Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Montage-, Betriebs-
und Wartungsanleitung
Elektro-Seilwinde
45/10E + 46/21E
Rev.13 5.52.262.00.00.13

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für HADEF 46/21E

  • Seite 1 Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitung Elektro-Seilwinde 45/10E + 46/21E Rev.13 5.52.262.00.00.13...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

     by Heinrich de Fries GmbH Heinrich de Fries GmbH, Gauss Str. 20, D-40235 Düsseldorf Heinrich de Fries GmbH wird im Weiteren als HADEF bezeichnet. Originalbetriebsanleitung in deutscher Sprache. Übersetzungen in andere Sprachen sind aus dem deutschen Original erstellt. Eine Kopie kann schriftlich angefordert werden oder liegt auf www.hadef.de...
  • Seite 3: Information

    Andrückrolle (Option) ..................... 19 Seilverlegeeinrichtung (Option) ..................19 Sicherheitsprüfung ................19 Funktionsprüfung ................20 11.1 Kontrollen vor dem ersten Start..................20 Instandhaltung .................. 20 12.1 Allgemeines ........................20 12.2 Überwachung ........................20 12.3 Bremsmotor ........................20 12.4 Überlastsicherungen ....................... 20 12.5 Seilwegbegrenzungsschalter (Option) ................
  • Seite 4: Hinweise Zur Ermittlung Der Theoretischen Nutzungsdauer

    Herstellers Bauteile geprüft und ausgetauscht werden. Danach wird eine neue verfügbare Nutzungsdauer festgelegt. Siehe hierzu die gültigen Unfallverhütungsvorschriften „Winden, Hub- und Zuggeräte“. HINWEIS! Festlegung Eine Generalüberholung darf nur von HADEF oder durch eine von HADEF autorisierte Fachfirma durchgeführt werden! Sicherheit Warnhinweise und Symbole In der vorliegenden Dokumentation werden die Gefahren und Hinweise wie folgt eingestuft und dargestellt: Bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird,...
  • Seite 5: Anforderungen An Das Bedienpersonal

    Für explosionsgeschützte Geräte müssen all diese Teile für den Explosionsschutz zugelassen bzw. geeignete sein. Hierfür ist der Betreiber verantwortlich. Diese Sicherheit kann in der betrieblichen Praxis jedoch nur dann erreicht werden, wenn alle dafür erforderlichen Maßnahmen getroffen werden. Es unterliegt der Sorgfaltspflicht des Betreibers des Gerätes, diese Maßnahmen zu planen und ihre Ausführung zu kontrollieren.
  • Seite 6: Grundlegende Sicherheitsmaßnahmen

     Die zulässige Umgebungstemperatur beim Betrieb des Gerätes beträgt: Geräteeinstufung für explosive Atmosphäre Antriebsart nicht explosive Atmosphäre )* )** gemäß ATEX Handbetrieben -20°C/+50°C -20°C/+40°C Kraftbetrieben -20°C/+40°C -20°C/+40°C )* Bei einem atmosphärischem Druckbereich zwischen 0,8bar und 1,1bar und einem Sauerstoffgehalt von ca. 21% )** Geräte dieser Kategorie sind speziell hierfür modifiziert und gekennzeichnet GEFAHR! Der Umgebungstemperaturbereich darf nicht überschritten werden!
  • Seite 7: Transport Und Lagerung

    WARNUNG! Es ist nicht zulässig:  eine größere Last als die Nennlast der Geräte zu heben  bei Geräten mit Rutschkupplung; diese zu manipulieren  gelängte oder beschädigte Ketten oder Seile weiter zu nutzen. Tauschen Sie diese sofort gegen neue Originalteile aus ...
  • Seite 8: Aufbau

     zur szenischen Nutzung  wenn sich Personen unter schwebender Last aufhalten Aufbau HADEF Elektro-Seilwinden der Figuren 45/10E + 46/21E + 95/18E-EX + 96/21E-EX sind für den stationären Einsatz konzipiert. Standard mit glatter Seiltrommel; Gerillte Seiltrommel als Option. 45/10E + 95/18E-EX...
  • Seite 9: Wichtige Bauteile

    Wichtige Bauteile  Standard-Drehstrommotor  Planetengetriebe HINWEIS! Standardmäßig werden die Getriebe mit Ölfüllung ausgeliefert. Für Transportzwecke ist bei einigen Typen eine Verschlussschraube vorgesehen, die vor Inbetriebnahme gegen die beiliegende Entlüftungsschraube ausgetauscht werden muss. Ansonsten ist die Entlüftungsschraube bereits montiert  Seilwegbegrenzungsschalter ▫...
  • Seite 10  Schlaffseilschalter (Option) Verhindert Schlaffseil bei entlastetem Drahtseil Bild 2  Seilverlegeeinrichtung (Option) Die in dieser Anleitung abgebildete Ausführung gilt als Prinzipskizze. Andere Ausführungen sind möglich. Zum geordneten Verlegen des Drahtseils auf der Seiltrommel. Im Falle, dass eine der Rollenketten reißt, ist eine Abschaltautomatik für die Winde mittels Endschalter vorhanden.
  • Seite 11: Technische Daten

    45/10E ca. 1360 1430 Gewicht ohne Seil 46/21E ca. *Gemessen in 1m Abstand zur Maschinenoberfläche und 1,6 m über der Montagefläche (Toleranz +2dB(A)) Drehstrommotor 400V/50Hz – IP55 – F – max. 1000 m über NN. Auftragsbezogene Sonderdaten entnehmen Sie dem Motortypenschild.
  • Seite 12: Windenmontage

    1650 12500 M22 / 530 1650 16000 M24 / 670 1850 1000 20000 M24 / 670 1850 1000 Figur 46/21E Trag- Befestigungsschrauben fähigkeit Festigkeitsklasse 8.8 1.Seillage Anzugsmoment ØM / Nm Anzahl M12 / 87 990 / 1000 M12 / 87...
  • Seite 13: Seilbefestigung

    WARNUNG! Der Einsatz von Kunststoff- und kunststoffummantelten Seilen ist nicht zulässig. Seilbefestigung Bei vorhandener Überlastsicherung ist die Seilwickelrichtung festgelegt. Ab Werk wird Wickelrichtung A geliefert Bei Änderungen der Wickelrichtung müssen entsprechende Änderungen im Schaltschrank erfolgen. Bei gerillter Seiltrommel sind die Befestigung und die Wickelrichtung durch den Verlauf der Trommelrillung vorgegeben.
  • Seite 14: Seilaufwicklung

    Je nach Wickelrichtung ergeben sich 2 Seilablaufrichtungen in denen das Seil von der Trommel abgeführt werden kann. Siehe hierzu auch Abschnitt "Aufbau". Bild 12 Seilaufwicklung Das Seil muss immer unter Vorspannung aufgewickelt werden. Der Bordscheibenüberstand oberhalb der letzten Seillage muss mindestens das 1 ½ fache des Seildurchmessers betragen. HINWEIS! Gemäß...
  • Seite 15: Werkzeuge

    Werkzeuge Tragfähigkeit Größe Werkzeug Einsatz SW19 2000-4000 kg SW24 5000-6300 kg Windenmontage 8000-12500 kg SW32 16000+20000 kg SW36 2000-20000 kg div. Seilmontage div. Bedienung Die Hebezeuge und Krane dürfen nur von qualifizierten und eingewiesenen Personen bedient werden. Sie müssen vom Unternehmer zum Bedienen des Gerätes beauftragt sein. Der Unternehmer muss dafür sorgen, dass die Bedienungsanleitung am Gerät vorhanden und dem Bedienungspersonal zugänglich ist.
  • Seite 16: Notablass - Hubwerk (Option)

    Notablass – Hubwerk (Option) Elektrisch Elektrisch-EX Pneumatisch + EX Um die Last bei Ausfall der Energieversorgung senken zu können ist das manuelle Lüften der Bremse mittels Hebels (A) möglich. Bild 19 GEFAHR! Der Notablass darf nur bei Ausfall der Energieversorgung und nicht bei einer technischen Störung am Gerät benutzt werden! HINWEIS! Zum Ablassen ist ein Mindestgewicht von ca.
  • Seite 17: Inbetriebnahme

     Die vorgegebenen Wartungsintervalle einhalten.  Die Einschaltdauer (ED) beachten, z.B. Aussetzbetrieb S3-40% ED (nach VDE0530) bedeutet, dass in einem Zeitraum von 10 Minuten der Motor – unabhängig von der Höhe der Last – 4 Minuten arbeiten kann. Dabei ist es gleichgültig, ob die 4 Minuten zusammenhängend (z.B. bei sehr großen Hubhöhen) oder in Intervallen gefahren werden.
  • Seite 18: Getriebe

    Winde muss dann sofort gestoppt werden. Zwei Phasen der Hauptstromzuführung vertauschen. Drehrichtung testen. 9.2.4 Schaltpläne Der aktuelle Schaltplan liegt im Schaltkasten oder kann bei HADEF unter Angabe der Seriennummer angefordert werden. 9.2.5 Zuordnungsempfehlung der Leitungsquerschnitte und Absicherungen Zuordnung der Leitungsquerschnitte und Vorsicherung gem. VDE0100 vornehmen.
  • Seite 19: Seilwegbegrenzungsschalter (Option)

    WARNUNG! Der Einsatz von Kunststoff- und kunststoffummantelten Seilen ist nicht zulässig. Seilwegbegrenzungsschalter (Option) Bei vorhandenem Seilwegbegrenzungsschalter ist dieser vor Inbetriebnahme und nach Wartungsarbeiten neu einzustellen. Eine Kontrolle der richtigen Funktion ist zwischendurch erforderlich. Den Schaltpunkt für die obere Lasteinstellung so einstellen, dass auch bei ungünstiger Seilaufwicklung die zulässige obere Laststellung nicht überfahren wird.
  • Seite 20: Funktionsprüfung

    Funktionsprüfung 11.1 Kontrollen vor dem ersten Start  Hub prüfen durch lastfreies Durchfahren auf/ab und langsam/schnell  Nennlast anhängen, Bremsen auf Funktion prüfen. Instandhaltung 12.1 Allgemeines Alle Überwachungs-, Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten dienen dem sicheren Betrieb des Gerätes, somit sind sie gewissenhaft durchzuführen. ...
  • Seite 21: Seilwegbegrenzungsschalter (Option)

    12.5 Seilwegbegrenzungsschalter (Option) 12.5.1 Einstellung der Schaltpunkte Zuerst Nocken für "Senken" einstellen. Dafür die Last in die untere Endstellung fahren und Schaltnocken einstellen. Die Anzahl der Schaltnocken kann auftragsbezogen variieren. 1 Deckelschrauben lösen und Deckel entfernen 2 Zentrale Schraube (1) lockern 3 Schaltpunkt jeder Nockenscheibe (A,B ….und evtl.
  • Seite 22: Seilverlegeeinrichtung (Option)

    12.7.2 Einstellung bei Seilabgang über 45° Bei Seilabgängen von über 45° ist eine weitere Einstellung erforderlich.  Schraube (1) etwas lösen  Vierkant (2) drehen bis die Rolle mit Vorspannung das Seil andrückt  Vierkant (2) halten und Schraube (1) wieder fest anziehen Bild 27 12.8...
  • Seite 23: Rollenketten Spannen

    12.8.3 Rollenketten spannen Funktions- verschleißbedingt erforderlich, Rollenketten vorgegebenen Intervallen zu prüfen und bei Bedarf nachzuspannen. Das Spannen der Rollenkette muss so weit erfolgen, dass Kette ruhig läuft, Verschleißlängung ausgeglichen wird und die Kette nicht überspringen kann. Eine zu hohe Vorspannung ist zu vermeiden. Das Verstellen des Kettenspannrades erfolgt Bild 31 mittels vorhandener Schraube.
  • Seite 24: Inspektionsintervalle

    HINWEIS! Prüfung nur am kalten Getriebe vornehmen, d.h. Mindestens 30 Minuten Stillstand vor der Prüfung! 13.5 Inspektionsintervalle tägliche 1.Wartung Prüfung, Prüfung, Prüfung, Prüfung, Inbetriebnahme Prüfungen nach Wartung alle Wartung alle Wartung alle Wartung alle 3 Monaten 2 Monate 3 Monate 12 Monate 24 Monate Prüfung des Gerätes durch eine befähigte Person...
  • Seite 25: Seilverlegeeinrichtung

    Ölmengen bei Standardgetriebe in Einbaulage B5: Ölmenge / l Getriebe- Einsatz Bauform Empfehlung größe CHPL 1002 1003 1602 1604 FUCHS 2503 Planeten- RENOLIN getriebe 5003 PG 220 5004 7003 7004 10004 FUCHS 18004 Planeten- RENOLIN 25004 getriebe PG 220 35004 HINWEIS! Ölmengen für Sondergetriebe bzw.
  • Seite 26: Elektromotor

    Vor Inbetriebnahme und nach längerem Stillstand schmieren. Schmierintervall: mindestens 1 x im Monat Schmierstoffempfehlung: - Fett - FUCHS SHELL ESSO MOBIL TOTAL Renolit Alvania Unirex Mobilux MULTIS FEP 2 EP 2 EP 2 EP 2 Schmierung über Schmiernippel „X“ Aufgrund unterschiedlicher Bauformen und -größen können unterschiedlich viele...
  • Seite 27: Abhilfe

    VORSICHT! Störungen, die durch Verschleiß oder Beschädigungen von Bauteilen wie Seilen, Ketten, Kettenräder, Achsen, Lager, Bremsenteilen usw. entstehen, sind durch Austausch der betreffenden Teile gegen Originalersatzteile zu beseitigen. Abhilfe Fehler* Gerät Ursache Behebung Netzspannung fehlt Netzanschluss prüfen Gerät kann nicht eingeschaltet werden Elektrogeräte 2 Phasen tauschen Phasenfolge falsch (bei Schützsteuerung)
  • Seite 28: Außerbetriebnahme

    Außerbetriebnahme WARNUNG! Um Geräteschäden oder lebensgefährliche Verletzungen bei der Außerbetriebnahme zu vermeiden, müssen folgende Punkte beachtet werden: Arbeitsschritte zur Außerbetriebnahme der Geräte zwingend in genannter Reihenfolge durchführen:  Arbeitsbereich weiträumig absichern.  Kapitel "Sicherheitshinweise" lesen.  Demontage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge wie die Montage. ...

Diese Anleitung auch für:

45/10e

Inhaltsverzeichnis