Enar PH60 Bedienungsanleitung Seite 34

COMBUSTIBLE (L)
FUEL (L)
COMBUSTIBLE (L)
BRENNSTOFF (L)
ACEITE MOTOR (L)
ENGINE OIL (L)
HUILE MOTEUR (L)
MOTORENÖL (L)
POTENCIA NOMINAL
NOMINAL POWER
PUISSANCE NOMINALE
NENNLEISTUNG
BUJÍA
SPARK PLUG
BOUGIE
ZÜNDKERZE
ENTREHIERRO
GAP
ENTREFER
LUFTSPALT
R.P.M.
R.P.M.
TR-MN
U-MN
RALENTÍ
IDLING
RÉGIME RALENTI
LEERLAUFDREHZAHL
ESPECIFICACIONES
PESO SIN COMBUSTIBLE (Kg)
WEIGHT WITHOUT COMBUSTIBLE (Kg)
POIDS SANS COMBUSTIBLE (Kg)
GEWICHT (Kg)
ELEVACIÓN DEL PISÓN (mm)
IMPACT COURSE HEIGHT (mm)
PARCOURS DE FRAPPE (mm)
SPRINGWEG (mm)
NUMERO DE GOLPES POR MINUTO
NUMBER OF BLOWS BY MINUTE
FREQUENCE D'IMPACTS PAR MINUTE
EINSCHLAGSFREQUENZ
MOTOR
ENGINE
MOTEUR
MOTOR
LUBRICANTE MÁQUINA (L)
MACHINE OIL (L)
HUILE POUR MACHINE (L)
MASCHINENOEL (L)
TAMPING RAMMERS
HONDA ROBIN
GX100 DKR ER12
SIN PLOMO (2.7) SIN PLOMO (2.7)
SAE 10W/40 (0,6) SAE 10W/40 (0,4)
3 kW (4 HP) 3 kW (4 HP)
NGK CR5HSB NGK CR5HSB
DENSO U16FSR-UB DENSO U16FSR-UB
0,6 mm - 0,7 mm 0,6 mm - 0,7 mm
4000 rpm ± 50 4000 rpm ± 50
1700 ±150 r.p.m. 1700 ±150 r.p.m.
PH60H
68
60
700
HONDA
GX100U
PH60, PH70, PH80
HONDA ROBIN
GX120 DKR EH12 D
SIN PLOMO (2,7) SIN PLOMO (2,7)
SAE 10W/40 (0,3) SAE 10W/40 (0,4)
3 kW (4 HP) 2,6 kW (3,5 HP)
NGK BP4ES NGK B6ES
DENSO W14EP-U CHAMPION N4C
0,7 mm - 0,8 mm 0,6 mm – 0,7 mm
3500 rpm ± 50 3600 rpm ± 50
1500 ±150 r.p.m. 1600 ±150 r.p.m.
PH60R PH70H
68 72
65 70
700 700
ROBIN ROBIN
ER12 GX120U
SAE 30 / ISO 100 (1.8 L.)
YANMAR
L48 AE
GAS-OIL (2,7)
SAE 10W/40 (0,8)
3,1 kW (4,1 HP)
----
----
3600 rpm ± 50
1500 ±150 r.p.m.
PH70R PH80YD
72 80
70 70
700 700
ROBIN YANMAR
EH12D L48AE
en
15