Seite 1
Gebruiksaanwijzing Manuel d’utilisation Bedienungsanweisung Istruzioni per l’uso K6500 Chain Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen. N N N N L L L L F F F F R R R R D D D D E E E E I I I I T T T T Lire attentivement et bien assimiler le manuel d’utilisation avant d’utiliser la machine.
SYMBOLERKLÄRUNG Symbole am Gerät: Umweltkennzeichnung. Das Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung WARNUNG! Das Gerät kann falsch gibt an, dass dieses Produkt nicht im oder nachlässig angewendet gefährlich Hausmüll entsorgt werden darf. Zur sein und zu schweren oder gar Entsorgung ist es stattdessen an eine lebensgefährlichen Verletzungen des entsprechende Recyclinganlage für...
VORSTELLUNG Sehr geehrter Kunde! ........... 56 Konstruktion und Funktionen ........ 56 K6500 Chain ............56 WAS IST WAS? Was ist was am Trennschleifer - K6500 Chain? ... 57 SICHERHEITSAUSRÜSTUNG DES GERÄTES Allgemeines ............58 DIAMANTKETTEN Allgemeines ............60 Kette prüfen ............60 Säge prüfen ............
VORSTELLUNG Sehr geehrter Kunde! Konstruktion und Funktionen Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Husqvarna Dies ist ein Produkt aus dem Sortiment der PRIME™ entschieden haben. Hochfrequenzgeräte zum Schneiden, Bohren und Wandsägen. Diese Diamantkettensäge ist ein Wir hoffen, dass Sie mit Ihrer Maschine über lange Jahre Trennschleifer zum Schneiden harter Materialien wie zufrieden sein werden.
SICHERHEITSAUSRÜSTUNG DES GERÄTES Allgemeines • Die Gashebelsperre eindrücken und kontrollieren, ob sie in die Ausgangsstellung zurückkehrt, wenn sie losgelassen wird. WARNUNG! Benutzen Sie nie ein Gerät mit defekter Sicherheitsausrüstung. Wenn Ihr Gerät den Kontrollanforderungen nicht entspricht, muss eine Servicewerkstatt aufgesucht werden.
SICHERHEITSAUSRÜSTUNG DES GERÄTES Abdeckung, Spritzschirm und Antivibrationssystem Rechtshandschutz WARNUNG! Personen mit Abdeckung und Spritzschirm sorgen für Schutz vor Blutkreislaufstörungen, die zu oft Kontakt mit beweglichen Teilchen, ausgeworfenen Vibrationen ausgesetzt werden, laufen Fremdkörpern, Wasser und Betonschlamm. Der Gefahr, Schäden an den Blutgefäßen Spritzschirm und der Rechtshandschutz wurden oder am Nervensystem davonzutragen.
DIAMANTKETTEN Allgemeines Kette prüfen • Prüfen, dass die Kette keine Schäden in Form von WARNUNG! Kettenbruch kann schwere lockeren Gelenkverbindungen, gebrochenen Verletzungen verursachen, wenn die Führungszähnen, Treibgliedern oder Segmenten Kette gegen den Bediener geschleudert aufweist. Ersetzen Sie die Diamantkette, wenn diese wird.
DIAMANTKETTEN Glättung Beim Schneiden von sehr hartem Beton oder Stein können sich die Diamantsegmente verkleinern oder ihr Schneidvermögen verlieren. Dies kann auch der Fall sein, wenn mit niedrigem Partialdruck geschnitten werden muss (die Diamantkette liegt mit der gesamten Schienenlänge am Werkstück an). Dieses Problem kann durch kurzzeitiges Schneiden in einem leicht abrasiven Material wie Sand- oder Ziegelstein behoben werden.
MONTAGE UND EINSTELLUNGEN Allgemeines Rim-Antriebsrad • Montieren Sie das Rim-Antriebsrad (0,444 ') an der werkseitig montierten Nutenhülse (7 Nuten). WARNUNG! Vor Reinigung, Wartung oder Montage immer den Stecker aus der Schraube Steckdose ziehen. Unterlegscheibe der Mutter Rim-Antriebsrad Anschluss des Kühlwassers Nutenhülse Gehen Sie zum Wiedereinbau in Wasserschlauch an die Wasserzufuhr anschließen.
MONTAGE UND EINSTELLUNGEN • Siehe Abbildung für die korrekte Spannung der • Heben Sie die Schienenspitze an und spannen Sie Diamantkette. Heben Sie die Schienenspitze an und die Sägekette durch Drehen der Spannschraube mit schrauben Sie dabei gleichzeitig die Schienenmuttern Hilfe des Kombischlüssels.
Gehen Sie stets mit Vorsicht und Vernunft vor. Schneiden werden Funken erzeugt, die Ihre Kleidung Lassen Sie sich bei Unsicherheiten von einer Fachkraft entzünden können. Husqvarna empfiehlt das Tragen beraten. Fragen Sie Ihren Fachhändler, Ihre von feuerfester Baumwolle oder schwerem Servicewerkstatt oder einen erfahrenen Anwender.
BETRIEB WARNUNG! Das Gerät kann falsch oder WARNUNG! Der Sicherheitsabstand für nachlässig angewendet gefährlich sein den Trennschleifer beträgt 15 Meter. Sie und zu schweren oder gar sind dafür verantwortlich, dass sich lebensgefährlichen Verletzungen des keine Zuschauer oder Tiere im Benutzers oder anderer Personen Arbeitsbereich befinden.
BETRIEB Verwendung und Pflege von WARNUNG! Die Maschine nicht mit dem Elektrowerkzeugen Hochdruckreiniger waschen, da Wasser in das elektrische System oder den • Überbeanspruchen Sie Elektrowerkzeuge nicht. Motor eindringen und so Benutzen Sie das richtige Elektrowerkzeug für Maschinenschäden oder einen Ihren Einsatzzweck.
BETRIEB andernfalls besteht Explosionsgefahr. Konzentrieren • Vergewissern Sie sich, dass die Kette keine Schäden Sie sich voll auf Ihre Arbeitsaufgabe. Unachtsamkeit in Form von Spiel an den Gliedern, kaputten Puffer kann zu schweren Verletzungen bis hin zum Tod oder Treibgliedern oder zerbrochenen Segmenten führen.
Diese Methode wird empfohlen, wenn absolut gerade und rechtwinklige Schnitte gewünscht werden. Wirtschaftliche Schneidleistung erreichen Sie, wenn Sie zunächst mit einem Trennschleifer mit dem speziellen Vorschneideblatt von Husqvarna vorschneiden, das für weiteres Schneiden mit der Diamantkettensäge bestimmt ist. • Zuerst am besten ein Brett an der geplanten •...
BETRIEB Pendeltechnik Schneiden von Öffnungen • Der Schnitt erfolgt mit einer Pendelbewegung und die HINWEIS! Wird der obere waagrechte Schnitt vor dem Säge wird nur an den Enden des Schnitts gerade unteren waagrechten Schnitt ausgeführt, fällt das gehalten. Tiefe erreicht ist. Der Handschutz wird als Werkstück auf die Schneidausrüstung und klemmt sie Bremspunkt/Stopper verwendet.
BETRIEB Softstart und Überlastschutz Die Maschine ist mit einem elektronisch gesteuerten Softstart und Überlastschutz ausgestattet. Hinweis auf der Maschine Ursache Mögliche Fehlerbehebung Zeigt an, dass das Werkzeug an das Aggregat angeschlossen und einsatzbereit ist. 1 grünes Lämpchen: Die Leistung beträgt weniger als 70 % der bei Betrieb maximal verfügbaren Leistung.
Seite 71
BETRIEB Rückschlag Rückschlagbereich Verwenden Sie niemals den Rückschlagbereich der WARNUNG! Rückschläge treten Schiene zum Schneiden. Wird die Kette eingeklemmt unerwartet und mit zum Teil großer oder bleibt im Rückschlagbereich stecken, kann die Heftigkeit auf. Heftige Drehbewegungen Heftigkeit der Rückschlageffekts zu heftigen und starkes Wackeln des Trennschleifers Drehbewegungen und starkem Wackeln des können zu schweren oder tödlichen...
BETRIEB Schneiden von Rohren Vermeidung des Rückschlageffekts Beim Schneiden von Rohren ist besondere Sorgfalt Dem Rückschlageffekt kann sehr einfach vorgebeugt geboten. Ist das Rohr nicht ordnungsgemäß gesichert werden. und die Schnittstelle nicht während des • Das Werkstück soll so gesichert werden, dass die Schneidevorgangs geöffnet, so könnte die Schiene im Schnittstelle beim Schneiden stets geöffnet bleibt.
STARTEN UND STOPPEN Vor dem Start Wasseranschluss ACHTUNG! Die Maschine nicht ohne Kühlmittel laufen WARNUNG! Vor dem Start ist Folgendes lassen, da dies zur Überhitzung führt. zu beachten: • Wasserschlauch an die Wasserzufuhr anschließen. Das Aggregat der Maschine muss an Der Wasserstrom wird durch das Öffnen des eine geerdete Steckdose angeschlossen Drosselventils aktiviert.
Wartung der Maschine nicht ordnungsgemäß und Service und/oder Reparaturen nicht fachmännisch ausgeführt werden. Weitere Informationen erteilt Ihnen gerne die nächste Servicewerkstatt. Lassen Sie die Maschine regelmäßig von Ihrem Husqvarna-Händler überprüfen und notwendige Einstellungen und Reparaturen vornehmen. Wartungsschema Dem Wartungsplan entnehmen Sie, welche Teile des Gerätes in welchen Zeitintervallen gewartet werden müssen. Der Berechnung der Wartungsintervalle wurde die tägliche Nutzung des Gerätes zugrunde gelegt.
WARTUNG Funktionsinspektion Nutenhülse/Rim-Antriebsrad • Überprüfen Sie die Nutenhülse und das Rim- Generalinspektion Antriebsrad auf Verschleiß. WARNUNG! Niemals beschädigte Kabel verwenden. Diese können schwere Verletzungen bis hin zur Todesfolge verursachen. • Kontrollieren, ob Kabel und Verlängerungskabel intakt und in gutem Zustand sind. Das Gerät nicht benutzen, wenn das Kabel beschädigt ist, sondern zur Reparatur in eine autorisierte Servicewerkstatt geben.
FEHLERSUCHE Störungssuchplan WARNUNG! Wenn das Gerät aufgrund von Wartungsarbeiten oder Fehlerbehebung nicht eingeschaltet sein muss, sollte der Motor ausgeschaltet werden, und der Stoppschalter sollte sich in STOPP-Position befinden. Störung Vermutliche Ursache Mögliche Lösung Das Stromversorgungskabel Prüfen Sie, ob die Stromversorgung (Eingang) führt keinen Strom eingeschaltet ist Maschine läuft nicht...
Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel.: +46 36 146500, versichert hiermit, dass die Trennschleifer Husqvarna K6500 Chain von den Seriennummern des Baujahrs 2016 an (die Jahreszahl wird im Klartext auf dem Typenschild angegeben, mitsamt der nachfolgenden Seriennummer) den Vorschriften folgender RICHTLINIEN DES RATES entsprechen: •...