Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
Version 07/2014
TVCC91500
D
Bedienungsanleitung
gb
User manual
F
Manuel utilisateur
nl
Gebruikershandleiding
dk
Brugerhåndbog
pl
Instrukcja obsługi
ru
Инструкция по эксплуатации
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Abus TVCC91500

  • Seite 1 TVCC91500 Bedienungsanleitung User manual Manuel utilisateur Gebruikershandleiding Brugerhåndbog Instrukcja obsługi Инструкция по эксплуатации Version 07/2014...
  • Seite 2 Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Denne manual hører sammen med dette Hinweise zur Inbetriebnahme und produkt. Den indeholder vigtig information Handhabung. som skal bruges under opsætning og Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses efterfølgende ved service. Dette skal huskes Produkt an Dritte weitergeben. også...
  • Seite 3 TVCC91500 Bedienungsanleitung Version 07/2014 Originalbedienungsanleitung in deutscher Sprache. Für künftige Verwendung aufbewahren!
  • Seite 4: Einführung

    Fehler und behält sich das Recht vor, jederzeit ohne vorherige Ankündigung Änderungen am Produkt und an den Bedienungsanleitungen vorzunehmen. ABUS Security-Center ist nicht für direkte und indirekte Folgeschäden haftbar oder verantwortlich, die in Verbindung mit der Ausstattung, der Leistung und dem Einsatz dieses Produkts entstehen. Es wird keinerlei...
  • Seite 5: Symbolerklärung

    Deutsch Symbolerklärung Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für die Gesundheit besteht, z.B. durch elektrischen Schlag. Ein im Dreieck befindliches Ausrufezeichen weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind. Dieses Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Bedienung gegeben werden sollen.
  • Seite 6 Deutsch Sicherheitshinweise Stromversorgung: Achten Sie auf die auf dem Typenschild angegebenen Angaben für die Versorgungsspannung und den Stromverbrauch. Überlastung Vermeiden Sie die Überlastung von Netzsteckdosen, Verlängerungskabeln und Adaptern, da dies zu einem Brand oder einem Stromschlag führen kann. Reinigung Reinigen Sie das Gerät nur mit einem feuchten Tuch ohne scharfe Reinigungsmittel. Das Gerät ist dabei vom Netz zu trennen.
  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Deutsch Inhaltsverzeichnis Bestimmungsgemäße Verwendung ..................8 Lieferumfang ........................... 8 Merkmale und Funktionen ..................... 8 Beschreibung der Kamera ..................... 9 Montage / Installation ......................11 Montage der Kamera ......................11 Stromversorgung ......................... 11 Anbringung des Video-Kabels ..................... 11 Bildschirm Menü (OSD) ......................12 Wartung und Reinigung .......................
  • Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Deutsch 1. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Universal Analog Box 700 TVL ist sowohl für den Tag- als auch Nachtbetrieb geeignet. Die Universal Analog Box 700 TVL ist mit einem hochwertigen Bildaufnehmer ausgestattet. Sie dient zur Videoüberwachung in Verbindung mit einem Aufzeichnungsgerät oder einem Überwachungsmonitor. Das Gerät ist für den Einsatz im Innenbereich konzipiert.
  • Seite 9: Beschreibung Der Kamera

    Deutsch 4. Beschreibung der Kamera Befestigungssockel für die Kamerahalterung Objektivanschluss (Auto-Iris Schnittstelle) Backfokus-Einstellung Objektiv (nicht im Lieferumfang enthalten) Schalteingang (Brücke gegen Masse), Schaltausgang (Open Collector, 5VDC, max. 200 mA), Masseanschluss Tag/Nacht Umschaltung RS-485 Schnittstelle Videoausgang Status LED (aktiv bei anliegender Spannung) Erdung Spannungsanschluss 12 VDC / 24 VAC DD/VD Objektivtypumschaltung...
  • Seite 10: Anschluss

    Deutsch Anschluss Beschreibung Max. Belastung OUT: Der Alarmausgang wird entweder 200mA Alarmausgang durch die integrierte Bewegungserkennung oder durch den Alarm Eingang geschalten. Der Alarmausgang ist ein Transistorausgang (Open Collector) welcher mit max. 200mA Schaltstrom belastet werden darf. Der Ausgang ist als reiner Schaltausgang ausgelegt.
  • Seite 11: Montage / Installation

    Deutsch 5. Montage / Installation Montage der Kamera ACHTUNG! Während der Montage muss die Kamera von der Netzspannung getrennt sein. Für die Installation eines passenden Kamerahalters stehen an der Oberseite und Unterseite der Kamera entsprechende Schraubensockel zur Verfügung (1/4 Zoll). Stromversorgung ACHTUNG! Bevor Sie mit der Installation beginnen, stellen Sie sicher, dass die Versorgungsspannung...
  • Seite 12: Bildschirm Menü (Osd)

    Deutsch 6. Bildschirm Menü (OSD) Durch Drücken auf die Taste für die OSD-Menü Steuerung öffnen Sie das OSD Bildschirmmenü. Über dieses Bildschirmmenü können detailliert Einstellungen vorgenommen werden. SETUP MENU SETUP MENU PAGE 1 / 2 PAGE 2 / 2 SCENE SELECT CUSTOM LANGUAGE ENGLISH...
  • Seite 13 Deutsch SCENE SELECT Folgende Einstellungsoptionen sind für die Auswahl „CUSTOM“ beschrieben. Diese Auswahloption enthält den vollen Funktionsumfang im Untermenü SCENE SELECT. Für die anderen Auswahloptionen (FULL AUTO, INDOOR, OUTDOOR, BACKLIGHT, ITS) sind lediglich Unterfunktionen per Standard aktiviert oder deaktiviert. ADVANCEC MENU ADVANCED MENU PAGE 1 / 2 PAGE 2 / 2...
  • Seite 14 Deutsch B-GAIN (0-255): Blauverstärkungswert R-GAIN (0-255): Rotverstärkungswert MANUAL: Einstellen des Weißabgleichs auf Basis der Schwarzkörperkurve, einstellbar in 64 Stufen. LEVEL (0-63): Stufeneinstellung in 64 Stufen PUSH LOCK: Ausführen des Weißabgleiches wie PUSH und dauerhafte Verwendung dieser Werte. HLC/BLC OFF: Funktionen deaktiviert HLC: Highlight Compensation –...
  • Seite 15 Deutsch Nachtmodus ON: Farbdarstellung im Nachtmodus IR OPTIMIZER Funkion zur Verbesserung der Bildqualität im Nachtmodus bei Verwendung von externen IR Scheinwerfern OFF: Funktion deaktiviert Funktion aktiviert MODE (AUTO, CENTER): Referenzbereich für die Berechnung AUTO: Automatisch CENTER: Mittelbereich IR AREA: TOP (0-6): Bereichobergrenze BOTTOM (0-6): Bereichuntergrenze LEFT (0-8): Linke Begrenzung RIGHT (0-8): Rechte Begrenzung...
  • Seite 16 Deutsch LEVEL (LOW, MID, HIGH): Funktionsstufen Niedrig, Mittel, Hoch FLK LESS Funktion zur Verhinderung von Bildflimmern OFF: Funktion deaktiviert Funktion aktiviert MODE: GAIN CTRL: SHUTTER FIX: Fixierung der Belichtungszeit ANTI CR Funktion zur Verhinderung von Farbrolleffekten im Bild OFF: Funktion deaktiviert ON: Funktion aktivier AUTO: Automatische Aktivierung der Funktion RETURN...
  • Seite 17 Deutsch AREA SEL (0-15): Auswahl der Bereiche zur Konfiguration DISPLAY OFF: Deaktivierung des ausgewählten Bereiches Aktivierung des ausgewählten Bereiches POSITION Einstellung der Position des Bereiches. Durch Drücken auf das OSD Steuerkreuz kann die nächste Ecke des Bereiches angewählt werden. COLOR (RED, GREEN, BLUE, YELLOW, CYAN, MAGENTA, WHITE, BLACK): Auswahl der Farbe für den Bereich TRANSP...
  • Seite 18 Deutsch LENS AUTO: Automatische Erkennung des Objektivtyps TYPE (DC, VIDEO): Manuelle Wahl zwischen spannungsgesteuertem (DC) oder videosignalgesteuertem Objektivtyp MODE (AUTO, OPEN, CLOSE): Iriseinstellung AUTO: Automatikmodus OPEN: Iris ganz offen CLOSE: Iris geschlossen ADJUST: Auto Iris Kalibrierung SPEED (0-255): Irisregelgeschwindigkeit MANUAL: Manuelle Einstellung der Iris FLIP Funktion zur Bildspiegelung OFF: Funktion deaktiviert...
  • Seite 19: Funktion

    Deutsch Funktion Beschreibung CAMERA RESET Wählen Sie diese Funktion, um die Einstellungen der Kamera auf Werkseinstellungen zurückzusetzen. RETURN Zurück zur vorherigen Menüseite...
  • Seite 20: Wartung Und Reinigung

    Deutsch 7. Wartung und Reinigung 7.1 Wartung Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit des Produkts, z.B. Beschädigung des Gehäuses. Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Produkt außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn ...
  • Seite 21: Technische Daten

    Deutsch 9. Technische Daten Modelnummer TVCC91500 Bildaufnehmer 1/3” SONY SUPER HAD II CCD Sony Effio-V Kameratyp Universal Analog Box 700 TVL Auflösung 700 TVL Bildelemente (total) 1028 (H) x 596 (V) Bildelemente (effective) 976 (H) × 582 (V) Tag-/Nachtumschaltung Elektromechanischer IR-Cut Filter...

Inhaltsverzeichnis