Spit P18 Original Bedienungsanleitung Seite 86

‫عربي‬
86
SPIT P18 SPIT P18
‫و/أو بالبطارية تجنب التشغيل بشكل غير مقصود. تأكد أن الجھاز‬ ‫و/أو بالبطارية تجنب التشغيل بشكل غير مقصود. تأكد أن الجھاز‬
‫في وضع التشغيل عند إذا كان إصبعك على المفتاح عند‬ ‫في وضع التشغيل عند إذا كان إصبعك على المفتاح عند‬
.‫التوصيل بالكھربا،ء فقد يؤدي ذلك لوقوع حوادث‬ .‫التوصيل بالكھربا،ء فقد يؤدي ذلك لوقوع حوادث‬
.‫أبعد أدوات الضبط أو مفاتيح ربط البراغي قبل تشغيل الجھاز الكھربائي‬ .‫أبعد أدوات الضبط أو مفاتيح ربط البراغي قبل تشغيل الجھاز الكھربائي‬
‫ألن األداة أو المفتاح المتواجد في جزء دوار من الجھاز يمكن أن يؤدي‬ ‫ألن األداة أو المفتاح المتواجد في جزء دوار من الجھاز يمكن أن يؤدي‬
ً◌ ‫تجنب اتخاذ وضع غير طبيعي للجسم. واحرص على أن تكون واقفا‬ ً◌ ‫تجنب اتخاذ وضع غير طبيعي للجسم. واحرص على أن تكون واقفا‬
‫فمن خالل ذلك تستطيع السيطرة على الجھاز الكھربائي بشكل أفضل في‬ ‫فمن خالل ذلك تستطيع السيطرة على الجھاز الكھربائي بشكل أفضل في‬
‫ارتد مالبس مناسبة. وال ترتد مالبس فضفاضة أو حليا. احرص على‬ ‫ارتد مالبس مناسبة. وال ترتد مالبس فضفاضة أو حليا. احرص على‬
.‫أن يكون الشعر والمالبس والقفازات بعيدة عن األجزاء المتحركة‬ .‫أن يكون الشعر والمالبس والقفازات بعيدة عن األجزاء المتحركة‬
‫فالمالبس الفضفاضة أو الحلي أو الشعر الطويل يمكن أن تشتبك في‬ ‫فالمالبس الفضفاضة أو الحلي أو الشعر الطويل يمكن أن تشتبك في‬
‫إذا أمكن تركيب تجھيزات شفط وتجميع الغبار، فتأكد من أنھا موصلة‬ ‫إذا أمكن تركيب تجھيزات شفط وتجميع الغبار، فتأكد من أنھا موصلة‬
‫والجدير بالذكر أن استخدام ھذه التجھيزات يقلل من المخاطر الناتجة عن‬ ‫والجدير بالذكر أن استخدام ھذه التجھيزات يقلل من المخاطر الناتجة عن‬
‫استخدام األجھزة الكھربائية والتعامل معھا‬
‫ال تفرط في التحميل على الجھاز. استخدم الجھاز الكھربائي المناسب‬ ‫ال تفرط في التحميل على الجھاز. استخدم الجھاز الكھربائي المناسب‬
‫حيث إن استخدام الجھاز الكھربائي المناسب يتيح لك العمل بشكل أفضل‬ ‫حيث إن استخدام الجھاز الكھربائي المناسب يتيح لك العمل بشكل أفضل‬
AR
‫الكھربائي مطفأ قبل توصيله بالكھرباء‬ ‫الكھربائي مطفأ قبل توصيله بالكھرباء‬
.‫حمل الجھاز وقبل رفعه أو حمله‬ .‫حمل الجھاز وقبل رفعه أو حمله‬
‫الكھربائي أو كان الجھاز‬ ‫الكھربائي أو كان الجھاز‬
.‫لحدوث إصابات‬ .‫لحدوث إصابات‬
.‫بأمان وحافظ على توازنك في جميع األوقات‬ .‫بأمان وحافظ على توازنك في جميع األوقات‬
.‫المواقف المفاجئة‬ .‫المواقف المفاجئة‬
.‫األجزاء المتحركة‬ .‫األجزاء المتحركة‬
.‫ومستخدمة بشكل سليم‬ .‫ومستخدمة بشكل سليم‬
‫استخدام األجھزة الكھربائية والتعامل معھا‬
.‫للعمل الذي تقوم به‬ .‫للعمل الذي تقوم به‬
.‫وأكثر أمانا ◌ً في نطاق العمل المقرر‬ .‫وأكثر أمانا ◌ً في نطاق العمل المقرر‬
.‫احفظ األجھزة الكھربائية بعيدا عن األمطار والبلل‬ .‫احفظ األجھزة الكھربائية بعيدا عن األمطار والبلل‬
‫فتسرب الماء إلى داخل الجھاز الكھربائي يزيد من‬ ‫فتسرب الماء إلى داخل الجھاز الكھربائي يزيد من‬
‫ال تستخدم الكابل في غير الغرض المخصص له، كأن تستخدمه لحمل‬ ‫ال تستخدم الكابل في غير الغرض المخصص له، كأن تستخدمه لحمل‬
‫الجھاز الكھربائي أو تعليقه أو لسحب القابس من المقبس. احتفظ بالكابل‬ ‫الجھاز الكھربائي أو تعليقه أو لسحب القابس من المقبس. احتفظ بالكابل‬
.‫بعيدا عن الحرارة والزيت والحواف الحادة وأجزاء الجھاز المتحركة‬ .‫بعيدا عن الحرارة والزيت والحواف الحادة وأجزاء الجھاز المتحركة‬
.‫فالكابالت التالفة أو المتشابكة تزيد من خطر حدوث صدمة كھربائية‬ .‫فالكابالت التالفة أو المتشابكة تزيد من خطر حدوث صدمة كھربائية‬
‫عندما تعمل بجھاز كھربائي في مكان مكشوف، ال تستخدم سوى كابالت‬ ‫عندما تعمل بجھاز كھربائي في مكان مكشوف، ال تستخدم سوى كابالت‬
.‫اإلطالة المناسبة والمصرح باستخدامھا أيضا في النطاق الخارجي‬ .‫اإلطالة المناسبة والمصرح باستخدامھا أيضا في النطاق الخارجي‬
‫فاستخدام كابل إطالة مناسب للعمل في النطاق الخارجي يقلل من خطر‬ ‫فاستخدام كابل إطالة مناسب للعمل في النطاق الخارجي يقلل من خطر‬
،‫إذا لم يكن من الممكن تجنب تشغيل الجھاز الكھربائي في مكان رطب‬ ،‫إذا لم يكن من الممكن تجنب تشغيل الجھاز الكھربائي في مكان رطب‬
‫حيث إن استخدام مفتاح الحماية من تسرب التيار يقلل من خطر حدوث‬ ‫حيث إن استخدام مفتاح الحماية من تسرب التيار يقلل من خطر حدوث‬
.‫الغبار‬ .‫الغبار‬
‫كن يقظا وانتبه لما تفعل وتعامل مع الجھاز الكھربائي بتعقل عند العمل‬ ‫كن يقظا وانتبه لما تفعل وتعامل مع الجھاز الكھربائي بتعقل عند العمل‬
‫ال تستخدم الجھاز الكھربائي إذا كنت مرھقا ◌ً أو واقعا ◌ً تحت تأثير‬ ‫ال تستخدم الجھاز الكھربائي إذا كنت مرھقا ◌ً أو واقعا ◌ً تحت تأثير‬
‫فعدم االنتباه للحظة واحدة عند استخدام الجھاز الكھربائي قد يؤدي إلصابات‬ ‫فعدم االنتباه للحظة واحدة عند استخدام الجھاز الكھربائي قد يؤدي إلصابات‬
‫احرص على ارتداء تجھيزات وقاية شخصية وقم‬ ‫احرص على ارتداء تجھيزات وقاية شخصية وقم‬
‫األمان المقاوم لالنزالق وخوذة األمان حيث إن ارتداء تجھيزات وقاية‬ ‫األمان المقاوم لالنزالق وخوذة األمان حيث إن ارتداء تجھيزات وقاية‬
‫وواقي األذن يقلل - حسب نوع الجھاز الكھربائي الغبار وحذاء‬ ‫وواقي األذن يقلل - حسب نوع الجھاز الكھربائي الغبار وحذاء‬
SPIT P18
‫عربي‬ ‫عربي‬
86 86
.‫خطر حدوث صدمة كھربائية‬ .‫خطر حدوث صدمة كھربائية‬
.‫حدوث صدمة كھربائية‬ .‫حدوث صدمة كھربائية‬
.‫استخدم مفتاح حماية من تسرب التيار‬ .‫استخدم مفتاح حماية من تسرب التيار‬
.‫صدمة كھربائية‬ .‫صدمة كھربائية‬
‫سالمة األشخاص‬ ‫سالمة األشخاص‬
.‫به‬ .‫به‬
.‫المخدرات أو الكحول أو األدوية‬ .‫المخدرات أو الكحول أو األدوية‬
.‫شخصية مثل كمامة دائما بارتداء نظارة واقية‬ .‫شخصية مثل كمامة دائما بارتداء نظارة واقية‬
.‫واستخدامه - من خطر حدوث إصابات‬ .‫واستخدامه - من خطر حدوث إصابات‬
.‫بالغة‬ .‫بالغة‬