X8E;Ñíîâí´ Ïðèéîìè Ðîáîòè; Ðàíñïîðòóâàííß Òà Çáåð´ãàííß - Husqvarna LC 348V Bedienungsanweisung

åçïåêà ðîáî÷î» çîíè
• åðåä ïî÷àòêîì ñêîøóâàííß ñë´ä ïðèáðàòè ç
ãàçîíó ã´ëêè, ñó÷êè, êàì´ííß òîùî.
• ðåäìåòè, ßê´ âäàðßþòüñß îá ð´çàëüíó íàñàäêó,
ìîæóòü áóòè â´äêèíóò´ ´ çàâäàòè ïîøêîäæåíü
ëþäßì òà ìàéíó. 'ë´äêóéòå çà òèì, ùîá ëþäè ´
òâàðèíè çíàõîäèëèñß íà äîñòàòí´é â´äñòàí´ â´ä
ì´ñöß ñêîøóâàííß.
• å êîðèñòóéòåñß ´íñòðóìåíòîì â ïîãàíó ïîãîäó -
íàïðèêëàä, â ãóñòèé òóìàí, ñèëüíèé äîù,
ñèëüíèé â´òåð, êîëè äóæå õîëîäíî òà ´í. îáîòà â
ïîãàíó ïîãîäó âòîìëþÙ, à òàêîæ ñòâîðþÙ
äîäàòêîâó íåáåçïåêó, íàïðèêëàä, ñëèçüê´
ïîâåðõí´.
• åðåêîíàéòåñß, ùî ëþäè, òâàðèíè ÷è áóäü-ùî
´íøå íàâêîëî âàñ íå ïåðåøêîäæàòèìå êåðóâàííþ
´íñòðóìåíòîì.
• åðåæ´òüñß êîð´ííß, êàì´ííß, ñó÷ê´â, ßì, êàíàâ
òîùî. åðåøêîäè ìîæóòü õîâàòèñß ó âèñîê´é
òðàâ´.
• 'êîøóâàííß íà ñõèëàõ ìîæå áóòè íåáåçïå÷íèì.
å êîðèñòóéòåñß ãàçîíîêîñàðêîþ íà äóæå
êðóòèõ ñõèëàõ. ƒàçîíîêîñàðêó íå ìîæíà
âèêîðèñòîâóâàòè íà ñõèëàõ êðóò´øå 15 ãðàäóñ´â.
• à ñõèë´ ñë´ä ïðàöþâàòè âçäîâæ íüîãî. àáàãàòî
ëåãøå ïðàöþâàòè âçäîâæ ñõèëó, àí´æ âãîðó-âíèç.
• óäüòå îáåðåæí´, íàáëèæàþ÷èñü äî ïðèõîâàíèõ
êóò´â ´ ïðåäìåò´â, ßê´ ìîæóòü çàáëîêóâàòè âàøå
ïîëå çîðó.
'åõí´êà áåçïåêè
• ƒàçîíîêîñàðêó ïðèçíà÷åíî ò´ëüêè äëß
ñêîøóâàííß ãàçîí´â. ‡àáîðîíßÙòüñß
âèêîðèñòîâóâàòè ïðèñòð´é íå çà ïðèçíà÷åííßì.
• Šîðèñòóéòåñß îñîáèñòèì çàõèñíèì
ñïîðßäæåííßì. §íñòðóêö´» äèâ´òüñß ó ðîçä´ë´ ï´ä
çàãîëîâêîì "Žñîáèñòå çàõèñíå ñïîðßäæåííß."
• ‡àáîðîíßÙòüñß åêñïëóàòóâàòè ãàçîíîêîñàðêó
áåç ïðàâèëüíî âñòàíîâëåíîãî ð´çöß òà âñ´õ
êîæóõ´â. §íàêøå ð´çåöü ìîæå â´äÕÙäíàòèñß ´
çàâäàòè òðàâìè.
• 'ë´äêóéòå, ùîá ð´çåöü íå çà÷´ïëßâ ñòîðîíí´
ïðåäìåòè, òàê´ ßê êàì´ííß, êîð´ííß òîùî. ‚´ä
öüîãî ð´çåöü ìîæå çàòóïèòèñß, à âàë äâèãóíà Ð
ïîãíóòèñß. ‡´ãíóòà â´ñü ñïðè÷èíßÙ äèñáàëàíñ ´
ñèëüíó â´áðàö´þ, ùî ïðèçâîäèòü äî âåëèêîãî
ðèçèêó â´äÕÙäíàííß ð´çöß.
• ó÷êà ãàëüìà í´êîëè íå ïîâèííà áóòè ïîñò´éíî
çàêð´ïëåíà â ðó÷ö´, êîëè ´íñòðóìåíò óâ´ìêíåíèé.
• îñòàâòå ãàçîíîêîñàðêó íà òâåðäó ð´âíó
ïîâåðõíþ ´ ââ´ìêí´òü »». åðåêîíàéòåñß, ùî ð´çåöü
íå ìîæå çà÷åïèòè çåìëþ àáî ´íø´ ïðåäìåòè.
‡àâæäè ñò´éòå ïîçàäó ´íñòðóìåíòà. ´ä ÷àñ
•
ñêîøóâàííß êîëåñà ìàþòü çàëèøàòèñß íà çåìë´,
à îáèäâ´ ðóêè òðåáà òðèìàòè íà ðó÷ö´. 'ðèìàéòå
ðóêè ´ íîãè íà â´äñòàí´ â´ä ëåç, ùî îáåðòàþòüñß.
å íàõèëßéòå ´íñòðóìåíò, êîëè äâèãóí
•
óâ´ìêíåíèé. ‡àáîðîíßÙòüñß á´ãòè ç óâ´ìêíåíèì
´íñòðóìåíòîì. ‡ ãàçîíîêîñàðêîþ ñë´ä çàâæäè
éòè êðîêîì.
ŠŽˆ''"‚€Ÿ
• óäüòå îñîáëèâî ïèëüí´, ßêùî òßãíåòå
´íñòðóìåíò äî ñåáå ï´ä ÷àñ ðîáîòè.
• ‡àáîðîíßÙòüñß ï´äí´ìàòè àáî ïåðåíîñèòè
ãàçîíîêîñàðêó ç óâ´ìêíåíèì äâèãóíîì. Ÿêùî
òðåáà ï´äíßòè ãàçîíîêîñàðêó, ñïî÷àòêó âèìêí´òü
äâèãóí òà â´äÕÙäíàéòå ïðîâ´ä çàïàëþâàííß â´ä
ñâ´÷êè çàïàëþâàííß.
• ðè ïåðåì´ùåíí´ ïî ä´ëßíö´, ßêó íå òðåáà
ñêîøóâàòè, äâèãóí òðåáà âèìêíóòè. –å,
íàïðèêëàä, äîð´æêè, ïîñèïàí´ ãðàâ´Ùì, êàì´ííß,
ãàëüêà, àñôàëüò òîùî.
• ‡àáîðîíßÙòüñß á´ãòè ç óâ´ìêíåíèì
´íñòðóìåíòîì. ‡ ãàçîíîêîñàðêîþ ñë´ä çàâæäè
éòè êðîêîì.
• ‚èìêí´òü äâèãóí, ïåðø í´æ çì´íþâàòè âèñîòó
ð´çàííß. ‡àáîðîíßÙòüñß âèêîíóâàòè
ðåãóëþâàííß ïðè ââ´ìêíåíîìó äâèãóí´.
• ´êîëè íå çàëèøàéòå ´íñòðóìåíò ç óâ´ìêíóòèì
äâèãóíîì áåç íàãëßäó. ‚èêëþ÷´òü äâèãóí.
åðåêîíàéòåñß, ùî ð´çàëüíà íàñàäêà ïðèïèíèëà
îáåðòàòèñß.
• ðè óäàð´ îá áóäü-ßêèé ñòîðîíí´é ïðåäìåò ÷è
ïîßâ´ â´áðàö´» íåãàéíî çóïèí´òü ´íñòðóìåíò.
‚´ä'Ùäíàéòå ïðîâ´ä âèñîêî» íàïðóãè â´ä ñâ´÷êè
çàïàëþâàííß. åðåâ´ðòå, ÷è ´íñòðóìåíò íå
ïîøêîäæåíèé. ‚´äðåìîíòóéòå áóäü-ßêå
ïîøêîäæåííß.
Žñíîâí´ ïðèéîìè ðîáîòè
• ‡àâæäè âèêîðèñòîâóéòå ãîñòðå ëåçî, ùîá
îòðèìàòè îïòèìàëüí´ ðåçóëüòàòè. 'óïå ëåçî ð´æå
íåð´âíî, ´ òðàâà íà ïîâåðõí´ ðîçð´çó æîâò´Ù.
• å ñêîøóéòå á´ëüøå 1/3 äîâæèíè òðàâè. –å
îñîáëèâî âàæëèâî â ñóõ´ ïåð´îäè. 'ïî÷àòêó òðåáà
âèêîíóâàòè ñêîøóâàííß ç âåëèêîþ âèñîòîþ
ð´çàííß. îò´ì ïåðåâ´ðòå ðåçóëüòàòè ´ çìåíø´òü »»
äî ïîòð´áíî» âèñîòè. Ÿêùî òðàâà äóæå äîâãà,
âåä´òü ãàçîíîêîñàðêó ïîâ´ëüíî ´ âèêîíàéòå
ñêîøóâàííß äâ´÷´, ßêùî öå íåîáõ´äíî.
• Šîñ´òü ùîðàçó â ð´çíèõ íàïðßìêàõ, ùîá íà ãàçîí´
íå áóëî ñìóã.
• åðåä òèì ßê òßãíóòè ´íñòðóìåíò äî ñåáå,
â´äêëþ÷´òü ïðèâ´ä ´ øòîâõí´òü ´íñòðóìåíò óïåðåä
ïðèáëèçíî íà 10 ñì.
• ŽáîâÕßçêîâî â´äêëþ÷àéòå ïðèâ´ä ïðè íàáëèæåíí´
äî ïåðåøêîäè.
'ðàíñïîðòóâàííß òà çáåð´ãàííß
• àä´éíî çàêð´ï´òü ñïîðßäæåííß ï´ä ÷àñ
òðàíñïîðòóâàííß, ùîá óíèêíóòè ïîøêîäæåííß
òà íåùàñíèõ âèïàäê´â.
‡áåð´ãàéòå ìåõàí´÷íó ïèëêó ó ì´ñößõ íå
•
äîñòóïíèõ ä´òßì òà ñòîðîíí´ì îñîáàì.
‡áåð´ãàéòå ïðèñòð´é òà îáëàäíàííß äî íüîãî â
•
ñóõîìó ì´ñö´ ïðè òåìïåðàòóð´ âèùå 0 ãðàäóñ´â.
§íôîðìàö´þ ùîäî çáåð´ãàííß òà òðàíñïîðòóâàííß
•
ïàëüíîãî ìîæíà çíàéòè ó ðîçä´ë´ "îáîòà ç
ïàëüíèì".
– 267
Ukrainian