Seite 1
MSK210 Magnetsensor Deutsch Originalmontageanleitung Seite 2 Magnetic sensor English Translation of the Original Installation Instructions page 16 41/18...
Todesfolge, Sachschäden oder ungeplanten Gerätereaktionen führen können, sofern Sie die gegebenen Anweisungen missachten. Gefährdungen, die zu schweren Körperverletzungen, Sachschäden oder WARNUNG ungeplanten Gerätereaktionen führen können, sofern Sie die gegebenen Anweisungen missachten. MSK210 · Datum 08.02.2018 · Art. Nr. 81417 · Änd. Stand 41/18...
Geräte/Systeme gemäß den Standards der Sicherheitstech- nik in Betrieb zu nehmen, zu erden und zu kennzeichnen. 2.4 Grundlegende Sicherheitshinweise Explosionsgefahr GEFAHR ` Magnetsensor nicht in explosionsgefährdeten Zonen einsetzen. MSK210 · Datum 08.02.2018 · Art. Nr. 81417 · Änd. Stand 41/18...
` Magnetsensor nicht selbst öffnen. ` Schläge auf das Gerät vermeiden. ` Keinerlei Veränderung am Gerät vornehmen. ` Kabel mit Zugentlastung installieren. Wenn nötig Schleppkette oder Schutzschlauch vorsehen. MSK210 · Datum 08.02.2018 · Art. Nr. 81417 · Änd. Stand 41/18...
Ausrichten des Bandes. Nun kann über die restliche Länge die Schutzfolie, unter gleichzeitigem Andruck des Bandes, seitlich heraus- gezogen werden (als Hilfsmittel kann eine Tapetenandrückwalze verwen- det werden). MSK210 · Datum 08.02.2018 · Art. Nr. 81417 · Änd. Stand 41/18...
Seite 7
Magnetband vollständig darin eingebettet ist. Abb. 3: Magnetband von vorne Abb. 2: Magnetband verschraubt angeschrägt Abb. 4: Magnetband von oben Abb. 5: Magnetband in Nut verschraubt MSK210 · Datum 08.02.2018 · Art. Nr. 81417 · Änd. Stand 41/18...
Ref. O, I ±2 mm Ref. R ±0.5 mm Referenzpunktlage zur Mag- netbandbedruckung MBxxxx GEK WT RP NNNNNN Abb. 6: Definition der Zählrichtung mit Magnetband und Montage Sensor/Magnetband, Abstandsmaße, Toleranzen MSK210 · Datum 08.02.2018 · Art. Nr. 81417 · Änd. Stand 41/18...
Freistich an der Vollwelle für Gewindestift wird empfohlen zulässige Abweichung Mitte Band/Sensor Ref. O, I ±2 mm Ref. R ±0.5 mm Abb. 8: Definition der Zählrichtung mit Magnetring und Montage Sensor/Magnetring, Abstandsmaße, Toleranzen MSK210 · Datum 08.02.2018 · Art. Nr. 81417 · Änd. Stand 41/18...
` Verzinnte Litzen nicht in Verbindung mit Schraubklemmverbindungen einsetzen. Anschlussarten • E1: offene Kabelenden nicht invertiert invertiert Signal Farbe Farbe orange orange braun braun schwarz schwarz - - - gelb - - - grün MSK210 · Datum 08.02.2018 · Art. Nr. 81417 · Änd. Stand 41/18...
Seite 11
Schlitz und Nut müssen deckungs- gleich sein. drücken, überstehender Schirm abschneiden. aufschieben und verschrauben. stecken, beides in schieben. verschrauben. schieben. Abb. 9: Montage Anschlussart E6 MSK210 · Datum 08.02.2018 · Art. Nr. 81417 · Änd. Stand 41/18...
Messung an einer definierten Stelle (Referenzpunkt) referen- ziert werden muss. 6 Fehlerbehandlung Typische Fehler, die bei Anbau und Betrieb auftreten: • Magnetband ist falsch montiert, aktive Seite ist unten (siehe Kapitel 4.2). MSK210 · Datum 08.02.2018 · Art. Nr. 81417 · Änd. Stand 41/18...
Stoffe und sind zugleich Wertstoffträger. Der Magnetsensor muss deshalb nach seiner endgültigen Stilllegung einem Recycling zuge- führt werden. Die Umweltrichtlinien des jeweiligen Landes müssen hierzu beachtet werden. MSK210 · Datum 08.02.2018 · Art. Nr. 81417 · Änd. Stand 41/18...
>UB - 2.5 V high >2.5 V >2.4 V Ausgangssignalpegel low <0.8 V <0.5 V <0.4 V Jitter <15 % Leseabstand 0.5 mm Pulsbreite Referenzsignal 1 Inkrement(e) Echtzeitanforderung geschwindigkeitsproportio- nale Signalausgabe Anschlussart offenes Kabelende Steckverbinder 7/8-polig D-Sub 9-polig MSK210 · Datum 08.02.2018 · Art. Nr. 81417 · Änd. Stand 41/18...
Seite 15
EN 61000-6-2 Störfestigkeit / Immission EN 61000-6-4 Störaussendung / Emission Schutzart IP67 EN 60529 Schockfestigkeit 500 m/s , 11 ms EN 60068-2-27 Vibrationsfestigkeit 100 m/s , 5 … 150 Hz EN 60068-2-6 MSK210 · Datum 08.02.2018 · Art. Nr. 81417 · Änd. Stand 41/18...