Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Leggere le seguenti importanti informazioni sulla sicurezza, al fine di evitare
infortuni gravi o anche fatali, ed evitare danni alle apparecchiature o alle cose.
AVVERTENZA
PERIcOLO DI ScOSSA ELEttRIcA:
• collegare l'unità a una presa elettrica opportunamente messa
a terra e di corretta tensione e configurazione di spina. Se la
spina e la presa non corrispondono, mettersi in contatto con
un elettricista qualificato per stabilire la tensione corretta e
installare la presa elettrica della misura giusta.
• Le unità fornite senza spina e cavo elettrici richiedono
l'installazione sul posto della spina e del cavo adeguati o di
un collegamento cablato al sistema elettrico in loco. Il
collegamento deve essere messo a terra in modo adeguato e
avere tensione, dimensioni e configurazione corrette riportate
nelle specifiche elettriche dell'unità. contattare un elettricista
qualificato per determinare e installare il collegamento
elettrico appropriato.
• Prima di eseguire qualsiasi intervento di pulizia, impostazione
o manutenzione, disattivare l'alimentazione, staccare il cavo di
alimentazione e lasciare raffreddare l'unità.
• NON immergere in acqua o inzuppare d'acqua. L'unità non è
impermeabile. Non usare l'unità se è stata immersa in acqua
o inzuppata d'acqua.
• L'unità non è a prova di intemperie. Sistemare l'unità al chiuso
in un posto in cui la temperatura ambiente sia un minimo di
21 °c (70 °f).
• Non tirare l'unità per il cavo di alimentazione.
• Interrompere l'uso se il cavo di alimentazione è sfilacciato o
logoro.
• Non tentare di riparare o sostituire un cavo di alimentazione
danneggiato. Il cavo deve essere sostituito da Hatco, un
centro di Assistenza Autorizzato Hatco o una persona con
qualifiche simili.
• Non pulire a vapore o usare una quantità eccessiva d'acqua
sull'unità.
• La costruzione di questa unità non è a prova di getto. Non
usare spruzzi a getto per pulire l'unità.
• Non pulire l'unità quando è sotto tensione o calda.
• Affidare la riparazione dell'unità esclusivamente a personale
qualificato. La manutemnzione effettuata da personale non
qualificato potrebbe causare scossa elettrica o ustione.
• Nell'eseguire interventi sull'unità usare solo pezzi di ricambio
originali di Hatco. Ogni inadempienza nell'uso di pezzi di
ricambio originali Hatco renderà nulle le garanzie e può
determinare tensioni elettriche pericolose per gli operatori
generando scosse elettriche o ustioni. I pezzi di ricambio
originali di Hatco sono necessari per un funzionamento sicuro
negli ambienti d'uso previsti. Alcuni pezzi di ricambio generici
o di altri produttori non possiedono le stesse caratteristiche e
non consentono il funzionamento degli apparecchi Hatco in
condizioni di sicurezza.
Pericolo di incendio: Disporre l'unità ad una distanza minima di
25 mm (1") da pareti e materiali infiammabili. Qualora non
vengano rispettate le distanze di sicurezza, potrebbe verificarsi
una decolorazione o una combustione.
Utilizzare solo lampadine che soddisfino pienamente o superino
gli standard della National Sanitation foundation (NSf) e che
siano ideate in modo specifico per aree destinate alla
conservazione degli alimenti. La rottura delle lampadine non
rivestite in modo speciale potrebbe provocare lesioni personali
e/o contaminazione degli alimenti.
N. di pubblicazione GRSDCEM2-0514
IMPORtANtI INfORMAzIONI SULLA SIcUREzzA
21
AVVERTENZA
Assicurarsi che il prodotto alimentare sia stato riscaldato alla
giusta temperatura prima di sistemarlo nell'unità. Ogni
inadempienza nel riscaldamento dei prodotti alimentari potrebbe
comportare gravi rischi per la salute. Questa unità è idonea solo
per il mantenimento dei prodotti alimentari preriscaldati.
Questa unità non è destinata all'uso da parte di bambini o persone
con facoltà fisiche, sensoriali o mentali ridotte. Sorvegliare
opportunamente i bambini e tenerli lontani dall'unità.
Assicurarsi che tutti gli operatori siano stati istruiti sull'uso sicuro
e appropriato dell'unità.
Non disporre alimenti direttamente a contatto della superficie in
metallo. Gli alimenti devono essere avvolti, confezionati o disposti
su un ripiano per cibo.
Questa unità non contiene parti su cui "l'utente" può intervenire.
Se l'unità richiede un intervento di assistenza mettersi in contatto
con un Agente di assistenza autorizzato di Hatco o con il Reparto
di assistenza di Hatco al numero telefonico 414-671-6350;
fax 414-671-3976.
ATTENZIONE
PERIcOLO DI UStIONE: Alcune superfici esterne dell'unità
diventano molto calde. fare attenzione quando si toccano queste
aree.
Posizionare l'unità a un'altezza adeguata per il piano di lavoro e in
un posto pratico per l'utilizzo. La posizione deve essere piana per
evitare che l'unità o il suo contenuto cada accidentalmente e
abbastanza resistente da sopportarne il peso.
La National Sanitation foundation (NSf) impone l'isolamento per
tutte le unità di oltre 914 mm (36") di larghezza o il sollevamento
sopra la superficie d'installazione delle unità che pesino più di
36 kg (80 lb). Se fosse impossibile isolare l'unità nel punto di
utilizzo, installare le gambe di 102 mm (4") accluse per consentire
una pulizia adeguata sotto l'unità.
AVVISO
Non appoggiare l'unità sul lato con il pannello di controllo. L'unità
potrebbe danneggiarsi.
Usare solo agenti di pulizia non abrasivi. I detergenti abrasivi
possono graffiare la finitura dell'unità, sciupandone l'aspetto e
rendendo l'unità soggetta ad accumulo di sporcizia.
IMPORtANtE—NON utilizzare un panno in carta monouso o un
detergente per vetro per pulire le superfici in plastica come le
lastre di protezione igienica e gli sportelli sollevabili a ribalta. Il
panno in carta e il detergente per vetro potrebbero scalfire il
materiale. Pulire le superfici in plastica utilizzando un panno
morbido, pulito e inumidito d'acqua.
Non trascinare i ripiani sulla superficie in metallo, non utilizzare
ripiani dal fondo ruvido né lasciar cadere nulla sulla superficie
metallica. Si potrebbe graffiare. I danni alla superficie in metallo
provocati da un uso scorretto non sono coperti dalla garanzia.
Pulire l'unità quotidianamente per evitare guasti e garantire un
funzionamento igienico.
Werbung
Kapitel
