Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
sunset BBQ JAVA Betriebs- Und Aufbauanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. sunset BBQ Anleitungen
  4. Grills
  5. JAVA
  6. Betriebs- und aufbauanleitung

sunset BBQ JAVA Betriebs- Und Aufbauanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für JAVA:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebs- und Aufbauanleitung
Instruction de service et de montage
Istruzioni d'uso e manuale di installazione
JAVA
Art-Nr./ Nr. d'art./Cod. art.:
753527700000
Druck/Pression/Pressione:
50 mbar

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für sunset BBQ JAVA

Inhaltszusammenfassung für sunset BBQ JAVA

  • Seite 1 Betriebs- und Aufbauanleitung Instruction de service et de montage Istruzioni d’uso e manuale di installazione JAVA Art-Nr./ Nr. d’art./Cod. art.: 753527700000 Druck/Pression/Pressione: 50 mbar...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Betriebsanleitung ________________________________________________ 4 Wichtig ________________________________________________________ 4 Sicherheitshinweise ______________________________________________ 4 Prüfung der Dichtheit _____________________________________________ 5 Vor dem ersten Grillieren oder Saisonstart ____________________________ 6 Anleitung für das Anzünden Ihres Grills ______________________________ 6 Nach dem Grillieren ______________________________________________ 6 Unterhalt ______________________________________________________ 6 Reinigung _____________________________________________________ 7 Gasflasche _____________________________________________________ 7 Gasschlauch ___________________________________________________ 8 Garantiebedingungen ____________________________________________ 8...
  • Seite 3 Contenuto Istruzione per l’uso _____________________________________________ 18 Importante ____________________________________________________ 18 Consigli per la vostra sicurezza ____________________________________ 18 Prova della tenuta ______________________________________________ 19 Prima dell’utilizzo della griglia o dell’inizio della stagione ________________ 20 Istruzione per l’accensione del vostro barbecue _______________________ 20 Al termine della grigliata _________________________________________ 20 Manutenzione _________________________________________________ 21 Pulizia _______________________________________________________ 21 Bombola del gas _______________________________________________ 21...

  • Seite 4: Betriebsanleitung

    Java Betriebsanleitung Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, bevor Sie die Betriebsanleitung sorgfältig gelesen und alle Hinweise verstanden haben. Ein Nichtbeachten in dieser Bedie- nungsanleitung aufgeführten Gefahrenhinweise, Warnungen und Vorsichtsmass- nahmen kann zu Personen- oder Sachschäden führen. Die Betriebsanleitung ent- hält wichtige Informationen bezüglich Sicherheit, Betrieb und Unterhalt des Gerätes.

  • Seite 5: Prüfung Der Dichtheit

    Java • Schliessen Sie nach dem Grillen und vor dem Wechseln der Gasflasche die Gas- zufuhr an der Gasflasche und stellen Sie alle Gasregulierknöpfe immer auf Posi- tion «OFF». WICHTIG: Während dem Wechsel der Gasflasche dürfen sich keine Zünd- quellen in der Nähe befinden.

  • Seite 6: Vor Dem Ersten Grillieren Oder Saisonstart

    Java Vor dem ersten Grillieren oder Saisonstart 1. Reinigen Sie alle Teile, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen. 2. Prüfen Sie alle gasführenden Teile, wie dies im Kapitel «Prüfung der Dichtheit» beschrieben ist. Tun Sie dies auch dann, wenn Ihr Grill montiert geliefert wurde.

  • Seite 7: Reinigung

    Java Punkt «Prüfung der Dichtheit» beschrieben. Um Korrosionsschäden zu vermeiden, reinigen Sie den Grill vor einer längeren La- gerung gründlich und ölen Sie alle Metallteile ein. Nach einer längeren Lagerung und mindestens einmal während der Grillsaison sollten Sie den Gasschlauch auf Risse, Knicke und andere Beschädigungen überprüfen.

  • Seite 8: Gasschlauch

    Java Gasschlauch (CE-Anerkannte Schlauchleitung) Das Gerät muss mit einem Schlauch verwendet werden, der für den Einsatz von Butan und Propan geeignet ist. Dieser darf nicht länger als 1.50 m sein. Er ist zu ersetzen wenn er beschädigt ist, Risse aufweist oder wenn die nationalen Vorschrif- ten es verlangen.

  • Seite 9: Optionales Zubehör

    Java Optionales Zubehör Folgendes Grillzubehör passend zum Java ist in Ihrer Migros-Verkaufsstelle erhält- lich: Art.Nr. Bezeichnung: 753650700000 Abdeckhaube Java 753656200000 Drehspiess-Set Java Weitere Zubehöre im Prospekt oder unter www.sunset-bbq.com Vertrieb Migros-Genossenschafts-Bund, CH-8031 Zürich Migros France S.A, F-74100 Etrembières Standort Seriennummer Die Seriennummer befindet sich auf der Innenseite des rechten Seitentablars.

  • Seite 10: Fehlerbehebung

    Java Fehlerbehebung Vor jeder Manipulation an Ihrem Grill muss die Gasflasche zugedreht und alle Gasregulierknöpfe ausgeschaltet sein. Der Grill muss ausgekühlt sein. Manipula- tionen an einem eingeschalteten Gerät können Verletzungen oder Sachschäden zur Folge haben. Störungen Mögliche Abhilfen Keine Flamme •...

  • Seite 11: Mode D'emploi

    Java Mode d’emploi Ne mettez pas en service l’appareil avant que vous avez lu soigneusement le mode d’emploi et que vous avez compris toutes les indications. Le non-respect des indi- cations de danger, des avertissements et des mesures de précaution contenus dans ce mode d’emploi peut entraîner des blessures corporelles ou des dommages maté-...

  • Seite 12: Examen De L'étanchéité

    Java • Après avoir utilisé le barbecue et avant de changer la bouteille de gaz, veillez à fermer l’arrivée de gaz sur la bouteille, et à placer tous les boutons de réglage en position «OFF». IMPORTANT: Pendant le changement de la bouteille de gaz, aucune source d’allumage ne doit se trouver dans les environs.

  • Seite 13: Avant La Première Grillade Ou Le Début De La Saison

    Java Avant la première grillade ou le début de la saison 1. Nettoyer toutes les pièces qui entrent en contact avec des aliments. 2. Contrôlez toutes les parties gaz prépondérantes, comme ceci est décrit dans le cha- pitre «Examen de l’étanchéité». Faites ceci aussi lorsque votre gril fut livré monté.

  • Seite 14: Nettoyage

    Java Si vous n’utilisez pas le gril pendant une plus longue période, vous devriez effectuer une vérification de fuites avant le nouvel usage de toutes les parties porteur de gaz, comme décrit dans le chapitre «Examen d’étanchéité». Afin d’éviter les dégâts dus à la corrosion, nettoyez bien le grill après un stockage prolongé...

  • Seite 15: Tuyau À Gaz

    Java Tuyau à gaz L’appareil doit être utilisé avec un tuyau adapté pour le butane et le propane. Ce der- nier ne doit pas mesurer plus de 1.50 m. Il doit être remplacé en cas de dommages ou de fissures ou lorsque les règlements nationaux l’exigent. Ne pas tirer ou tordre le tuyau.

  • Seite 16: Accessoires En Option

    Java Accessoires en option Vous trouverez les accessoires suivants adaptés à Java dans votre magasin Migros: Nr. d’art. Description: 753650700000 Housse de Protection Java 753656200000 Kit tournebroche Java Vous trouverez d’autres accessoires dans le prospectus ou sur www.sunset-bbq.com Distribution Migros-Genossenschafts-Bund, CH-8031 Zürich Migros France S.A, F-74100 Etrembières...

  • Seite 17: Dépannage

    Java Dépannage Avant de manipuler votre gril, fermez systématiquement la bouteille de gaz et dé- sactivez tous les boutons de réglage du gaz. Le gril doit avoir refroidi. Manipuler un appareil branché peut entraîner des blessures ou endommager le matériel.

  • Seite 18: Istruzione Per L'uso

    Java Istruzione per l’uso Prima di mettere in funzione la macchina, vi consigliamo di leggere attentamente le istruzioni per l’uso attenendovi a tutte le indicazioni di sicurezza. L’inosservanza degli avvisi di pericolo, delle avvertenze e delle misure precauzionali contenute in queste istruzioni per l’uso può...

  • Seite 19: Prova Della Tenuta

    Java • Dopo la grigliata e prima di sostituire la bombola del gas chiudere l‘alimentazione del gas sulla bombola e posizionare sempre tutte le manopole di regolazione del gas su «OFF». IMPORTANTE: Durante il cambio della bombola di gas non ci devono essere possibili fonti di fuoco attorno o nelle vicinanze.

  • Seite 20: Prima Dell'utilizzo Della Griglia O Dell'inizio Della Stagione

    Java Prima dell’utilizzo della griglia o dell’inizio della stagione 1. Pulire tutte le parti che entrano in contatto con gli alimenti. 2. Controllare tutti i componenti attraverso cui scorre il gas come descritto al capi- tolo: «Prova della tenuta». Procedere anche nel caso in cui il barbecue sia stato fornito già...

  • Seite 21: Manutenzione

    Java Manutenzione Una costante manutenzione del vostro barbecue vi consentirà di averlo sempre fun- zionante. Controllate tutte le parti conduttrici di gas minimo due volte all’anno e comunque sempre dopo lunghi periodi di inutilizzo. Ragni o altri insetti potrebbero causare degli intasamenti, che si devono rimuovere prima dell’uso.

  • Seite 22: Tubo Del Gas

    Java peso all‘origine max di 5 kg. Le bombole di gas più grandi devono essere collocate accanto alla griglia durante l‘utilizzo e fino al raffreddamento del recipiente della griglia. Eseguire il collegamento o la sostituzione della bombola sempre in un luogo ben arieggiato, lontano da fiamme, scintille o fonti di calore.

  • Seite 23: Accessori Opzionali

    Java Accessori opzionali I seguenti accessori della griglia compatibili con Java sono disponibili nel proprio punto vendita MIGROS: Cod. art. Denominazione: 753650700000 Copertura protettiva Java 753656200000 Kit girarrosto Java Ulteriori accessori sono presenti nell’opuscolo o all’indirizzo www.sunset-bbq.com Distribuzione Migros-Genossenschafts-Bund, CH-8031 Zürich Migros France S.A, F-74100 Etrembières...

  • Seite 24: Eliminazione Dei Problemi

    Java Eliminazione dei problemi La bombola del gas e le manopole di regolazione vanno chiuse prima di effettuare qualsiasi operazione sulla griglia. La griglia deve essere fredda. Maneggiare una griglia accesa può provocare lesioni o danni a cose. Guasti Possibili rimedi Mancanza di fiamma •...
  • Seite 25 NOTES Java...

  • Seite 26: Aufbauanleitung

    Java...
  • Seite 27 Java 1x 10.927.001 1x 10.927.022 1x 10.927.002 1x 10.927.023 2x 10.927.003 1x 10.927.024 1x 10.927.004 1x 10.927.025 1x 10.927.005 2x 10.927.026 1x 10.927.006 1x 10.927.027 1x 10.927.007 2x 10.927.028 1x 10.927.008 2x 10.927.029 1x 10.927.009 2x 10.927.030 2x 10.927.010 1x 10.927.031...
  • Seite 28 Java (2X) φ 8(2X) M8(2X) M6X50(12X) M6X15(4X) (12X) Benötigtes Werkzeug (nicht inbegriffen) Outil nécessaire (non compris) Utensile necessario (non incluso) M5X12(2X)
  • Seite 29 Java D 2x...
  • Seite 30 Java...
  • Seite 31 Java...
  • Seite 32 Java Sichern Sie die Gasflasche mit dem mitgelieferten Flaschengurt gemäss der Abbildung. Caler la bouteille de gaz en utilisant la sangle fournie (conformément à l’illustration). Fissare la bombola del gas con la relativa cinghia fornita in dotazione secondo la figura.
  • Seite 33 Java...
  • Seite 34 Java GRILLZONE VERY HOT ZONE HOT ZONE WARM ZONE 12 Model No.: Java Gas Grill ng AG mend 9 CH-6375 Beckenried Switzerland nput : 6.4 kW (466g/h) EN498:2012 Model No.: Java Gas Grill 0845-16 : G30(Butane), G31(Propane) and their mixtures...
  • Seite 35 NOTES Java...
  • Seite 36 Vertrieb / Distribution / Distribuzione: Migros-Genossenschafts-Bund, CH-8031 Zürich Migros France SAS, F-74160 Archamps...

Inhaltsverzeichnis