Synq DLP6 Bedienungsanleitung Seite 16

FRANCAIS
 Type de verrouillage : global (Everything)
Ici, vous ne pouvez ni voir ni changer les paramètres et les réglages sans
introduire d'abord un mot de passe. Les touches MUTE, elles aussi, sont
bloquées.
 Faites tourner la molette (4) jusqu'à ce que l'écran affiche le message ci-
contre.

Appuyez sur la touche ENTER (11)  il vous sera demandé d'introduire un
mot de passe.
 Faites tourner la molette (4) afin de choisir un caractère et appuyez sur la touche NEXT (6) pour choisir le
caractère suivant, et ainsi de suite ... (A NE PAS OUBLIER : maximum 8 caractères !)
 Quand le mot de passe est terminé, appuyez sur la touche ENTER (11) pour confirmer votre choix.
Remarque : si vous ne voulez pas introduire de mot de passe, il suffit de ne rien encoder.
AVERTISSEMENT !  N'oubliez pas votre mot de passe, écrivez-le dans un endroit sûr !
Le mot de passe NE PEUT EN AUCUN CAS être retrouvé s'il est oublié et/ou perdu !!!
MENU PRINCIPAL - CONFIGURATION :
Dans une installation de grande taille, on peut recourir à plus d'un processeur et les raccorder grâce à leurs
connexions RS-485 (15) situées sur le panneau arrière. Pour identifier chaque processeur, chacun d'entre
eux se doit de posséder un numéro qui soit unique pour identifier l'appareil.
Voici comment vous pouvez modifier l'identifiant de l'appareil :
 Appuyez sur la molette (4) jusqu'à ce que l'écran affiche le message ci-contre.
 Appuyez sur la touche NEXT (6) jusqu'à ce que l'écran affiche "CONFIG".
 Appuyez sur la touche ENTER (11) pour arriver dans le sous-menu.
 Faites tourner la molette (4) pour changer le numéro d'identifiant de l'appareil
(de 1 à 16, l'identifiant en cours est marqué d'un astérisque "*").
 Appuyez sur la touche ENTER (11) pour confirmer votre choix.
MENU PRINCIPAL - PROGRAMME DE TRANSFERTS EN VRAC (DUMP) :
Il est possible de copier les programmes utilisateur au départ d'un appareil maître (reconnaissable au fait
que le câble réseau sera connecté à la prise RS-485 (15) de SORTIE de l'appareil) vers un ou plusieurs
appareils esclaves (reconnaissables au fait que le câble réseau sera connecté à la prise RS-485 (15)
d'ENTREE de l'appareil). En plus de cela, il faudra régler les appareils (maître et esclaves) de manière à ce
qu'ils puissent communiquer entre eux. Et surtout, lisez bien aussi le point qui suit, "RECEIVE DUMP", avant
de vous lancer dans ce genre de manœuvre !
Voici ce que vous devez faire pour préparer l'appareil maître :
 Appuyez sur la molette (4) jusqu'à ce que l'écran affiche le message ci-contre.
 Appuyez sur la touche NEXT (6) jusqu'à ce que l'écran affiche "DUMP
PROGRAM".
 Appuyez sur la touche ENTER (11) pour arriver dans le sous-menu.
 L'écran demande "Are you sure?" et propose "NO".
 Faites tourner molette (4) pour changer le "NO" en "YES" si vous désirez
"envoyer un dump", c'est-à-dire, transférer un fichier de données en vrac.
A présent, attendez, et préparez d'abord les appareils esclaves (prière de se reporter au point
suivant) avant de continuer !
 Appuyez sur la touche ENTER (11) pour confirmer votre choix  A ce moment, l'appareil maître
commence à transférer tous les programmes. Si une erreur survient, l'écran affichera le message "ERR".
Remarque : la procédure de dumping ne peut pas être interrompue. Quand la procédure de dumping est
terminée, l'appareil maître retourne à son mode de fonctionnement normal.
MENU PRINCIPAL - RECEVOIR UN DUMP :
Il est possible de copier les programmes utilisateur au départ d'un appareil maître (reconnaissable au fait
que le câble réseau sera connecté à la prise RS-485 (15) de SORTIE de l'appareil) vers un ou plusieurs
appareils esclaves (reconnaissables au fait que le câble réseau sera connecté à la prise RS-485 (15)
d'ENTREE de l'appareil). En plus de cela, il faudra régler les appareils (maître et esclaves) de manière à ce
qu'ils puissent communiquer entre eux. Et surtout, lisez bien aussi le point qui précède, "PROGRAMME DE
TRANSFERTS EN VRAC - DUMP", avant de vous lancer dans ce genre de manœuvre !
Voici ce que vous devez faire pour préparer l'appareil esclave :
SYNQ 27/96
®
MODE D'EMPLOI
DLP-6
FRANCAIS
 Appuyez sur la molette (4) jusqu'à ce que l'écran affiche le message ci-contre.
 Appuyez sur la touche NEXT (6) jusqu'à ce que l'écran affiche "RECEIVE
DUMP".
 Appuyez sur la touche ENTER (11) pour faire démarrer le processus de
réception, l'écran affichera le message "RECEIVING DUMP" pendant que
l'appareil reste en attente des informations venant de l'appareil maître.
C'est MAINTENANT que vous pouvez faire démarrer le programme DUMP sur l'appareil maître !
Remarque : appuyez sur le bouton RECALL (7) si vous voulez interrompre le
processus de transfert. Quand la procédure de dumping est terminée, l'appareil
esclave retourne à son mode de fonctionnement normal.
UTILISATION VIA LE PROGRAMME DU PC
Cette méthode est de loin notre favorite, car tout va tellement plus vite ! Le programme du PC est tellement
facile à utiliser qu'il n'a pas besoin de beaucoup d'explications. Si vous avez déjà l'habitude de manier tous
les paramètres, vous pourrez alors l'utiliser directement. Nous allons donc nous borner à vous donner juste
quelques explications de base. Vous pouvez connecter le DLP-6 à votre PC de deux différentes façons:
 Via USB: ceci est la solution la plus facile à réaliser, mais la longueur du câble
est limité à 5m. Utilisez un câble USB standard pour relier le port USB qui se
trouve à l'arrière du DLP-6 à un des ports USB de votre ordinateur.
 Via RS485: ceci est un peu plus compliqué, mais vous pouvez utiliser un câble
jusqu'à 100m. Vous devrez utiliser le convertisseur RS485/USB (voir image).
Connectez un côté d'un câble réseau CAT-5E à un des connecteurs RS-485
qui se trouvent à l'arrière du DLP-6. Connectez l'autre coté du câble réseau à
l'entrée RJ-45 du convertisseur RS485/USB et insérez-le dans un des ports
USB-slot de votre ordinateur.
INSTALLATION DU PROGRAMME :
Très important : avant que vous ne commenciez à installer le programme Windows
d'abord installer un pilote adéquat afin de garantir une bonne communication USB ou RS485.
 Etape 1 - Installation du pilote USB
Installation AUTOMATIQUE:
 Connectez d'abord le DLP-6 à votre ordinateur (via USB ou RS485) et allumez le DLP-6.
 Windows détectera le nouveau périphérique et vous demandera si il peut recherché et installer un
driver via internet: acceptez cette option. Windows essayera d'installer le driver automatiquement. Un
peu plus tard, Windows vous communiquera si il a pu installer le driver ou non.
 Effectuez l'installation manuelle du driver si celui-ci n'a pas été trouvé et installé.
Installation MANUELLE:
 Attention : NE raccordez PAS encore le DLP-6 à votre PC !
 Le fichier d'installation de ce pilote se trouve sur le CD ROM fourni ; ou alors, vous pouvez le
télécharger à partir du site SYNQ (à la section de téléchargement du DLP-6).
 Décompressez le fichier et double-cliquez sur le fichier .EXE appelé "PL-2303 Driver Installer.exe",
puis suivez les instructions pour installer le pilote correctement.
Pour vérifier si le pilote est bien installé, ouvrez le
®
'Windows device manager' et regardez si le pilote est
disponible. Vous pouvez également vérifier quel port
COM est émulé (dans la plupart des cas, ce sera COM 3,
contre le montre la figure ci-contre). Pour pouvoir voir le
driver répertorié, vous devez connecter le DLP-6 à votre ordinateur et
Remarque : selon la nature du hardware qui se trouve dans votre DLP-6, le nom du pilote affiché dans
Windows peut être différent !
 Etape 2 - Installation du programme du PC pour le DLP-6
Le fichier du programme du PC pour le DLP-6 se trouve sur le CD ROM fourni ; ou alors, vous pouvez le
télécharger à partir du site SYNQ (à la section de téléchargement du DLP-6).
 Double-cliquez sur le fichier nommé 'DigitalSpeakerSetup_V110 SYNQ Audio.exe', puis suivez les
instructions pour installer le programme correctement.
SYNQ 28/96
®
MODE D'EMPLOI
®
, vous devez
l'allumer.
DLP-6