Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Anleitungen/Ersatzteile
®
NXT
Für den Einsatz mit Hochleistungs-Finishing- und Beschichtungspumpen in
Gefahrenzonen oder Nicht-Gefahrenzonen. Anwendung nur durch geschultes Personal.
Modelle M02xxx, M04xxx, M07xxx, M12xxx, M18xxx und M34xxx
Zulässiger Arbeitsdruck 0,7 MPa (7,0 bar, 100 psi)
Wichtige Sicherheitshinweise
Lesen Sie alle Warnhinweise und Anweisungen
in diesem Handbuch aufmerksam durch. Weitere
Warnhinweise und Anweisungen entnehmen Sie
bitte Ihrem Pumpen- oder Geräteserienhandbuch.
Gefahrensymbole verweisen auf spezifische
Verfahrensrisiken. Bewahren Sie alle
Anweisungen sorgfältig auf.
Informationen zu den Modellen siehe Seite 3.
.
Druckluftmotor
313632S
DE
ti11838a
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Graco M02LN0
Inhaltszusammenfassung für Graco M02LN0
- Seite 1 Anleitungen/Ersatzteile ® Druckluftmotor 313632S Für den Einsatz mit Hochleistungs-Finishing- und Beschichtungspumpen in Gefahrenzonen oder Nicht-Gefahrenzonen. Anwendung nur durch geschultes Personal. Modelle M02xxx, M04xxx, M07xxx, M12xxx, M18xxx und M34xxx Zulässiger Arbeitsdruck 0,7 MPa (7,0 bar, 100 psi) Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie alle Warnhinweise und Anweisungen in diesem Handbuch aufmerksam durch.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Graco-Standardgarantie ....26 Graco-Informationen ..... . . 26... -
Seite 3: Warnhinweise
Warnhinweise Warnhinweise Die folgenden Warnhinweise betreffen die Einrichtung, Verwendung, Erdung, Wartung und Reparatur dieses Geräts. Das Symbol mit dem Ausrufezeichen steht bei einem allgemeinen Warnhinweis, und das Gefahrensymbol bezieht sich auf Risiken, die während bestimmten Arbeiten auftreten. Konsultieren Sie diese Warnhinweise. Weitere produktspezifische Hinweise befinden sich an den entsprechenden Stellen in diesem Handbuch. - Seite 4 Warnhinweise WARNING WARNING WARNING WARNING GEFAHR DURCH DRUCKBEAUFSCHLAGTES GERÄT Aus der Pistole, undichten Schläuchen oder gerissenen Teilen austretendes Material kann in die Augen oder auf die Haut gelangen und schwere Verletzungen verursachen. • Führen Sie stets das in diesem Handbuch beschriebene Verfahren zur Druckentlastung aus, wenn die Spritzarbeiten beendet sind und bevor die Geräte gereinigt, überprüft oder gewartet werden.
-
Seite 5: Modelle
Geeignet für Zählfunktion schutz Position motor Serie (cm³) mm (Zoll) mm (Zoll) scharm Linearsensor geeignet geeignet „Unten“) M02LN0 63 (2,5) 63 (2,5) M02LH0 63 (2,5) 63 (2,5) M02LT0 63 (2,5) 63 (2,5) ... -
Seite 6: Kennzeichnung Der Teile
Kennzeichnung der Teile Kennzeichnung der Teile Abbildung: Modell M04LT0 M18xxx Modelle verfügen über zwei Schalldämpfer (C). ti12645a . 1: Teile NXT Druckluftmotor Zeichenerklärung: Luftventil Lufteinlass, 1/4 Zoll npt(i) für Modelle M02xxx und M04xxx, 1/2 Zoll npt(i) für Modelle M97xxx, M12xxx und M18xxx Schalldämpfer (M18xxx Modelle haben einen zweiten Schalldämpfer, siehe Zusatzabbildung. -
Seite 7: Erdung
Kennzeichnung der Teile Erdung Zubehör Lufthahn mit Entlastungsbohrung Siehe A . 2. Vergewissern Sie sich, dass die Eingeschlossene Druckluft kann dazu führen, dass die Pumpe Erdungsschraube (GS) montiert und sicher am Druckluftmotor unerwartet betätigt wird und schwere Verletzungen durch befestigt ist. Das andere Ende des Erdungsdrahtes (U) mit Spritzen oder bewegte Teile verursacht. -
Seite 8: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Fehlerbehebung HINWEIS Vor dem Zerlegen der Pumpe Ausrüstung zuerst auf alle möglichen Fehler und ihre Ursachen überprüfen. Den Druck ablassen, bevor das Gerät überprüft oder gewartet wird. Problem Ursache Abhilfe Druckluftmotor funktioniert nicht. DataTrak Magnetventil aktiviert Rücksetzknopf Magnetventil (118) (DataTrak-Modelle mit drücken. -
Seite 9: Reparatur
Reparatur Reparatur Präventivwartungsplan Luftventil reparieren Die Betriebsbedingungen Ihres Systems bestimmen, wie häufig eine Wartung erforderlich ist. Erstellen Sie anhand Ihrer gewonnenen Wartungserfahrungen einen Präventivwartungsplan mit den entsprechenden Wartungszeiten und -arbeiten. Bestimmen Sie dann regelmäßige Inspektionstermine. Komplettes Luftventil austauschen Pumpe in der Mitte des Hubes anhalten. Den Druck Vorgehensweise zur entlasten. - Seite 10 Reparatur Für Motoren mit DataTrak: Wenn der Motor mit einem Dichtungen ersetzen oder Luftventil Magnetventil Durchlaufschutz ausgestattet ist, die beiden neu aufbauen Schrauben (18) und die Halterung Magnetventil (25) entfernen. Das Magnetventil aus dem Druckluftventil Es stehen Dichtungssets für das Luftventil zur Verfügung. herausziehen.
- Seite 11 Reparatur 110 Schmiermittel auftragen. 106† 110 107 106† DataTrak- Modelle mit 117 Durchlaufschutz 118 119† 104 103 111 112 105 108† 102 109† 112a 108† 112b 112c 107 106† ti11840a Zweiteiliger Dichtring für M07xxx, 110 M12xxx und M18xxx Motoren. .
- Seite 12 Reparatur Erneuter Zusammenbau des Druckluftventils Die Feder (111) einbauen. Die Sperrnocke (104) einfetten und in das M02xxx und M04xxx Motoren: Den Dichtring Luftventil Gehäuse einbauen. (112) einfetten und einbauen. Den kleinen runden Magneten mit dem Lufteinlass ausrichten. Die Dichtringe (108†) einfetten und so am Kolben (102) anbringen, dass die Lippen zur Kolbenmitte weisen.
-
Seite 13: Austausch Der Steuerventile
Reparatur Austausch der Steuerventile Pumpe in der Mitte des Hubes anhalten. Den Druck entlasten. Siehe Seite 9. Die Luftleitung zum Motor trennen. Die Zugstangenabdeckung (TS) entfernen. Das Tropfblech (DS) auf den Zugstangen nach unten schieben. ti12815a . 10: Ausbau der Überwurfmutter Die Zugstangenmuttern (TN) entfernen. - Seite 14 Reparatur Zerlegen des Druckluftmotors Obere Abdeckung abnehmen. O-Ring (9*) entfernen. Für Motoren mit DataTrak: Schraube lösen, um den Die um den Zylinder herum befindliche Abdeckung (12) Reedschalter vom Luftventil zu trennen. Siehe A abnehmen. Den Zylinder (11) entfernen. auf Seite 9. Abhängig vom Modell Ihrer Unterpumpe kann Zum Lösen der vier Schrauben (18) einen 10 mm- es notwendig sein, einen Adapter von der Unterseite...
- Seite 15 Reparatur Siehe A . 12. Einen neuen Dichtring mit Flansch (43*) 11. Die Zugschrauben (10) handfest anziehen. einfetten und an der Unterseite des Lagers in der unteren 12. Die zwei Dichtungen (14*) auf den Verteiler (15) Abdeckung (1) anbringen. Der Dichtring muss nach oben platzieren.
-
Seite 16: Teile
Teile Teile 15 18 16* ti11900a Das Anzugsmoment variiert je nach Größe des Motors. M02xxx-M04xxx: 15-18 N•m (11-13 ft-lb) M07xxx-M34xxx: 34-40 N•m (25-30 ft-lb) Schmiermittel auftragen. Dichtring ist nach oben gerichtet. Flansch (Dichtung nur unten) ist nach unten gerichtet. Siehe A . -
Seite 17: Teile Des Druckluftmotors - Alle Modelle
Teile des Druckluftmotors — Alle Modelle Teile des Druckluftmotors — Alle Modelle Pos. Beschreibung Menge M02xxx M04xxx M07xxx M12xxx M18xxx N34xxx ABDECKUNG, untere Baugruppe 24A541 24A545 24C398 24A549 24A553 24A553 (enthält 3, 9, 19, 22, 28 und 43) DICHTRING Nicht einzeln erhältlich. Siehe Dichtungssets für den Druckluftmotor (Seite 21) oder Baugruppe untere Abdeckung (1 in dieser Tabelle) KOLBEN, Motor, Baugruppe 24A542... - Seite 18 Teile des Druckluftmotors — Alle Modelle Pos. Beschreibung Menge M02xxx M04xxx M07xxx M12xxx M18xxx N34xxx MAGNETVENTIL/REEDSCHALTER, Siehe 24B565 24B566 24B566 24B566 Baugruppe, für DataTrak-Modelle Reedschalter mit Durchlaufschutz, enthält 18 (31 in dieser (Menge 2 oder 4, abhängig vom Tabelle) Modell), 26, 31, 32 und 33. HALTERUNG, Magnetventil Nicht einzeln erhältlich.
-
Seite 19: Teile Luftventil
Teile Luftventil Teile Luftventil 110 106† 110 107 106† DataTrak-Modelle mit Durchlaufschutz 117 118 119† 104 103 111 112 105 108† 102 109† 112a 108† 112b 112c 107 106† Zweiteiliger Dichtring für M07xxx, 110 M12xxx und M18xxx Motoren ti11840a 313632S... - Seite 20 Teile Luftventil Luftventilteile werden nicht einzeln angeboten. Die nachfolgende Tabelle enthält die möglichen Set-Optionen je Teil. Siehe Seite 21, um das/die richtige/n Set(s) oder vollständige Ersatz-Luftventile für Ihren Motor zu bestellen. Reparaturset Dichtungsset Endkappenset Pos. Beschreibung Menge Luftventil Luftventil Luftventil Andere GEHÄUSE ...
-
Seite 21: Sets Und Zubehör
Sets und Zubehör Sets und Zubehör Set-Beschreibung M02xxx M04xxx M07xxx M12xxx M18xxx M34xxx Komplettes Austauschset Luftventil – Standard (Ohne DataTrak oder mit DataTrak mit reiner 24A351 24A351 24A352 24A352 24A352 24A352 Doppelhub-Zählfunktion) Komplettes Austauschset Luftventil – Geeignet für 24A353 24A353 24A354 24A354 24A354... -
Seite 22: Abmessungen
Abmessungen Abmessungen Gewicht Druckluftmotormodell mm (Zoll) mm (Zoll) mm (Zoll) mm (Zoll) mm (Zoll) kg (lb) 173 (6,8) 234 (9,2) 157 (6,2) 107 (4,2) 140 (5,5) 2,0 (4,5) M02xxx 178 (7,0) 239 (9,4) 213 (8,4) 173 (6,8) 147 (5,8) 3,0 (6,7) M04xxx 196 (7,7) 257 (10,1) -
Seite 23: Abbildungen Montagebohrungen
Abbildungen Montagebohrungen Abbildungen Montagebohrungen M02xxx (63 mm [2,5 Zoll]) M04xxx (89 mm [3,5 Zoll]) 76 mm 76 mm (3 Zoll) (3 Zoll) Zwei Stk. M8 Zwei Stk. M8 Montagebohrungen Montage- bohrungen ti12734a ti12736a 70 mm Zwei Stk. Vier Stk. 83 mm (2,75 Zoll) Drei Stk 3/8-24 114 mm... - Seite 24 Abbildungen Montagebohrungen M12xxx (152 mm [6 Zoll]) Drei Stk 5/8-11 Zugstangenbohrungen 150 mm 102 mm (5,906 Zoll) (4 Zoll) Bolzenkreis Zwei Stk. M8 Montagebohrungen 50 mm (2,0 Zoll) 133 mm ti12738a (5,250 Zoll) Vier Stk. M8 x 1,25 optionale Montagebohrungen ti12737a 86 mm (3,38 Zoll) M18xxx (191 mm [7,5 Zoll])
-
Seite 25: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Maximaler Luftzufuhrdruck ......0,7 MPa (7,0 bar, 100 psi) Hub (M02xxx, M04xxx, M07xxx, M12xxx, M18xxx) . -
Seite 26: Graco-Standardgarantie
Garantie, die von Graco bekannt gegeben wurde, garantiert Graco für eine Dauer von zwölf Monaten ab Kaufdatum die Reparatur oder den Austausch jedes Teiles, das von Graco als defekt anerkannt wird. Diese Garantie gilt nur dann, wenn das Gerät in Übereinstimmung mit den schriftlichen Graco-Empfehlungen installiert, betrieben und gewartet wurde.