Segurança Eléctrica - Spit P18 Original Bedienungsanleitung

SPIT P18
1. Símbolos e abreviaturas
Os símbolos utilizados nestas instruções e, se
necessário, na ferramenta eléctrica destinam-se
a dirigir a sua atenção para os perigos possíveis
durante o trabalho com a mesma. Tem de
compreender o significado dos símbolos/notas e
agir em conformidade para uma utilização mais
eficiente e segura.
Os avisos de segurança, notas e símbolos não
substituem as medidas de segurança para a
prevenção de acidentes.
Símbolos
Notas especialmente
para a segurança.
sempre, caso
ocorrer lesões graves.
-AVERTISSEMENT-
De uma possível situação perigosa que poderia
levar a lesões corporais ou a danos materiais.
-NOTA-
Instruções de utilização e outras informações
úteis.
2. Normas des segurança
Indicações gerais de advertência
para ferramentas eléctricas
ATENÇÃO! Devem ser lidas todas
as indicações de advertência e
todas as instruções.
O desrespeito das advertências e
instruções apresentadas abaixo pode
causar choque eléctrico, incêndio e/
ou graves lesões..
Guarde bem todas
instruções para futura referência
O termo "Ferramenta eléctrica" utilizado a
seguir nas indicações de advertência, refere-
se a ferramentas eléctricas.
importantes
Cumpra-as
contrário, podem
as advertências e
Segurança da área de trabalho
Mantenha a sua área de trabalho sempre
limpa e bem iluminada.
Desordem ou áreas
insuficientemente iluminadas podem levar a
acidentes.
Não trabalhar com a ferramenta eléctrica em
áreas com risco de explosão, nas quais se
encontrem líquidos,
inflamáveis. Ferramentas eléctricas produzem
faíscas, que podem inflamar pós ou vapores.
Manter crianças e outras pessoas afastadas
da ferramenta eléctrica durante a utilização.
No caso de distracção é possível que perca o
controlo sobre o aparelho.
Segurança eléctrica
A ficha de conexão da ferramenta eléctrica
deve caber na tomada. A ficha não deve ser
modificada de maneira alguma. Não utilizar
uma ficha de adaptação
ferramentas eléctricas protegidas por ligação
à terra.
Fichas não modificadas e tomadas apropriadas
reduzem o risco de um choque eléctrico.
Evitar que o corpo possa entrar em contacto
com superfícies ligadas à terra, como tubos,
aquecimentos, fogões e frigoríficos.
Há um risco elevado devido a choque eléctrico,
se o corpo estiver ligado à terra.
Manter o aparelho afastado de chuva ou
humidade.
A infiltração de água numa ferramenta eléctrica
aumenta o risco de choque eléctrico.
Não deverá utilizar o cabo para outras
finalidades. Jamais utilizar o cabo para
transportar a ferramenta
pendurá-la, nem para puxar a ficha da
tomada. Manter o cabo afastado de calor,
óleo, cantos afiados ou partes do aparelho
em movimento.
Cabos danificados ou emaranharados aumentam
o risco de um choque eléctrico.
Português
37
de trabalho
gases ou pós
junto com
eléctrica, para
PT