Synq DLP6 Bedienungsanleitung Seite 38

ESPAÑOL
explorar los submenús. Abajo encontrará más información sobre cada elemento. Algunos términos se
explican brevemente en el capítulo anterior.
PARÁMETROS DE ENTRADA - GANANCIA
Se utiliza para ajustar la ganancia de entrada del procesador DLP-6.
 GANANCIA DE ENTRADA: gire el DIAL (4) para ajustar la ganancia de entrada de -40dB a +12dB en
pasos de 0,1dB.
 SILENCIADO DE ENTRADA: pulse el botón  (10) para activar, pulse el botón  (9) para desactivar.
PARÁMETROS DE ENTRADA - RETARDO
La pantalla muestra los retardos en metros, milisegundos y pies. El DLP-6 puede introducir retardos de
entrada de hasta 682,52 ó 235,07 m.
 PASOS PEQUEÑOS: gire el DIAL (4) para ajustar el retardo en pasos pequeños de 21 µs.
 PASOS GRANDES: pulse los botones / (9 y 10) para ajustar el retardo en pasos grandes de 5,20 ms.
PARÁMETROS DE ENTRADA - ECUALIZADOR
Ambos canales de entrada disponen de un ecualizador de 6 bandas, cada banda puede constar de
diferentes ajustes. Utilice los botones / (9 y 10) para saltar entre los diferentes ajustes de parámetro:
 ON/OFF: para cada banda puede elegir si está conectada (ON) o desconectada (OFF), simplemente gire
el DIAL (4) para seleccionar.
 BANDA DE ECUALIZADOR: gire el DIAL (4) para seleccionar el filtro EQ deseado: puede seleccionar de
1 a 6.
 TIPO DE ECUALIZADOR: gire el DIAL (4) para seleccionar el tipo de filtro EQ deseado:
 PEQ: Ecualizador paramétrico con los siguientes parámetros:
o GANANCIA: gire el DIAL (4) para ajustar la ganancia de -30dB a +15dB en pasos de
0,1dB.
o FREC: gire el DIAL (4) para ajustar la frecuencia central de 19,7 Hz a 20 kHz.
o ANCHO DE BANDA: gire el DIAL (4) para cambiar de 0,016 (estrecha) a 4,000 (ancha).
 LS1: Low-shelf de 6dB con los siguientes parámetros:
o GANANCIA: gire el DIAL (4) para ajustar la ganancia de -30dB a +15dB en pasos de
0,1dB.
o FREC: gire el DIAL (4) para ajustar la frecuencia central de 19,7 Hz a 2 kHz.
 LS2: Low-shelf de 12dB con los siguientes parámetros:
o GANANCIA: gire el DIAL (4) para ajustar la ganancia de -30dB a +15dB en pasos de
0,1dB.
o FREC: gire el DIAL (4) para ajustar la frecuencia central de 19,7 Hz a 2 kHz.
 HS1: High-shelf de 6dB con los siguientes parámetros:
o GANANCIA: gire el DIAL (4) para ajustar la ganancia de -30dB a +15dB en pasos de
0,1dB.
o FREC: gire el DIAL (4) para ajustar la frecuencia central de 3886 Hz a 21,9 kHz.
 HS2: High-shelf de 12dB con los siguientes parámetros:
o GANANCIA: gire el DIAL (4) para ajustar la ganancia de -30dB a +15dB en pasos de
0,1dB.
o FREC: gire el DIAL (4) para ajustar la frecuencia central de 3886 Hz a 21,9 kHz.
PARÁMETROS DE ENTRADA – AJUSTES DE VÍNCULO
Puede vincular los ajustes de los canales de entrada A y B, por lo que sólo tendrá que configurar una
entrada (A o B)  todos los ajustes de la otra entrada serán siempre idénticos. Gire el DIAL (4) para activar
el vínculo ON o desactivarlo OFF y pulse el botón SAVE (guardar) (11). Se le preguntará si está seguro:
pulse los botones / (9 y 10) para seleccionar OK o CANCEL y pulse el botón SAVE (11) de nuevo para
confirmar.
PARÁMETROS DE ENTRADA – AJUSTES DE VÍNCULO
Puede copiar los ajustes entre los canales de entrada ("A a B" o "B a A"). ¡Esto significa que sólo se
copiarán los AJUSTES REALES, no habrá una sincronización constante entre los canales! Esto es lo que
puede hacer:
 DON'T COPY (NO COPIAR): pulse los botones / (9 y 10) para ir a otro ajuste de parámetro.
 COPY (COPIAR): pulse el botón SAVE (11) para confirmar la copia  todos los ajustes se copiarán entre
las entradas.
SYNQ 71/96
®
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DLP-6
ESPAÑOL
PARÁMETROS DE SALIDA – GANANCIA + FASE + FUENTE
Se utilizan para ajustar la ganancia y la fase de las 6 salidas. Para cada salida también puede seleccionar a
qué entrada debe vincularse. Utilice los botones / (9 y 10) para saltar entre los diferentes ajustes de
parámetro:
 GANANCIA DE SALIDA: gire el DIAL (4) para ajustar la ganancia de entrada de -40dB a +12dB en pasos
de 0,1dB.
 FASE: gire el DIAL (4) para seleccionar "+" (salida en fase) o "-" (salida en antifase)
 SELECCIÓN DE FUENTE: gire el DIAL (4) para seleccionar la entrada que debe vincularse a la salida
seleccionada:
 OFF: la salida seleccionada no se utiliza.
 A: la salida seleccionada se vincula a la entrada A.
 B: la salida seleccionada se vincula a la entrada B.
 A+B: la salida seleccionada se vincula a las entradas A y B.
PARÁMETROS DE SALIDA - RETARDO
La pantalla muestra los retardos en metros, milisegundos y pies. Puede elegir retardos de hasta 21,31 ms o
7,34 m.
 PASOS PEQUEÑOS: gire el DIAL (4) para ajustar el retardo en pasos pequeños de 21 µs.
 PASOS GRANDES: pulse los botones / (9 y 10) para ajustar el retardo en pasos grandes de 5,20 ms.
PARÁMETROS DE SALIDA - ECUALIZADOR
Todos los canales de salida disponen de un ecualizador de 4 bandas, cada banda puede constar de
diferentes ajustes. Utilice los botones / (9 y 10) para saltar entre los diferentes ajustes de parámetro:
 ON/OFF: Para cada banda puede elegir si está conectada (ON) o desconectada (OFF), simplemente gire
el DIAL (4) para seleccionar.
 BANDA DE ECUALIZADOR: gire el DIAL (4) para seleccionar el filtro EQ deseado: puede seleccionar de
1 a 4.
 TIPO DE ECUALIZADOR: gire el DIAL (4) para seleccionar el tipo de filtro EQ deseado:
 PEQ: Ecualizador paramétrico con los siguientes parámetros:
o GANANCIA: gire el DIAL (4) para ajustar la ganancia de -30dB a +15dB en pasos de
0,1dB.
o FREC: gire el DIAL (4) para ajustar la frecuencia central de 19,7 Hz a 20 kHz.
o ANCHO DE BANDA: gire el DIAL (4) para cambiar de 0,016 (estrecha) a 4,000 (ancha).
 LS1: Low-shelf de 6dB con los siguientes parámetros:
o GANANCIA: gire el DIAL (4) para ajustar la ganancia de -30dB a +15dB en pasos de
0,1dB.
o FREC: gire el DIAL (4) para ajustar la frecuencia central de 19,7 Hz a 2 kHz.
 LS2: Low-shelf de 12dB con los siguientes parámetros:
o GANANCIA: gire el DIAL (4) para ajustar la ganancia de -30dB a +15dB en pasos de
0,1dB.
o FREC: gire el DIAL (4) para ajustar la frecuencia central de 19,7 Hz a 2 kHz.
 HS1: High-shelf de 6dB con los siguientes parámetros:
o GANANCIA: gire el DIAL (4) para ajustar la ganancia de -30dB a +15dB en pasos de
0,1dB.
o FREC: gire el DIAL (4) para ajustar la frecuencia central de 3886 Hz a 21,9 kHz.
 HS2: High-shelf de 12dB con los siguientes parámetros:
o GANANCIA: gire el DIAL (4) para ajustar la ganancia de -30dB a +15dB en pasos de
0,1dB.
o FREC: gire el DIAL (4) para ajustar la frecuencia central de 3886 Hz a 21,9 kHz.
PARÁMETROS DE SALIDA – FILTRO DE PASO ALTO (CROSSOVER)
Todas las salidas están equipadas con un filtro de paso alto totalmente ajustable. Utilice los botones /
(9 y 10) para saltar entre los diferentes ajustes de parámetro:
 FRECUENCIA DE CORTE: gire el DIAL (4) para ajustar la frecuencia central de 19,7 Hz a 21,9 kHz o para
desconectarla.
 TIPO DE FILTRO: gire el DIAL (4) para seleccionar uno de los filtros de tipo (Butterworth, Bessel o
Linkwitz-Riley) y las pendientes correspondientes (12dB/oct, 18dB/oct, 24dB/oct o 48dB/oct)
SYNQ 72/96
®
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DLP-6