Hoover Otsein VISION Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Hoover Otsein VISION
Inhaltszusammenfassung für Hoover Otsein VISION
- Seite 1 Waschmaschine Bedienungsanleitung Washing machine User instructions VISION...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Bedienungselemente Inhalt Seite Einführung DE FG H I L M B Allgemeine Informationen Sicherheitshinweise Kurzanleitung Aufstellung, Installation & Testlauf Praktische Waschtipps Erstmaliger Einsatz von VISION Beschreibung der Bedienelemente Einspülkammer Waschmittel, Zusätze und Mengen Programmwähler Automatisch geregelter Wasserstand Super Silent Wäsche sortieren Waschprogramm auswählen Waschprogramme Reinigung und Routinewartungen... -
Seite 3: Entsorgung Der Verpackung
– Zufuhrschlauch & Querträger Vergewissern Sie sich, dass die Waschmaschine beim Transport keinen Schaden erlitten hat. Informieren Sie umgehend den GIAS-, Kundendienst oder einen zugelassenen Hoover- Hinweis: Diese Waschmaschine ist als Hausgerät nur zum Händler, wenn die Waschmaschine beschädigt ist. Die Anschrift des Kundendienstes finden Waschen, Spülen und Schleudern von Haushaltstextilien... -
Seite 4: Kurzanleitung
O) Ist das Kabel des Geräts beschädigt, muss es durch ein spezielles Kabel ersetzt werden, WICHTIG: Die innere Verpackung, die die Maschine während des Transports schützt, das nur beim GIAS-Kundendienst, oder einem zugelassenen Hoover-Händler erhältlich VOR der Installation entfernen. Darauf achten, dass die elektrischen Anschlüsse ist. -
Seite 5: Anschluss Des Zulaufschlauches
Drehen Sie in diesem Fall sofort den Wasserhahn zu und bei gesperrtem Ventil späteren Zeitpunkt noch einmal transportiert werden wenden Sie sich an den Hoover-Kundendienst, um den Zulaufschlauch ersetzen zu lassen. muss. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch einen unsachgemäßen Transport der Waschmaschine entstehen. -
Seite 6: Prüfen Der Installation
5. Waschmaschine am Ende des Waschprogramms ausschalten, indem Sie den Programmknopf auf AUS stellen. Sollte das Netzanschlusskabel an diesem Gerät beschädigt sein, muss es durch ein spezielles Kabel ersetzt werden, das nur beim Hoover-Ersatzteilservice oder bei einem zugelassenen Hoover-Händler erhältlich ist. Damit ist der Testlauf abgeschlossen. -
Seite 7: Praktische Waschtipps
Cambiar lenguje SPRACHE WAEHLEN Blättern Sie mit der Taste “Extra Spülgang” Um sicherzustellen, daß Sie mit Ihrer neuen Hoover-Maschine beste Waschergebnisse DEUTSCH um die Sprache auszuwählen. erzielen, ist es wichtig, täglich das richtige Waschmittel zu verwenden. Da es heutzutage im Handel so viele Waschmittel und Waschmittelarten gibt, ist es oft schwierig, hieraus die Bestätigen Sie die Eingabe mit der ”Express“... - Seite 8 Taste, ”Extra Spülgang“. Wenn die Waschmaschine eingeschaltet und der Programmwahl-Drehschalter aus der AUS- Position auf die Programmwahl gedreht wird, erscheint eine Begrüßungsmeldung. Bestätigen Sie die Eingabe mit der ”Express“ Taste. HOOVER VISION Hoover VISION Activar Memoria? MEMORY AKTIVIEREN? WILLKOMMEN! 11:05 Bienvenivo! 11:05 Wenn ”NEIN“...
-
Seite 9: Programmende
Uhrzeit Einstellen (Voreinstellung ist ABSOLUT) Neu Eingeben Hier haben Sie zwei Möglichkeiten. Diese Funktion muss aus zwei Gründen eingestellt werden. Erstens, um die aktuelle Uhrzeit auf Die erste Möglichkeit ist, das Programmende oder die Startverzögerung über die tatsächliche dem Bildschirm anzuzeigen und zweitens, damit die Funktionen „Programmende“ und Uhrzeit einzugeben, also z. -
Seite 10: Beschreibung Der Bedienelemente
Start/Pause (Start/Pausa) Beschreibung der Bedienelemente START Drücken Sie diesen Knopf einmal, um ein Programm zu starten. Die Anzeige für die verschlossene Tür leuchtet auf. Von der Waschmaschine werden jetzt Informationen über die Nachstehend finden Sie eine Beschreibung aller Knöpfe und Drehschalter auf der Wäschestücke geladen und Sie werden gebeten, zu warten. - Seite 11 Display erscheint die Meldung, dass die Optionen jetzt entsperrt sind und Sie Einstellungen ändern können. Taste “MAXI BELADUNG” (Carga extra) Diese Option kann nur für Baumwollprogramme verwendet werden. Hoover hat ein spezielles Waschsystem für besonders große Wäscheladungen entwickelt. Wenn Sie die diese Option STARTVERZÖGERUNG EINSTELLEN/PROGRAMMENDE wählen, wird die Wassermenge im ausgewählten Waschgang und die Dauer des Programms...
-
Seite 12: Einspülkammer
Taste “LEICHTBÜGELN” (Planchado Rápido) Einspülkammer Diese Option steht für Synthetik-, Feinwäsche-, Woll- und einige Spezialprogramme (mit Ausnahme der programme 24-26-29) zur Verfügung. Wenn diese Option für Feinwäsche-, Die Einspülkammer ist in 3 Fächer unterteilt: Woll- oder Handwaschprogramme ausgewählt ist, wird der Waschvorgang angehalten und die –... -
Seite 13: Waschmittel, Zusätze Und Mengen
Dosierungen Verwenden Sie nur Waschmittel, die für Waschmaschinen geeignet sind. Waschmittel, Zusätze und Mengen Sie werden beste Waschergebnisse unter Verwendung minimaler chemischer Produkte erzielen und Ihre Wäsche schonen, wenn Sie bei der Dosierung den Verschmutzungsgrad und den Waschmitteltyp berücksichtigen. Wahl des Waschmittels Die Dosierungsmenge hängt von den folgenden Faktoren ab: Normale Waschmittel –... -
Seite 14: Programmwähler
Etikett mit den Pflegehinweisen in Ihren Wäschestücken und wählen Sie danach SUPER SILENT die richtige Temperatur aus. Die neueste technologische Hürde, die Hoover Produkte überwunden haben, ist die Reduzierung der Geräuschentwicklung. 5. SPEZIALPROGRAMME: Schnellwäsche (29 Minuten), Handwäsche und Sportbekleidung Die neue SUPER SILENT-SERIE hat das Ziel, mit den verbesserten Gebrauchseigenschaften für Waschmaschinen (Top-/Frontlader) und Geschirrspüler die... -
Seite 15: Wäsche Sortieren
So waschen Sie richtig Wäsche sortieren Vorbereitung der Wäsche – Waschen Sie möglichst nur Wäschestücke, die mit Wasser und Waschmitteln gewaschen A) Sortieren Sie die Wäschestücke anhand der werden können (also keine Wäsche, die nur chemisch gereinigt werden kann). Etiketten mit den Pflegehinweisen. –... -
Seite 16: Waschprogramme
Waschprogramme Waschprogramme WASSER- WASSER- WASCHMITTEL WASCHMITTEL PROGRAMM PROGRAMM WÄSCHE WÄSCHE PROGRAMM GEWEBEART TEMP. PROGRAMM GEWEBEART TEMP. FÜR FÜR °C °C Intensiv - stark Synthetik (Nylon), Normal - leicht 60°-Baumwolle, 90° 30° Koch-/Bunt verschmutzte Synthetik Buntwäsche verschmutzte Leinen, Hanf Wäschestücke (Mischgewebe) Wäschestücke Intensiv - stark Synthetik (Nylon),... -
Seite 17: Reinigung Und Routinewartungen
Transport oder Lagerung des Geräts Reinigung und Routinewartungen über längere Zeiträume, wenn das Gerät nicht verwendet wird Reinigen Sie die Waschmaschine außen grundsätzlich nur mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie keine entflammbaren Reinigungssprays oder Reinigungsflüssigkeiten wie z.B. Wenn das Gerät transportiert oder über längere Benzin. -
Seite 18: Bei Betriebsstörungen
Der Wasserstand in der Trommel ist nicht immer sichtbar! Bei Betriebsstörungen Grund dafür ist der Einsatz modernster Technologien, mit Fehlersuche: Störungen, die Sie selbst beheben können denen beste Ergebnisse beim Waschen und Spülen bei gleichzeitiger Minimierung des Wasserverbrauchs erzielt Prüfen Sie alle Punkte in der folgenden Checkliste, bevor Sie sich an den technischen Kundendienst wenden. Sollte die Waschmaschine funktionstüchtig sein oder unsachgemäß... -
Seite 19: Technische Daten
Kundendienst Mit dem Garantieschein für dieses Gerät erhalten Sie das Recht, den technischen Kundendienst von Hoover laut unseren Garantiebedingungen in Anspruch zu nehmen. Wichtig: Wasser und Wäsche können sehr heiß Sein! Schicken Sie Ihren ausgefüllten Garantieschein innerhalb von 10 Tagen ab Kaufdatum an uns zurück, um diese Leistung in Anspruch nehmen zu können.