Spezifikationen - Hecht 4112 Bedienungsanleitung

SPECIFICATIONS / SPEZIFIKATIONEN / ŠPECIFIKÁCIA / DANE
TECHNICZNE / SPECIFIKÁCIÓ
EN
Maximum
capacity
Weight
Minimum /
maximum spray
lance length
with gun
Hose length
Hose diameter
Permissible
operating
pressure
Max.
temperature
of the spraying
liquid
Bowl diameter
Operation travel Betätigungsweg
Operating
conditions
Specifications are subject to change without notice. /Änderungen der technischen Daten sind ohne Vorankündigung
vorbehalten. / Špecifikácie sa môžu meniť bez predošlého oznámenia. / Specyfikacje mogą być zmienione bez
uprzedniego powiadomienia.
SPRAY-HEAD FLOW RATE TABLE / TABULKA PRŮTOKU ROZPRAŠOVACÍ TRYSKY /
TABUĽKA PRIETOKU ROZPRAŠOVACEJ TRYSKY / TABELA ROZPROWADZANIA
NATRYSKU / A SZÓRÓFEJEK ÁTFOLYÁSÁNAK TÁBLÁZATA
Head type / Aufsatz / Typ trysky / Rodzaj
końcówki / Szórófej típusa
Single conical spray head / Kónická tryska / Kónická
tryska / Końcówka stożkowa / Kúpos szórófej
Double conical spray head / Dvojitá kónická tryska
/ Dvojitá kónická tryska / Końcówka podwójna
stożkowa / Kúpos szórófej dupla
6 / 23
DE
Maximale Kapazität Max. kapacita
Gewicht Hmotnosť
Dĺžka
Minimale /maximale
postrekovacieho
Sprühlanzenlänge mit
nástavca s
Pistole
pištoľou
Schlauchlänge Dĺžka hadice
Schlauchdurchmesser Priemer hadice
Prípustný
Zulässiger
prevádzkový
Betriebsdruck
tlak
Max. teplota
Max. Temperatur der
postrekovej
Spritzbrühe
kvapaliny
Schüsseldurchmesser Priemer piestu
Zdvih piestu
Prevádzkové
Betriebsbedingungen
podmienky
SK PL
Maksymalna
pojemność
Waga
Długość lancy do
opryskiwania z
pistoletem
Długość węża
Średnica węża
Dopuszczalne
ciśnienie robocze
Maks.
temperatura
cieczy do
opryskiwania
Średnica tłoka
Długość suwu
tłoka
Warunki
użytkowania
Pressure / Druck / Tlak /
Ciśnienie / Nyomás
0,3 - 0,4 Mpa
0,2 - 0,4 Mpa
HU
Max. térfogat
Tömeg 2,8 kg
Fúvóka
hosszabbító
58 cm
szárának hossza
a pisztollyal
Cső hossza 1,5 m
Cső átmérője 5 - 5,5 mm
Maximális üzemi
0,2 - 0,4 Mpa
nyomás
Permetlé max.
hőmérséklet
Dugattyú
45 mm
átmérője
Dugattyú lökete 60 - 80 mm
Működési
+5°C - +40°C
hőmérséklet
Flow rate / Durchsatz
/ Prietok / Przepływ /
Átfolyás
0,7 - 0,85 l/min.
1,3 - 1,6 l/min.
12 l
40°C