Informazioni Importanti Per Il Proprietario; Introduzione - Hatco GLO-RAY GRSDH Installation Und Betriebsanleitung

INDIcE
Informazioni Importanti per il Proprietario ......................20
Introduzione ........................................................................20
Importanti Informazioni Sulla Sicurezza ..........................21
Descrizione dei Modelli ......................................................22
Tutti i Modelli ....................................................................22
Modelli GRSDH ................................................................22
Modelli GRSDS ................................................................22
Modelli GRSDS/H.............................................................22
Indicazione dei Modelli ......................................................22
Dati tecnici..........................................................................23
Configurazioni delle Spine................................................23
Tabella di corrispondenza electtrica .................................23
Dimensioni - Modelli GRSDH ........................................28
Dimensioni - Modelli GRSDS.........................................29
Dimensioni - Modelli GRSDS/H .....................................30

INfORMAzIONI IMPORtANtI PER IL PROPRIEtARIO

Registrare numero di modello, numero di serie, tensione e data
d'acquisto dell'unità negli spazi appositi (etichetta delle
specifiche situata sul retro dell'unità). Queste informazioni
dovranno essere fornite nel momento in cui verrà richiesta
l'assistenza Hatco.
N. del modello ____________________________________
N. di serie ________________________________________
Tensione di alimentazione __________________________
Data di acquisto __________________________________
Registrare l'unità!
Completando la registrazione della garanzia online si
eviteranno ritardi nell'inizio della copertura. Visitare il sito
Hatco all'indirizzo www.hatcocorp.com, selezionare il menu
"Parts & Service" e fare clic su "Warranty Registration".

INtRODUzIONE

I banchi riscaldanti Glo-Ray di Hatco sono ideali per panini
confezionati o pizze in scatola per buffet o self-service. Questi
riscaldatori conservano la temperatura di prodotti confezionati
senza comprometterne la qualità. Un riscaldamento a infrarossi
dall'alto ed una base riscaldata controllata da termostato
prolungano i tempi di mantenimento della maggior parte degli
alimenti confezionati. Gli elementi riscaldanti a infrarossi sono
garantiti per due anni contro rotture e bruciature. Queste unità
dispongono anche di luce a incandescenza con cavo e spina.
I banchi riscaldanti Glo-Ray sono il prodotto di estese ricerche
e prove su campo. I materiali utilizzati sono stati selezionati per
la loro lunga durata, l'aspetto gradevole ed il rendimento
ottimale. Ogni unità viene accuratamente ispezionata e
collaudata prima della consegna.
Questo manuale fornisce le istruzioni sull'installazione, la
sicurezza ed il funzionamento del banco riscaldante Glo-Ray. Si
consiglia di leggere tutte le istruzioni di installazione,
funzionamento e sicurezza contenute in questo manuale prima
di procedere con l'installazione e la messa in funzione del
banco riscaldante della Hatco.
Installazione ........................................................................31
Informazioni Generali .......................................................31
funzionamento ...................................................................32
Informazioni Generali .......................................................32
Manutenzione ......................................................................33
Informazioni Generali .......................................................33
Pulizia giornaliera .............................................................33
Sostituzione della luce sul display ..................................33
Guida alla Soluzione dei Problemi....................................34
Opzioni e Accessori ...........................................................35
Garanzia Limitata Internazionale ......................................37
Informazioni Sugli Interventi in Garanzia.........................37
Orario d'ufficio: dalle 8 alle 17
Fuso orario centrale degli USA
(Orario estivo: da giugno a settembre-
dalle 8 alle 17 fuso orario centrale
degli USA da lunedì a giovedì
dalle 8 alle 14.30 fuso orario centrale
degli USA il venerdì)
Telefono: 414-671-6350
E-mail: partsandservice@hatcocorp.com
Fax: 414-671-3976 (Parts and Service)
Si possono ottenere informazioni supplementari visitando il
nostro sito Web all'indirizzo www.hatcocorp.com.
Corretto smaltimento di questo prodotto
Questo contrassegno indica che il prodotto e i relativi
componenti elettronici non devono essere smaltiti insieme
ad altri rifiuti commerciali. Per prevenire possibili danni
all'ambiente o alla salute causati da uno smaltimento non
adeguato, riciclare in modo responsabile per promuovere il
riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per smaltire
questo prodotto e i relativi componenti elettronici, contattare
il fornitore presso cui è stato acquistato per informazioni
sulle modalità di riciclaggio sicure per l'ambiente.
20
N. di pubblicazione GRSDCEM2-0514