Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Synq Anleitungen
  4. Soundprozessor
  5. DLP6
  6. Bedienungsanleitung

Synq DLP6 Bedienungsanleitung

Digital speaker processor
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DLP6:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 27

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
WWW.SYNQ-AUDIO.COM
Copyright © 2008 by BEGLEC cva.
Reproduction or publication of the content, even portions, in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Operation Manual
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
Manual do utilizador
V1.2
EN
Mode d'emploi
FR
NL
DE
ES
PT

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Synq DLP6

Inhaltszusammenfassung für Synq DLP6

  • Seite 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.SYNQ-AUDIO.COM Copyright © 2008 by BEGLEC cva. V1.2 Reproduction or publication of the content, even portions, in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
  • Seite 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.

  • Seite 3: Before Use

     DLP-6 unit  RS485/USB converter ®  CDROM with PC software + user manual Thank you for buying this SYNQ product. To take full advantage of all possibilities, please read these  Mains cable operating instructions very carefully. SAFETY INSTRUCTIONS: ’...
  • Seite 4 Example: If your mix sounds a little harsh, you can use a high-shelf to reduce the high frequencies without completely eliminating some frequencies, as would happen with a normal high-cut filter. SYNQ 3/96 DLP-6 SYNQ...

  • Seite 5: How To Use

    GAIN: turn the DIAL (4) to adjust the gain from -30dB to +15dB in 0,1dB steps.  ON/OFF: for each band you can choose o FREQ: turn the DIAL (4) to adjust the center frequency from 19,7Hz to 20kHz. SYNQ 5/96 DLP-6...
  • Seite 6  Press the NEXT button (6) until the display shows “SECURITY” on outputs 1, 3 and 5 will have the same settings!  Press the ENTER button (11) to enter the submenu.  IF THE PROCESSOR IS LOCKED: you will be asked to Enter your password SYNQ 7/96 DLP-6 SYNQ...

  • Seite 7: Installing The Software

     Proceed with the manual driver installation if the driver could not be found and installed. with an asterisk “*”)  Press the ENTER button (11) to confirm. SYNQ 9/96 DLP-6 SYNQ...

  • Seite 8: Using The Software

     Part2 – installing the DLP-6 PC-software The DLP-6 PC-software can be found on the supplied CDROM or you can download it from the SYNQ- website (see download section of the DLP-6 product page).
  • Seite 9 Remark 1: when you key in the parameters you must confirm them with the “ENTER” button on your PC- keyboard, otherwise the values are not saved! Remark 2: If you have doubts about certain parameters, please read the previous chapters for more information. SYNQ 13/96 DLP-6 SYNQ...

  • Seite 10: Specifications

    Every information is subject to change without prior notice  Limiteur (attaque, relâche, seuil et temps de tenue sont réglables) You can download the latest version of this user manual on our website: www.synq-audio.com  30 configurations de haut-parleurs différentes peuvent être mises en mémoire ...

  • Seite 11: Instructions De Securite

    électrique et mécanique en vigueur dans votre pays.  Assurez-vous que la tension d’alimentation de la source d’alimentation de la zone dans laquelle vous vous trouvez ne dépasse pas celle indiquée à l’arrière de l’appareil. SYNQ 17/96 DLP-6...
  • Seite 12 également utiliser ces connexions pour allonger le lien du PC jusqu'à un maximum de 100 mètres. Du Exemple : on peut utiliser un filtre passe-bande réglé à 1,2 kHz et à 8,0 kHz pour filtrer l'entrée d'un moteur à côté du PC, vous devez connecter l’adaptateur RS-485/USB fourni. compression. SYNQ 19/96 DLP-6 SYNQ...
  • Seite 13  (10) et  (9) pour ajuster sélectionner l'entrée qui doit lui être assignée. Appuyez sur les touches  (10) et  (9) pour naviguer à travers les différents réglages des paramètres. le retard par grands écarts de 5,20 ms. SYNQ 21/96 DLP-6 SYNQ...
  • Seite 14 Il est possible de copier les réglages du canal de sortie sélectionné vers un ou plusieurs autres canaux de sortie. Cela signifie seulement que les réglages en cours au moment de la copie sont copiés. Donc, dans ce cas, il n'y aura pas de synchronisation constante entre les canaux ! SYNQ 23/96 DLP-6...
  • Seite 15  Quand le mot de passe est terminé, appuyez sur la touche ENTER (11) pour confirmer votre choix. prêt à être utilisé. Remarque : si vous ne voulez pas introduire de mot de passe, il suffit de ne rien encoder. SYNQ 25/96 DLP-6...
  • Seite 16  Le fichier d'installation de ce pilote se trouve sur le CD ROM fourni ; ou alors, vous pouvez le  Appuyez sur la touche ENTER (11) pour arriver dans le sous-menu. télécharger à partir du site SYNQ (à la section de téléchargement du DLP-6).  L'écran demande “Are you sure?” et propose “NO”.
  • Seite 17 1 et 2 sont couplées (Link 2 = Out 1 + Out 2) que les sorties 3, 4, 5 et 6 sont couplées (Link 3 = Out 3 + Out 4 + Out 5 + Out 6) SYNQ 29/96...

  • Seite 18: Caracteristiques Techniques

    408 Hz Chacune de ces informations peut être modifiée sans avertissement préalable. Vous pouvez OUT3 408 Hz 2000 Hz télécharger la dernière version de ce mode d’emploi de notre site Web: www.synq-audio.com OUT4 2000 Hz OUT5 OUT6 5-way x-over + 1...

  • Seite 19: Gebruiksaanwijzing

     RS485/USB converter  CDROM met PC software + handleiding ® Hartelijk dank voor de aankoop van dit SYNQ product. Om ten volle te kunnen profiteren van alle  Stroomkabel mogelijkheden en voor uw eigen veiligheid is het aangeraden de aanwijzingen zeer zorgvuldig te lezen voor U het apparaat begint te gebruiken.
  • Seite 20 NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING  Als de netschakelaar zich in OFF (uit) positie bevindt dan is dit apparaat niet volledig van het lichtnet 4. PARAMETER KEUZEWIEL: keuzewiel met geïntegreerde druktoets.  Druktoets: wordt gebruikt om de verschillende in/uitgangen te overlopen gescheiden! ...
  • Seite 21 NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING HIGH / LOW SHELF FILTERS overlopen. Onderaan vindt u meer informatie over elk onderdeel. Sommige termen worden kort uitgelegd in Shelving filters zijn uitermate geschikt om de algemene balans tussen de hoge en de lage frequenties te het vorige hoofdstuk.
  • Seite 22 NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING  HS2: High-shelf 12dB, met de volgende parameters:  LS2: Low-shelf 12dB, met de volgende parameters: o GAIN: draai aan het KEUZEWIEL (4) om de versterking in te stellen van -30dB tot +15dB o GAIN: draai aan het KEUZEWIEL (4) om de versterking in te stellen van -30dB tot +15dB in stappen van 0,1dB.
  • Seite 23 NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING  Afbeelding D: draai aan het KEUZEWIEL (4) om de koppeling op ON te zetten, druk op de toets(10) voor  Druk op de ENTER toets (11) om het submenu “program” te betreden. de volgende uitgang. ...
  • Seite 24  het installatieprogramma voor de driver vindt u op de meegeleverde CDROM, of kunt u downloaden  Druk op de NEXT toets (6) tot “DUMP PROGRAM” op de display verschijnt van de SYNQ-website (download sectie van de DLP-6).  Druk op de ENTER toets (11) om het submenu te betreden.
  • Seite 25  Deel2 – installatie van de DLP-6 PC-software  Program Manager De DLP-6 PC-software vindt u op de meegeleverde CDROM, of kunt u downloaden van de SYNQ-website  Kies de optie “Device Program Manage” in het Program menu.  het venster “memory” verschijnt. Dit (download sectie van de DLP-6).
  • Seite 26 NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING  De verschillende parameters instellen All muted OUT1 Klik gewoon op de ikonen van de parameters welke u wilt wijzigen, schermen zoals hieronder zullen OUT2 verschijnen. OUT3 OUT4 Bovenaan de vensters beschikt u over extra TABs die het schakelen tussen de verschillende parameters OUT5 vereenvoudigen.

  • Seite 27: Vor Der Erstbenutzung

    Weitergabe des Geräts bitte Bedienungsanleitung beifügen.  Aus Umweltschutzgründen Verpackung bitte wiederverwenden oder richtig trennen. ® Vielen Dank, dass Sie sich für den Erwerb dieses SYNQ -Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Überprüfen Sie den Inhalt: Bedienungsanleitung sorgfältig vor der Inbetriebnahme durch, zur vollen Ausschöpfung der Möglichkeiten, Folgende Teile müssen sich in der Geräteverpackung befinden:...

  • Seite 28: Wartung

    5-Band EQ völlig aus, um einen optimalen Sound zu erzielen.  Drehknopf: zum Einstellen der verschiedensten Parameter, Passwortzeichen usw. (siehe weiter unten) 5. PREVIOUS TASTE: zum rückwärts Durchsehen der Untermenü-Optionen, usw. SYNQ 51/96 DLP-6 SYNQ 52/96 DLP-6 ®...
  • Seite 29 Im Nachfolgenden finden Sie weitere Informationen zu jedem Begriff. Manche Begriffe o GAIN: drehen Sie den DREHREGLER (4), um den Gain von -30dB bis +15dB in 0,1dB werden im vorangehenden Kapitel kurz erläutert. Schritten einzustellen. SYNQ 53/96 DLP-6 SYNQ...
  • Seite 30 Schritten einzustellen. o FREQ: drehen Sie den DREHREGLER (4), um die Mittenfrequenz zwischen 19,7Hz und 20kHz einzustellen. o BANDWIDTH (Bandbreite): drehen Sie den DREHREGLER (4), um von 0.016 (schmal) auf 4.000 (breit) zu wechseln. SYNQ 55/96 DLP-6 SYNQ 56/96 DLP-6 ®...

  • Seite 31: Ausgangsparameter - Link-Einstellungen

    Sie die NEXT Taste (6), um das folgende Zeichen einzusetzen, … (maximal 8 Zeichen – NICHT vergessen!!!)  Wenn das Passwort eingegeben ist, drücken Sie die ENTER Taste (11) zur Bestätigung. Hinweis: wenn Sie kein Passwort festlegen möchten, geben Sie einfach nichts ein. SYNQ 57/96 DLP-6 SYNQ...

  • Seite 32: Installation Der Software

    USB Port an ihrem PC. INSTALLATION DER SOFTWARE: ® Sehr wichtig: vor der Installation der Windows Software sollten Sie einen Treiber zur Sicherung der USB oder RS485-Kommunikation installieren!! SYNQ 59/96 DLP-6 SYNQ 60/96 DLP-6 ®...

  • Seite 33: Verwendung Der Software

    Hardware variieren!  Teil2 – Installation der DLP-6 PC-Software Die DLP-6 PC-Software finden Sie auf der mitgelieferten CDROM oder Sie können Sie von der SYNQ- Sie können die Symbole anklicken, um Ihre Einstellung zu starten (starten Sie mit den “Source” (Quelle) Website herunterladen (Download-Bereich des DLP-6).
  • Seite 34 Anmerkung 1: wenn Sie die Parameter eingeben, müssen Sie sie mit der “ENTER” Taste auf Ihrer PC- Tastatur bestätigen, ansonsten werden die Werte nicht gespeichert! Anmerkung 2: Wenn Sie bei einigen Parametern unsicher sind, lesen Sie bitte die vorangehenden Kapitel für zusätzliche Erläuterungen. SYNQ 63/96 DLP-6 SYNQ...

  • Seite 35: Technische Daten

    10-20.000Hz (+/-0,1dB) Dynamikbereich: 102 dB Gracias por la compra de este producto SYNQ®. Para aprovechar al máximo todas las posibilidades de este THD + Noise (Gesamtklirrfaktor): <003% @ 1kHz, 0dB aparato y por su propia seguridad, por favor lea este manual de instrucciones con mucho cuidado antes de Signal-Rausch-Verhältnis (IHF-A):...

  • Seite 36: Precauciones De Uso

    8. BOTONES “OUTPUT MUTE” (SILENCIAR SALIDAS): se utiliza para silenciar las salidas (el LED rojo se enciende en el modo de silencio “MUTE”) SYNQ 67/96 DLP-6 SYNQ 68/96 DLP-6 ®...
  • Seite 37 DIAL restablecer el equilibrio general de las (rueda de selección) (4) para explorar los frecuencias altas y bajas. diferentes artículos de menú, pulse los botones NEXT/PREVIOUS (5 y 6) para SYNQ 69/96 DLP-6 SYNQ 70/96 DLP-6 ®...
  • Seite 38  DON'T COPY (NO COPIAR): pulse los botones / (9 y 10) para ir a otro ajuste de parámetro. Linkwitz-Riley) y las pendientes correspondientes (12dB/oct, 18dB/oct, 24dB/oct o 48dB/oct)  COPY (COPIAR): pulse el botón SAVE (11) para confirmar la copia  todos los ajustes se copiarán entre las entradas. SYNQ 71/96 DLP-6 SYNQ...
  • Seite 39  Pulse el botón ENTER (11) para entrar en el “programa” de submenú. La pantalla muestra ahora “Load presets” (ajustes previos de carga)  Pulse el botón ENTER (11) de nuevo y gire el DIAL (4) para seleccionar uno de los ajustes previos: SYNQ 73/96 DLP-6 SYNQ...
  • Seite 40 ® Muy importante: ¡Antes de instalar el software de Windows deberá instalar un controlador para marca con un asterisco “*”) garantizar la comunicación USB o RS485!  Pulse el botón ENTER (11) para confirmar. SYNQ 75/96 DLP-6 SYNQ 76/96 DLP-6 ®...

  • Seite 41: Utilización Del Software

    Puede hacer clic en los iconos para iniciar la configuración (inicie con los iconos “Fuente”), puede  Haga doble clic en el archivo llamado “DigitalSpeakerSetup_V110 SYNQ Audio.exe” y siga las seleccionar un ajuste preestablecido (menú “config”, opción “preset”) o simplemente puede cargar un instrucciones para instalar el software.
  • Seite 42 OUT2 OUT3 OUT4 OUT5 OUT6 Observación 1: cuando teclee los parámetros deberá confirmarlos con el botón “ENTER” en el teclado de su PC, en caso contrario, los valores no se guardarán. SYNQ 79/96 DLP-6 SYNQ 80/96 DLP-6 ® ®...

  • Seite 43: Características Técnicas

    10-20.000Hz (+/-0,1dB) ® Rango dinámico: 102 dB Parabéns e obrigado por ter adquirido este produto SYNQ . Por favor leia atentamente este manual do THD + ruido: <0.003% @ 1kHz, 0dB utilizador de forma a saber como utilizar esta unidade correctamente. Após ler este manual, guarde-o num S/N Ratio (IHF-A): >100dB @ 1kHz.

  • Seite 44: Instruções De Segurança

    9. BOTÃO  : usado para seleccionar os valores dos diferentes parâmetros na direcção . 10. BOTÃO : usado para seleccionar os valores dos diferentes parâmetros na direcção . 11. BOTÃO SAVE/ENTER: usado para guardar programas e confirmar opções. SYNQ 83/96 DLP-6...

  • Seite 45: Como Utilizar

    Um filtro high-shelf: passa todas as frequências, mas aumenta ou corta frequências, acima da frequência de corte em quantidade especificada. Exemplo: Se a sua mistura soa um pouco agressiva pode usar um filtro high-shelf para reduzir as altas- frequências sem eliminar completamente algumas frequências com aconteceria com um filtro high-cut. SYNQ 85/96 DLP-6 SYNQ...
  • Seite 46 Imagem F: Pressione o botão SAVE (11) para confirmar  as ligações estão feitas. A partir para escolher. de agora as saídas 1, 3 e 5 irão ter as mesmas definições.  EQ BAND: rode o DIAL (4) para escolher o filtro de equalizador desejado. Pode escolher de 1 até 4. SYNQ 87/96 DLP-6 SYNQ...
  • Seite 47  Pressione o DIAL (4) até que o primeiro menu da direita apareça.  Pressione o botão NEXT (6) até que o visor mostre “SECURITY”  Pressione o botão ENTER (11) para entrar no sub menu. SYNQ 89/96 DLP-6 SYNQ...
  • Seite 48 SYNQ (secção de descarregamento do DLP-6). MAIN MENU – RECEIVE DUMP:  Faça duplo clique no ficheiro chamado “DigitalSpeakerSetup_V110 SYNQ Audio.exe” e siga as É possível copiar os programas do utilizador de uma unidade “master” [cabo de rede conectado á saída RS- instruções para instalar o software.
  • Seite 49 Em muitos casos os parâmetros das entradas/saídas deverão simplesmente ser igual. Para tornar a vida mais fácil pode ligar duas ou mais entradas/saídas  apenas terá de mudar os parâmetros de uma entrada/saída. As entradas/saídas ligadas irão ser definidas ao mesmo tempo! SYNQ 93/96 DLP-6...
  • Seite 50 4000 Hz OUT5 4000 Hz 10 kHz Estas informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio OUT6 10 kHz Pode fazer download da versão mais recente deste manual no nosso site: www.synq-audio.com All muted OUT1 OUT2 OUT3 OUT4 OUT5 OUT6...

Inhaltsverzeichnis