Lehmannaudio Traveller Kurzanleitung Seite 32

62 Traveller
haute qualité. Les câbles de signal avec une grande prise stéréo (6,35 mm) peuvent
être connectés à l'aide d'un adaptateur. La prise casque à l'avant et celle à l'arrière
sont reliées. Vous pouvez ainsi envoyer le signal à une chaîne stéréo ou à un autre
FR
appareil Traveller. Le régulateur du volume du Traveller ne contrôle pas toutefois
le signal.
3 | Touches
Volume : Appuyer brievement sur cette touche pour abaisser le volume de 1 dB
(touche -) ou l'augmenter (bouton +). Le volume s'ajuste plus rapidement lorsque
vous maintenez enfoncé la touche correspondante plus longtemps.
Régulateur de volume centre : Maintenir les deux boutons pour passer au mode
de réglage du volume centre. Dans ce mode, la touche - permet d'ajuster le canal
gauche et la touche + le canal droit.
Dès que le voyant LED à gauche et celui à droite s'allument en même temps, le
Traveller est en mode de réglage du volume centre. Maintenir alors le bouton du
canal dont vous voulez augmenter séparément le volume. Le centre acoustique
relevé se déplace également dans la direction concernée. Relâcher le bouton, une
fois le résultat acoustique désiré obtenu. Les paramètres ainsi définis sont sauve-
gardés de même que les niveaux de volume réglés. Ces données sont conservées
même après l'arrêt de l'appareil.
L'appareil retourne au mode normal après une seconde si vous relâchez les deux
boutons en mode de réglage du volume centre. La fonction normale (- / +) des
boutons est réactivée et vous pouvez utiliser les boutons à nouveau pour le régla-
ge simultané du volume des deux canaux.
Arrêt : Appuyer sur les deux boutons pendant plus de cinq secondes. Le Traveller
passe au mode veille. Les paramètres de l'appareil sont maintenus aussi longtemps
que la pile est chargée.
4 | Témoin LED
Les voyants LED indiquent l'état du Traveller.
Le voyant LED n'est pas allumé : Le Traveller est éteint (mode veille) ou le charge-
ment est terminé (lorsqu'il est connecté au chargeur).
Le voyant LED du centre clignote : La pile est faible.
Le voyant LED au milieu est allumé : Le Traveller est activé, le régulateur de
volume centre est au milieu.
Le voyant LED à gauche est allumé : Le Traveller est activé, le régulateur de
volume centre est déplacé vers la gauche.
Le voyant LED à droite est allumé : Le Traveller est activé, le régulateur de volu-
me centre est déplacé vers la droite.
Les trois voyants LED sont allumés : Le Traveller est en train d'être rechargé.
Face arrière
1
Made in Germany
Nr.:
1 | Prise de recharge USB
Cette mico-prise USB permet de charger la pile du Traveller. Pour le chargement,
brancher le câble USB fourni avec le Traveller et la prise USB, à un chargeur ou
un ordinateur portable, par exemple. Le chargement dure 5 à 6 heures lorsque la
pile est complètement déchargée. Pendant le chargement, les trois voyants LED
s'allument. Vers la fin du processus de chargement (à partir de 90 % du charge-
ment), les voyants LED affichent à nouveau l'état de l'appareil (veille, marche ou
mode de réglage du volume centre). L'autonomie de la pile varie en fonction du
casque utilisé, du volume et de la tonalité configurés.
Traveller 63
FR
2 3