Junkers CERAMINI ZSN 7/11-6 AE 23 S series Installations- Und Wartungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für CERAMINI ZSN 7/11-6 AE 23 S series:
- Bedienungsanleitung (24 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (120 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Junkers CERAMINI ZSN 7/11-6 AE 23 S series
Inhaltszusammenfassung für Junkers CERAMINI ZSN 7/11-6 AE 23 S series
- Seite 1 Installations- und Wartungsanleitung für den Fachmann Gas-Kesseltherme CERAMINI Niedertemperatur-Heizkessel mit wassergekühltem Brenner ZSN 7/11-6 AE...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 6.2.1 Bosch Heatronic bedienen Sicherheitshinweise 6.2.2 Pumpenschaltart für Heizbetrieb wählen (Servicefunktion 2.2) Symbolerklärung 6.2.3 Speicherladeleistung einstellen (Servicefunktion 2.3) (ZSN) Angaben zum Gerät 6.2.4 Taktsperre einstellen EG-Baumusterkonformitätserklärung (Servicefunktion 2.4) Bestimmungsgemäßer Gebrauch 6.2.5 Maximale Vorlauftemperatur einstellen Typenübersicht (Servicefunktion 2.5) Lieferumfang 6.2.6 Servicefunktion 2.6 Schaltdifferenz Gerätebeschreibung einstellen... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Symbolerklärung Sicherheitshinweise im Text werden Bei Gasgeruch mit einem Warndreieck gekennzeichnet B Gashahn schließen. und grau hinterlegt. B Fenster öffnen. B Keine elektrischen Schalter betätigen. Signalwörter kennzeichnen die Schwere der Gefahr, B Offene Flammen löschen. die auftritt, wenn die Maßnahmen zur Schadensvermei- dung nicht befolgt werden. -
Seite 4: Angaben Zum Gerät
Angaben zum Gerät Angaben zum Gerät EG-Baumusterkonformitäts- Typenübersicht erklärung ZSN 7/11-6 S..Dieses Gerät entspricht den geltenden Anforderungen ZSN 7/11-6 S..der europäischen Richtlinien 90/396/EWG, 92/42/ EWG, 73/23/EWG, 89/336/EWG und dem in der EG- ZSN 7/11-6 S..Baumusterprüfbescheinigung beschriebenen Baumus- Tab. -
Seite 5: Lieferumfang
Angaben zum Gerät Lieferumfang Zubehör (siehe auch Preisliste) • Gas-Kesseltherme CERAMINI für Zentralheizung • Abgaszubehöre • Befestigungsmaterial (Schrauben mit Zubehör) • Montageanschlussplatte • Adapter AZ 168 für Abgasanschluss 60/90 auf • Service-Paket Aufputzinstallation 80/110 • Service-Paket Unterputzinstallation • Druckschriftensatz zur Gerätedokumentation. •... -
Seite 6: Abmessungen
Angaben zum Gerät Abmessungen min. min. 6 720 611 305-01.1R Bild 1 Montageanschlussplatte Mantelschale Klappe Montageschablone für Unterputzinstallation (Zubehör) Position für Wandaustritt des Elektrokabels 6 720 611 305 (03.01) -
Seite 7: Geräteaufbau
Angaben zum Gerät Geräteaufbau 221.1 221.2 234.1 36.1 18.1 6 720 611 305-02.1R Bild 2 Mess-Stutzen (Düsendruck) Heizungsvorlauf Bosch Heatronic Heizungsrücklauf Temperaturbegrenzer Wärmeblock Gasarmatur Mess-Stutzen für Gasanschlussfließdruck Einstellschraube max. Gasmenge Manometer Einstellschraube min. Gasmenge Sicherheitsventil (Heizkreis) 3-Wegeventil Heizungspumpe Kontrollfenster 18.1 Schalter Pumpendrehzahl Aufhängelaschen Ausdehnungsgefäß... -
Seite 8: Funktionsschema
Angaben zum Gerät Funktionsschema 234.1 36.1 57.1 6 720 611 305-03.1R Bild 3 Mess-Stutzen (Düsendruck) Sieb Bosch Heatronic Gasarmatur Temperaturbegrenzer Wärmeblock Sicherheitsventil 1 Mess-Stutzen für Gasanschlussfließdruck 57.1 Sicherheitsventil 2 Manometer Einstellschraube max. Gasmenge Bypass Einstellschraube min. Gasmenge Montageanschlussplatte (Zubehör) Regelventil Trichtersiphon (Zubehör) Speichervorlauf (ZSN) Sicherheitsventil (Heizkreis) -
Seite 9: 1.10 Elektrische Verdrahtung
Angaben zum Gerät 1.10 Elektrische Verdrahtung 9V/25 V 230 V 230V/AC 1 2 4 7 8 9 328.1 52.1 36.1 6 720 611 305-04.1R Bild 4 Zündtrafo 328.1 Brücke Temperaturbegrenzer Wärmeblock Steckerleiste LSM Heizungspumpe Kontroll-Leuchte für Brennerbetrieb Überwachungselektrode Kontroll-Leuchte für Netz-Ein Zündelektrode Schornsteinfegertaste 36.1... -
Seite 10: 1.11 Technische Daten
Angaben zum Gerät 1.11 Technische Daten Einheit ZSN 7/11-6 AE Leistung max. Nennwärmeleistung 10,9 max. Nennwärmebelastung 12,1 min. Nennwärmeleistung min. Nennwärmebelastung max. Nennwärmeleistung Warmwasser 10,9 max. Nennwärmebelastung Warmwasser 12,1 Gas-Anschlusswert Erdgas L/LL (H = 8,1 kWh/m Erdgas H (H = 9,5 kWh/m Flüssiggas (H = 12,9 kWh/kg) kg/h... -
Seite 11: Vorschriften
53123 Bonn Fußbodenheizungen • DIN-Normen, Beuth-Verlag GmbH - Burggrafen- Merkblatt 7 181 465 172 über den Einsatz von straße 6 - 10787 Berlin JUNKERS Gasgeräten in Fußbodenheizungsanlagen – DIN 1988, TRWI (Technische Regeln für Trink- beachten. wasserinstallationen) Verzinkte Heizkörper und Rohrleitungen –... -
Seite 12: Aufstellort Wählen
Installation Korrosionsschutzmittel Aufstellort wählen Folgende Korrosionsschutzmittel sind zulässig: Vorschriften zum Aufstellraum Für Anlagen bis 50 kW gelten die DVGW-TRGI, für Hersteller Bezeichnung Konzentration Flüssiggasgeräte die TRF in der jeweils neuesten Fas- sung. Cillit Cillit HS 0,5 % Wassertechnik Combi 2 B Länderspezifische Bestimmungen beachten. -
Seite 13: Rohrleitungen Vorinstallieren
Installation B Zum Füllen und Entleeren der Anlage bauseits, an Rohrleitungen vorinstallieren der tiefsten Stelle, einen Füll- und Entleerhahn B Bei Unterputzausführung: Montageschablone anbringen. Pos. 122, Best.-Nr. 8 719 918 020 verwenden, um die Rohranschlüsse herzustellen, Seite 6. VORLAUF R CKLAUF Entfernen Sie die Montageschablone, ehe Sie Montageanschlussplatte und Zubehör installieren. -
Seite 14: Gerät Montieren
Installation Gerät montieren Gerät befestigen B Gerät auf vorbereitete Rohranschlüsse setzen und Vorsicht: Durch Rückstande im Rohr- mit beigepackten Unterlegscheiben und Schrauben netz kann das Gerät beschädigt wer- an der Wand befestigen. den. B Überwurfmuttern der Rohranschlüsse anziehen. B Rohrnetz spülen, um Rückstände zu ent- Adapter für Abgasanschluss 60/90 auf 80/110 fernen. -
Seite 15: Anschlüsse Prüfen
Installation Abgasführung Anschlüsse prüfen B Abgaszubehör aufstecken. Wasseranschlüsse B Wartungshähne für Heizungsvorlauf und -rücklauf Für nähere Informationen zur Installation, öffnen und Heizungsanlage füllen. siehe jeweilige Installationsanleitung des B Dichtstellen und Verschraubungen auf Dichtheit prü- Abgaszubehörs. fen (Prüfdruck: max. 2,5 bar am Manometer). Anpassung an das Abgaszubehör B Dichtheit aller Trennstellen prüfen. -
Seite 16: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss B Schraube herausdrehen und Abdeckung nach vorne Gefahr: Durch Stromschlag! herausziehen. B Anschluss vor Arbeiten am elektrischen Teil immer spannungsfrei schalten (Si- cherung, LS-Schalter). Alle Regel-, Steuer- und Sicherheitseinrichtungen des Geräts sind betriebsfertig verdrahtet und geprüft. B Kabel für den bauseitigen Netzanschluss (AC 230 V, 50 Hz) verlegen. -
Seite 17: Heizungsregler, Fernbedienungen Oder Schaltuhren Anschließen
Heizungsregler, Fernbedienungen Speicher anschließen oder Schaltuhren anschließen Indirekt beheizter Speicher mit NTC-Fühler Das Gerät kann nur mit einem JUNKERS Regler betrie- JUNKERS Speicher mit NTC-Fühler werden direkt an ben werden. der Leiterplatte des Gerätes angeschlossen. Das Kabel mit Stecker liegt dem Speicher bei. -
Seite 18: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme 136 365 363 310 15.1 6 720 611 305-05.1R Bild 18 Manometer Nach der Inbetriebnahme Inbetriebnah- Trichtersiphon (Zubehör) meprotokoll (s. Seite 38) ausfüllen und Sicherheitsventil (Heizkreis) 15.1 Sicherheitsventil Ablauf Aufkleber “Einstellungen der Bosch Hea- Automatischer Entlüfter tronic” (s. Seite 23) sichtbar an die Man- Entstörtaste telschale kleben. -
Seite 19: Gerät Ein-/Ausschalten
Inbetriebnahme B Automatischen Entlüfter (27) für den Heizkreis öffnen Heizung einschalten (offen lassen). B Temperaturregler drehen, um die max. Vorlauf- B Heizungsanlage erneut auf 1 bis 2 bar füllen. temperatur an die Heizungsanlage anzupassen: B Prüfen, ob die auf dem Typschild angegebene Gas- –... -
Seite 20: Zsn-Geräte Mit Warmwasserspeicher: Warmwassertemperatur Einstellen
Inbetriebnahme ZSN-Geräte mit Warmwasserspei- Warnung: Gefahr des Einfrierens der cher: Heizungsanlage. Warmwassertemperatur einstellen Im Sommerbetrieb nur Gerätefrost- schutz. Warnung: Verbrühungsgefahr! Weitere Hinweise sind der Bedienungsanleitung des B Temperatur im normalen Betrieb nicht Heizungsreglers zu entnehmen. höher als 60°C einstellen. B Temperaturen bis 70°C nur kurzzeitig, Frostschutz zur thermischen Desinfektion, einstellen. -
Seite 21: Individuelle Einstellung
Individuelle Einstellung Individuelle Einstellung Mechanische Einstellungen 6.1.2 Vorlauftemperatur einstellen Die Vorlauftemperatur kann zwischen 35°C und ca. 6.1.1 Größe des Ausdehnungsgefäßes prüfen 88°C eingestellt werden. Das folgende Diagramm ermöglicht die überschlägige Bei Fußbodenheizungen die maximal zu- Schätzung, ob das eingebaute Ausdehnungsgefäß aus- lässigen Vorlauftemperaturen beachten. -
Seite 22: Kennlinie Der Heizungspumpe Ändern
Die Beschreibung beschränkt sich auf die für die Inbe- triebnahme notwendigen Funktionen. Werkseinstellung: Schalterstellung 3 Eine ausführliche Beschreibung finden Sie im JUNKERS “Serviceheft” 6 720 611 023. (bar) 6 720 610 332-30.1O Bild 26 Übersicht der Bedienelemente Service-Taste Schornsteinfegertaste... -
Seite 23: Pumpenschaltart Für Heizbetrieb Wählen (Servicefunktion 2.2)
Individuelle Einstellung Wert einstellen 6.2.2 Pumpenschaltart für Heizbetrieb wählen (Servicefunktion 2.2) B Um einen Wert einzustellen Temperaturregler drehen. Beim Anschluss eines witterungsgeführ- ten Reglers wird automatisch die Pum- B Wert auf beiliegendem Aufkleber “Einstellungen der penschaltart 3 eingestellt. Bosch Heatronic” eintragen und Aufkleber sichtbar anbringen. -
Seite 24: Speicherladeleistung Einstellen (Servicefunktion 2.3) (Zsn)
Individuelle Einstellung B Taste B Temperaturregler drücken und halten, bis das Display [ ] drehen, bis der gewünschte zeigt. Düsendruck erreicht ist. Der Wert ist gespeichert. Display und Taste blinken. B Speicherladeleistung in kW und Anzeige im Display auf dem beiliegenden Aufkleber "Einstellungen der Bosch Heatronic"... -
Seite 25: Maximale Vorlauftemperatur Einstellen (Servicefunktion 2.5)
Individuelle Einstellung B Temperaturregler B Temperaturregler drehen, bis das Display 2.4 drehen, bis das Display 2.5 zeigt. zeigt. Nach kurzer Zeit zeigt das Display die eingestellte Nach kurzer Zeit zeigt das Display die eingestellte Taktsperre. Vorlauftemperatur. 6 720 610 332-39.1O 6 720 610 332 42 1O Bild 38 Bild 35... -
Seite 26: Automatische Taktsperre (Servicefunktion 2.7)
Individuelle Einstellung B Taste drücken und halten, bis das Display - - 6.2.7 Automatische Taktsperre zeigt. (Servicefunktion 2.7) Taste leuchtet. Beim Anschluss eines witterungsgeführten Reglers wird die Taktsperre automatisch angepasst. Mit der Servicefunktion 2.7 kann die automatische Anpassung der Taktsperre ausgeschaltet werden. Dies kann bei ungünstig dimensionierten Heizungsanlagen notwendig sein. -
Seite 27: Heizleistung Einstellen (Servicefunktion 5.0)
Individuelle Einstellung B Tasten 6.2.8 Heizleistung einstellen gleichzeitig drücken und halten, (Servicefunktion 5.0) bis das Display [ ] zeigt. Der Wert ist gespeichert. Einige Gasversorgungsunternehmen verlangen einen leistungsabhängigen Grundpreis. Die Heizleistung kann zwischen min. Nennwärmeleis- tung und max. Nennwärmeleistung auf den spezifischen Wärmebedarf begrenzt werden. - Seite 28 Individuelle Einstellung B Wert auf dem beiliegenden Aufkleber "Einstellungen der Bosch Heatronic" eintragen (s. Seite 23). B Tasten gleichzeitig drücken und halten, bis das Display [ ] zeigt. Der Wert bleibt gespeichert. 6 720 610 332-52.1O Bild 51 B Temperaturregler auf die ursprünglichen Werte drehen.
-
Seite 29: 10Werte Der Bosch Heatronic Auslesen
Individuelle Einstellung 6.2.10 Werte der Bosch Heatronic auslesen Im Falle einer Reparatur vereinfacht dies die Einstellung wesentlich. B Eingestellte Werte auslesen (siehe Tabelle 10) und auf dem Aufkleber "Einstellungen der Bosch Heatro- nic" eintragen. B Aufkleber sichtbar an das Gerät kleben. Nach dem Auslesen: 6 720 610 332-56.1O B Temperaturregler... -
Seite 30: Gasartenanpassung
Gasartenanpassung Gasartenanpassung Die werkseitige Einstellung der Erdgasgeräte ent- spricht EE-H bzw. EE-L. Werkseitig ist die Einstellung verplombt. Eine Einstel- lung auf die max. Nennwärmebelastung und min. Nenn- wärmebelastung nach TRGI 1986, Abschnitt 8.2 ist nicht notwendig. Erdgasgruppe H (23) • Geräte der Erdgasgruppe H sind ab Werk auf Wobbe-Index 15 kWh/m und 20 mbar Anschluss- druck eingestellt und plombiert.. - Seite 31 Gasartenanpassung B Temperaturregler drehen, bis das Display 2.0 Gasanschlussfließdruck prüfen zeigt. B Gerät ausschalten und Gashahn schließen, U-Rohr- Nach kurzer Zeit wird die eingestellte Betriebsart Manometer abnehmen und Dichtschraube festzie- angezeigt (0. = Normalbetrieb). hen. B Dichtschraube am Mess-Stutzen für Gasanschluss- fließdruck (7) lösen und Druckmessgerät anschlie- ßen.
-
Seite 32: Volumetrische Einstellmethode
Gasartenanpassung B Temperaturregler Normale Betriebsart wieder einstellen drehen, bis das Display 2. (= max. Nennwärmeleistung) zeigt. B Temperaturregler ganz nach links drehen, bis das Das Display und die Taste blinken. Display 0. (= Normalbetrieb) zeigt. Das Display und die Taste blinken. -
Seite 33: Abgasmessung
Abgasmessung Abgasmessung Wartung B Taste drücken und halten, bis das Display - - Gefahr: Durch Stromschlag! zeigt. B Anschluss vor Arbeiten am elektrischen Der Schornsteinfeger-Modus ist aktiv. Teil immer spannungsfrei schalten (Si- Taste leuchtet und das Display zeigt die Vorlauf- cherung, LS-Schalter). -
Seite 34: Checkliste Für Die Wartung (Wartungsprotokoll)
Wartung Checkliste für die Wartung (Wartungsprotokoll) Datum Letzten gespeicherten Fehler in der Bosch Heatronic abrufen, Servicefunk- tion .0, (s. Seite 35). Ionisationsstrom prüfen, Servicefunk- tion 3.3, (s. Seite 35). Verbrennungsluft-/Abgasführung optisch prüfen. Brennerwanne, Düsen und Brenner prüfen, (s. Seite 35). Wärmeblock prüfen, (s. -
Seite 35: Beschreibung Verschiedener Wartungsschritte
Wartung Beschreibung verschiedener War- Wärmeblock reinigen tungsschritte B Vorderwand der Brennkammer abnehmen, s. Bild 66. B Kabel abziehen, Verschraubungen lösen und Wär- Letzter gespeicherter Fehler, Servicefunktion .0 meblock nach vorne herausziehen. B Servicefunktion .0 wählen, (s. Seite 22). Eine Übersicht der Störungen gibt es im Anhang, (s. -
Seite 36: Anhang
Anhang Anhang 10.1 Störungen Display Beschreibung Beseitigung Kommunikation unterbrochen. Verbindungskabel, Busmodul und Regler prüfen. Modul nicht erkannt. Verbindungskabel zwischen Busmodul und Hea- tronic prüfen Busmodul tauschen. Speicherfühler nicht erkannt. Speicherfühler und Anschlusskabel prüfen. Kodierstecker nicht erkannt. Kodierstecker richtig aufstecken, messen und ggf. tauschen. -
Seite 37: 10.2 Gas-Einstellwerte
Anhang 10.2 Gas-Einstellwerte Düsendruck (mbar) Gasdurchflussmenge (l/min Gasart Wobbeindex 0 °C, 1013 mbar (kWh/m³) 12,2 14,9 25,6 Heizwert 15 °C, H (kWh/m³) Brennwert 0 °C, H (kWh/m³) 11,1 Gerät Leistung (kW) ZSN 7/11-6... 7,0 (min) 14,0 16,0 13,8 16,7 18,2 15,7 8,4 (77 %) 17,9... -
Seite 38: Inbetriebnahmeprotokoll Für Das Gerät
Inbetriebnahmeprotokoll für das Gerät Inbetriebnahmeprotokoll für das Gerät Kunde/Anlagenbetreiber: ......Hier Messprotokoll einkleben ..........Anlagenersteller: . -
Seite 39: Notizen
Notizen Notizen 6 720 611 305 (03.01) - Seite 40 Richard-Köberlin-Straße 9, 04720 Döbeln 0,09 EUR/min Brühlstraße 8, 73249 Wernau Stolberger Straße 374, 50933 Köln 0,09 EUR/min Robert Bosch AG, Geschäftsbereich Thermotechnik A-1030 Wien, Hüttenbrennergasse 5 www.junkers.at junkers.rbos@at.bosch.com Verkauf: (01) 7 97 22-80 21 Kundendienstannahme (24-Stunden-Service): (08 10) 81 00 90 (Ortstarif) Elcotherm AG Dammstraße 12, CH-8810 Horgen...