Seite 1
Bedienungsanweisung K960 Chain Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem G G G G e e e e r r r r m m m m a a a a n n n n Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät benutzen.
SYMBOLERKLÄRUNG Symbole am Gerät: Symbole in der Bedienungsanweisung: WARNUNG! Das Gerät kann falsch oder nachlässig angewendet gefährlich sein Eine Kontrolle und/oder Wartung ist bei und zu schweren oder gar abgestelltem Motor vorzunehmen, wenn lebensgefährlichen Verletzungen des der Stoppschalter in Stellung STOP steht. Benutzers oder anderer Personen führen.
INHALT Inhalt SYMBOLERKLÄRUNG Symbole am Gerät: ............Symbole in der Bedienungsanweisung: ....... INHALT Inhalt ................WAS IST WAS? Was ist was an der Diamantkettensäge? ..... SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Maßnahmen vor der Benutzung einer neuen Diamantkettensäge ............Persönliche Schutzausrüstung ........Allgemeine Sicherheitsvorschriften ......Sicherheitsausrüstung des Gerätes ......
Maschine ihren Arzt und den Hersteller des • Ein Erste-Hilfe-Set soll immer griffbereit sein. Herzschrittmachers konsultieren. Husqvarna Construction Products ist stets bestrebt, die Konstruktion der Produkte zu verbessern. Husqvarna behält sich daher das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung und ohne weitere Verpflichtungen Konstruktionsänderungen einzuführen.
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Allgemeine Sicherheitsvorschriften • Lassen Sie niemals jemand anderen das Gerät benutzen, ohne sich zu vergewissern, dass die Person den Inhalt der Bedienungsanweisung verstanden hat. WICHTIG! Lesen Sie vor der Inbetriebnahme der Maschine diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und • Kleiden Sie sich richtig. Tragen Sie niemals lose sitzende machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut.
Sie erfahren, wie Sie überschüssigen Kraftstoff am besten entsorgen. Der Schalldämpfer soll den Geräuschpegel so weit wie • Verwenden Sie einen Husqvarna-Kraftstoffbehälter mit möglich senken und die Abgase des Motors vom Anwender Überfüllungsschutz. fernhalten. WARNUNG! Denken Sie an das Feuer- und Explosionsrisiko und an die Gefahr des Einatmens.
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Kontrolle, Wartung und Service der WICHTIG! Für Schalldämpfer ist es sehr wichtig, dass die Kontroll-, Wartungs- und Serviceanweisungen befolgt Sicherheitsausrüstung des Gerätes werden. Siehe die Anweisungen unter der Überschrift Kontrolle, Wartung und Service der Sicherheitsausrüstung des Gerätes. WARNUNG! Service und Reparatur des Gerätes erfordern eine Spezialausbildung.
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Gashebelsperre Allgemeine Arbeitsvorschriften • Kontrollieren, ob der Gashebel in Leerlaufstellung gesichert ist, wenn sich die Gashebelsperre in Ausgangsstellung befindet. WARNUNG! Dieser Abschnitt behandelt grundlegende Sicherheitsregeln für die Arbeit mit dem Gerät. Die angegebene Information kann niemals das Wissen ersetzen, das ein professioneller Anwender durch seine Ausbildung und praktische Erfahrung besitzt.
Seite 10
Diese Methode wird empfohlen, wenn absolut gerade und rechtwinklige Schnitte gewünscht werden. Wirtschaftliche Schneidleistung erreichen Sie, wenn Sie zunächst mit einem Trennschleifer mit dem speziellen Vorschneideblatt von Husqvarna vorschneiden, das für weiteres Schneiden mit der Diamantkettensäge bestimmt ist. WARNUNG! Niemals einen Trennschleifer mit gewöhnlicher Trennscheibe zum Vorschneiden verwenden.
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Sicherheitsvorschriften während der Vorbeugende Maßnahmen gegen Rückschlag Arbeit WARNUNG! Rückschläge können Die Arbeit so planen, dass keine Klemmgefahr für die unerwartet, blitzschnell und kraftvoll Schiene besteht, wenn die Teile auseinander fallen. Eine erfolgen und Trennschleifer und sorgfältige Planung ist zudem äußerst wichtig für Ihre eigene Trennscheibe auf den Anwender zu schleudern.
Seite 12
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Wie man das Blockieren verhindert Kette in der richtigen Richtung montieren Das Werkstück ist so zu unterstützen, daß die Schnittstelle Die Kette darf niemals in der falschen Richtung montiert während des Schneidens und nach Abschluß des werden. Der Führungszahn soll das Segment in der richtigen Schneidens geöffnet bleibt.
MONTAGE Spannen der Kette Schiene an der Schienenspitze festhalten und gleichzeitig Hebel nach oben/vorne führen. Wenn das Spiel zwischen Treibglied und Schiene größer als 12 mm ist, ist die Kette zu locker und muss gespannt werden. Die Kettenspannung durch Festziehen der Sicherungsschraube feststellen.
MONTAGE Austausch von Kette und Den Federring, der die beiden ”Halbmonde” hält, vorsichtig mit einem Schraubenzieher abstemmen. Kettenantriebsrad Griff ausklappen und Hebel nach unten/hinten führen. Die Feder nach unten auf den Kettenspannhebel drücken. Die Einstellmutter der Schiene gegen den Uhrzeigersinn Die "Halbmonde", den Schutz, O-Ring und das abschrauben.
MONTAGE Festziehen der Schienenmutter Wenn sich Schiene und Kettenspannhebel locker anfühlen, muss die Schienenmutter festgezogen werden, um das richtige Spannmoment in der Mutter zu erreichen. Damit soll verhindert werden, dass die Führungsschiene zu locker sitzt. Hebel in die hintere untere Position führen. Die Feder am Kettenspannhebel drücken und Schienenmutter von Hand im Uhrzeigersinn drehen.
• Die Griffe müssen trocken und frei von Öl und Kraftstoff Mischungsverhältnis sein. 1:50 (2 %) mit HUSQVARNA-Zweitaktöl o. Ä. • Vor dem Einfüllen in den Tank den Behälter noch einmal schütteln, damit der Kraftstoff gut gemischt ist. 1:33 (3 %) mit anderen Ölen für luftgekühlte Zweitaktmotoren der Klasse JASO FB/ISO EGB.
STARTEN UND STOPPEN Vor dem Start Starten Den vorderen Handgriff mit der linken Hand umfassen. Mit WARNUNG! Vor dem Start ist Folgendes zu dem rechten Fuß in den hinteren Griff treten und die beachten: Maschine gegen den Boden drücken. Das Startseil niemals um die Hand wickeln.
WARTUNG Vergaser Kraftstofffilter Ihr Husqvarna-Produkt wurde gemäß Spezifikationen zur • Der Kraftstofffilter sitzt im Kraftstofftank. Reduzierung schädlicher Abgase konstruiert und hergestellt. • Der Kraftstofftank ist beim Tanken vor Schmutz zu Wenn der Motor 8-10 Tankfüllungen Kraftstoff verbraucht hat, schützen. Dies reduziert die Gefahr von ist er eingefahren.
WARTUNG Filter in einen Plastikbeutel stecken und Filteröl • Das Seil etwa 30 cm herausziehen und in die Aussparung hineingießen. Plastikbeutel zur Verteilung des Öls kneten. in der Außenkante der Seilrolle ziehen. Die Rückzugfeder Filter im Plastikbeutel ausdrücken und überschüssiges Öl durch langsames Rückwärtsdrehen der Rolle nullstellen.
WARTUNG Spannen der Rückzugfeder Montage der Startvorrichtung • Startseil aus der Aussparung in der Seilrolle • Vor dem Einbau der Startvorrichtung Startseil herausnehmen und die Seilrolle etwa 2 Umdrehungen (im herausziehen und die Startvorrichtung gegen das Uhrzeigersinn) drehen. Kurbelgehäuse legen. Danach das Startseil langsam zurücklassen, damit die Starterklinken in die Seilrolle eingreifen.
WARTUNG Kühlsystem Tägliche Wartung 1 Die Bestandteile des Gashebels auf Funktionssicherheit prüfen (Gashebel und Startgassperre). 2 Den Umlenkstern der Führungsschiene überprüfen. Damit die Betriebstemperatur so niedrig wie möglich bleibt, 3 Zustand der Führungsschiene prüfen. ist das Gerät mit einem Kühlsystem ausgestattet. 4 Zustand der Diamantkette prüfen.
TECHNISCHE DATEN Motor Hubraum, cm 93,6 Bohrung, mm Hublänge, mm Leerlaufdrehzahl, U/min 2700 Empfohlene max. Drehzahl, unbelastet, U/min 9750 (+/- 250) Leistung, kW/ U/min 4,5/9000 Zündanlage Hersteller der Zündanlage Typ der Zündanlage Zündkerze Champion RCJ 6Y/ NGK BPMR 7A Elektrodenabstand, mm Kraftstoff- und Schmiersystem Hersteller des Vergasers Walbro...
EG-Konformitätserklärung (nur für Europa) Husqvarna AB, SE-433 81 Göteborg, Schweden, Tel.: +46 31 949000, versichert hiermit, dass die Trennschleifer Husqvarna K 960 Chain von den Seriennummern des Baujahrs 2010 an (die Jahreszahl wird im Klartext auf dem Typenschild angegeben, mitsamt der nachfolgenden Seriennummer) den Vorschriften folgender RICHTLINIEN DES RATES entsprechen: •...
Seite 24
Originalanweisungen 1153349-51 ´®z+UB°¶1M¨ ´®z+UB°¶1M¨ 2009-12-29...