Training - Hecht 4112 Bedienungsanleitung

TRAINING

DE C Das gesamte Bedienpersonal muss in Bedienung, Bedienung und Einstellung
ausreichend geschult sein und insbesondere mit verbotenen Tätigkeiten vertraut
sein..
• Verwenden Sie niemals brennbare Substanzen auf der Spritze. Es könnte die Zündung oder
sogar eine Explosion sein und zu schweren Verletzungen führen.
• Tragen Sie beim Befüllen, Bedienen und Reinigen der Spritze immer geeignete Schutzkleidung,
CS
Gummistiefel, wasserdichte Handschuhe, passende Gläser, Gesichtsmaske oder Kappe.
• Schmieren Sie die Gummidichtung mit Öl, um eine einwandfreie Haftung vor dem ersten
Gebrauch zu gewährleisten
• Ziehen Sie vor Gebrauch alle Anschlüsse fest. Einige Verbindungen sind möglicherweise
nicht ausreichend angezogen und können zum Austreten oder Austreten von Flüssigkeit
aus dem Sprühgerät führen.
SK
C Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch, insbesondere vor dem ersten Gebrauch, ob
die Schlauchschellen angezogen sind. Wenn sie lose sind, ziehen Sie sie fest.
C VOR DER VERWENDUNG: Schmieren Sie die Dichtung, reinigen Sie das Saugventil
und sichern Sie das Entlüftungsloch gegen das Eindringen von Schmutz
PL
• In Abwesenheit von Schmierung und ungereinigtem Saugventil und wenn die
Entlüftungsöffnung für den Zugang von Luft zum Tank nicht gewährleistet ist, kann dies zu
einer Beschädigung oder einem Bruch des Tanks führen, der durch die Wirkung des von der
Pumpe erzeugten Vakuums verursacht wird.
• Überprüfen Sie Ihre Spritze immer vor und nach dem Gebrauch. Überprüfen Sie, ob der
Schlauch fest mit der Spritze verbunden ist. Überprüfen Sie vor der Druckbeaufschlagung
HU
des Tanks auch, ob der Schlauch in gutem Zustand und unbeschädigt ist.
• Überprüfen Sie die Spritze vor jedem Gebrauch, ob Teile beschädigt sind. Ersetzen Sie
beschädigte Teile sofort durch neue. Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile, die vom
Hersteller geliefert werden. Sprühen Sie die Lösung im Tank nicht auf Elektrogeräte oder in
deren Nähe.
• Halten Sie Menschen und Tiere in sicherer Entfernung.
• Personen und Tiere dürfen nicht mit dem Spray in Berührung kommen.
• Verwenden Sie eine Spritze niemals bei ungünstigen Wetterbedingungen.
• Vor dem Befüllen, Reinigen oder Vorbereiten der Spritze immer den Druck im Tank ablassen.
• Bevor Sie den Behälter mit dem Mittel, das Sie in die Spritze geben möchten, öffnen, lesen
und beachten Sie bitte alle Anweisungen des Herstellers auf dem Etikett.
• Nicht als Inhaltsstoff für Sprühgeräte verwenden: explosive Stoffe, Säuren, Ätzmittel,
verunreinigte Flüssigkeiten und Farben.
• Das Produkt ist nicht für den Einsatz von Pestiziden und Herbiziden bestimmt.
• Bei Verätzungen sofort kontaminierte Kleidung ausziehen, aufrecht stehen bleiben, keine
Flüssigkeiten zu sich nehmen oder kein Erbrechen hervorrufen, sofort professionelle
Behandlung aufsuchen.
• Versuchen Sie niemals, das Gerät auf andere Weise als durch die Pumpe unter Druck zu
setzen. Das Gerät darf niemals übermäßig unter Druck gesetzt werden.
• Bei der Verwendung des Gerätes dürfen Sie nicht essen, trinken oder rauchen.
• Waschen Sie nach Gebrauch des Gerätes Ihre Hände und Ihr Gesicht.
14 / 23