Inhaltszusammenfassung für Junkers CERAPURAERO ZSBH 16-4 A
Seite 1
Installations- und Wartungsanleitung für den Fachmann CERAPURAERO Brennwert-Hybridsystem mit integrierter Luft-Wärmepumpe ZSBH 16-4 A ZSBH 26-4 A...
Symbolerklärung und Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Symbolerklärung und Sicherheitshinweise Diese Installationsanleitung richtet sich an Fachleute für Gas- und Was- serinstallationen, Heizungs- und Elektrotechnik. Symbolerklärung ▶ Installationsanleitungen (Wärmeerzeuger, Heizungsregler, usw.) vor der Installation lesen. Warnhinweise ▶ Sicherheits- und Warnhinweise beachten. Warnhinweise im Text werden mit einem Warndreieck ▶...
Angaben zum Gerät Angaben zum Gerät Die Brennwert-Hybridsysteme ZSBH 16-4 A und ZSBH 26-4 A sind Verpackung 1/2: Gas-Brennwertgeräte kombiniert mit einer Luft-Wasserwärmepumpe Gas-Brennwertgerät für Heizung und Warmwasserbereitung, ausgestattet mit Heizungs- Kondensatschlauch Brennwertgerät pumpe und 3-Wege-Ventil für den Anschluss eines indirekt beheizten Schlauch vom Sicherheitsventil (Heizkreis) Speichers.
Angaben zum Gerät Übersicht der verwendbaren Gasgruppen Gerätebeschreibung Prüfgasangaben mit Kennziffer und Gasgruppe entsprechend EN 437: • Gas-Brennwertgerät mit Luft-Wärmepumpe für Wandmontage • Die Erdgasgeräte erfüllen die Anforderungen des Hannoveraner För- Wobbe-Index (W ) (15 °C) Gasfamilie derprogramms und des Umweltzeichens für Gas-Brennwertgeräte. 11,4 - 15,2 kWh/m Erdgas, Type 2E •...
Angaben zum Gerät Zubehör Hier finden Sie eine Liste mit typischem Zubehör für die- ses Heizgerät. Eine vollständige Übersicht aller lieferba- ren Zubehöre finden Sie in unserem Gesamtkatalog. • Abgaszubehöre • Montageanschlussplatte Nr. 993 und 994 • Kondensatpumpe KP 130 •...
Seite 9
Angaben zum Gerät Legende zu Bild 4: Leuchte für Brennerbetrieb/Störungen Ein/Aus-Schalter Warmwasser-Temperaturregler Manometer Hier kann ein außentemperaturgeführter Regler oder eine Schaltuhr eingebaut sein (Zubehör) Vorlauftemperaturregler Filter mit Rückschlagventil Ventil für Stickstofffüllung Ausdehnungsgefäß (Heizung) [10] Anschlussverteiler [11] Messstutzen für Gas-Anschlussdruck [12] Einstellschraube minimale Gasmenge [13] Einstellschraube maximale Gasmenge [14] Saugrohr [15] Zündtrafo...
Vorschriften Gas-Brennwertgerät ZSBH 16-4 A ZSBH 26-4 A Einheit Erdgas Propan Butan Erdgas Propan Butan Allgemeines elektr. Spannung AC ... V Frequenz max. Leistungsaufnahme (Heizbetrieb), Gasbrennwertgerät max. Leistungsaufnahme im Standby, Gasbrennwertgerät max. Leistungsaufnahme (Heizbetrieb), Wärmepumpe EMV-Grenzwertklasse – Schallleistungspegel bei P (nach EN 15036-1, EN ISO 9614-1), nur Brennwertgerät dB(A)
Installation Aufstellort wählen Rohrleitungen vorinstallieren Vorschriften zum Aufstellraum HINWEIS: Gerät nie am Steuergerät tragen oder auf die- Die DVGW-TRGI und für Flüssiggasgeräte die TRF in der jeweils neuesten sem abstützen. Fassung beachten. ▶ Zum Transport des Heizgeräts die seitlichen Ausspa- ▶...
Installation ▶ Aufhängeschiene mit 4 dem Gerät beigelegten Schrauben und Dübeln ▶ Auf dem Typschild die Kennzeichnung des Bestimmungslandes und ( Bild 1, Seite 5) an der Wand befestigen. Eignung für die vom Gasversorgungsunternehmen gelieferte Gasart prüfen ( Seite 8). Verkleidung abnehmen Die Verkleidung ist mit zwei Schrauben gegen unbefug- tes Abnehmen gesichert (elektrische Sicherheit).
Seite 17
Installation ▶ Schalldämmstreifen an die Rückseite des Gerätes kleben. Steuergerät herunterklappen Das Steuergerät ist mit zwei Schrauben und zwei Rasthaken gesichert. ▶ Zwei Schrauben entfernen. ▶ Beide Rasthaken gleichzeitig drücken und Steuergerät nach unten klappen. 6 720 647 718-27.1O Bild 11 Gerät befestigen ▶...
Installation Verrohrung herstellen Schlauch am Sicherheitsventil (Heizung) montieren ▶ Anschlussschiene mit Montageanschlussplatte mit Hilfe der L-Rohre verbinden. 6 720 644 018-23.1O 6 720 644 018-20.1O Bild 19 Bild 17 Schlauch am Kondensatsiphon montieren Geräteinterne Absperrventile öffnen: ▶ Vierkant mit Schlüssel so weit drehen, bis Markierung in Fließrichtung zeigt.
Installation Siphon (Zubehör) Luftkanäle montieren ▶ Ableitung aus korrosionsfesten Werkstoffen (ATV-A 251) erstellen. 4.9.1 Bestimmen der Luftkanalführung Dazu gehören: Steinzeugrohre, PVC-Hart-Rohre, PVC-Rohre, PE-HD- Rohre, PP-Rohre, ABS/ASA-Rohre, Gussrohre mit Innenemaillierung VORSICHT: Störung der Verbrennung oder Beschichtung, Stahlrohre mit Kunststoffbeschichtung, nichtros- ▶ Bei Verwendung des Zubehörs IAG im Aufstellraum tende Stahlrohre, Borosilikatglas-Rohre.
Elektrischer Anschluss 4.9.2 Luftkanäle anschließen Elektrischer Anschluss HINWEIS: Funktionsbeeinträchtigungen durch Ansau- gen von ungeeigneter Luft. Allgemeine Hinweise ▶ Abstand von mindestens 50 cm zwischen Lufteinlass und Luftauslass einhalten. GEFAHR: Durch Stromschlag! ▶ Abstand von mindestens 50 cm zwischen Lufteinlass ▶ Vor Arbeiten am elektrischen Teil die Spannungsver- und Mündung der Abgasleitung einhalten.
Elektrischer Anschluss Zubehöre anschließen Heizungsregler FW 120 oder FW 200 montieren ▶ Drei Schrauben entfernen und Abdeckung entfernen. Abdeckung der Anschlussklemmen entfernen Die Anschlüsse für externe Zubehöre sind unter einer Abdeckung ver- eint. Die Klemmleisten sind farblich und mechanisch kodiert. ▶...
Elektrischer Anschluss 5.3.3 Temperaturwächter TB 1 vom Vorlauf einer 5.3.8 Zirkulationspumpe (230 V, max. 100 W) anschließen Fußbodenheizung anschließen Die Zirkulationspumpe kann vom Steuergerät oder vom Heizungsregler Bei Heizungsanlagen nur mit Fußbodenheizung und direktem hydrauli- gesteuert werden. schen Anschluss an das Gerät. ▶...
Inbetriebnahme Nach jedem Einschalten startet das Siphon- füllprogramm ( Seite 30). Für ca. 15 Minuten läuft das Gerät bei minimaler Wärmeleistung, um den Kon- densatsiphon zu füllen. Während der Dauer des Siphonfüllprogramms blinkt das Symbol Die Wärmepumpe kann bis zu 30 Minuten nach dem Ein- schalten des Gerätes starten.
Inbetriebnahme Warmwassertemperatur einstellen Nach der Inbetriebnahme Warmwassertemperatur am Warmwasser-Temperaturregler ein- ▶ Gas-Anschlussdruck prüfen ( Seite 33). stellen: ▶ Am Kondensatschlauch prüfen, ob Kondensat austritt. ▶ Wenn dies nicht der Fall ist, Gerät am Ein/Aus-Schalter aus- und wie- ▶ Warmwasser-Temperaturregler drehen. der einschalten.
Thermische Desinfektion durchführen Thermische Desinfektion durchführen Blockierschutz Allgemeines Diese Funktion verhindert ein Festsitzen der Heizungs- pumpe und des 3-Wege-Ventils nach längerer Betriebs- Um einer bakteriellen Verunreinigung des Warmwassers durch z. B. pause. Legionellen vorzubeugen, empfehlen wir, nach längerer Stillstandszeit eine thermische Desinfektion durchzuführen. Nach jeder Pumpenabschaltung erfolgt eine Zeitmessung, um in regel- Bei einigen Heizungsreglern kann die thermische Desin- mäßigen Abständen die Heizungspumpe und das 3-Wege-Ventil kurz...
Einstellungen im Servicemenü Servicefunktion auswählen und einstellen ▶ Aufkleber sichtbar am Gerät anbringen. Nach 2 Minuten ohne Tastendruck wird die ausgewählte Einstellungen im Servicemenü Servicefunktion automatisch verlassen. Servicefunktion Wert ▶ Pfeiltaste oder drücken, um eine Servicefunktion auszuwählen. Die Textzeile zeigt die Servicefunktion und die alphanumerische Anzeige zeigt die Einstellung.
Einstellungen im Servicemenü Menü 1 Um dieses Menü aufzurufen: Grundeinstellungen sind in der folgenden Tabelle her- ▶ Servicetaste und ok-Taste gleichzeitig so lange drücken, bis die vorgehoben dargestellt. Textzeile Menu 1 anzeigt. ▶ ok-Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen. ▶...
Seite 30
Einstellungen im Servicemenü Servicefunktion Einstellungen/Einstellbereich Bemerkung/Einschränkung 2.1H Pumpenleistung bei minima- • 10 … 100 % Nur bei Pumpenkennfeld 0 verfügbar ( Servicefunktion ler Wärmeleistung 2.1C). 2.1J Pumpenleistung bei maxima- • 10 … 100 % Nur bei Pumpenkennfeld 0 verfügbar ( Servicefunktion ler Wärmeleistung 2.1C).
Gasartenanpassung 10.2 Gas-Luft-Verhältnis (CO oder O ) einstellen Gasartenanpassung ▶ Gerät am Ein/Aus-Schalter ausschalten. ▶ Verkleidung abnehmen ( Seite 16). Die Grundeinstellung der Erdgasgeräte entspricht Erdgas E (G20) oder Erdgas LL (G25). ▶ Gerät am Ein/Aus-Schalter einschalten. ▶ Stopfen am Abgasmessstutzen entfernen. Eine Einstellung auf die Nennwärmebelastung und mini- ▶...
Gasartenanpassung ▶ An der Gasdrossel CO - oder O -Wert für maximale Nennwärmeleis- 10.3 Gas-Anschlussdruck prüfen tung nach Tabelle einstellen. ▶ Gerät ausschalten und Gashahn schließen. ▶ Schraube am Messstutzen für Gas-Anschlussdruck lösen und Druck- messgerät anschließen. 6 720 618 832-22.1O Bild 45 Bild 48 maximale Nenn-...
Kontrolle durch den Bezirks-Schornsteinfeger ▶ Im Schornsteinfegerbetrieb die maximale Nennwärmeleistung ein- Kontrolle durch den Bezirks-Schornstein- stellen. feger Abgasverlustmessung entsprechend BlmSchV Bei Brennwertgeräten gelten besondere Bestimmungen bezüglich Abgasverlustmessung. • § 14 BlmSchV: Brennwertgeräte sind von der Überwachung ausge- nommen. • § 15 BlmSchV: Brennwertgeräte sind von der wiederkehrenden Über- wachung nicht betroffen.
Inspektion und Wartung ▶ Als Wärmeleitpaste 8 719 918 658 verwenden. Inspektion und Wartung ▶ Nur Originalersatzteile verwenden! ▶ Ersatzteile anhand des Ersatzteilkataloges anfordern. Damit der Gasverbrauch und die Umweltbelastung über lange Zeit mög- ▶ Ausgebaute Dichtungen und O-Ringe durch Neuteile ersetzen. lichst niedrig bleibt, empfehlen wir bei einem zugelassenen Fachbetrieb den Abschluss eines Wartungs- und Inspektionsvertrages mit jährlicher Nach der Inspektion/Wartung...
Inspektion und Wartung Elektroden prüfen und Wärmeblock reinigen 13.1.3 3. Mischeinrichtung abziehen. WARNUNG: Verbrennungsgefahr! Die Baugruppen des Wärmeblocks können auch nach längerem Stillstand des Gerätes heiß sein! ▶ Gerät vollständig abkühlen lassen bzw. mit Schutz- handschuhen arbeiten. Für die Reinigung des Wärmeblocks das Zubehör Nr. 1156, Best. Nr. 7 719 003 006, bestehend aus Bürste und Aushebewerkzeug verwen- den.
Seite 37
Inspektion und Wartung ▶ Brenner herausnehmen. ▶ Unteren Verdrängungskörper mit Aushebewerkzeug herausnehmen. 6 720 611 626-82.1R Bild 56 ▶ Oberen Verdrängungskörper mit Aushebewerkzeug herausnehmen. 6 720 613 630-01.3ITL Bild 58 Unteren Verdrängungskörper herausnehmen ▶ Beide Verdrängungskörper reinigen. ▶ Mit der Bürste den Wärmeblock reinigen: –...
Inspektion und Wartung ▶ Rückstände absaugen und Abgasanschluss wieder verschließen. 13.1.5 Membran (Abgasrückströmsicherung) in der Mischeinrichtung prüfen ▶ Verdrängungskörper wieder einsetzen. ▶ Kondensatsiphon ausbauen ( Bild 61) und geeignetes Gefäß unter- ▶ Mischeinrichtung nach Bild 54 ausbauen. stellen. ▶ Membran auf Verschmutzung und Risse prüfen. ▶...
Inspektion und Wartung 13.1.7 Filter im Rücklaufrohr zur Wärmepumpe reinigen 13.1.10Betriebsdruck der Heizungsanlage einstellen ▶ Heizungsanlage drucklos machen. HINWEIS: Geräteschaden! ▶ Deckel [1] abschrauben. Beim Nachfüllen von Heizwasser können Spannungsris- se am heißen Wärmeblock auftreten. ▶ Heizwasser nur bei kaltem Gerät nachfüllen. Anzeige am Manometer 1 bar Minimaler Fülldruck (bei kalter Anlage)
Inspektion und Wartung 13.2 Checkliste für die Inspektion und Wartung (Wartungs- und Inspektionsprotokoll) Datum Letzte gespeicherte Störung im Steuergerät abrufen, Servicefunktion i2 ( Seite 27). Luft-/Abgasführung optisch prüfen. Gas-Anschlussdruck prüfen mbar ( Seite 33). Gas-Luft-Verhältnis für min./max. Nenn- min.% wärmeleistung prüfen ( Seite 32). max.
Betriebs- und Störungsanzeigen Betriebs- und Störungsanzeigen GEFAHR: Lebensgefahr durch Explosion! WARNUNG: Verbrühungsgefahr! ▶ Gashahn schließen vor Arbeiten an gasführenden Tei- Heißes Wasser kann zu schweren Verbrühungen führen. len. ▶ Vor Arbeiten an wasserführenden Teilen alle Hähne ▶ Dichtheitsprüfung durchführen nach Arbeiten an gas- schließen und ggf.
Betriebs- und Störungsanzeigen Betriebs-Code Beschreibung Mindestens ein Temperaturfühler hat Kurzschluss oder Unterbrechung. Abtauung aktiv. Zu hohe Temperatur im Kältemittelkreis. Gebläse startet nicht. Kompressor startet nicht. Das Gerät befindet sich im Selbsttest. Keine Wärmeabnahme, keine Umwälzung im Heizkreis. Anlaufen der Wärmepumpe nicht möglich, da Heizungswassermenge im Primärkreis zu gering. Luftweg verstopft.
Betriebs- und Störungsanzeigen 14.2.2 Blockierende Störungen Blockierende Störungen führen zu einer zeitlich begrenzten Abschaltung der Heizungsanlage. Die Heizungsanlage läuft selbstständig wieder an, sobald die blockierende Störung nicht mehr vorhanden ist. Die Stö- rungsanzeigen können mit Störungscode und Zusatzcode über Service- funktion i1 ausgelesen werden (...
Betriebs- und Störungsanzeigen Störungs- Zusatz- Code Code Beschreibung Beseitigung Die Temperatur am Vor- Diese Störungsanzeige kann auftreten, ohne dass eine Störung vorliegt, wenn plötzlich alle lauftemperaturfühler ist Heizkörperventile geschlossen werden. > 95 °C. ▶ Betriebsdruck der Heizungsanlage prüfen. ▶ Wartungshähne öffnen. ▶...
Seite 45
Betriebs- und Störungsanzeigen Störungs- Zusatz- Code Code Beschreibung Beseitigung Wärmeblock-Temperatur- ▶ Wärmeblock-Temperaturbegrenzer und Anschlusskabel auf Unterbrechung prüfen, ggf. begrenzer oder Abgastem- tauschen. peraturbegrenzer hat ▶ Abgastemperaturbegrenzer und Anschlusskabel auf Unterbrechung prüfen, ggf. tauschen. ausgelöst. ▶ Betriebsdruck der Heizungsanlage prüfen. ▶ Gerät mit Servicefunktion 2.2C „Entlüftungsfunktion“ entlüften ( Seite 30). ▶...
Störungen, die nicht im Display angezeigt werden Störungen, die nicht im Display angezeigt werden Gerätestörungen Beseitigung Zu laute Verbrennungsgeräusche; ▶ Kodierstecker richtig aufstecken, ggf. tauschen. Brummgeräusche ▶ Gasart prüfen. ▶ Gas-Anschlussdruck prüfen ( Seite 33). ▶ Abgassystem prüfen, ggf. reinigen oder instandsetzen. ▶...
Inbetriebnahmeprotokoll für das Gerät Inbetriebnahmeprotokoll für das Gerät Kunde/Anlagenbetreiber: Name, Vorname Straße, Nr. Telefon/Fax PLZ, Ort Anlagenersteller: Auftragsnummer: Gerätetyp: (Für jedes Gerät ein eigenes Protokoll ausfüllen!) Seriennummer: Datum der Inbetriebnahme: Einzelgerät | Kaskade, Anzahl der Geräte: .. Keller | Dachgeschoss | sonstiger: Aufstellraum: Lüftungsöffnungen: Anzahl: .., Größe: ca.
Seite 48
Regelung. Eine Prüfung der Heizungsanlage führt der Anlagenersteller durch. Wenn im Zuge der Inbetriebnahme geringfügige Montagefehler von Junkers Baugruppen festgestellt werden, ist Junkers grundsätzlich bereit, diese Montagefehler nach Freigabe durch den Auftraggeber zu beheben. Eine Übernahme der Haftung für die Montageleistungen ist damit nicht verbunden.
Index Index ....– Einstellwerte für Heiz-/Warmwasserleistung ....................Abgaszubehör Elektrische Verdrahtung ...................... Abmessungen Elektrischer Anschluss ....................... Altgerät Außentemperaturfühler ..................Angaben zum Gerät Elektrische Verdrahtung prüfen ..................Abmessungen Externer Vorlauftemperaturfühler ..........EG-Baumusterkonformitätserklärung Geräte mit Anschlusskabel und Netzstecker .............
Seite 55
Index ....Störungen, die nicht im Display angezeigt werden ............ Kodierstecker Störungsanzeige ..........Endziffern anzeigen Störungsanzeigen ..................Kennziffern Nicht blockierende Störungen ..............Kondensatpumpe anschließen Übersicht (blockierende Störungen) ................Kondensatsiphon Übersicht (verriegelnde Störungen) ................Kontrolle durch den Bezirks-Schornsteinfeger Symbolerklärung ...........
Seite 56
Wie Sie uns erreichen... DEUTSCHLAND Bosch Thermotechnik GmbH Betreuung Fachhandwerk Schulungsannahme Junkers Deutschland Telefon (0 18 03) 337 335* Telefon (0 18 03) 003 250* Junkersstraße 20-24 Telefax (0 18 03) 337 336* Telefax (0 18 03) 337 336* D-73249 Wernau Junkers.Handwerk@de.bosch.com...