Seite 1
MSK1000 Magnetsensor Deutsch Originalmontageanleitung Seite 2 Magnetic sensor English Translation of the Original Installation Instructions page 17 44/18...
Todesfolge, Sachschäden oder ungeplanten Gerätereaktionen führen können, sofern Sie die gegebenen Anweisungen missachten. Gefährdungen, die zu schweren Körperverletzungen, Sachschäden oder WARNUNG ungeplanten Gerätereaktionen führen können, sofern Sie die gegebenen Anweisungen missachten. MSK1000 · Datum 07.02.2018 · Art. Nr. 83389 · Änd. Stand 44/18...
Geräte/Systeme gemäß den Standards der Sicherheitstech- nik in Betrieb zu nehmen, zu erden und zu kennzeichnen. 2.4 Grundlegende Sicherheitshinweise Explosionsgefahr GEFAHR ` Magnetsensor nicht in explosionsgefährdeten Zonen einsetzen. MSK1000 · Datum 07.02.2018 · Art. Nr. 83389 · Änd. Stand 44/18...
` Magnetsensor nicht selbst öffnen. ` Schläge auf das Gerät vermeiden. ` Keinerlei Veränderung am Gerät vornehmen. ` Kabel mit Zugentlastung installieren. Wenn nötig Schleppkette oder Schutzschlauch vorsehen. MSK1000 · Datum 07.02.2018 · Art. Nr. 83389 · Änd. Stand 44/18...
Ausrichten des Bandes. Nun kann über die restliche Länge die Schutzfolie, unter gleichzeitigem Andruck des Bandes, seitlich herausgezogen werden (als Hilfsmittel kann eine Tapetenandrückwalze verwendet werden). MSK1000 · Datum 07.02.2018 · Art. Nr. 83389 · Änd. Stand 44/18...
Seite 7
Magnetband vollständig darin eingebettet ist. Abb. 3: Magnetband von vorne Abb. 2: Magnetband verschraubt angeschrägt Abb. 4: Magnetband von oben Abb. 5: Magnetband in Nut verschraubt MSK1000 · Datum 07.02.2018 · Art. Nr. 83389 · Änd. Stand 44/18...
Ref. O, I ±2 mm Ref. RB ±0.5 mm Referenzpunktlage zur Mag- netbandbedruckung MBxxxx GEK WT RP NNNNNN Abb. 6: Definition der Zählrichtung mit Magnetband und Montage Sensor/Magnetband, Abstandsmaße, Toleranzen MSK1000 · Datum 07.02.2018 · Art. Nr. 83389 · Änd. Stand 44/18...
` Verzinnte Litzen nicht in Verbindung mit Schraubklemmverbindungen einsetzen. Anschlusshinweis gemäß RS422 Norm Es ist darauf zu achten, dass die Kanäle mit einem Abschlusswiderstand ACHTUNG von 120 Ohm abgeschlossen werden. MSK1000 · Datum 07.02.2018 · Art. Nr. 83389 · Änd. Stand 44/18...
Seite 10
I, R - - - Ansichtseite = /I, /R - - - Steckseite - - - Stiftkontakt MSK1000 · Datum 07.02.2018 · Art. Nr. 83389 · Änd. Stand 44/18...
Seite 11
• E8: 9 pol. Stiftkontakt/Buchsenkontakt invertiert invertiert mit Indexsignal Signal I, R - - - Ansichtseite = Steckseite /I, /R - - - Stiftkontakt 3, 8, 9 MSK1000 · Datum 07.02.2018 · Art. Nr. 83389 · Änd. Stand 44/18...
Messsystem, dass zur absoluten Messung an einer definierten Stelle (Refe- renzpunkt) referenziert werden muss. Dazu muss das Referenzsignal mit dem Signal eines Referenzwertgebers (z. B. Näherungsschalter) verknüpft werden. MSK1000 · Datum 07.02.2018 · Art. Nr. 83389 · Änd. Stand 44/18...
Pulsabstandes auftreten können (bedingt durch das interne Inter- polationsverfahren). 7.1 Signalfolge Die Lage des Index- bzw. Referenzsignals I+R zu den Signalen A und B ist ACHTUNG nicht definiert und kann von der Zeichnung abweichen. MSK1000 · Datum 07.02.2018 · Art. Nr. 83389 · Änd. Stand 44/18...
Magnetsensor sorgfältig behandeln, transportieren und lagern. Hierzu sind folgende Punkte zu beachten: • Magnetsensoren in der ungeöffneten Originalverpackung transportie- ren und/oder lagern. • Magnetsensoren vor schädlichen physikalischen Einflüssen wie Staub, Hitze und Feuchtigkeit schützen. MSK1000 · Datum 07.02.2018 · Art. Nr. 83389 · Änd. Stand 44/18...
Verfahrweg 4.5 m Verfahrgeschwindigkeit 3 m/s Beschleunigung 5 m/s Umgebungstemperatur 20 °C ±5 °C Elektrische Daten Ergänzung Betriebsspannung 6.5 … 30 V DC verpolsicher 4.75 … 6 V DC nicht verpolsicher Stromaufnahme <25 mA unbelastet Ausgangsschaltung LD (RS422) MSK1000 · Datum 07.02.2018 · Art. Nr. 83389 · Änd. Stand 44/18...
Seite 16
EN 61000-6-2 Störfestigkeit / Immission EN 61000-6-4 Störaussendung / Emission Schutzart IP67 EN 60529 Schockfestigkeit 500 m/s , 11 ms EN 60068-2-27 Vibrationsfestigkeit 100 m/s , 5 ... 150 Hz EN 60068-2-6 MSK1000 · Datum 07.02.2018 · Art. Nr. 83389 · Änd. Stand 44/18...
Seite 32
SIKO GmbH Weihermattenweg 2 79256 Buchenbach Telefon/Phone + 49 7661 394-0 Telefax/Fax + 49 7661 394-388 E-Mail info@siko.de Internet www.siko-global.com Service support@siko.de...