Electrolux Ergorapido Gebrauchsanweisung Seite 8

GB
‫® قد ال تزيل الخيوط أو األسالك‬BRUSHROLLCLEAN ‫ي ُرجى مالحظة أن وظيفة‬
FR
AR
‫أخرجي الفالتر من حاوية الغبار عن طريق الضغط على مفتاح التحرير. أفرغي‬
.‫محتوياتها في سلة النفايات. تجنبي تنظيف حاوية الغبار أو الفالتر في غسالة الصحون‬
BG
‫يجب عليكِ تنظيف الفالتر بشكل منتظم لتضمني حصولك على أقوى أداء. أخرجي‬
CZ
‫الفالتر من خالل الضغط على مفاتيح التحرير. ثم افصلي الفلتر الداخلي عن الفلتر‬
DE
‫نظفي أج ز اء الفلتر بعناية بالماء الفاتر دون استخدام أي منظفات (تجنبي وضع الفالتر‬
‫في غسالة الصحون أو غسالة المالبس). حركي الفلتر إل ز الة الماء ال ز ائد واتركيه يجف‬
DK
EE
‫حرّ ري الخرطوم من وصلته العلوية خلف الفوهة. تأكدي من إ ز الة أي أشياء أو بقايا قد‬
‫تعيق تدفق الهواء داخل الخرطوم أو داخل القناة الهوائية المؤدية إلى حاوية الغبار، ثم‬
ES
‫احرصي على إ ز الة العجالت بكل عناية وباستخدام مفك مسطح عند تنظيفها أو عند إ ز الة‬
FI
GR
.‫ عن العمل في حال انسداد بكرة الفرشاة‬ERGORAPIDO® ‫سوف تتوقف مكنسة‬
.‫افتحي شبكة حماية الكبل وغطاء مسار بكرة الفرشاة وأزيلي بكرة الفرشاة‬
‫استخدمي المقص إل ز الة الخيوط العالقة وما شابه. أعيدي تجميع بكرة الفرشاة وتأكدي من‬
HR
HU
‫تحذير؛ يجب إزالة البطارية من قبل مركز خدمة إلكترولوكس أو نقطة التجميع‬
IT
‫ت ُ ز ال البطاريات فقط عند التخلص من المنتج نهائي ا ً . قد ي ُ عرضك التعامل غير السليم مع‬
‫البطاريات للمخاطر. يجب إف ر اغ شحنة البطاريات تمام ا ً قبل إ ز التها. اصطحبي المنتج‬
LT
‫إلى مركز خدمة إلكترولوكس أو إلى نقطة التجميع الرسمية إلعادة تدويره فهم قادرون‬
‫على إ ز الة البطارية واألج ز اء الكهربائية وإعادة تدويرها بطريقة آمنة ومهنية. احرصي‬
‫على اتباع قواعد بلدك بخصوص تجميع البطاريات القابلة إلعادة الشحن والمنتجات‬
LV
!ERGORAPIDO® ‫استمتعي بتجربة تنظيف رائعة مع‬
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SE
SK
SL
SR
TR
UA
www.electrolux.com
.‫لمدة 51 دقيقة‬
.‫األكثر سماكة التي قد تعلق ببكرة الفرشاة‬
‫تفريغ حاوية الغبار‬
.‫يمكنك إ ز الة حاوية الغبار بالضغط على المفاتيح‬
!‫هام -تنظيف الفالتر‬
.‫لمدة 21 ساعة على األقل قبل إعادة تركيبه في المكنسة‬
‫تنظيف الخرطوم وعجالت الفوهة‬
.‫أعيدي تركيب الخرطوم إلى وضعه السابق‬
.‫المواد العالقة فيها‬
‫إزالة وتنظيف بكرة الفرشاة‬
.‫أنها تدور بحرية‬
‫إزالة البطاريات إلعادة التدوير‬
‫. لتحصلي‬ERGORAPIDO® ‫نشكرك على اختيار المكنسة الكهربائية إلكترولوكس‬
‫على أفضل النتائج، احرصي دائم ا ً على استخدام الملحقات وقطع الغيار األصلية من‬
‫إلكترولوكس فهي مصممة خصيص ا ً لدعم مكنستك الكهربائية. يتوافق هذا المنتج مع‬
.‫الشروط البيئية. وتحمل جميع القطع البالستيكية شعار إعادة التدوير‬
11
12
‫فرشاة الغبار‬
‫فوهة التنظيف الضيقة‬
‫شبكة حماية الكبل‬
‫غطاء مسار بكرة الفرشاة‬
13
‫بكرة الفرشاة‬
BRUSHROLL®CLEAN
.‫الخارجي‬
‫األضواء األمامية للفوهة‬
14
‫مؤشر الشحن‬
‫أداة التعليق‬
‫فتحة تخزين الملحقات‬
،xxx17REE ‫* غير متوفرة في الط ر ا ز ات‬
xxx37REE ،xxx27REE
15
16
‫تأكدي من وجود كافة األج ز اء الموصوفة في كت ي ّ ب تعليمات االستخدام، واحرصي على‬
‫ق ر اءة هذا الكت ي ّ ب بشكل دقيق السيما القسم المتعلق بإج ر اءات السالمة. احتفظي بكت ي ّ ب‬
17
‫يمكنك لف الكبل عند االنتهاء من استخدامه في المساحة الفارغة الموجودة أسفل محطة‬
18
‫الشحن. أدخلي وصلة الشحن في مقبس التيار الكهربائي وتأكدي من وضع محطة الشحن‬
‫على سطح أفقي غير متحرك بعيد ا ً عن مصادر الح ر ارة أو أشعة الشمس المباشرة أو‬
‫ في محطة الشحن‬ERGORAPIDO® ‫سوف يضيء مؤشر الشحن عند وصل‬
!‫الرسمية‬
19
‫سوف يومض مؤشر الشحن ببطء عند اكتمال شحن المكنسة. ويمكنك معرفة مستوى‬
‫ المضيئة. يستغرق الشحن الكامل مدة 4 ساعات‬DEL ‫الشحن من خالل عدد مصابيح‬
24 ‫ لمدة‬ERGORAPIDO® ‫تقريب ا ً . لتحصلي على أداء أفضل للبطارية، اشحني‬
‫ساعة قبل استخدامها للمرة األولى وتأكدي من وضعها بشكل دائم في محطة الشحن أثناء‬
.‫الكهربائية‬
ERGORAPIDO®
‫تأكدي قبل استخدام المكنسة من عدم وجود مواد حادة عالقة في عجالت الفوهة وبكرة‬
‫الفرشاة لتتجنبي خدش األرضيات الحساسة أثناء تنظيفها ولتضمني الحصول على أفضل‬
‫ بالضغط على مفتاح‬ERGORAPIDO® ‫يمكنك تشغيل وإيقاف تشغيل مكنسة‬
.‫ في وضع التشغيل بأقصى طاقة‬ERGORAPIDO® ‫يبدأ تشغيل مكنسة‬
.‫اضغطي على مفتاح تنظيم الطاقة لتتمكني من التنظيف بهدوء أكثر ولمدة أطول‬
.‫تنظيف األثاث ومقاعد السيارة وغيرها باستخدام المكنسة الكهربائية‬
‫أحرصي على وصل فوهة التنظيف الضيقة لتتمكني من تنظيف األماكن التي يصعب‬
.‫الوصول إليها. تأكدي من توصيل الفرشاة بفوهة التنظيف الضيقة للتخلص من الغبار‬
‫يمكنك تخزين فوهة التنظيف الضيقة والفرشاة الصغيرة في محطة الشحن أو في الفتحة‬
)‫(متوفرة في ط ر ا ز ات محددة فقط‬
‫ للمحافظة على نظافة بكرة الفرشاة‬BRUSHROLLCLEAN® ‫استخدمي وظيفة‬
‫وخلوها من الشعر واأللياف. ولتحصلي على أفضل النتائج، استخدمي وظيفة‬
.‫ بشكل كامل‬ERGORAPIDO® ‫ عند شحن مكنسة‬BRUSHROLLCLEAN®
‫ فوق سطح صلب ومستو ٍ . وتجنبي‬ERGORAPIDO® ‫أحرصي على وضع مكنسة‬
.‫ أثناء تنظيف السجاد‬BRUSHROLLCLEAN® ‫استخدام وظيفة‬
‫ بقدمك حتى تصبح المكنسة‬BRUSHROLLCLEAN® ‫اضغطي على دواسة‬
‫الكهربائية في وضع التشغيل. استمري في الضغط لمدة 5 ثوان ٍ حتى إ ز الة الشعر‬
.‫واأللياف. سوف تصدر المكنسة صوت تقطيع خالل هذه العملية، وهذا أمر طبيعي‬
.‫كرري العملية إن الحظتي وجود المزيد من الشعر على بكرة الفرشاة‬
‫ مجهزة بحماية ضد السخونة ال ز ائدة. سيؤدي‬BRUSHROLLCLEAN® ‫وظيفة‬
‫استخدام هذه الوظيفة ألكثر من 03 ثانية بشكل مستمر أو متقطع إلى تعطيل بكرة‬
‫الفرشاة وإطفاء مصابيح الفوهة األمامية. ويمكنك االستم ر ار في تشغيل المكنسة‬
‫. لتتمكني من إعادة‬BRUSHROLLCLEAN® ‫الكهربائية حتى عند تعطيل وظيفة‬
‫ في الشاحن وتأكدي من شحنها‬ERGORAPIDO® ‫تنشيط هذه الوظيفة، ضعي مكنسة‬
ERGORAPIDO®
M . ‫. مفتاح تشغيل/إيقاف التشغيل‬A
N . ‫مفتاح تنظيم الطاقة‬
O . ،‫مفتاح تشغيل/إيقاف التشغيل‬
P .
Q .
* ‫دواسة‬ R . ‫مفتاح التحرير، الوحدة اليدوية‬
S . ‫محطة الشحن، الوحدة الجدارية‬
T . ‫محطة الشحن، الوحدة األرضية‬
U . ‫وصلة الشحن‬
V . )‫ فلتر الغبار الدقيق (فلتر داخلي‬I .
)‫الفلتر األول (فلتر خارجي‬
‫مفتاح تحرير حاوية الغبار‬
‫حاوية الغبار‬
‫قبل تشغيل المكنسة للمرة األولى‬
.‫ركبي مقبض المكنسة‬
ERGORAPIDO®
‫التنظيف باستخدام المكنسة الكهربائية‬
.‫التشغيل/إيقاف التشغيل‬
.‫اضغطي على مفتاح تحرير الوحدة اليدوية من الهيكل الرئيسي‬
.‫الموجودة في الجزء الخلفي من المقبض‬
BRUSHROLLCLEAN®
‫العربية‬
‫وصف أجزاء‬
B .
C .
‫الوحدة اليدوية‬
‫مفتاح القفل‬ D .
E .
F .
G .
H .
J .
K .
L .
.‫تعليمات االستخدام‬
1
2
.‫ركبي قاعدة الشحن‬
3
.‫األماكن الرطبة‬
4
‫شحن مكنسة‬
5
‫عدم استخدامها‬
.‫أداء أثناء التنظيف‬
6
7
8
9
‫وظيفة‬
10
10