Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Abus TVCC71000 Bedienungsanleitung

Vandalensichere wd dnr tag/nacht vario 650 tvl außendomekamera
Inhaltsverzeichnis
  • Important Safety Instructions
  • Intended Use
  • Explanation of Symbol
  • Scope of Delivery
  • Features and Functions
  • Description of Device
  • Camera Module Adjustment
  • Focus and Zoom Adjustment
  • Adjustment of IR LED Intensity and Camera Parameter
  • Service and Cleaning
  • Function Test
  • Technical Data
  • Consignes de Sécurité Importantes
  • Utilisation Conforme
  • Signification des Symboles
  • Volume de Livraison
  • Caractéristiques et Fonctions
  • Description de L'appareil
  • Montage
  • Maintenance et Nettoyage
  • Test de Fonctionnement
  • Mise au Rebut
  • Fiche Technique
  • Belangrijke Veiligheidsinstructies
  • Reglementair Gebruik
  • Verklaring Van Symbolen
  • Inhoud Van de Levering
  • Kenmerken en Functies
  • Beschrijving Van Het Apparaat
  • Overzicht - Typenummer
  • Onderhoud en Reiniging
  • Technische Gegevens
  • Vigtige Sikkerhedsoplysninger
  • Korrekt Anvendelse
  • Særlige Kendetegn Og Funktioner
  • Justering Af Kameramodulet
  • Vedligeholdelse Og Rengøring
  • Tekniske Data
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Version 08/2011
TVCC71000
TVCC71500
D
Bedienungsanleitung
uk
User manual
fr
Manuel utilisateur
nl
Gebruikershandleiding
dk
Brugerhåndbog
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Abus TVCC71000

  • Seite 1 TVCC71000 TVCC71500 Bedienungsanleitung User manual Manuel utilisateur Gebruikershandleiding Brugerhåndbog Version 08/2011...
  • Seite 1 TVCC71000 TVCC71500 Bedienungsanleitung User manual Manuel utilisateur Gebruikershandleiding Brugerhåndbog Version 08/2011...
  • Seite 2 Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie im Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 6.
  • Seite 2 Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie im Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 6.
  • Seite 3 Vandalensichere WD DNR Tag/Nacht Vario 650 TVL Außendomekamera TVCC71000 TVCC71500 Version 08/2011 Originalbedienungsanleitung in deutscher Sprache. Für künftige Verwendung aufbewahren!
  • Seite 3 Vandalensichere WD DNR Tag/Nacht Vario 650 TVL Außendomekamera TVCC71000 TVCC71500 Version 08/2011 Originalbedienungsanleitung in deutscher Sprache. Für künftige Verwendung aufbewahren!
  • Seite 4 Diese Bedienungsanleitung wurde mit größter Sorgfalt erstellt. Sollten Ihnen dennoch Auslassungen oder Ungenauigkeiten auffallen, so teilen Sie uns dies bitte mit. Die ABUS Security-Center GmbH & Co. KG übernimmt keinerlei Haftung für technische und typographische Fehler und behält sich das Recht vor, jederzeit ohne vorherige Ankündigung Änderungen am Produkt und an den Bedienungsanleitungen vorzunehmen.
  • Seite 4 Diese Bedienungsanleitung wurde mit größter Sorgfalt erstellt. Sollten Ihnen dennoch Auslassungen oder Ungenauigkeiten auffallen, so teilen Sie uns dies bitte mit. Die ABUS Security-Center GmbH & Co. KG übernimmt keinerlei Haftung für technische und typographische Fehler und behält sich das Recht vor, jederzeit ohne vorherige Ankündigung Änderungen am Produkt und an den Bedienungsanleitungen vorzunehmen.
  • Seite 5: Wichtige Sicherheitshinweise

    Wichtige Sicherheitshinweise Bei Schäden die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die folgenden Sicherheits- und Gefahrenhinweise dienen nicht nur zum Schutz Ihrer Gesundheit, sondern auch zum Schutz des Geräts.
  • Seite 5: Wichtige Sicherheitshinweise

    Wichtige Sicherheitshinweise Bei Schäden die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die folgenden Sicherheits- und Gefahrenhinweise dienen nicht nur zum Schutz Ihrer Gesundheit, sondern auch zum Schutz des Geräts.
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG ................7 SYMBOLERKLÄRUNG ......................7 LIEFERUMFANG ........................7 MERKMALE UND FUNKTIONEN ....................7 GERÄTEBESCHREIBUNG ......................8 5.1 Ü – T ...................... 8 BERBLICK YPENNUMMER 5.2 A ..........................8 USPACKEN MONTAGE ..........................8 6.1 K ........................8 ABELVERLEGUNG 6.2 M ......................
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG ................7 SYMBOLERKLÄRUNG ......................7 LIEFERUMFANG ........................7 MERKMALE UND FUNKTIONEN ....................7 GERÄTEBESCHREIBUNG ......................8 5.1 Ü – T ...................... 8 BERBLICK YPENNUMMER 5.2 A ..........................8 USPACKEN MONTAGE ..........................8 6.1 K ........................8 ABELVERLEGUNG 6.2 M ......................
  • Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung

    1. Bestimmungsgemäße Verwendung Die vandalensichere 650 TVL Außendomekamera ist mit einem hochwertigen Bildaufnehmer ausgestattet. Sie dient zur Videoüberwachung in Verbindung mit einem Aufzeichnungsgerät oder einem Überwachungsmonitor. Eine ausführliche Funktionsbeschreibung finden Sie im Kapitel „4. Merkmale und Funktionen“. Eine andere Verwendung als oben beschrieben kann zur Beschädigung des Produkts führen, außerdem bestehen weitere Gefahren.
  • Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung

    1. Bestimmungsgemäße Verwendung Die vandalensichere 650 TVL Außendomekamera ist mit einem hochwertigen Bildaufnehmer ausgestattet. Sie dient zur Videoüberwachung in Verbindung mit einem Aufzeichnungsgerät oder einem Überwachungsmonitor. Eine ausführliche Funktionsbeschreibung finden Sie im Kapitel „4. Merkmale und Funktionen“. Eine andere Verwendung als oben beschrieben kann zur Beschädigung des Produkts führen, außerdem bestehen weitere Gefahren.
  • Seite 8: Gerätebeschreibung

    5. Gerätebeschreibung 5.1 Überblick – Typennummer Modelnummer TVCC71000 TVCC71500 TV-Linien 650 TVL 650 TVL Objektiv 2.8~10.5 mm 2.8~10.5 mm √ Tag/Nacht √ √ (IR-Schwenkfilter) Betriebsspannung 12 VDC 12 VDC 5.2 Auspacken Während Sie das Gerät auspacken, handhaben sie dieses mit äußerster Sorgfalt.
  • Seite 8: Gerätebeschreibung

    5. Gerätebeschreibung 5.1 Überblick – Typennummer Modelnummer TVCC71000 TVCC71500 TV-Linien 650 TVL 650 TVL Objektiv 2.8~10.5 mm 2.8~10.5 mm √ Tag/Nacht √ √ (IR-Schwenkfilter) Betriebsspannung 12 VDC 12 VDC 5.2 Auspacken Während Sie das Gerät auspacken, handhaben sie dieses mit äußerster Sorgfalt.
  • Seite 9 Das Kameramodul kann bei diesem Domekameratyp entfernt werden und ist mit zwei Sicherungsschrauben gesichert. Bodenplatte und Kameramodul sind über einen 15 poligen D-Sub-Stecker/Buchse verbunden. Entfernen Sie diese Sicherungenschrauben, und entfernen Sie anschließend vorsichtig das Kameramodul. Halten Sie die Bodenplatte an den voraussichtlichen Installationsort, markieren Sie die zwei Löcher für die Befestigung auf dem Untergrund, und bohren Sie diese Löcher.
  • Seite 9 Das Kameramodul kann bei diesem Domekameratyp entfernt werden und ist mit zwei Sicherungsschrauben gesichert. Bodenplatte und Kameramodul sind über einen 15 poligen D-Sub-Stecker/Buchse verbunden. Entfernen Sie diese Sicherungenschrauben, und entfernen Sie anschließend vorsichtig das Kameramodul. Halten Sie die Bodenplatte an den voraussichtlichen Installationsort, markieren Sie die zwei Löcher für die Befestigung auf dem Untergrund, und bohren Sie diese Löcher.
  • Seite 10: Ausrichtung Des Kameramoduls

    6.3 Anschlüsse Bevor Sie mit der Installation beginnen, stellen Sie sicher, dass die Netzspannung und die Nennspannung der Kamera übereinstimmen. Spannungsversordung & Videosignal Videoausgang (für Servicezwecke) Videoausgang (primär), BNC (female), FBAS 1Vs-s Spannungsanschluss (Rundstecker 5.5x2.1mm, 12 VDC) oder DC-2PIN Adapter Videoausgang (sekundär, Service), Cinch (female) FBAS 1Vs-s 6.4 Ausrichtung des Kameramoduls Das Kameramodul ist in 3 Achsen einstellbar.
  • Seite 10: Ausrichtung Des Kameramoduls

    6.3 Anschlüsse Bevor Sie mit der Installation beginnen, stellen Sie sicher, dass die Netzspannung und die Nennspannung der Kamera übereinstimmen. Spannungsversordung & Videosignal Videoausgang (für Servicezwecke) Videoausgang (primär), BNC (female), FBAS 1Vs-s Spannungsanschluss (Rundstecker 5.5x2.1mm, 12 VDC) oder DC-2PIN Adapter Videoausgang (sekundär, Service), Cinch (female) FBAS 1Vs-s 6.4 Ausrichtung des Kameramoduls Das Kameramodul ist in 3 Achsen einstellbar.
  • Seite 11: Fokus- Und Zoomeinstellung

    6.6 Einstellen der IR-LED Intensität / Kameraparameter Iris Level: Einstellung der Grundöffnung des Auto-Iris-Objektivs IR Intensität (keine Funktion bei TVCC71000): Für diese Domekamerareihe für Innenanwendungen stehen 3 Stufen der Intensiät des IR Lichtes zur Verfügung (HI – 20 Meter; MID – 10 Meter, LOW – 5 Meter).
  • Seite 12 6.7 Kameraparameter (OSD Menü) SETUP MENU WHITE BAL ATW BACKLIGHT  PICT ADJUST ON PRIVACY  CAMERA ID CAMERA RESET EXIT SAVE ALL Funktion Beschreibung WHITE BAL Einstellungen für den Weißabgleich BACKLIGHT Einstellungen für die Gegenlichtverarbeitung PICT ADJUST Generelle Bildeinstellungen Adaptive Tone Reproduktion –...
  • Seite 13 BACKLIGHT Funktion Beschreibung Es erfolgt keine Bearbeitung von auftretendem Gegenlicht. Die herkömmliche Gegenlichtkompensation ist aktiviert (Back Light Compensation) Die Funktion zur Invertierung von hellen Bereichen im Bild ist aktiviert (High Light Compensation). Sehr helle Bereiche werden ab einem bestimmten Helligkeitswert zu schwarz invertiert (z.B.
  • Seite 14 PRIVACY Funktion Beschreibung PRIVACY Privatzonenmaskierung von bis zu vier frei definierbaren Bereichen OFF: Privatzonenmaskierung deaktiv Privatzonenmaskierung für alle 4 Bereiche aktiv AREA SELECT (1/4~4/4): Bereichsauswahl TOP (0~288): Obere Grenze des Bereiches BOTTOM (0~288): Untere Grenze des Bereiches LEFT (0~468): Linke Grenze des Bereiches RIGHT (0~468): Rechte Grenze des Bereiches COLOR (1~8): Rot(1), Hellgrün(2), Blau(3),...
  • Seite 15 Camera ID Funktion Beschreibung CAMERA ID Kamerabezeichnung OFF: Keine Anzeige des Kameranamen im Videobild Anzeige des Kameranamen im Videobild, mit gewünschter Position. Die Kamerabezeichnung kann max. 26 Zeichen betragen. : Richtungstasten, um den Cursor in diesem Untermenü zu bewegen. CLR: Durch Auswahl und Drücken der Enter-Taste wird das aktuell markierte Zeichen gelöscht.
  • Seite 16: Wartung Und Reinigung

    7. Wartung und Reinigung 7.1 Funktionstest Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit des Produkts, z.B. Beschädigung des Gehäuses. Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Produkt außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn ...
  • Seite 17: Technische Daten

    9. Technische Daten Typennummer TVCC71000 TVCC71500 Standard TV-Linien 650 TVL Bildaufnehmer 1/3‘‘ Sony Exview HAD II CCD Sony Effio-E Bildelemente (total) 1020(H) x 596(V) Bildelemente (effektiv) 976(H) x 582(V) Signal-Rauschabstand 50 dB Mindestbeleuchtung (Tag) 0.01 Lux @ F2.0 0.01 Lux @ F2.0 Mindestbeleuchtung 0 Lux @ F2.0 (IR extern)
  • Seite 82 We reserve the right to change the technical or physical specifications. fr Note de l’éditeur Cette notice est une publication de la société ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing, Germany. Tour droits réservés, y compris traduction. Toute reproduction, quel que soit le type, par exemple photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte electronique est soumise à...

Diese Anleitung auch für:

Tvcc71500

Inhaltsverzeichnis