Lehmannaudio Traveller Kurzanleitung Seite 44

86 Traveller
utilizando un adaptador. La toma de entrada de la parte frontal y la toma de entrada
de la parte posterior están conectadas entre sí. De esta manera, tiene la posibilidad
de pasar la señal a un equipo de música o a otro Traveller. El paso en bucle de la
señal no se ve afectado por el control de volumen del Traveller.
ES
3 | Teclas
Volumen: Si se pulsa la tecla brevemente, el volumen disminuye (tecla de menos) o
aumenta (tecla de más) 1 dB. Si se mantiene pulsada la tecla durante más tiempo, el
volumen cambia más rápido.
Center Adjust: Mantenga pulsadas ambas teclas para cambiar al modo Center Ad-
just. En el modo Center Adjust, la tecla de menos sirve para regular el canal izquierdo
y la tecla de más, el canal derecho.
Cuando los LED derecho e izquierdo se iluminan simultáneamente significa que el
Traveller se encuentra en el modo Center Adjust. Mantenga ahora pulsada la tecla del
canal que desee aumentar de volumen por separado. De esta manera, el centro acú-
stico ajustado se desplazará hacia esa dirección. Suelte la tecla cuando haya obtenido
el resultado acústico deseado. Este ajuste se guarda junto al volumen regulado y se
conserva hasta incluso después de apagar el equipo.
Después de cambiar al modo Center Adjust, suelte las dos teclas y, transcurrido un
segundo, el equipo volverá al modo normal. Las teclas vuelven a tener su función
normal (-/+) y se pueden utilizar para regular al mismo tiempo el volumen de ambos
canales.
Desconexión: Si mantiene pulsadas las teclas durante cinco segundos, el Traveller
cambia al modo standby (reposo). La configuración del equipo se conserva mientras
se disponga de batería.
4 | Indicación LED
Los LED indican el estado del Traveller.
Ningún LED se ilumina: El Traveller está apagado (standby) o ya se ha cargado por
completo (si el cargador está conectado).
El LED central parpadea: Se está agotando el voltaje de la batería.
El LED central se ilumina: El Traveller está encendido, el Center Adjust se encuentra
en la posición central.
El LED izquierdo se ilumina: El Traveller está encendido, el Center Adjust está
desplazado hacia la izquierda.
El LED derecho se ilumina: El Traveller está encendido, el Center Adjust está
desplazado hacia la derecha.
Los tres LED se iluminan: El Traveller se está cargando.
Parte posterior
1
Made in Germany
Nr.:
1 | Toma de carga USB
La batería del Traveller se carga a través de esta toma micro USB. Para cargar la
batería, conecte el cable USB suministrado con el Traveller y un puerto USB, por
ejemplo el de un cargador o Notebook. El proceso de carga dura entre 5 y 6 horas
si la batería está completamente vacía. Durante la carga se encienden los tres LED.
Cuando se aproxima el final del proceso de carga (aprox. 90 % de la carga) los LED
muestran de nuevo el estado del equipo (Standby/On/Center Adjust). La duración de
la carga varía en función de los cascos, volumen y señal de sonido.
Traveller 87
ES
2 3