Seite 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’ EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE D’ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUÇÕES FRE317S Fresadora de herrajes Router for fitting hinges Fraiseuse paumelleuse Beschlagfräse Fresatrice per cerniere Fresadora de ferragens www.virutex.es...
être déposé pour être soumis Gehörschutz tragen! à un recyclage écologique, en toute sécurité. Schwingungsgesamtwerte........a : <2,5 m/s VIRUTEX se réserve le droit de modifier ses produits Unsicherheit.............K = 1,5 m/s sans avis préalable. 3. STANDARDAUSSTATTUNG D E U T S C H In der Verpackung finden Sie folgende Bestandteile: - Winkelfräse FRE317S...
Seite 24
Empfehlungen des Hers- chine darf nicht mit gedrückter Sperrtaste tellers des Schneidwerkzeugs beachtet eingeschaltet werden. werden. 5.5. Arretieren der maschinenhöhe 5.3. Drehung des motorgehäuses Zum sicheren Arretieren der Maschine in einer bes- Bei Benutzung der FRE317S zum Fräsen von Radien muss...
4) zu befestigen. Für den Anschluss der Maschine an die Absaugvorrichtun- Der Absaugdeckel B2 muss von der Maschine wieder gen Virutex AS182K, AS282K, AS382L oder ASC482U oder abgenommen werden, wenn sie wieder als Oberfräse an eine andere externe Absaugvorrichtung muss der mit auf 90°...
Seite 26
6.4. Bogenfräsen den Maschinenkörper nach unten, bis die Schneide der Fräse genau bündig zur Maschinenauflage ausgerichtet Für einen verbesserten Schutz der Abschlussleiste ist. Danach blockieren Sie den Maschinenkörper wieder montieren Sie den Hilfsfühler U (Abb. 1), dessen Radius mit dem Hebel K (Abb. 4). gleich dem der Abschlussleiste ist, mit den Schrauben X Bringen Sie die Mutter und Gegenmutter M in die (Abb.
Seite 27
7.3. Benutzung der parallelführung Aufgrund der besonderen Konstruktion kann bequem in allen Stellungen und aus verschiedenen Winkeln heraus Die Parallelführung (Abb. 9) wird zum Profilfräsen von gearbeitet werden. Kanten und zum Schneiden von Nuten mit unterschied- licher Form gemäß den entsprechenden Profilformen 7.1.
Seite 28
Vakuumsauger wurden für die Befestigung der Scha- mit 2 Anschlüssen Q1 (Abb. 12), ein System zur Führung blonen während der Fräs-/Sägearbeiten konstruiert. und Halterung der FRE317S M1, N1, (Fig. 12), zwei Sollte die Arbeit während längerer Zeit unterbrochen Saughalter und zwei Schraubzwingen U1 (Abb. 14 und werden, muss vor ihrer Wiederaufnahme die Haftung 15) zur Befestigung der Maschine bzw.
Benutzung. Die Maschine muss nach auf dieser zweiten Linie befinden. der Verwendung immer sorgfältig durch Abblasen mit - Befestigen Sie die Fräsmaschine FRE317S auf dem trockener Druckluft gereinigt werden. Sorgen Sie dafür, Gerät UF317S und befestigen Sie die Schiene mit den dass das Stromkabel immer in einwandfreiem Zustand ist.
Anwendungen. Der angegebene Vibrationspegel wurde für die wesent- lichen Einsatzzwecke des Werkzeugs ermittelt und kann VIRUTEX behält sich das Recht vor, die Produkte ohne vorherige Ankündigung zu verändern. bei der Beurteilung der Gefahren durch die Aussetzung unter Vibrationen als Ausgangswert benutzt werden. Die Vibrationswerte können sich jedoch unter anderen Ein-...
Seite 52
Accès à toute l’information technique. Zugang zu allen technischen Daten. Accedere a tutte le informazioni tecniche. Aceso a todas as informações técnicas. Dostęp do wszystkich informacji technicznych. Доступ ко всей технической информации. 1796554 102013 Virutex, S.A. Antoni Capmany, 1 08028 Barcelona (Spain) www.virutex.es...