Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Allgemeines
Die Glo-Ray
Ausstellungs- und Warmhaltevitrinen der Firma
®
Hatco sind bei minimalem Wartungsbedarf für lange
Lebensdauer und maximale Leistung konstruiert.
WARNUNG
GEfAHR VON StROMScHLAG:
• Bevor Sie mit dem Reinigen, dem Setup bzw.
Wartungsarbeiten
beginnen,
Netzschalter aus, ziehen den Netzstecker aus der
Steckdose und lassen das Gerät auskühlen.
• tauchen Sie das Gerät NIcHt in Wasser und reinigen
Sie das Gerät NIcHt mit übermäßig viel Wasser. Das
Gerät ist nicht wasserdicht. Es darf nicht betrieben
werden, wenn es in Wasser getaucht oder mit
übermäßig viel Wasser gereinigt wurde.
• Reinigen Sie das Gerät nicht mit Dampf oder
übermäßig viel Wasser.
• Reinigen Sie das Gerät nicht, wenn es sich in Betrieb
befindet oder heiß ist.
falls eine Reparatur dieses Geräts erforderlich sein sollte,
wenden
Sie
sich
an
Servicebetrieb oder an die Hatco Serviceabteilung unter
+1-414-671-6350 (telefon) oder +1-414-671-3976 (fax).
tägliche Reinigung
Um die Oberfläche des Geräts zu präservieren und die
Leistungsfähigkeit zu erhalten, sollte das Gerät täglich gereinigt
werden.
HINWEIS
Reinigen Sie das Gerät täglich, um fehlfunktionen zu
vermeiden
und
hygienisch
beizubehalten.
WIcHtIG—KEINE Papiertücher oder Glassreiniger für das
Reinigen
von
plastischen
Schutzschilder
gegen
verwenden. Papiertücher und Glassreiniger können das
Material zerkratzen. Wischen Sie plastische Oberflächen
mit einem weichen, sauberen, feuchten tuch ab.
1. Das Gerät abschalten, das Netzkabel aus der Steckdose
ziehen und das Gerät abkühlen lassen.
2. Entfernen und wischen Sie die Stäbe zum Trennen der
Produkte ab.
3. Wischen Sie alle äußeren und inneren Oberflächen mit
einem feuchten Tuch. Für hartnäckige Flecken kann ein
nicht kratzendes Reinigungsmittel verwendet werden.
Schwer zu erreichende Stellen sollten mit einer kleinen
Bürste und einer milden Seifenlösung gereinigt werden.
4. Zur Reinigung von seitlichen Glasflächen verwenden Sie
einen normalen Glasreiniger.
5. Reinigen Sie die plastischen Schutzschilder gegen Niesen
und Hochklapptüren (falls vorhanden) mit weichen
Reinigungstüchern, einer milden Seifenlösung und
Wasser, falls vorhanden. HINWEIS: Verwenden Sie keine
Papiertücher bzw. Glasreiniger auf plastischen
Oberflächen — diese können zerkratzt werden.
Form-Nr. GRSDCEM2-0514
schalten
Sie
Ihren
autorisierten
sauberen
Betrieb
Oberflächen
Niesen
und
Hochklapptüren
Austauschen einer Auslagenleuchte
Verwenden Sie nur Glühlampen, die den Bestimmungen
der NSf (National Sanitation foundation) entsprechen und
speziell für Bereiche bestimmt sind, an denen Speisen
bereitgehalten werden. zu Bruch gehende Glühlampen
ohne Spezialbeschichtung könnten zu Verletzungen von
Personen und zur Kontamination der Speisen führen.
den
Bei der Beleuchtung handelt es sich um eine Glühlampe, die
den Warmhaltebereich beleuchtet. Diese Glühlampe verfügt
über eine Spezialbeschichtung zum Schutz vor Verletzungen
und Kontamination der Speisen im Falle eines Glasbruchs.
So ersetzen Sie eine Glühlampe:
1. Das Gerät abschalten, das Netzkabel aus der Steckdose
ziehen und das Gerät abkühlen lassen.
2. Schrauben Sie die Glühlampe aus der Fassung und
ersetzen Sie sie durch eine neue spezialbeschichtete
Glühlampe.
ANMERKUNG: Die splittersicheren Glühlampen von Hatco
Hatco
ANMERKUNG: Als Option sind auch Halogen-Glühlampen
sowie
Verwenden Sie bei der Reparatur von Hatco Geräten
ausschließlich Hatco Ersatzteile. Wenn Sie keine Original-
Hatco-Ersatzteile verwenden, werden alle Garantien
ungültig und Sie setzen die Bediener der Geräte
möglicherweise gefährlichen elektrischen Spannungen aus,
welche zu Stromschlag oder Verbrennungen führen können.
Original-Hatco-Ersatzteile sind für den sicheren Betrieb
unter den gegebenen Einsatzbedingungen ausgelegt.
Manche Ersatzteile anderer Hersteller oder Nachbauteile
verfügen nicht über die geforderten Eigenschaften und
funktionieren nicht sicher in Hatco Geräten.
15
WARNUNG
erfüllen die NSF-Normen für das Warmhalten
und Bereithalten von Speisen. Sie für 120 und
120/208–240-V-Installationen
Teilenummer 02.30.043.00. Verwenden Sie
für 200, 220, 240, 220–230 und 230–240-V-
Installationen
die
Hatco-Teilenummer
02.30.058.00.
erhältlich. Verwenden Sie für 120 und
120/208–240-V-Installationen
Teilenummer 02.30.081.00. Verwenden Sie
für 220, 240, 220–230, and 230–240-V-
Installationen
die
Hatco-Teilenummer
02.30.082.00.
WARNUNG
WARtUNG
die
Hatco-
die
Hatco-
Werbung
Kapitel
