Hitachi CJ 65V3 Bedienungsanleitung Seite 4

English
1
Blade holder
2
Hexagonal bar wrench
Blade (blade edge must
3
face front)
4
Blade set screw
5
Roller
6
Holder
7
Main unit
8
Base
9
Chip cover
0
Guide
A
4mm screw (8mm)
B
Splinter guard
C
Nail or wood screw
D
Scale
E
Side groove
F
Housing edge line
G
Hose attachment part
H
Acceptable blades
3
Deutsch
Sägeblatthalter
Sechskantinnenschlüssel
Sägeblatt (Schnittfläche
muß nach vorne zeigen)
Klemmschraube für das
Sägeblatt
Führungsrolle
Halter
Hauptgerät
Sägetisch
Schnipseldeckel
Führungsrolle
4mm Schraube (8mm)
Splitterschutz
Nagel oder Holzschraube
Skala
Seitlicher Schlitz
Gehäusekante
Schlauchanschluss
Schlauchanbringungsbereich
Ελληνικά
Στήριγµα λεπίδας
Εξάγωνο κλειδί Άλεν
Λεπίδα (η κ ψη της
λεπίδας πρέπει να
βλέπει µπροστά)
Βίδα λεπίδας
Κύλινδρος
Στήριγµα
Κύρια µονάδα
Βάση
Κάλυµµα ρινισµάτων
Οδηγ ς
Βίδα 4mm (8mm)
Προφυλακτήρας σχίζας
Καρφί ή βίδα ξύλου
Κλίµακα
Πλευρική εγκοπή
Οδηγ ς στερέωσης
Τµήµα στερέωσης του
λάστιχου
Αποδεκτές λεπίδες
Polski
Uchwyt ostrza
Klucz sześciokątny
Ostrze (krawędź ostrza
musi być skierowana do
przodu)
Śruba mocująca ostrze
Wałek
Uchwyt
Jednostka główna
Podstawa
Osłona zabezpieczająca
przed odłamkami
Prowadnica
Śruba 4mm (8mm)
Osłona zabezpieczająca
przed odpryskami
Gwóźdź lub wkręt do
drewna
Podziałka
Rowek boczny
Linia krawędzi obudowy
Elementem przyłącza
węża
Odpowiednie ostrza