JUNO JDF904E6 Gebrauchsanleitung Seite 68

68
•
. ‫ﻳﺸﻌﻞ وﻳﻄﻔﺊ ﺟﻬﺎز اﻹﻧﺎرة‬
•
‫ﺳﺒﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ هﺪوء‬ ‫أﻗﻞ ﺳﺮﻋﺔ، وهﻲ ﻣﻨﺎ‬
‫اﻟﻀﻮﺿﺎء وﺗﺴﻤﺢ ﺑﺘﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء، ﻓﻲ ﺣﺎل‬
. ‫وﺟﻮد اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ أﺑﺨﺮة اﻟﻄﺒﺦ‬
‫ﺳﺮﻋﺔ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ، وهﻲ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﻣﻌﻈﻢ‬
‫ﻇﺮوف اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل، ﻧﻈﺮا ﻟﻠﻌﻼﻗﺔ اﻟﺠﻴﺪة ﺑﻴﻦ‬
. ‫ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء وﻣﺴﺘﻮى اﻟﻀﻮﺿﺎء‬
‫أﻗﺼﻰ ﺳﺮﻋﺔ، ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﻤﻮاﺟﻬﺔ اﻧﺒﻌﺎث‬
‫ﺑﺨﺎر اﻟﻄﺒﺦ اﻟﻘﻮي، ﺣﺘﻰ إذا آﺎﻧﺖ ﻣﺪة‬
• •
T1 T2
‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬
. ‫اﻃﻔﺎء اﻻﻧﺎرة ﺑﺄﻗﺼﻰ ﻗﻮﺗﻬﺎ‬
- ‫ﻣﺮﺗﻴﻦ‬
. ‫ﻳﺸﻌﻞ وﻳﻄﻔﺊ ﺟﻬﺎز اﻹﻧﺎرة‬
. ‫ﻳﺸﻌﻞ وﻳﻄﻔﺊ ﺟﻬﺎز اﻹﻧﺎرة‬
‫ﻟﻤﺪة‬ ‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ‬
- ‫ﻣﺮة واﺣﺪة‬
• •
. ‫إﺷﻌﺎل اﻟﻤﻮﺗﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻷوﻟﻰ‬
‫ﺳﺒﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ هﺪوء‬ ‫أﻗﻞ ﺳﺮﻋﺔ، وهﻲ ﻣﻨﺎ‬
‫ﺳﺒﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ هﺪوء‬ ‫أﻗﻞ ﺳﺮﻋﺔ، وهﻲ ﻣﻨﺎ‬
‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻟﻤﺪة‬
‫اﻟﻀﻮﺿﺎء وﺗﺴﻤﺢ ﺑﺘﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء، ﻓﻲ ﺣﺎل‬
‫اﻟﻀﻮﺿﺎء وﺗﺴﻤﺢ ﺑﺘﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء، ﻓﻲ ﺣﺎل‬
‫ﻟﻠﻤﻮﺗﻮر وﻟﻺﻧﺎرة ﻳﺘﺄﺧﺮ‬
. ‫وﺟﻮد اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ أﺑﺨﺮة اﻟﻄﺒﺦ‬
. ‫وﺟﻮد اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ أﺑﺨﺮة اﻟﻄﺒﺦ‬
. ‫ر ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬
. ‫ﻳﺸﻌﻞ اﻟﻤﻮﺗﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻷوﻟﻰ‬
‫ﺳﺮﻋﺔ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ، وهﻲ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﻣﻌﻈﻢ‬
‫ﺳﺮﻋﺔ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ، وهﻲ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﻣﻌﻈﻢ‬
‫ﻇﺮوف اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل، ﻧﻈﺮا ﻟﻠﻌﻼﻗﺔ اﻟﺠﻴﺪة ﺑﻴﻦ‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻟﻤﺪة‬
‫ﻇﺮوف اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل، ﻧﻈﺮا ﻟﻠﻌﻼﻗﺔ اﻟﺠﻴﺪة ﺑﻴﻦ‬
‫" ﺗﻨﺸﻂ وﻇﻴﻔﺔ ﻣﻌﺎﻳﺮة‬ . ‫ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء وﻣﺴﺘﻮى اﻟﻀﻮﺿﺎء‬
. ‫ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء وﻣﺴﺘﻮى اﻟﻀﻮﺿﺎء‬
. ‫ﻳﺸﻌﻞ اﻟﻤﻮﺗﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬
. ‫ﻳﺸﻌﻞ اﻟﻤﻮﺗﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﺜﺎﻟﺌﺔ‬
‫أﻗﺼﻰ ﺳﺮﻋﺔ، ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﻤﻮاﺟﻬﺔ اﻧﺒﻌﺎث‬
‫أﻗﺼﻰ ﺳﺮﻋﺔ، ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﻤﻮاﺟﻬﺔ اﻧﺒﻌﺎث‬
‫ﺑﺨﺎر اﻟﻄﺒﺦ اﻟﻘﻮي، ﺣﺘﻰ إذا آﺎﻧﺖ ﻣﺪة‬ ‫ﺑﺨﺎر اﻟﻄﺒﺦ اﻟﻘﻮي، ﺣﺘﻰ إذا آﺎﻧﺖ ﻣﺪة‬
‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ اﻟﺰر ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻟﻤﺪة‬
. ‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻗﻠﻴ ﻼ ً ﻳﺸﻌﻞ اﻟﻤﻮﺗﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺔ‬
.
‫ﻳﻌﺎد اﻟﻀﺒﻂ وﺗﺸﺎهﺪ‬
‫ﻳﻔ ﻌ ّﻞ اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻟﻤﺪة‬
6
. ‫اﻟﻤﺮ آ ّﺰة‬ ‫ﻳﺸﻌﻞ اﻟﻤﻮﺗﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺮﻋﺔ‬
‫دﻗﻠﺌﻖ، وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻳﻌﻮد ﻟﻠﺴﺮﻋﺔ اﻟﺘﻲ آﺎن‬
‫ﻓﺘﺮة هﺬﻩ اﻟﺴﺮﻋﺔ هﻲ‬
‫ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﻤﻮاﺟﻬﺔ اﻧﺒﻌﺎث دﺧﺎن اﻟﻄﺒﺦ اﻟﻘﻮي‬
.
‫ﻳﻌﻮد اﻟﻰ وﺿﻌﻴﺔ اﻟﻤﻄﻔﺊ واﻟﻤﻮﺗﻮر ﻣﻨﻄﻔﺊ وﺑﻌﺪ اﻧﻘﻀﺎء اﻟﻤﺪة‬
‫ﻳﺸﻌﻞ وﻳﻄﻔﺊ ﺟﻬﺎز اﻹﻧﺎرة‬
.
‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻟﻤﺪة‬ . ‫ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
2
JDF904E5
: ‫ﻳﺤﺪد ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
. ‫ﻳﻄﻔﺊ اﻟﻤﻮﺗﻮر‬ 0.
1.
2.
3.
. ‫ﺒﺦ ﻃﻮﻳﻠﺔ‬ ‫اﻟﻄ‬
JDF904E6
T3 T4
/ ‫اﺷﻌﺎل‬
" ‫ﻳﻌﻄﻞ اﻟﻨﻈﺎم اﻻﻟﻴﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ / ‫ﺛﻮان ﻳﻔ ﻌ ّﻞ‬
2
: ‫ﻳﺤﺪد ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
: ‫ﻳﺤﺪد ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
. ‫ﻳﻄﻔﺊ اﻟﻤﻮﺗﻮر‬ 0.
. ‫ﻳﻄﻔﺊ اﻟﻤﻮﺗﻮر‬ 0.
/ ‫إﻃﻔﺎء‬
1.
1.
‫اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ‬ ‫وﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ﺗﻌ ﻄ ّﻞ‬
2
‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
. ‫دﻗﻴﻘﺔ‬
30
‫وﻇﺎﺋﻒ‬
‫ﻳﺸﻌﻞ اﻟﻤﻮﺗﻮ‬
2.
2.
. ‫ﻳﺸﻌﻞ اﻟﻤﻮﺗﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻷوﻟﻰ‬
‫، ﻓﺈﻧﻪ‬ ( ‫اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ‬ + ‫اﻟﻤﻮﺗﻮر‬
2
‫ﻳﻄﻔﺊ اﻟﻤﻮﺗﻮر‬
‫ﺗﺴﺘﻤﺮ‬ " )
Active Noise 1,5
. ‫ﻳﺸﻌﻞ اﻟﻤﻮﺗﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬
3.
3.
‫، ﻓﺎﻧﻪ‬ ( ‫اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ‬ + ‫اﻟﻤﻮﺗﻮر‬
2
‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻟﻤﺪة‬ ‫ﻳﻮﻣﺾ‬
2
. . ‫ﺒﺦ ﻃﻮﻳﻠﺔ‬ ‫ﺒﺦ ﻃﻮﻳﻠﺔ‬ ‫اﻟﻄ‬ ‫اﻟﻄ‬
‫ﻮد ﻳ‬ ‫وﻣﻀﺎت ﻟﻀﻮء اﻟﺪ‬ .
3 S1
‫ﺛﺎﻧﻴﺔ‬
.
i.
‫ﻳﻔ ﻌ ّﻞ اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻟﻤﺪة‬
6
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
.
‫ﻳﻨﺸﻂ‬ . ‫ﻋﻨﺪ إﻧﺘﻬﺎء اﻟﻤﺪة، ﻳﻌﻮد اﻟﻨﻈﺎم ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﺎ ً ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬
6
‫ﻳﺸﻌﻞ وﻳﻄﻔﺊ ﺟﻬﺎز اﻹﻧﺎرة‬
.
‫ﺗﻌﻄﻴﻞ‬ / ‫ﺗﻔﻌﻴﻞ‬ ‫ﺛﺎﻧﻴﺔ‬
‫أﻗﺼﻰ ﺳﺮﻋﺔ، ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﻤﻮاﺟﻬﺔ اﻧﺒﻌﺎث‬
‫ﺑﺨﺎر اﻟﻄﺒﺦ اﻟﻘﻮي، ﺣﺘﻰ إذا آﺎﻧﺖ ﻣﺪة‬
‫ﺗﺤﻜﻢ‬
‫إﻧﺎرﻩ‬ L
‫ﺳـﺮﻋﻪ‬ V
S1 EN
‫إﻧﺎرة‬
‫البصرية‬
‫ﺗﺤﻜﻢ‬
‫ﺗﺤﻜﻢ‬
‫الخدمة‬
‫إﻧﺎرﻩ‬ L
‫إﻧﺎرﻩ‬ L
" .
Active Noise
‫ﺳـﺮﻋﻪ‬ V V
‫ﺳـﺮﻋﻪ‬
/ ‫ﺗﻔ ﻌ ّﻞ‬ ‫ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻹﻃﻔﺎء اﻻﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ‬
Delay
‫اﻟﺪﻳﻮد‬ ‫اﻟﺰر‬
‫ﻣﻨﺸﻌﻞ‬ ‫ﺳﺮﻋﺔ‬
T1
) ‫ﺛﻮان، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺣﻤﺎل ﻣﻄﻔﺄة‬
. ( ‫دﻗﻴﻘﺔ‬ ‫ﻳﻄﻔﺊ اﻟﻤﻮﺗﻮر‬
‫ﻣﻨﺸﻌﻞ‬ ‫ﺳﺮﻋﺔ‬
T2
‫ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫ﺳﺮﻋﺔ‬
T3
) ‫ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺣﻤﺎل ﻣﻄﻔﺄة‬ ‫ﺛﻮان، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن‬
‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻟﻤﺪة‬
2
‫إﻧﺎرة‬
‫إﻧﺎرة‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
.
.
OFF
‫إﻧﺎرﻩ‬
L
. ‫ﺒﺦ ﻃﻮﻳﻠﺔ‬ ‫اﻟﻄ‬
‫إنارة‬
‫لوائح‬ ‫حسب‬ 1M ‫فئة‬ ‫أبيض‬ LED ‫ديود‬
‫العظمى‬ ‫الضوئية‬ ‫الطاقة‬ ‫؛‬ 60825-1: 1994 + A1:2002 + A2:2001
‫األجھزة‬ ‫بواسطة‬ ‫مباشرة‬ ‫اليھا‬ ‫تنظر‬
")
‫راجع‬ ‫بشرائھا‬ ‫الرغبة‬ ‫عند‬ . ‫الفنية‬
.
‫وﻇﺎﺋﻒ‬ ‫اﻟﺪﻳﻮد‬ ‫اﻟﺰر‬
‫ﻣﻨﺸﻌﻞ‬ ‫ﺳﺮﻋﺔ‬
T1
‫ﻣﻨﺸﻌﻞ‬ ‫ﺳﺮﻋﺔ‬
T2
‫ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫ﺳﺮﻋﺔ‬
T3
‫ﻳﻮﻣﺾ‬
. ‫دﻗﺎﺋﻖ‬
‫إﻧﺎرﻩ‬
L
3.
‫إﻧﺎرة‬
JDF904E6
‫بمصباح‬ ‫مزود‬ ‫الجھاز‬ ‫ھذا‬ : : ‫تنبيه‬
‫ال‬ @439nm: 7µW. ‫المنبعثة‬
.(... ‫مكبرة‬ ‫عدسة‬ ،‫مناظير‬
‫الخدمة‬ ‫طلب‬ ‫يجب‬ ‫تبديلھا‬ ‫عند‬ •
(
" ‫الفنية‬
)