Electrolux Ergorapido Gebrauchsanweisung Seite 32

ΕΛΛΗΝΙΚΑ
GB
Σα ευχαριστού ε που επιλέξατε την ηλεκτρική σκούπα ERGORAPIDO®
τη Electrolux. Για να εξασφαλίζετε τα καλύτερα δυνατά αποτελέσ ατα,
FR
χρησι οποιείτε πάντα γνήσια αξεσουάρ και ανταλλακτικά Electrolux. Έχουν
σχεδιαστεί αποκλειστικά για τη δική σα ηλεκτρική σκούπα. Το προϊόν αυτό
έχει σχεδιαστεί λα βάνοντα υπόψη το περιβάλλον. Όλα τα πλαστικά έρη
AR
είναι ση ασ ένα κατάλληλα ε σκοπό να ανακυκλωθούν.
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ERGORAPIDO®
BG
A. Κου πί ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ/
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ
Β. Κου πί ρύθ ιση ισχύο
CZ
C. Κου πί ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ/
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ, ονάδα
DE χειρό
D. Βίδα ασφάλιση
Ε. Κου πί απασφάλιση , ονάδα
DK
χειρό
F. Βάση φόρτιση , επιτοίχια
ονάδα
EE
G. Βάση φόρτιση , επιδαπέδια
ονάδα
H. Προσαρ ογέα φόρτιση
ES
I. Λεπτό φίλτρο (εσωτερικό
φίλτρο)
J. Προ-φίλτρο (εξωτερικό
FI
φίλτρο)
Κ. Κου πί απασφάλιση , δοχείο
σκόνη
GR
L. οχείο σκόνη
ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΝΑΡΞΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
HR
Ελέγξτε ότι περιλα βάνονται στη συσκευασία όλα τα εξαρτή ατα που
περιγράφονται σε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών και διαβάστε το εγχειρίδιο
HU προσεκτικά. Προσέξτε ιδιαίτερα το κεφάλαιο «Προφυλάξει ασφαλεία ».
Φυλάξτε αυτέ τι οδηγίε .
IT 1
Συναρ ολογήστε τη λαβή.
2
Συναρ ολογήστε τη βάση φόρτιση .
3
Υπάρχει ένα κενό κάτω από τη βάση φόρτιση όπου πορείτε να
LT
τυλίξετε το καλώδιο που περισσεύει. Βάλτε τον προσαρ ογέα στην
πρίζα και τοποθετήστε τη βάση φόρτιση σε σταθερή και οριζόντια
LV
επιφάνεια ακριά από πηγέ θερ ότητα , ά εσο ηλιακό φω ή υγρά
έρη.
4
Η ένδειξη φόρτιση ανάβει όταν η ERGORAPIDO® τοποθετηθεί στη
NL
βάση φόρτιση .
NO ΦΟΡΤΙΣΗ ΤΗΣ ERGORAPIDO®
5
Όταν είναι πλήρω φορτισ ένη, η ένδειξη φόρτιση αναβοσβήνει αργά.
Οι αριθ οί των λυχνιών LED υποδεικνύουν το επίπεδο φόρτιση . Ο
PL
χρόνο πλήρου φόρτιση είναι περίπου 4 ώρε . Για καλύτερη απόδοση
τη παταρία , φορτίστε την ERGORAPIDO® για 24 ώρε πριν από την
πρώτη χρήση και φορτίζετέ την όταν δεν τη χρησι οποιείτε.
PT
ΣΚΟΥΠΙΣΜΑ ΜΕ ΤΗΝ ERGORAPIDO®
RO
Προτού σκουπίσετε, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν αιχ ηρά
αντικεί ενα στου τροχού του ακροφυσίου και στη βούρτσα-ρολό,
ώστε να η χαράξετε τυχόν ευαίσθητα δάπεδα και να εξασφαλίσετε
RU
τέλεια απόδοση κατά τον καθαρισ ό.
6
Θέστε σε λειτουργία και στα ατήστε την ERGORAPIDO®, πατώντα το
κου πί ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ.
SE
Η ERGORAPIDO® ξεκινά σε λειτουργία υψηλή ισχύο .
Για πιο αθόρυβο καθάρισ α και εγαλύτερο χρόνο λειτουργία , πιέστε
το κου πί ρύθ ιση ισχύο .
SK
ΧΡΗΣΗ ΣΕ ΕΠΙΠΛΑ, ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ Κ.ΛΠ.
SL
7
Πατήστε το κου πί για να απελευθερώσετε τη ονάδα χειρό από το
κυρίω σώ α.
SR
8
Συνδέστε το ακροφύσιο για στενέ κοιλότητε για να διευκολύνετε
τον καθαρισ ό δυσπρόσιτων ση είων. Συνδέστε τη βούρτσα στο
ακροφύσιο για στενέ κοιλότητε για ξεσκόνισ α.
TR
9
Η θέση αποθήκευση του ακροφυσίου για στενέ κοιλότητε και τη
ικρή βούρτσα είναι στη βάση φόρτιση ή στη σχισ ή στο πίσω
UA
έρο τη λαβή .
www.electrolux.com
Μ. Βούρτσα ξεσκονίσ ατο
Ν. Ακροφύσιο για στενέ
κοιλότητε
O. Προστατευτική γρίλια
καλωδίου
P. Κάλυ α για τη βούρτσα-ρολό
Q. Βούρτσα-ρολό
R. Πεντάλ BRUSHROLLCLEAN®*
S. Μπροστινέ λυχνίε
ακροφυσίου
Τ. Ένδειξη φόρτιση
U. Κρε άστρα
V. Σχισ ή για αποθήκευση
αξεσουάρ
* Όχι στα οντέλα EER71xxx,
EER72xxx, EER73xxx
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ BRUSHROLLCLEAN® (ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ ΜΟΝΤΕΛΑ ΜΟΝΟ)
Χρησι οποιείτε τη λειτουργία BRUSHROLLCLEAN® για να διατηρείτε τη
βούρτσα-ρολό καθαρή από τρίχε και ίνε . Για καλύτερα αποτελέσ ατα,
χρησι οποιείτε τη λειτουργία BRUSHROLLCLEAN® όταν η ERGORAPIDO®
είναι πλήρω φορτισ ένη.
10
Τοποθετήστε την ERGORAPIDO® επάνω σε ια σκληρή και επίπεδη
επιφάνεια. Μη χρησι οποιείτε τη λειτουργία BRUSHROLLCLEAN® επάνω
σε χαλιά.
Πατήστε το πεντάλ BRUSHROLLCLEAN® ε το πόδι σα , ενώ η σκούπα
είναι ενεργοποιη ένη. Κρατήστε το πατη ένο για 5 δευτερόλεπτα
έχρι να αφαιρεθούν οι τρίχε και οι ίνε . Κατά τη διάρκεια αυτή τη
διαδικασία , θα υπάρξει είωση του θορύβου. Αυτό είναι φυσιολογικό.
Εάν παρα ένουν τρίχε στη βούρτσα-ρολό, επαναλάβετε τη διαδικασία.
Η λειτουργία BRUSHROLLCLEAN® διαθέτει προστασία κατά
τη υπερθέρ ανση . Αν η λειτουργία BRUSHROLLCLEAN® έχει
χρησι οποιηθεί για περισσότερα από 30 δευτερόλεπτα (συνεχό ενα ή
διακεκο ένα), απενεργοποιεί τη βούρτσα-ρολό και απενεργοποιεί τι
προστινέ λυχνίε του ακροφυσίου. Η ηλεκτρική σκούπα πορεί να
συνεχίσει να χρησι οποιείται, ακό α και όταν η λειτουργία BRUSH-
ROLLCLEAN® είναι απενεργοποιη ένη. Για να ενεργοποιήσετε πάλι τη
λειτουργία BRUSHROLLCLEAN®, βάλτε την ERGORAPIDO® να φορτίσει
και φορτίστε τη για 15 λεπτά.
Ση ειώστε ότι η λειτουργία BRUSHROLLCLEAN® ενδέχεται να ην
πορεί να αφαιρέσει παχιέ κλωστέ ή σύρ ατα που έχουν εγκλωβιστεί
στη βούρτσα-ρολό.
Α ΕΙΑΣΜΑ ΤΟΥ ΟΧΕΙΟΥ ΣΚΟΝΗΣ
11
Αφαιρέστε το δοχείο σκόνη πατώντα τα κου πιά.
12
Αφαιρέστε τα φίλτρα από το δοχείο σκόνη πατώντα τα κου πιά
απασφάλιση . Αδειάστε το περιεχό ενο σε κάδο απορρι
ην πλένετε το δοχείο σκόνη ή τα φίλτρα σε πλυντήριο πιάτων .
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΦΙΛΤΡ Ν!
13
Πρέπει να καθαρίζετε τα φίλτρα σε τακτά χρονικά διαστή ατα για
να εξασφαλίζετε υψηλή απόδοση καθαρισ ού. Αφαιρέστε τα φίλτρα
πατώντα τα κου πιά απασφάλιση . Χωρίστε το εσωτερικό φίλτρο από
το εξωτερικό φίλτρο.
14
Ξεπλύνετε τα επι έρου φίλτρα προσεκτικά σε χλιαρό νερό χωρί
να χρησι οποιήσετε απορρυπαντικά. (Ποτέ η χρησι οποιείτε
το πλυντήριο πιάτων ή το πλυντήριο ρούχων.) Τινάξτε τα για να
απο ακρύνετε το πολύ νερό και αφήστε τα να στεγνώσουν για
τουλάχιστον 12 ώρε προτού τα τοποθετήσετε και πάλι στη σκούπα.
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ Σ ΛΗΝΑ ΚΑΙ Τ Ν ΤΡΟΧ Ν ΤΟΥ ΑΚΡΟΦΥΣΙΟΥ
15
Αποδεσ εύστε τον σωλήνα πίσω από το ακροφύσιο από την επάνω
σύνδεσή του. Απο ακρύνετε τυχόν αντικεί ενα ή σκουπίδια που πορεί
να φράζουν τη ροή του αέρα έσα στον σωλήνα ή στον αεραγωγό προ
το δοχείο σκόνη και επανατοποθετήστε τον σωλήνα στη θέση του.
16
Εάν πρέπει να καθαρίσετε του τροχού ή εάν οι τροχοί πλοκάρουν,
αφαιρέστε του προσεκτικά χρησι οποιώντα ένα κατσαβίδι ε
επίπεδη ύτη.
ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΒΟΥΡΤΣΑΣ ΡΟΛΟ
17
Αν η βούρτσα-ρολό πλοκαριστεί, η ERGORAPIDO® θα στα ατήσει.
Ανοίξτε την προστατευτική γρίλια καλωδίου και το κάλυ
βούρτσα -ρολού και αφαιρέστε τη βούρτσα-ρολό.
18
Με ένα ψαλίδι απο ακρύνετε τι κλωστέ κ.λπ. Συναρ ολογήστε
ξανά τη βούρτσα-ρολό και βεβαιωθείτε ότι πορεί να περιστρέφεται
ελεύθερα.
ΑΦΑΙΡΕΣΗ Τ Ν ΜΠΑΤΑΡΙ Ν ΓΙΑ ΑΝΑΚΥΚΛ ΣΗ
Προειδοποίηση: Η αφαίρεση των παταριών πρέπει να γίνεται
όνο από το κέντρο σέρβι τη Electrolux ή από επίση ο ση είο
συλλογή !
19
Αφαιρέστε τι παταρίε όνο αν το προϊόν πρόκειται να απορριφθεί.
Ο ακατάλληλο χειρισ ό των παταριών πορεί να ενέχει κινδύνου .
Οι παταρίε πρέπει πάντα να αποφορτίζονται πλήρω προτού
αφαιρεθούν. Πηγαίνετε το προϊόν σα σε ένα κέντρο σέρβι τη
Electrolux ή σε ένα επίση ο ση είο συλλογή για ανακύκλωση. Εκεί
πορούν να αφαιρέσουν και να ανακυκλώσουν την παταρία και τα
ηλεκτρικά έρη ε ασφαλή και επαγγελ ατικό τρόπο. Ακολουθήστε
του κανόνε τη χώρα σα για τη συλλογή επαναφορτιζό ενων
παταριών και ηλεκτρικών προϊόντων.
Απολαύστε ια εκπληκτική ε πειρία καθαρισ ού ε την
ERGORAPIDO®!
άτων. Ποτέ
α τη
34