916616_6.doc @ 4671 @ @ 1 HINWEIS! Festlegung Eine Generalüberholung darf nur von HADEF oder durch eine von HADEF autorisierte Fachfirma...
Sicherheit Sicherheit Pos: 7.2.1 /2--SICHERHEIT/Allgemein/Warnhinweise + Symbole/01.Warnhinweise + Symbole @ 0\mod_1172050513996_6.doc @ 163 @ @ 1 Warnhinweise und Symbole In der vorliegenden Dokumentation werden die Gefahren und Hinweise wie folgt eingestuft und dargestellt: Bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge hat.
Die zulässige Umgebungstemperatur beim Betrieb der Geräte beträgt –20°C bis +40°C! Mit defekten Geräten und Lastaufnahmemitteln darf erst weitergearbeitet werden, wenn sie instand gesetzt wurden! Es dürfen nur original HADEF – Ersatzteile verwendet werden. Bei Nichtbeachtung erlöschen alle Gewährleistungsansprüche an HADEF.
Haftung übernommen. Pos: 8.3 /3--TRANSPORT/LAGERUNG/Transport und Lagerung/Transport und Lagerung @ 0\mod_1172060037462_6.doc @ 192 @ @ 1 Transport HADEF- Geräte werden vor Auslieferung kontrolliert und ggf. ordnungsgemäß verpackt. Die Geräte nicht stürzen oder werfen. Geeignete Transportmittel verwenden. Transport und Transportmittel richten sich nach den örtlichen Gegebenheiten.
Pos: 9.2.1.3 /---ALLGEMEIN/Hinweise/EX-Schutz/GEFAHR - Einsatz in EX verboten @ 0\mod_1176878631716_6.doc @ 4939 @ @ 1 GEFAHR! Ein Einsatz in explosionsgefährdeter Atmosphäre ist untersagt! Pos: 9.3.1.1 /4--BESCHREIBUNG/Winde + Seilzug/Aufbau/Aufbau - 45/10E @ 2\mod_1282038724045_6.doc @ 15341 @ @ 1 Aufbau HADEF Elektro-Seilwinden Figur 45/10E sind für den stationären Einsatz konzipiert.
Beschreibung Wichtige Bauteile 4.4.1 Hubmotor Drehstrom 400V/50Hz. Andere Spannungsgrößen und Frequenzen optional. 4.4.2 Hubgetriebe Planetengetriebe HINWEIS! Standardmäßig werden die Getriebe mit Ölfüllung ausgeliefert. Für Transportzwecke ist bei einigen Typen eine Verschlussschraube vorgesehen, die vor Inbetriebnahme gegen die beiliegende Entlüftungsschraube ausgetauscht werden muss.
Spannungsfreie Montage durch gleichmäßige, plane Auflage, evtl. Ausgleichsstücke verwenden Darauf achten, dass sich die Befestigungsposition weder durch die Last noch sonstige Einflüsse verändern kann Pos: 11.2.2.1 /6--MONTAGE/Winde + Seilzug/Schrauben/45/10/02.Schraubenauswahl 45/10E @ 2\mod_1282110109347_6.doc @ 15380 @ @ 1 Windenmontage Trag- Befestigungsschrauben fähigkeit...
Montage 6.3.1 Seilbefestigung Die Befestigung des Drahtseils erfolgt mittels Seilkeil. Bei Winden ohne Drahtseil wird der Seilkeil lose mitgeliefert. Das Seil durch die Ausnehmung der Bordscheibe und durch die Keiltasche schieben Einige Zentimeter herausziehen Den Seilkeil (1) komplett umschlingen ...
Montage Pos: 11.2.4.1.1 /6--MONTAGE/Winde + Seilzug/Seilablenkung/*Seilablenkung*/07.Seilablenkung-allgemein @ 0\mod_1175065654558_6.doc @ 2911 @ @ 1 Seilablenkung Bei Montage einer Seilrolle muss diese mittig zur Seiltrommel angeordnet werden. Um ein geordnetes Aufwickeln des Seiles auf die Trommel zu gewährleisten, sollte der max. Seilablenkungswinkel nicht überschritten...
Bedienung Bedienung Pos: 12.2 /7--BEDIENUNG/Allgemein/01.Bedienung - Alle @ 0\mod_1173087534915_6.doc @ 438 @ @ 1 Mit der Bedienung der Hebezeuge und Krane dürfen nur Personen betraut werden, die hiermit vertraut sind. Sie müssen vom Unternehmer zum Bedienen des Gerätes beauftragt sein. Der Unternehmer muss dafür sorgen, dass die Bedienungsanleitung am Gerät vorhanden und dem Bedienungspersonal zugänglich ist.
Betrieb Betrieb Pos: 13.2.1 /8--BETRIEB Nur (E+P)/Allgemein/Elektro+Druckluft/04.Alle E @ 1\mod_1185781340750_6.doc @ 7411 @ @ 1 Beim Betrieb der Geräte sind folgende wichtige Punkte zu beachten: Sicherheitshinweise lesen Die Geräte nie über die angegebene Tragfähigkeit hinaus belasten. Beim Wechsel der Motordrehrichtung immer erst den Motor zum Stillstand kommen lassen. ...
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Pos: 14.2.1.1 /9--INBETRIEBNAHME/Allgemein/Allgemein/01.Allgemein @ 0\mod_1172504961658_6.doc @ 353 @ @ 1 Allgemein Einsatzland Bundesrepublik Deutschland: Beachten Sie die Unfallverhütungsvorschriften, insbesondere die Vorschriften der BGV D8, BGV D6 und BGR 500 (VBG9a). Andere Einsatzländer: Prüfung wie oben, Beachtung der nationalen Vorschriften und der Angaben in dieser Anleitung! Pos: 14.2.1.2 /---ALLGEMEIN/Hinweise/Prüfungen/HINWEIS - Prüfung durch befähigte Pesonen @ 0\mod_1177339966681_6.doc @ 5318 @ @ 1 HINWEIS!
Inbetriebnahme 9.2.3 Kabelanschluss - Bremse Die wartungsarmen Gleichstrom-Federdruckbremsen sind werkseitig gemäß Schaltplan angeschlossen. Pos: 14.2.2.2 /---ALLGEMEIN/Hinweise/Elektrik/HINWEIS - Bauseits: Sicherungen, Netzanschlussschalter @ 0\mod_1177485440045_6.doc @ 5380 @ @ 1 HINWEIS! Bauseits: Zuleitung mit trägen Sicherungen und Netzanschlussschalter versehen Pos: 14.2.2.3 /---ALLGEMEIN/Hinweise/Überlastsicherungen/VORSICHT - Überlastsicherung: falsche Drehrichtung @ 0\mod_1177485443842_6.doc @ 5386 @ @ 1 VORSICHT! Vorraussetzung für das Ansprechen der Überlastsicherung ist die korrekte Aufwicklung! Diese kann bei Winden mit Drehstrommotoren verwechselt werden.
Inbetriebnahme Seilwegbegrenzungsschalter Bei vorhandenem Seilwegbegrenzungsschalter ist dieser vor Inbetriebnahme und nach Wartungsarbeiten neu einzustellen. Eine Kontrolle der richtigen Funktion ist zwischendurch erforderlich. Den Schaltpunkt für die obere Lasteinstellung so einstellen, dass auch bei ungünstiger Seilaufwicklung die zulässige obere Laststellung nicht überfahren wird. Es kann im Einzelfall erforderlich sein, bauseits einen externen Notendschalter zu installieren.
Die angegebenen Überwachungs- und Wartungsintervalle gelten für normale Bedingungen und Ein-Schicht- Betrieb. Bei erschwerten Einsatzbedingungen, wie z.B. häufigem Betrieb unter Volllast oder besonderen Umgebungsbedingungen wie z.B. Hitze, Staub etc., müssen die Intervalle entsprechend verkürzt werden. Pos: 17.3.1 /12-INSTANDSETZUNG/Bremsmotor/Tabelle/Tabelle 45/10E @ 2\mod_1282135790221_6.doc @ 15451 @ @ 1 12.3 Bremsmotor...
Seite 25
Instandhaltung Range (D) Der Einstellwert muss immer = oder > sein als die vorhandene Leistung Nennleistung Strom 0-12 Bild 13 bei größeren Leistungen werden Stromwandler eingesetzt Power (B) – Haupthub Regler ganz nach rechts auf 120% Prüflast anheben und dabei Potentiometer "B" (Power) langsam nach links drehen bis der Wirkleistungsmesser auslöst...
Pos: 18.3 /13-PRÜFUNG/Wiederkehrende Prüfung/01.Wiederkehrende Prüfung @ 0\mod_1175675257580_6.doc @ 3163 @ @ 1 13.2 Wiederkehrende Prüfungen Unabhängig von den Vorschriften der einzelnen Länder sind HADEF Hebezeuge mindestens einmal jährlich durch eine befähigte Person oder eine anerkannte befähigte Person bei Kranen, auf ihre Funktionssicherheit zu prüfen.
Wartung Wartung Pos: 19.2.1.1 /14-WARTUNG/Winde + Seilzug/Drahtseil/01.Drahtseil @ 0\mod_1175682037269_6.doc @ 3259 @ @ 1 14.1 Drahtseil Bei Korrosion, Anrisse oder Erreichen der Verschleißgrenze müssen die Seile gegen neue Original-Seile ausgetauscht werden. Überwachungskriterien: Befestigungsschrauben vor Inbetriebnahme und mindestens alle 3 Monate prüfen und ggf. nachziehen ...
Wartung Tragfähig- keit Einsatz Empfehlung Intervall 2000 I – II 1,1 l 2000 0,9 l Schmier- 3200 + 4000 I – II – III 2,0 l stoff- FUCHS 5000 2,5 l Planeten- wechsel RENOLIN getriebe 5000 II – III 2,3 l PG 220 6300 I - II...
Störung Störung Pos: 20.2.1 /15-STÖRUNG/Allgemein/01.Störung @ 0\mod_1173250229044_6.doc @ 458 @ @ 1 Bei Störungen muss folgendes beachtet werden: Störungsbeseitigungen nur durch qualifiziertes Personal Geräte gegen unbeabsichtigte Wiederinbetriebnahme sichern Mit einem Warnschild darauf hinweisen, dass das Gerät nicht betriebsbereit ist ...
Beistellung von Unterlagen Beistellung von Unterlagen Pos: 23.2 /18-BEISTELLUNG/Elektro/Elektro @ 2\mod_1274853269057_6.doc @ 14428 @ @ 1 18.1 Elektro-Schaltpläne Schaltpläne liegen der Lieferung bei oder sind im Steuerschrank enthalten. Ausgenommen hiervon sind Geräte ohne Steuerung. 18.2 Funkfernsteuerung (Option) Eine separate Bedienungsanleitung für die Funkfernsteuerung liegt der Lieferung bei, sofern das Gerät mit einer Funkfernbedienung ausgestattet ist.