Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Buderus PNRS400.4 Installations- Und Wartungsanleitung Für Den Fachmann
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Buderus Anleitungen
  4. Warmwasserspeicher
  5. PNRS400.4
  6. Installations- und wartungsanleitung für den fachmann
Buderus PNRS400.4 Installations- Und Wartungsanleitung Für Den Fachmann

Buderus PNRS400.4 Installations- Und Wartungsanleitung Für Den Fachmann

Pufferspeicher
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PNRS400.4:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
PNRS400.4
[de] Installations- und Wartungsanleitung für den Fachmann . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
[fr]
Notice d'installation et d'entretien pour le professionnel . . . . . . . . . . . . . . . . 16
[it]
Istruzioni di installazione e manutenzione per tecnico qualificato . . . . . . . . . 31

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Buderus PNRS400.4

Inhaltszusammenfassung für Buderus PNRS400.4

  • Seite 1 PNRS400.4 [de] Installations- und Wartungsanleitung für den Fachmann ....2 [fr] Notice d’installation et d’entretien pour le professionnel ....16 [it] Istruzioni di installazione e manutenzione per tecnico qualificato .

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    10 Störungen ......... . 14 ▶ Sicherheitsventil und Belüftungsschlitze kei- nenfalls verschließen. ▶ Nur wenn die Sonne nicht auf die Kollektoren scheint und kein Frost zu erwarten ist: Solaranlage spülen und befüllen. PNRS400.4 – 6720872578 (2017/05)

  • Seite 3: Hhinweise Für Die Zielgruppe

    Betreiber übergeben. Temperatursensible Einschichtung Wärmetauscher Speichermantel, Stahlblechmantel Angaben zum Produkt Hartschaumwärmeschutz PNRS400.4 ist ein Pufferspeicher (Speicher) mit Wärmetauscher und Blechmantel integrierter Solarstation für die Übertragung der solaren Energie in das integrierte Solarstation Heizwasser. Entleerung/Befüllung (E) Heizwasser Der Pufferspeicher (Speicher) PNRS400.4 besitzt zusätzlich Anschlüs- Absperreinrichtung mit Rückflussverhinderer...

  • Seite 4: Beschreibung

    Maximaler Betriebsdruck Heizwasser 112400 3478 Zulässige Umgebungstemperatur °C 10...50 66050 2900 Wärmetauscher Solarkreis 50000 2492 Wärmeträgerflüssigkeit 12,5 40030 1816 Heizfläche 32000 1500 Maximale Temperatur Solarkreis °C 25030 1344 Maximaler Betriebsdruck 20000 1009 Solarstation 16090 Maximale zulässige Betriebstemperatur °C PNRS400.4 – 6720872578 (2017/05)

  • Seite 5: Produktdaten Zum Energieverbrauch

    Verletzungsgefahr durch Tragen schwerer Lasten und unsachgemä- ße Sicherung bei dem Transport! ▶ Geeignete Transportmittel verwenden. ▶ Speicher gegen Herunterfallen sichern. ▶ Verpackten Speicher mit Sackkarre und Spanngurt transportieren ( Bild 9, Seite 48). -oder- PNRS400.4 – 6720872578 (2017/05)

  • Seite 6: Wichtige Hinweise Für Die Solaranlage

    Für den heizwasserseitigen Anlagenteil empfehlen wir das Ausdeh- HINWEIS: nungsgefäß aus unserem Zubehörangebot. ▶ Ableitung nicht verändern oder verschließen. ▶ Unter Berücksichtigung des Pufferspeicherinhalts (408 Liter Heiz- ▶ Ablaufleitung nur fallend verlegen. wasser), die genaue Größe des Ausdehnungsgefäßes nach EN 12 828 ermitteln. PNRS400.4 – 6720872578 (2017/05)

  • Seite 7: Anschluss Eines Kaminofens Mit Wassertasche

    PS6 Speicherumladepumpe für Umladesystem ohne Wärmetauscher Wasserzähler (und thermische Desinfektion) PS9 Pumpe thermische Desinfektion Wenn kein Solar-Doppelrohr verwendet wird und die Fühlerleitung des TS1 Temperaturfühler Kollektorfeld 1 Kollektortemperaturfühlers T1 verlängert werden muss, folgende Leiter- TS2 Temperaturfühler Speicher 1 unten querschnitte verwenden: PNRS400.4 – 6720872578 (2017/05)

  • Seite 8: Anschluss Schema

    Nach EN 12975 muss die Ausblas- und Ablaufleitung in einen offenen ▶ Funktionsweise und Prüfung des Sicherheitsventils erklären. Behälter münden, der in der Lage ist, den Gesamtinhalt der Flachkollek- ▶ Alle beigefügten Dokumente dem Betreiber aushändigen. toren aufzunehmen. PNRS400.4 – 6720872578 (2017/05)

  • Seite 9: Betriebsbereitstellung

    ▶ Anlage mit Wärmeträgerflüssigkeit entsprechend der Umwälz- ▶ Langsam spülen, dann den Volumenstrom schrittweise erhöhen. richtung der Hocheffizienz-Solarpumpe spülen. Rohrleitungen ca. 30 Minuten spülen, bis die Solarflüssigkeit in den Schläuchen und in dem Behälter blasenfrei ist. PNRS400.4 – 6720872578 (2017/05)

  • Seite 10: Betriebszustände Der Absperreinrichtung

    Hocheffizienzpumpen benötigen keinen Stufenschalter, da sie über ein Nach dem Füllen Steuersignal moduliert werden. ▶ Dichtheitsprüfung durchführen - dabei die zulässigen Drücke aller ▶ Am Solarregler Drehzahl auf 100 % stellen ( Anleitung des Reglers: Baugruppen beachten. „Funktionstest“). PNRS400.4 – 6720872578 (2017/05)

  • Seite 11: Solaranlage Leeren

    Wenn erforderlich: Nassreinigung der Kollektoren ohne Reinigungszusätze durchgeführt. Pufferspeicher  Pufferspeicher mit Heizwasser und Wärmeträgerflüssigkeit befüllt und entlüftet. Regelung  Solarsystem in Betrieb gesetzt.  Betrieb der Hocheffizienz-Solarpumpe (Manuell Ein/Manuell Aus/Automatikbetrieb) geprüft. Ein-/Ausschalttemperaturdifferenz der Hocheffizienz-Solarpumpe ΔT geprüft und eingetragen. _____ K/_____ K PNRS400.4 – 6720872578 (2017/05)

  • Seite 12: Außerbetriebnahme

    ▶ Wenn der Grenzwert ≥ -26 °C überschritten wird, Wärmeträger- Prüfungen flüssigkeit tauschen. -oder- 9.2.1 Betriebsdruck der Heizungsanlage ▶ Frostschutz mit Nachfüllen von Wärmeträgerflüssigkeits-Konzentrat Den Betriebsdruck der Heizungsanlage prüfen und wenn erforderlich korrigieren ( “Frostschutz korrigieren”). einstellen ( Installationsanleitung Heizgerät). PNRS400.4 – 6720872578 (2017/05)

  • Seite 13: Elektrische Verdrahtung

    ( Seite 10). Wärmeträgerflüssigkeit geprüft ( Seite 12). Elektrische Verdrahtung geprüft ( Seite 13). Alle Trennstellen geprüft ( Seite 13). Pufferspeicher wieder in Betrieb nehmen ( Seite 8). Tab. 16 Checkliste für die Inspektion und Wartung PNRS400.4 – 6720872578 (2017/05)

  • Seite 14: Störungen

    Isolierung des Pufferspeichers defekt. ▶ Isolierung des Pufferspeichers prüfen. ▶ Anschlüsse des Pufferspeichers isolieren. Kondensat im Kollektor. Bei Bei belüfteten Kollektoren: Lüftung des Kollektors ▶ Belüftungsöffnungen reinigen. Sonnenstrahlung Beschlag unzureichend. an der Kollektorscheibe über einen längeren Zeitraum. PNRS400.4 – 6720872578 (2017/05)
  • Seite 15 Die Leistung der Hocheffizienz-Solarpumpe ist zu niedrig. ▶ Hocheffizienz-Solarpumpe prüfen und ggf. tauschen. Der Wärmetauscher ist verschmutzt/ verkalkt. ▶ Wärmetauscher spülen/entkalken. Die Kollektorscheiben sind stark verschmutzt. ▶ Kollektorscheiben mit Glasreiniger reinigen. Kein Aceton verwenden! Tab. 17 Störungen PNRS400.4 – 6720872578 (2017/05)

  • Seite 16: Explication Des Symboles Et Mesures De Sécurité

    10 Défauts..........29 les fentes d’aération. ▶ Ne rincer et remplir l’installation de chauffage que si : le soleil ne chauffe pas sur les capteurs et lorsqu’il n’y a aucun risque de gel. PNRS400.4 – 6720872578 (2017/05)

  • Seite 17: H Remise À L'exploitant

    Informations produit tampon : couper l’alimentation électrique PNRS400.4 est un ballon tampon (ballon) avec échangeur thermique et (230 V CA) de la chaudière et de tous les autres par- groupe de transfert intégré pour le transfert de l’énergie solaire à l’eau de ticipants BUS.

  • Seite 18: Description Du Produit

    Les pertes de charge provoquées côté réseau ne sont pas prises en Pression de service maximale côté solaire compte dans le diagramme. Pression de service maximale côté ECS CH Pression d’essai maximale côté ECS CH Tab. 3 Plaque signalétique PNRS400.4 – 6720872578 (2017/05)

  • Seite 19: Règlements

    En option : démonter le ballon avant le transport. gétique ▶ Retirer l’emballage. ▶ Retrait du revêtement avant ( fig. 11, page 48) ▶ Retirer les panneaux latéraux et le revêtement supérieur ( fig. 12, page 48). PNRS400.4 – 6720872578 (2017/05)

  • Seite 20: Montage

    ▶ Pour l’évacuation de la soupape de sécurité, utiliser un collecteur ▶ Monter le vase d’expansion solaire avec des matériaux de fixation approprié. appropriés. ▶ Raccorder le vase d’expansion solaire au groupe de transfert de la station solaire. PNRS400.4 – 6720872578 (2017/05)

  • Seite 21: Raccordement Côté Eau De Chauffage

    ▶ Utiliser pour la connexion des conduites en cuivre de minimum Ø 22 mm. La perte de charge maximale autorisée figure dans la notice d’installation de la chaudière. ▶ Raccorder les deux raccordements côté eau de chauffage au ballon ( fig. 19, page 50). PNRS400.4 – 6720872578 (2017/05)

  • Seite 22: Raccordement Électrique

    TS13 Sonde de température sur le retour depuis le capteur solaire (compteur d’énergie) Compteur d’eau S’il n’y a pas de tuyau double solaire et que le câble de la sonde de tem- pérature du capteur T1 doit être rallongé, utiliser les sections suivantes : PNRS400.4 – 6720872578 (2017/05)

  • Seite 23: Schéma De Raccordement

    Clapet anti-thermosiphon Retour de la chaudière vers le ballon tampon Soupape de sécurité TS1 Sonde de température du collecteur TS2 Sonde de température basse TSK Température NTC pour poêle Départ solaire du capteur vers le ballon tampon PNRS400.4 – 6720872578 (2017/05)

  • Seite 24: Mise En Service

    L’air résiduel qui se trouve encore dans le fluide solaire est évacué par le ▶ Remplir les capteurs solaires à tubes sous vide exclusivement avec la séparateur d’air du groupe solaire ou par un autre pot de ventilateur dans pompe de remplissage solaire. la conduite (externe). PNRS400.4 – 6720872578 (2017/05)
  • Seite 25 ▶ Revisser les clapets anti-thermosiphon dans le départ et le retour et les remettre en position de service. ▶ Fermer la vanne d’arrêt supérieure. ▶ Lorsque la pression de service est atteinte, fermer la vanne d’arrêt inférieure. ▶ Refermer le capuchon du purgeur automatique. PNRS400.4 – 6720872578 (2017/05)

  • Seite 26: Contrôle Du Fonctionnement

    Vanne d’arrêt Tuyau de vidange ▶ Raccorder le tuyau de vidange pour la vidange. ▶ Ouvrir la vanne d’arrêt. ▶ Ouvrir les clapets anti-thermosiphon sur le départ et le retour ( fig. 24/ 25, page 51/ 52). PNRS400.4 – 6720872578 (2017/05)

  • Seite 27: Mise Hors Service

    Emballages En matière d’emballages, nous participons aux systèmes de mise en valeur spécifiques à chaque pays, qui visent à garantir un recyclage opti- mal. Tous les matériaux d’emballage utilisés respectent l’environnement et sont recyclables. PNRS400.4 – 6720872578 (2017/05)

  • Seite 28: Inspection Et Entretien

    ▶ Corriger la protection antigel en rajoutant du fluide caloporteur Tube acier 1 m R 1¼ 1,01 l concentré ( « Corriger la protection antigel »). Tube acier 1 m R 1½ 1,37 l Tab. 14 Volume de remplissage des différents composants de l’installa- tion PNRS400.4 – 6720872578 (2017/05)

  • Seite 29: Câblage Électrique

    (TS1 et TS2). solaire haute efficience ne pérature défectueuse. s’arrête pas. Le régulateur de chauffage est défectueux. ▶ Remplacer le régulateur de chauffage défectueux. PNRS400.4 – 6720872578 (2017/05)
  • Seite 30 L’échangeur thermique est encrassé/entartré. ▶ Purger / détartrer l’échangeur thermique. Les vitres des capteurs sont très encrassées. ▶ Nettoyer les vitres des capteurs à l’aide de produit pour vitres. Ne pas utiliser d’acétone ! Tab. 17 Défauts PNRS400.4 – 6720872578 (2017/05)

  • Seite 31: Significato Dei Simboli E Avvertenze Di Sicurezza

    10 Disfunzioni......... .44 ▶ Non utilizzare vasi di espansione aperti. ▶ Mai chiudere la valvola di sicurezza e le fessure di ventilazione! PNRS400.4 – 6720872578 (2017/05)

  • Seite 32: Dati Sul Prodotto

    Dati sul prodotto quando i collettori non si trovano sotto i raggi diretti PNRS400.4 è un accumulatore puffer (accumulatore) con scambiatore del sole e non vi è pericolo di gelo. di calore e stazione solare integrata per la trasmissione dell'energia ▶...

  • Seite 33: Descrizione Del Prodotto

    –30 °C) la perdita di carico è circa 1,2 volte il valore dell'acqua pura. Pressione max. di prova lato acqua potabile CH Tab. 3 Targhetta identificativa Nel diagramma non sono state considerate le perdite di carico causate dal lato rete. PNRS400.4 – 6720872578 (2017/05)

  • Seite 34: Dati Del Prodotto Per Il Consumo Energetico

    Tab. 7 Dati del prodotto per il consumo energetico ▶ Rimuovere l’imballaggio. ▶ Rimuovere la copertura anteriore ( fig. 11, pag. 48) ▶ Rimuovere i pannelli laterali e la copertura superiore ( fig. 12, pag. 48). PNRS400.4 – 6720872578 (2017/05)

  • Seite 35: Montaggio

    ▶ Collegare le fascette di messa a terra con cavo idoneo di messa a terra del tipo NYM con almeno 6 mm al conduttore di terra principale ▶ Utilizzare dal lato solare materiale d'installazione resistente al glicole dell'edificio. e a temperature ≥ 150 °C. PNRS400.4 – 6720872578 (2017/05)

  • Seite 36: Collegamento Lato Acqua Di Riscaldamento

    ▶ Utilizzare per il collegamento tubi di rame con diametro minimo di Ø 22 mm. Desumere la perdita di pressione massima ammessa nelle istruzioni d'installazione caldaia. ▶ Collegare i due raccordi di collegamento lato acqua di riscaldamento all'accumulatore ( fig. 19, pag. 50). PNRS400.4 – 6720872578 (2017/05)

  • Seite 37: Collegamento Elettrico

    TS6 Sonda di temperatura scambiatore di calore e televisivi, stazioni radio amatoriali, forni a microonde). TS9 Sonda di temperatura accumulatore 3 posta sul lato, collega- mento ad es. al generatore di calore (non collegare al modulo SM100) PNRS400.4 – 6720872578 (2017/05)

  • Seite 38: Schema Di Collegamento

    SAG Vaso di espansione solare Valvola di ritegno Ritorno dalla caldaia all'accumulatore inerziale Valvola di sicurezza TS1 Sonda temperatura collettore solare TS2 Sonda di temperatura inferiore TSK TemperaturaNTC per stufa a camino Mandata solare dal collettore all'accumulatore inerziale PNRS400.4 – 6720872578 (2017/05)

  • Seite 39: Messa In Funzione

    Danni ai collettori causati dalla prova a tenuta con acqua! mediante il separatore aria con sfiato del gruppo solare o mediante ▶ Riempire i collettori a sottovuoto esclusivamente con la pompa di un'altra valvola di sfiato nella tubazione (esterna). riempimento fluido termico solare. PNRS400.4 – 6720872578 (2017/05)
  • Seite 40 ▶ Riportare le valvole di ritegno nella mandata e nel ritorno nella posi- zione di funzionamento. ▶ Chiudere il rubinetto d'intercettazione superiore. ▶ Una volta raggiunta la pressione d'esercizio, chiudere il rubinetto d'intercettazione in inferiore. ▶ Chiudere nuovamente il cappuccio sul disaeratore automatico. PNRS400.4 – 6720872578 (2017/05)

  • Seite 41: Impostare La Portata

    Rubinetto di intercettazione Tubo flessibile di svuotamento ▶ Collegare il tubo flessibile per lo scarico. ▶ Aprire il rubinetto d'intercettazione. ▶ Aprire le valvole di ritegno su mandata e ritorno ( fig. 24/ 25, pag. 51/ 52). PNRS400.4 – 6720872578 (2017/05)

  • Seite 42: Messa Fuori Servizio

    ▶ In caso di pericolo di gelo e messa fuori esercizio, svuotare completa- degli aspetti economici. mente l'accumulatore inerziale anche nella parte inferiore del serba- toio. PNRS400.4 – 6720872578 (2017/05)

  • Seite 43: Ispezione E Manutenzione

    • Con fluido termico LS pH ca. 7,5 ... 10 ▶ Controllare la protezione anticorrosiva con un bastoncino indicatore del pH. ▶ Se il valore limite di ≤ pH 7 viene superato verso il basso, sostituire il fluido termovettore. PNRS400.4 – 6720872578 (2017/05)

  • Seite 44: Cablaggio Elettrico

    Evitare qualsiasi colpo rivolto all'albero motore del circolatore solare. Il circolatore solare ad alta efficienza è difettoso. ▶ Controllare il circolatore solare ad alta efficienza ed even- tualmente sostituirlo. PNRS400.4 – 6720872578 (2017/05)
  • Seite 45 Lo scambiatore di calore è incrostato di calcare/sporco. ▶ Lavare / decalcificare lo scambiatore di calore. I pannelli del collettore sono molto sporchi. ▶ Pulire i pannelli del collettore con un detergente per vetri. Non utilizzare acetone! Tab. 17 Disfunzioni PNRS400.4 – 6720872578 (2017/05)
  • Seite 46 PNRS400.4 – 6720872578 (2017/05)
  • Seite 47 PNRS400.4 1734 22,5 1937 1982 Ø | mm PNRS400.4 – 6720872578 (2017/05)
  • Seite 48 PNRS400.4 – 6720872578 (2017/05)
  • Seite 49 PNRS400.4 – 6720872578 (2017/05)
  • Seite 50 PNRS400.4 – 6720872578 (2017/05)
  • Seite 51 PNRS400.4 – 6720872578 (2017/05)
  • Seite 52 PNRS400.4 – 6720872578 (2017/05)
  • Seite 56 Bosch Thermotechnik GmbH Sophienstrasse 30-32 D-35576 Wetzlar www.bosch-thermotechnology.com...

Inhaltsverzeichnis