Verwandte Anleitungen für sunset BBQ SYLT
Inhaltszusammenfassung für sunset BBQ SYLT
- Seite 1 Betriebs- und Aufbauanleitung Instruction de service et de montage Istruzioni d’uso e manuale di installazione SYLT ELEKTRO Art-Nr./ Nr. d’art./Cod. art.: 25.100.001...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Betriebsanleitung ________________________________________________ 4 Wichtig ________________________________________________________ 4 Sicherheitshinweise ______________________________________________ 4 Erstgebrauch oder Saisonstart _____________________________________ 5 Inbetriebnahme _________________________________________________ 6 So bedienen Sie Ihren Elektrogrill richtig ______________________________ 6 Nach dem Grillieren ______________________________________________ 7 Reinigung und Unterhalt __________________________________________ 8 Reinigung _____________________________________________________ 8 Unterhalt ______________________________________________________ 8 Garantiebedingungen ____________________________________________ 8 Vertrieb _______________________________________________________ 9 Seriennummer __________________________________________________ 9... - Seite 3 Indice Istruzione per l’uso _____________________________________________ 18 Importante ____________________________________________________ 18 Indicazioni di sicurezza __________________________________________ 18 Primo uso o inizio di stagione _____________________________________ 20 Messa in funzione ______________________________________________ 20 Come far funzionare correttamente la vostra griglia elettrica _____________ 20 Dopo la grigliata ________________________________________________ 22 Pulizia e manutenzione __________________________________________ 22 Pulizia _______________________________________________________ 22 Manutenzione _________________________________________________ 22...
-
Seite 4: Betriebsanleitung
Sylt Elektro Betriebsanleitung Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, bevor Sie die Betriebsanleitung sorgfältig gelesen und alle Hinweise verstanden haben. Ein Nichtbeachten in dieser Betriebs- anleitung aufgeführten Gefahrenhinweise, Warnungen und Vorsichtsmassnahmen kann zu Personen- oder Sachschäden führen. Die Betriebsanleitung enthält wichti- ge Informationen bezüglich Sicherheit, Betrieb und Unterhalt des Gerätes. -
Seite 5: Erstgebrauch Oder Saisonstart
Sylt Elektro • Sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung, wenn Sie das Gerät in geschlos- senen Räumen verwenden. • Gerät so aufstellen, dass der Stecker zugänglich ist, damit das Gerät bei Be- darf schnell vom Netz getrennt werden kann. •... -
Seite 6: Inbetriebnahme
Sylt Elektro Entfernen Sie vor der Inbetriebnahme das äußere und innere Verpackungs- material vollständig vom Gerät. Reinigen Sie alle Teile, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, gründlich. Prüfen Sie alle Teile (vergleiche Kapitel «Aufbauanleitung»). Nehmen Sie den Grill gemäss Kapitel «Inbetriebnahme» in Betrieb. -
Seite 7: Nach Dem Grillieren
Sylt Elektro Gerillter Grillrost: Ideal für das Anbraten von Wurst- und Fleischwaren sowie Gemüse. Die Rillen sorgen für die typischen Grillstreifen am Grillgut entstehen kann (siehe Abbildung rechts). Flache Grillplatte: Sie eignet sich ideal zum Anbraten sowie für die Zuberei- tung von Meeresfrüchten oder Fisch. -
Seite 8: Reinigung Und Unterhalt
Sylt Elektro Lagern Sie das Gerät bei Nichtgebrauch an einem Ort wo es vor Regen und Staub geschützt ist. Reinigung und Unterhalt Reinigung Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker und entfernen Sie das Be- dienelement vom Gerät. Vor der Reinigung das Gerät komplett abkühlen lassen. -
Seite 9: Vertrieb
Unebenheiten, minimale Fehlstellen und Farbunterschiede bei der Lackierung Vertrieb Migros-Genossenschafts-Bund, CH-8031 Zürich Migros France S.A., F-74100 Etrembières Seriennummer Die Seriennummer beindet an der Unterseite der Grillplatte. Technische Informationen Bezeichnung Elektrischer Stand- und Tischgrill «Sylt» Artikel-Nr. 25.100.001 Ausführung Grillläche antihaftbeschichtet Temperaturregelung Regelthermostat Anschlusswert... -
Seite 10: Fehlerbehebung
Sylt Elektro Fehlerbehebung Störung Lösungsansatz – Ist der Thermostat auf höchste Stufe gestellt? Der Grill kann nicht – Stellen Sie sicher, dass das Bedienelement und in Betrieb genommen die Grillplatte korrekt verbunden sind. werden. – Gibt es beim Verlauf des Kabels Beschädigungen? (Verkaufsstelle kontaktieren) –... -
Seite 11: Mode D'emploi
Sylt Elektro Mode d’emploi Ne mettez pas l’appareil en service avant d’avoir lu attentivement le mode d’emploi et compris toutes les consignes. Le non respect des indications de dangers, avertis- sements et mesures de précaution i gurant dans ce mode d’emploi peut provoquer des dommages personnels ou matériels. -
Seite 12: Première Utilisation Ou Début De Saison
Sylt Elektro • Ne pas placer l’appareil à proximité de lammes ouvertes, de fours électriques, de chauffages ou d’autres sources de chaleur. • Assurez une aération sufisante si vous utilisez l’appareil dans des pièces fermées. • Placer l’appareil de manière à ce que la iche soit accessible, ain de pouvoir débrancher rapidement l’appareil au besoin. -
Seite 13: Mise En Service
Sylt Elektro Avant la mise en service, retirez entièrement le matériel d’emballage extérieur et intérieur de l’appareil. Nettoyez soigneusement toutes les pièces qui seront en contact avec les ali- ments. Contrôlez toutes les pièces (voir chapitre «Consignes de montage»). Mettez le gril en service selon le chapitre «Mise en service». -
Seite 14: Après La Grillade
Sylt Elektro Votre gril contient une surface de gril à revêtement anti-adhésif en aluminium cons- tituée de 2 parties. L’aluminium assure une conduction optimale de la chaleur. Grille à rainures: Idéale pour rôtir des saucisses et de la viande, ainsi que des légumes. -
Seite 15: Nettoyage Et Entretien
Sylt Elektro Laissez le gril refroidir et nettoyez-le conformément au présent mode d’emploi. S’il n’est pas utilisé, stockez l’appareil dans un endroit protégé de la pluie et la poussière. Nettoyage et entretien Nettoyage Arrêtez l’appareil, débranchez la iche et retirez l’élément de commande de l’appareil. -
Seite 16: Distribution
Migros France S.A., F-74100 Etrembières Numéro de série Le numéro de série igure sur l’élément de commande. Informations techniques Désignation Gril sur pieds et de table électrique «Sylt» Référence 25.100.001 Version de la surface du gril revêtement anti-adhésif Réglage de la température thermostat de réglage... -
Seite 17: Résolution Des Erreurs
Sylt Elektro Résolution des erreurs Panne Solution Le gril ne peut pas être – Le thermostat est-il réglé au niveau maximum? – Assurez-vous que l’élément de commande et la mis en service. plaque du gril sont correctement raccordés. – Le câble est-il endommagé ? (contacter le point de vente) –... -
Seite 18: Istruzione Per L'uso
Sylt Elektro Istruzioni per l‘uso Non mettere in funzione l‘apparecchio prima di avere letto attentamente le istruzioni per l‘uso e di avere compreso tutte le indicazioni. L‘inosservanza delle indicazioni di pericolo, degli avvisi e delle misure preventive riportati nelle presenti istruzioni per l‘uso può... -
Seite 19: Primo Uso O Inizio Di Stagione
Sylt Elektro • Assicurare una suficiente aerazione quando si utilizza l‘apparecchio in locali chiusi. • Collocare l‘apparecchio lasciando la spina accessibile, in modo tale da poter- lo all‘occorrenza staccare velocemente dalla rete. • Non posare il cavo su materiale per tappeti o altri isolamenti termici e non coprirlo. -
Seite 20: Messa In Funzione
Sylt Elektro Prima della messa in funzione rimuovere completamente dall‘apparecchio il materiale da imballaggio esterno e interno. Pulire accuratamente tutte le parti che entrano in contatto con generi alimen- tari. Controllare tutte le parti (vedere il capitolo «Istruzioni di montaggio»). - Seite 21 Sylt Elektro La vostra griglia contiene una supericie per grigliare in alluminio suddivisa in due parti. L‘alluminio assicura ottime caratteristiche di conduzione termica. Graticola scanalata: Ideale per rosolare a fuoco vivo insaccati e preparati di carne nonché verdura. Le scanalature producono le tipiche strisce sulla grigliata (vedere la foto a destra).
-
Seite 22: Dopo La Grigliata
Sylt Elektro Dopo la grigliata Assicurarsi che la manopola di regolazione del calore sia nella posizione «MIN» prima di staccare l‘apparecchio dalla rete elettrica. Non staccare mai la spina dalla presa tirando il cavo. Lasciare raffreddare la griglia e pulirla secondo le presenti istruzioni per l‘uso. -
Seite 23: Condizioni Di Garanzia
Sylt Elektro Condizioni di garanzia Per i vizi relativi a parti singole ed alla qualità di fabbricazione e di lavorazione forni- amo garanzia per il periodo di 24 mesi a partire dalla data d‘acquisto (data del gius- tiicativo d‘acquisto). Per i danni della verniciatura la garanzia vale solo nel caso di apparecchi nuovi non utilizzati. -
Seite 24: Dati Tecnici
Sylt Elektro Dati tecnici Denominazione Griglia elettrica da appoggio e da tavolo «Sylt» N. articolo 25.100.001 Esecuzione della supericie della griglia antiaderente Regolazione della temperatura termostato di regolazione Potenza allacciata 230 V ~ 50 Hz 2,0 kW Dimensioni largh. 595 x prof. 540 x alt. 1080 mm Dimensioni della supericie della griglia largh. - Seite 25 NOTES Sylt Elektro...
-
Seite 26: Aufbauanleitung
Sylt Elektro 25.901.001 25.901.002 25.901.003 25.901.004 25.901.005 25.901.006 25.901.007 25.901.008 25.901.009 Aufbau · Montage · Montaggio... - Seite 27 Sylt Elektro...
- Seite 28 Vertrieb / Distribution / Distribuzione: Migros-Genossenschafts-Bund, CH-8031 Zürich Migros France S.A, F-74100 Etrembières...