Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

4005
ÜBERSETZUNG DER ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG
AKKU-RÜCKENSPRITZE
DE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hecht 4005

  • Seite 1 4005 ÜBERSETZUNG DER ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG AKKU-RÜCKENSPRITZE...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Lesen Sie bitte vor der ersten Inbetriebnahme die Betriebsanleitung sorgfältig! WIR GRATULIEREN IHNEN ZUM KAUF EINES PRODUKTES DER MARKE HECHT. Diese Anleitung hat vorrangig den Zweck, den Bediener mit der Sicherheit, der Montage, dem Betrieb, der Wartung, der Einlagerung des Produktes, der Lösung von möglichen Problemen bekannt zu machen und wichtige Informationen bereitzustellen.
  • Seite 3: Sicherheitssymbole

    SICHERHEITSSYMBOLE Bitte seien Sie bei der Benutzung der Offenes Feuer ist verboten Maschine vorsichtig. Wir haben am Gerät Symbole angebracht, die Sie auf die Verwenden Sie dieses Produkt nicht im wichtigsten Vorsichtsmaßnahmen hinweisen. Regen und lassen Sie es nicht im Freien Die Bedeutung der Symbole ist unten erklärt.
  • Seite 4: Technische.daten

    TECHNISCHE DATEN HECHT 4005 Schutzklasse Batterie Sprühgerät Nennspannung Volumen Li-Ion 300 ml/min. Antrieb Durchflussgeschwindigkeit 2500 mAh Nennkapazität des Akkus 1,7 - 2,0 bar Max. Betriebsdruck 4 h. 5° - 30° C Akkuladezeit Temperatur der Sprühflüssigkeit 120 min. Akkulaufzeit 1,5 m Schlauchlänge...
  • Seite 5: Maschinenbeschreibung

    MASCHINENBESCHREIBUNG 5V 1A 0-30% 30-70% 70-100% EIN / AUS-Schalter Lanze Leuchtanzeige Sprühschlauch Flüssikeitsbehälter Akkuladegerät 5 / 24...
  • Seite 6: Illustrierter.leitfaden

    ILLUSTRIERTER LEITFADEN Öffnen Sie den Verschlussdeckel Füllen Sie sauberes Wasser ein ON/OFF EIN / AUS ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF Schließen Sie den Verschlussdeckel EIN / AUS Lösen der Sprühlanze A) Düse B) Strahl (Jet) C) Sprühnebel Entfernen Sie die Schutzkappe Ladegerät anschließen 6 / 24...
  • Seite 7 5V 1A 0-30% 30-70% 70-100% Schließen Sie das Ladegerät an das Stromnetz an Batterieladeanzeige Char Char Char Fassungsvermögen M3x12 Schraube Filter Verschlussstopfen Saugrohr Abdeckung rechts Dichtung Sprühschlauch Abdeckung links Griffabdeckung Batterie Schlauchanschluss Spritzschutzabdeckung Ladeanschluss Griff Spritzschutzabdeckung EIN/AUS-Schalter Überwurfmutter Verschraubung Lanzenhalter O-Ring Lanze Charging light indicator 0-30%...
  • Seite 8 8 / 24...
  • Seite 9: Originalbetriebsanleitung

    ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG Achten.Sie.besonders.auf.die.hervorgehobenen.Hinweise.und. arnungenG! ARNUNGG!.Signalwort (Wort - Beschriftungen). Wird verwendet, um auf eine potenziell gefährliche Situation hinzuweisen, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann, wenn keine entsprechenden Vorkehrungen getroffen werden. A VORSICHTG! Signalwort (Wort - Beschriftungen). Wird verwendet, um auf eine potenziell gefährliche Situation hinzuweisen, die zu leichten oder mittelschweren Verletzungen und/ oder Sachschäden am Produkt oder Eigentum führen kann.
  • Seite 10: Einschulung

    konstruiert worden sind. Wir übernehmen keine Haftung, wenn das Produkt unter diesen oder ähnlichen Bedingungen genutzt wird. o.erforderlich,.halten.Sie.die.rechtlichen.Richtlinien.und.Vorschriften.zur.Vorbeugung. möglicher.Unfälle.bei.der.Nutzung.ein. . .VORSICHTG! Benutzen.Sie.das.Produkt.niemals,.wenn.sich.Personen.(insbesondere.Kinder).oder. Haustiere.in.der.Nähe.befinden. Der. Benutzer. haftet. für. alle. verursachten. Schäden. an. dritten. Personen. un. deren. Eigentum. C Lagern.Sie.diese.Anleitung.so,.dass.sie.immer.in.Reichweite.ist,.wenn.Sie.weitere. Informationen. benötigen.. Falls. Sie. einige. der. Anweisungen. nicht. verstehen,. kontaktieren.
  • Seite 11: Sicherheit Im Arbeitsbereich

    . . ARNUNGG! Die.Nichteinhaltung.der.nachstehend.aufgeführten. arnungen.und.Anweisungen. kann.einen.elektrischen.Schlag,.Brand.und/oder.schwere.Verletzungen.verursachen. Der nachfolgend verwendete Begriff „Gerät“ bezieht sich auf netzbetriebene Geräte (mit Netzkabel) und auf akkubetriebene Geräte (ohne Netzkabel). SICHERHEIT IM ARBEITSBEREICH • Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung und schlecht beleuchtete Arbeitsbereiche erhöhen das Risiko von Unfällen. •...
  • Seite 12: Personensicherheit

    Es ist vorteilhaft, ein Verlängerungskabel in markanter Farbe zu verwenden, damit . .Hinweiss: dieses nicht übersehen, überfahren oder durchschnitten werden kann, oder man über dieses stolpert. PERSONENSICHERHEIT • Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie bei der Nutzung eines Elektrowerkzeugs mit Vernunft an die Arbeit.
  • Seite 13: Sicherheit Beim Gebrauch Und Der Pflege

    SICHERHEIT BEIM GEBRAUCH UND DER PFLEGE • Überlasten Sie das Gerät nicht und nutzen Sie es nur in dem Leistungsbereich, für den es konzipiert wurde. Verwenden Sie das für Ihre Arbeit passende Gerät. Durch das Arbeiten innerhalb des für das Gerät angegebenen Leistungsbereichs erzielen Sie nicht nur optimale Ergebnisse, sondern erhöhen auch die Sicherheit.
  • Seite 14: Service

    die Augen gelangt, nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch. Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen und Verbrennungen führen. SERVICE • Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original- Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeuges erhalten bleibt.
  • Seite 15: Restrisiken

    Im.Brandfalls: • Zum Löschen des Brandes nur geeignete Löschgeräte (Schnee-, Pulver-, Halotron-Geräte) benutzen. •. NICHT.IN.PANIK.GERATEN. Panik kann noch größere Schäden verursachen. RESTRISIKEN • Auch wenn das Gerät gemäß der Anweisung benutzt wird, können nicht alle Risiken, die mit dessen Nutzung in Verbindung stehen, ausgeschlossen werden. Es können folgende Risiken auftreten, die auf die Konstruktion des Geräts zurückzuführen sind: •...
  • Seite 16: Auspacken

    AUSPACKEN • Nehmen Sie das Produkt vorsichtig aus der Verpackung. • Überprüfen Sie sorgfältig alle Teile. • Entsorgen Sie die Verpackung nicht eher, als Sie nicht sorgfältig überprüft haben, ob alle Teile vorhanden sind und sich nichts mehr in der Verpackung befindet. •...
  • Seite 17: Betrieb

    und/oder die Pumpe beschädigen. Spülen Sie den Sprüher nach Verwendung sorgfältig durch, um dessen Lebensdauer zu erhöhen. Wie Sie den Sprüher reinigen, lesen Sie im Kapitel Wartung und Lagerung. Wenn Sie mit Chemikalien arbeiten, ist es immer notwendig, den Sprüher nach der Benutzung sorgfältig zu reinigen und sämtliche Chemikalienreste zu neutralisieren.
  • Seite 18: Wichtige Sicherheitsinstruktionen Für Das Ladegerät Der Akkumulatoren

    die. betroffene. Stelle. mit. asser. ab.. Beim. großflächigem. Kontakt,. Ätzungen. oder. Kontakt.mit.den.Augen,.suchen.Sie.unverzüglich.einen.Arzt.auf. WICHTIGE SICHERHEITSINSTRUKTIONEN FÜR DAS LADEGERÄT DES AKKUMULATORS . .VORSICHTG! Das.Ladegerät.ist.kein.Spielzeug. Unfallgefahr.durch.elektrischen.Strom. Kontrollieren.Sie.vor.jeder.Verwendung.das.Ladegerät,.den.Kabel.und.den.Stecker..Falls. Sie.eine.Beschädigung.feststellen,.darf.das.Ladegerät.nicht.genutzt.werden. •. Lesen. Sie. vor. der. Verwendung. alle. Instruktionen. und. arnhinweise. auf. dem. Ladegerät.und.der.Hülle.des.Akkumulators.aufmerksam.durch. • Setzen Sie das Ladegerät nicht Regen, Schnee oder der Feuchtigkeit aus. Das Eindringen von Wasser in das Ladegerät erhöht das Unfallrisiko durch elektrischen Strom.
  • Seite 19 Koppeln Sie nach dem kompletten Aufladen das Ladegerät vom Stromnetz und vom Ladestecker des Sprühers ab. Schließen Sie den Stecker mittels Abdeckung an den Sprüher Um die lange Lebensdauer des Akkumulators zu sichern, soll er sorgfältig gewartet werden. Der Akkumulator muss regelmäßig aufgeladen werden: •...
  • Seite 20: Wartung Und Einlagerung

    Schließen Sie das Ladegerät an das elektrische Netz an. Trennen Sie das Ladegerät vom Stromnetz und von der Maschine, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist oder wenn der Akku nicht geladen wird. Die Ladezeit ist durch den Grad der Entladung und durch die Kapazität des Akkumulators .
  • Seite 21: Beheben Von Problemen

    Ihrer Maschine zu erhalten. • Wenn Sie technische Beratung, eine Reparatur oder Ersatzteile benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder direkt an die Hubertus Bäumer GmbH. www.hecht-garten.de • Ersatzteilanfragen könne auch direkt an den Werkstattservice Hecht Deutschland gesendet werden.
  • Seite 22: Entsorgung

    • Für eine schnelle und unkomplizierte Bearbeitung Ihrer Ersatzteilanfragen benötigen wir: • Ihre Kontaktdaten inklusive einer Telefonnummer, unter der Sie tagsüber zu erreichen sind. • Die genaue Modellbezeichnung Ihres Gerätes. • Die Seriennummer des Gerätes und des Motors (bei Benzinmotoren). •...
  • Seite 23: Eg-Konformitätserklärung

    Wir, der Hersteller des Gerätes und Inhaber der Dokumente für 147.00.Praha.4,.Czech.Republic,.IČO. die Ausstellung der “EU/EG-Konformitätserklärung“ 61461661 erklären auf eigene Verantwortung: Maschinen Akku.Rückenspritze Handelsname und Typ Hecht 4005 Modell 3005A Seriennummer 201800001.-.201899999 unter.der.Richtlinie.2014/30/EU Verfahren zur Beurteilung der Übereinstimmung Die Konformitätserklärung wurde ausgegeben auf der Grundlage ISET.s.r.l..Sede.Legale.e.Uffici,.Italia;...
  • Seite 24 IAN: 919777 DS-2206018 V.2.4 Vertrieb.und.Service Hubertus.Bäumer.NmbH.•.Brock.7.•.48346.Ostbevern.•.www.hecht-garten.de...

Inhaltsverzeichnis