Seca 761 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 761:
- Bedienungsanleitung ,
- Gebrauchsanweisung (110 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (6 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Seca 761
Inhaltszusammenfassung für Seca 761
- Seite 1 761 seca 750/760 seca 762...
- Seite 2 Gebrauchsanleitung und Garantieerklärung ... 3 Instruction manual and guarantee ....23 Mode d’emploi et garantie ......43 Manuale di istruzioni e garanzia .
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
3. Übersicht ....9 (seca 761) ....18 3.1 Bedienelemente . -
Seite 4: Gerätebeschreibung
1. GERÄTEBESCHREIBUNG 1.1 Verwendungszweck Die mechanische seca Kreiszeigerwaage kommt entsprechend den nationalen Vorschriften hauptsächlich in Krankenhäusern, Arztpraxen und stationären Pflegeeinrichtungen zum Einsatz. Die Waage dient der konventionellen Gewichtsbestimmung, der Feststellung des allgemeinen Ernährungszustandes und unterstützt den behandelnden Arzt bei der Erstellung einer Diagnose oder der Therapieentscheidung. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Deutsch 2. SICHERHEITSHINWEISE 2.1 Sicherheitshinweise in dieser Gebrauchsanweisung GEFAHR! Kennzeichnet eine außergewöhnlich große Gefahrensituation. Wenn Sie diesen Hinweis nicht beachten, wird es zu schweren irreversiblen oder tödlichen Verletzungen kommen. WARNUNG! Kennzeichnet eine außergewöhnlich große Gefahrensituation. Wenn Sie diesen Hinweis nicht beachten, kann es zu schweren irreversiblen oder tödlichen Verletzungen kommen. -
Seite 6: Vermeidung Von Infektionen
Anwender zu wartenden Teile. Lassen Sie Wartungen und Reparaturen ausschließlich von einem autorisierten Servicepartner durch- führen. Den Servicepartner in Ihrer Nähe fin- den Sie unter www.seca.com oder senden Sie eine E-Mail an service@seca.com. ► Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör und -ersatzteile von seca. Andernfalls gewährt seca keinerlei Garantie. -
Seite 7: Vermeidung Von Geräteschäden
Deutsch WARNUNG! Rutschgefahr ► Stellen Sie sicher, dass die Wiegeplattform trocken ist, bevor der Patient sie betritt. ► Stellen Sie sicher, dass der Patient trockene Füße hat, bevor er die Wiegeplattform betritt. ► Stellen Sie sicher, dass der Patient die Wiege- plattform langsam und sicher betritt und ver- lässt. -
Seite 8: Umgang Mit Verpackungsmaterial
ACHTUNG! Inkonsistente Messergebnisse ► Bevor Sie mit diesem Gerät ermittelte Messwerte speichern und weiterverwenden (z. B. in einer seca PC-Software oder in einem Krankenhausinformationssystem), stellen Sie sicher, dass die Messwerte plausibel sind. ► Wenn Messwerte an eine seca PC-Software oder an ein Krankenhausinformationssystem übertragen worden sind, stellen Sie vor der... -
Seite 9: Übersicht
Deutsch 3. ÜBERSICHT 3.1 Bedienelemente seca 750 seca 760/761/762 Bedienelement Funktion Einstellrad Dient zum Justieren der Anzeige • Schützt Zeiger und Zifferblatt Skalenring • Kann für Reinigungszwecke entfernt werden (nicht seca 750 • Verhindert Relativbewegungen zwischen Transport- Wiegeplattform und Gehäuseunterteil während des... -
Seite 10: Kennzeichen Auf Der Verpackung
Text/Symbol Bedeutung Wert in m/s² (geeichte Modelle) • Gibt die Schwerebeschleunigung auf der Erde an • Abhängig vom vorgesehenen Standort ProdID Produktidentifikationsnummer, fortlaufend Approval Type Typenbezeichnung der Bauartzulassung Gebrauchsanweisung beachten Wert in Masseeinheiten, der zur Einstufung und zur Eichung einer Waage benutzt wird (geeichte Modelle) Wert in Masseeinheiten, der die Differenz angibt zwischen den Werten zweier benachbarter Teilstriche Waage der Eichklasse IIII nach Richtlinie 2014/31/EU... -
Seite 11: Bevor Es Richtig Los Geht
Deutsch Zulässige min. und max. Temperatur für Transport und Lagerung Zulässige min. und max. Luftfeuchtigkeit für Transport und Lagerung Nicht steril Nicht wiederverwenden Verpackung hier öffnen Verpackungsmaterial kann über Recycling-Programme entsorgt werden 4. BEVOR ES RICHTIG LOS GEHT… 4.1 Sicherungsstift entfernen 1. -
Seite 12: Transportsicherung Entfernen
4.2 Transportsicherung entfernen ► Ziehen Sie die Transportsicherung vom Gehäu- seunterteil ab. HINWEIS: ► Bewahren Sie die Transportsicherung für einen späteren Transport der Waage auf. ► Sie können die Transportsicherung als Wand- abstandshalter verwenden (siehe „Wandab- standshalter aufstecken“ auf Seite 12). 4.3 Wandabstandshalter aufstecken Wenn Sie die Waage nah an einer Wand aufstellen möchten, empfehlen wir, die Transportsicherung (siehe... -
Seite 13: Wiegen
Deutsch 5. WIEGEN VORSICHT! Personenschäden Führen Sie vor jeder Anwendung des Gerätes eine Funktionskontrolle durch, wie im Abschnitt „Funktionskontrolle“ auf Seite 16 beschrieben. 5.1 Anzeige justieren Um aussagefähige Messwerte zu erhalten, müssen Sie vor jeder Anwendung sicherstellen, dass der Zeiger der Waage auf „0“... -
Seite 14: Hygienische Aufbereitung
Seifenlauge an und wischen Sie das Gerät damit ab. Skalenring und Skala Um die Innenflächen des Skalenringes und die Skala zu reinigen reinigen, können Sie den Skalenring von der Wiegeplattform abnehmen (nicht seca 750 1. Drehen Sie den Skalenring gegen den Click! Uhrzeigersinn. 14 •... -
Seite 15: Desinfektion
Deutsch 2. Nehmen Sie den Skalenring ab. ACHTUNG! Geräteschaden Zeiger und Skala des Gerätes sind frei zugänglich, wenn der Skalenring abgenommen wurde. Werden diese Teile beschädigt, sind keine aussagekräftigen Messergebnisse möglich. ► Stellen sicher, dass Zeiger und Skala während der Reinigung nicht beschädigt werden. -
Seite 16: Sterilisation
3. Desinfizieren Sie das Gerät in regelmäßigen Abständen mit einem weichen Tuch, das Sie mit einem geeigneten Desinfektionsmittel anfeuchten. Frist Komponente Vor jeder Messung mit Wiegeplattform direktem Hautkontakt Nach jeder Messung mit Wiegeplattform direktem Hautkontakt Skalenring und Bei Bedarf Sichtscheibe 6.3 Sterilisation Die Sterilisation des Gerätes ist nicht zulässig. -
Seite 17: Was Tun, Wenn
Abweichungen feststellen, die nicht mit Hilfe des Kapitels „Was tun, wenn…?“ behoben werden können, dürfen Sie das Gerät nicht verwenden. ► Lassen Sie das Gerät durch den seca service oder einen autorisierten Servicepartner reparieren. ► Beachten Sie den Abschnitt „Wartung/ Eichung“... -
Seite 18: Wartung/Eichung
Den Servicepartner in Ihrer Nähe finden Sie unter www.seca.com oder senden Sie eine E-Mail an service@seca.com. 9.2 Informationen zur Eichung (seca 761) Wir empfehlen, vor der Eichung des Gerätes eine Wartung durchführen zu lassen. ACHTUNG! Fehlmessungen durch unsachgemäße Wartung ►... -
Seite 19: Technische Daten
• Tiefe 477 mm • Breite 317 mm • Höhe 117 mm Eigengewicht ca. 3,5 kg seca 750 Abmessungen seca 760/761 • Tiefe 470 mm • Breite 303 mm • Höhe 118 mm Abmessungen seca 762 • Tiefe 470 mm •... -
Seite 20: Wägetechnische Daten
10.2 Wägetechnische Daten Wägetechnische Daten seca 761 Eichung nach Richtlinie 2014/31/EU Klasse IIII Höchstlast 150 kg Mindestlast 10 kg Teilung 1 kg Nulleinstellbereich 20 kg Genauigkeit bei Ersteichung: • 10 kg bis 50 kg ±0,5 kg • 50 kg bis 150 kg ±1 kg... -
Seite 21: Umrechnungshilfe
Deutsch 10.3 Umrechnungshilfe Einige Modelle zeigen Messwerte ausschließlich in „lbs“ an. Für diese Modelle können Sie die folgende Umrechnungshilfe verwenden, um Messwerte in kg-Werte zu konvertieren. 120 lbs = ~ 54 kg* 220 lbs = ~ 100 kg* * 1 lb = 453,59237 g Teilung: 500 g 1 lb... -
Seite 22: Entsorgung
Bitte wenden Sie sich im Gewährleistungsfall an Ihre seca Niederlassung oder den Händler, über den Sie das Produkt bezogen haben. 13.KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt die seca gmbh & co. kg, dass das Produkt den Bestimmungen der anwendbaren europäischen Richtlinien und Verordnungen entspricht. Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie unter: www.seca.com.