LG C3380 Benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für C3380:
- Benutzerhandbuch (161 Seiten) ,
- Benutzerhandbuch (159 Seiten)
Verwandte Anleitungen für LG C3380
Inhaltszusammenfassung für LG C3380
- Seite 1 DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO E N G L I S H C3380 Benutzerhandbuch WIR WEISEN DARAUF HIN, DASS SICH JE NACH TELEFONSOFTWARE UND MOBILFUNKANBIETER ABWEICHUNGEN GEGENÜBER DEM HANDBUCH ERGEBEN KÖNNEN. ISSUE 1.0 P/N : MMBB0188515 f PRINTED IN KOREA...
- Seite 2 C3380 Benutzerhandbuch DEUTSCH WIR WEISEN DARAUF HIN, DASS SICH JE NACH TELEFONSOFTWARE UND MOBILFUNKANBIETER ABWEICHUNGEN GEGENÜBER DEM HANDBUCH ERGEBEN KÖNNEN.
-
Seite 3: Einführung
Einführung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des modernen und kompakten Das Benutzerhandbuch enthält wichtige Informationen zur Mobiltelefons C3380. Benutzung und Bedienung dieses Telefons. Bitte lesen Sie alle Informationen sorgfältig durch, um eine optimale Leistung zu gewährleisten und um eine Beschädigung oder einen Missbrauch des Telefons zu vermeiden. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
• Nehmen Sie niemals das Telefon oder die Batterie auseinander. nassen Händen an. Es könnte ein elektrischer Schlag entstehen der das Telefon beschädigen kann. • Bewahren Sie das Telefon an einem sicheren Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern, auf. Zur Ausstattung gehören Kleinteile, die eine Erstickungsgefahr darstellen können. C3380... -
Seite 5: Richtlinien Für Eine Sichere Und Effiziente Benutzung
• Legen Sie das Telefon nicht in die Nähe von Wärmequellen wie Frequenz-bereichen sendet. Heizkörpern oder Öfen. • Obwohl die SAR der verschiedenen LG-Telefonmodelle variieren • Lassen Sie das Telefon nicht fallen. kann, erfüllen sie alle die entsprechenden Vorgaben für die •... -
Seite 6: Elektronische Geräte
Geräte. Vermeiden Sie eine Aufbewahrung des kommt, kann es zu einer leichten Verbrennung kommen. Mobiltelefons in unmittelbarer Nähe eines Herzschrittmachers, Wenden Sie sich an ein von LG autorisiertes Servicezentrum, um z.B. in Ihrer Brusttasche. die beschädigte Antenne auszutauschen. • Einige Hörgeräte können durch Mobiltelefone gestört werden. - Seite 7 Sprengungen. Beachten Sie die Vorschriften und folgen Sie den dieser keinen Memory-Effekt, der die Leistung des Akkus Anweisungen. beeinträchtigen könnte. • Verwenden Sie ausschließlich Akkus und Ladegeräte von LG. LG-Ladegeräte wurden so entwickelt, dass sie die Lebensdauer der Akkus verlängern. C3380...
- Seite 8 • Die in diesem Benutzerhandbuch beschriebene Dienste und Funktionen werden zum Teil nicht von allen Netzbetreibern oder nur in bestimmten Leistungspaketen angeboten. Deshalb werden möglicherweise nicht alle Menüs im Telefon angezeigt. Weitere Informationen über den angebotenen Leistungsumfang erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkbetreiber. C3380...
-
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis C3380 Funktionen ..................10 Anrufliste [Menü 2] .................. 20 • Telefon Übersicht .................. 10 • Entgangene [Menü 2-1] ............... 20 • Rückseite ....................11 • Angenommene [Menü 2-2] ..............20 • Display-Symbole ................... 12 • Abgehende [Menü 2-3] ................ 20 •... - Seite 10 • Datum & Zeit [Menü 7-2] ..............38 • Telefon [Menü 7-3] ................38 • Anrufe [Menü 7-4] ................. 39 • Sicherheit [Menü 7-5] ................40 • Netzwahl [Menü 7-6] ................42 • Einstellungen zurücksetzen [Menü 7-7] .......... 42 • GPRS [Menü 7-8] ................... 42 C3380...
-
Seite 11: C3380 Funktionen
C3380 Funktionen Telefon Übersicht 1. Hörer 5. Seitliche Tasten 2. Haupt-LCD • Im Standbymodus (geöffnet): Lautstärke der Tastentöne • Oben: Signalstärke, Akkuladestand und verschiedene • Im Standbymodus (geschlossen): Funktionen Beleuchtung des Neben-LCDs ein-/ • Unten: Bezeichnungen der ausschalten Softtasten • Im Menü: Blättern 3. -
Seite 12: Rückseite
5. Kamera-Taste 3. SIM-Kartenhalterung • Drücken Sie diese Taste, um im Standby-Modus Fotos 4. Akku-Anschluss aufnehmen möchten. 5. Anschluss für Ladegerät 6. Wähltaste • Telefonnummern wählen und Anrufe annehmen • Im Standbymodus: Liste der zuletzt gewählten, angenommenen und entgangenen Anrufe. C3380... -
Seite 13: Display-Symbole
C3380 Funktionen Auf dem Display werden verschiedene Symbole angezeigt. Diese Symbole werden im Folgenden beschreiben. Display-Symbole Symbol Erläuterung Symbol Erläuterung ❈ Signalstärke (Netz) Sie können Ihren Terminkalender einsehen. Verbindung besteht Profil „Standard“ GPRS verfügbar Profil „Laut“ Roaming wird genutzt Profil „Lautlos“... -
Seite 14: Erste Schritte
Karte. Folgen Sie den Anweisungen, die Sie mit der Karte erhalten haben. 4. Einlegen der Batterie. Stecken Sie den Akku zuerst in den unteren Teil der Halterung und drücken Sie ihn dann leicht in die obere Verriegelung bis er einrastet. C3380... -
Seite 15: Akku Aufladen
2. Stecken Sie das Kabelende des Ladekabels in den dafür vorgesehenen Anschluss unten an Ihrem Mobiltelefon. 3. Stecken Sie das Ladegerät in eine passende Steckdose. Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Ladegerät. 4. Die Ladekontrollanzeige bewegt sich nicht mehr, sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist. C3380... -
Seite 16: Allgemeine Funktionen
Taste (außer der E und der rechte Softtaste) annehmen. 3. Drücken Sie die Taste S. Wichtig Einen Anruf beenden Um einen ankommenden Anruf zurückzuweisen, drücken Sie einige Drücken Sie die Taste E, um das Gespräch zu beenden. Sekunden lang die Tasten an der linken Seite des Telefons. C3380... -
Seite 17: Text Eingeben
Die Sprache für den T9-Modus können Sie über die entsprechende Wichtig Menüoption oder durch längeres Drücken der Taste * ändern. Der In einigen Feldern kann nur ein bestimmter Texteingabemodus T9-Modus ist standardmäßig aktiviert. verwendet werden, beispielsweise bei der Eingabe von Telefonnummern im Adressbuch. C3380... -
Seite 18: Beispiel: Drücken Sie Die Tasten 54 3337, Bis
Mit der Taste C können Sie Buchstaben löschen. Indem Sie die Leerzeichen 0 Leerzeichen 0 Taste C gedrückt halten, können Sie mehrere Buchstaben nacheinander löschen. Wichtig Um den Texteingabemodus zu verlassen, ohne den eingegebenen Text zu speichern, drücken Sie E. Im Display erscheint wieder die Standardanzeige. C3380... -
Seite 19: Menü-Übersicht
9 Downloads 3 Extras 1 Spiele & Mehr 1 Bluetooth 6 Kamera 2 Bilder 2 Rechner 1 Kamera 3 Töne 3 Einheitenrechner 2 Foto mit Rahmen 4 Weltzeit 3 Aufnahmefolge 5 Sprachaufzeichnung 4 Mein Album 6 Speicherstatus 5 Einstellungen C3380... - Seite 20 • Nachrichtentonart: Wählen Sie das Signal für eingehende Nachrichten. „Umbenennen“. • Nachrichtenton: Hier können Sie den Signalton für ankommende 2. Geben Sie den gewünschten Namen ein und drücken Sie die OK-Taste oder die linke Soft-Taste < [OK]. Nachrichten auswählen. • Tastenton: Wählen Sie den gewünschten Tastenton. C3380...
-
Seite 21: Anrufliste [Menü 2]
Anrufe löschen. Sie können auch die Liste der gewählten Anrufe • Automatische Anzeige: Mit diesem Netzdienst können Sie und die Liste aller Anrufe gleichzeitig löschen. automatisch die Kosten Ihres letzten Anrufs einsehen. Wenn diese Option aktiviert ist, werden nach jedem Anruf die angefallenen Gebühren angezeigt. C3380... -
Seite 22: Gprs Info [Menü 2-6]
Online Zeit [Menü 2-6-1] Sie können die Dauer des letzten Gesprächs und aller Gespräche überprüfen. Die Gesprächszeiten können auch zurückgesetzt werden. Datenmenge [Menü 2-6-2] Sie können die Menge der gesendeten, der empfangenen und aller übertragenen Daten abrufen sowie diese Angaben zurücksetzen. C3380... -
Seite 23: Bluetooth [Menü 3-1]
• Telefonname kompatibel sind. Sie können den Namen des Bluetooth-Geräts festlegen. Der Freisprecheinrichtungen [Menü 3-1-2] Standardname ist C3380. Sie können die Liste der Freisprecheinrichtungen anzeigen, die mit einem Bluetooth-Telefon kompatibel sind. Rechner [Menü 3-2] Die Menüs „Meine Geräte“ und „Freisprecheinrichtungen“... -
Seite 24: Einheitenrechner [Menü 3-3]
Sie können den freien Speicherplatz sowie die Speichernutzung anderen Zeitzonen ermitteln. jedes Speichers und des Speichers der SIM-Karte prüfen. Sie 1. Wählen Sie mit den Tasten L , R , U und D die gewünschte können jedes Speichermenü aufrufen. Stadt (Zeitzone) aus. C3380... -
Seite 25: Organizer [Menü 4]
• Kopieren: Eintrag von der SIM-Karte in den Telefonspeicher zuordnen. Die zugewiesene Taste wird dadurch zur Kurzwahltaste oder umgekehrt kopieren. für die entsprechende Rufnummer. • Hauptnummer: Eine der gespeicherten Rufnummern (mobil, privat, geschäftlich) als Hauptnummer zuweisen. Die Hauptnummer wird bei der Suche an erster Stelle angezeigt. C3380... - Seite 26 - Mit Bildern: Mit dieser Einstellung werden im Telefonbuch • Eigene Nummern (SIM-abhängig) Zeichen und Bilder angezeigt. Sie können Ihre eigene Nummer auf der SIM-Karte speichern - Name & Nummer: Mit dieser Einstellung werden im und einsehen. Telefonbuch Name und Rufnummern angezeigt. C3380...
-
Seite 27: Terminplaner [Menü 4-2]
Softtaste < [OK]. Ansehen [Menü 4-2-2] Wichtig Alle Termine und Notizen für den gewählten Tag anzeigen. Mit Mit der Taste # können Sie den Texteingabemodus ändern. den Tasten U und D können Sie in der Liste der Notizen blättern. C3380... -
Seite 28: Nachrichten [Menü 5]
Vorder- und Hintergrundfarbe auswählen. Farbbildern, Sounds, Textstilen usw. Diese Elemente müssen auch • Ausrichtung vom Telefon des Empfängers unterstützt werden, damit sie von ihm empfangen und angezeigt bzw. wiedergegeben werden können. Ausrichtung des Texts (Links / Mitte / Rechts) anpassen. C3380... -
Seite 29: Mms Schreiben [Menü 5-2]
• Ob Sie Prioritäten für Nachrichten einstellen können, erfahren Sie • Kontakte von Ihrem Mobilfunkanbieter. Telefonnummern und E-Mail-Adressen aus dem Adressbuch • Vorschau hinzufügen. MMS-Nachricht in einer Vorschau anzeigen. • Visitenkarte • Speichern Signatur zur Nachricht hinzufügen. MMS-Nachricht wahlweise als Entwurf oder als Vorlage speichern. C3380... -
Seite 30: Eingang [Menü 5-3]
Wenn Sie einer MMS-Nachricht ein Bild (Umfang 15 Kilobyte) auf der SIM-Karte abgelegt. Auf der SIM-Karte gespeicherte hinzufügen, dauert das Laden einige Sekunden. Währenddessen sind Nachrichten können Sie in das Telefon verschieben. die Tasten deaktiviert. Anschließend können Sie mit dem Erstellen der MMS-Nachricht fortfahren. C3380... -
Seite 31: Ausgang [Menü 5-4]
Weitere Informationen zu den eingegangen Nachrichten Weiterleiten anzeigen: Adresse des Absenders, Betreff (nur bei MMS- Aktuelle Nachricht an andere Empfänger weiterleiten. Nachrichten), Datum und Uhrzeit der Nachricht, Art der Nachricht, Umfang der Nachricht. Löschen Alle löschen Aktuelle Nachricht löschen. Alle Nachrichten löschen. C3380... -
Seite 32: Entwurf [Menü 5-5]
Sie „Lesen“. Mit den Tasten L und R oder der Taste < können Sie die Mailbox auch abhören, indem Sie die Taste 1 [Weiter] gelangen Sie zur nächsten Nachricht. gedrückt halten. 2. Die Meldung wird solange angezeigt, bis eine neue Meldung eintrifft. C3380... -
Seite 33: Vorlagen [Menü 5-8]
Hier können Sie festlegen, wie lange Textnachrichten im SMS- • Ich bin unterwegs. Center gespeichert bleiben. • Es ist sehr dringend. Bitte melde dich. • Zustellbericht • Ich liebe Dich. Wenn Sie die Einstellung „Ja“ wählen, können Sie überprüfen, ob die Nachricht erfolgreich gesendet wurde. C3380... -
Seite 34: Antwortkostenübernahme
Sofern Roaming unterstützt wird, können Sie auch im Ausland Benachrichtigung und können daraufhin selbst entscheiden, ob Sprachnachrichten abhören. Sie die MMS abrufen möchten. Mit der Option „Nur Heimnetz“ erhalten Sie MMS-Nachrichten nur, wenn Sie sich im Netz Ihres Mobilfunkanbieters befinden (also kein Roaming nutzen). C3380... - Seite 35 Nein: Mit dieser Einstellung ertönt beim Eintreffen neuer Nachrichten von Infodiensten kein Signalton. • Sprachen Wählen Sie die gewünschte Sprache über die Optionen [Ein/Aus]. Die Infomeldungen erscheinen dann in der jeweiligen Sprache. Push-Nachricht [Menü 5-9-5] Hier können Sie wählen, ob Sie die Nachricht abrufen möchten. C3380...
-
Seite 36: Kamera [Menü 6]
• Autoshoot [ ]: Verzögerungsdauer einstellen (Aus, 3 Sek., 5. Helligkeit ( ): -2, -1, 0, +1, +2 5 Sek.). Nach Ablauf der Verzögerungsdauer wird automatisch 6. Timer ( ): Off (Kein Timer), 3 sec, 5 sec ein Bild aufgenommen. C3380... -
Seite 37: Aufnahmefolge [Menü 6-3]
Bild als Hintergrund für das Display auswählen. Kontakbilder [Menü 6-4-4] Alle Bilder [Menü 6-4-1] Hier können Sie die Telefonbuchbilder anzeigen. Sie können alle Bilder der Reihe nach ansehen. • Als Hintergrund festlegen: Bild als Hintergrund für das Display auswählen. C3380... -
Seite 38: Einstellungen [Menü 6-5]
Speicherstatus [Menü 6-5-1] Mit dieser Option können Sie den freien und belegten Speicherplatz anzeigen. Alle löschen [Menü 6-5-2] Mit dieser Option können Sie alle gespeicherten Bilder löschen. Autom. speichern [Menü 6-5-3] Wenn Sie diese Option aktivieren, werden aufgenommene Bilder automatisch gespeichert. C3380... -
Seite 39: Einstellungen [Menü 7]
Datumsformat [Menü 7-2-2] • Display Text Hier können Sie das Datumsformat festlegen (TT/MM/JJJJ, Wenn Sie Ein wählen, können Sie den Text bearbeiten, der im MM/TT/JJJJ, JJJJ/MM/TT usw.). (T: Tag / M: Monat / J: Jahr) Standby-Modus im Display angezeigt wird. C3380... -
Seite 40: Anrufe [Menü 7-4]
Eingehende Gespräche sowie Fax- und Datenanrufe können an • Annahmetaste eine andere Rufnummer umgeleitet werden. Weitere Wenn diese Option aktiviert ist, können Sie Anrufe nur mit der Informationen erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter. Sendetaste S annehmen. • Alle Anrufe Leitet alle Anrufe um. C3380... -
Seite 41: Sicherheit [Menü 7-5]
Option für die PIN-Abfrage und drücken Sie die Taste < [Auswahl]. • Status 2. Aktivieren oder deaktivieren Sie die Funktion. Aktuelle Einstellung der Anklopffunktion anzeigen. 3. Wenn die Abfrage des PIN-Codes aktiviert ist, muss dieser beim Einschalten des Telefons eingegeben werden. C3380... -
Seite 42: Aktivieren
Mit dieser Option sind abgehende Anrufe nur zu bestimmten Alle abgehenden Anrufe sperren. Rufnummern möglich. • Ausgehend international • Aufheben Abgehende internationale Anrufe (Auslandsgespräche) Beschränkung auf feste Nummern aufheben. sperren. • Nummernliste Liste der Rufnummern anzeigen, zu denen Anrufe zulässig sind. C3380... -
Seite 43: Netzwahl [Menü 7-6]
- müssen Sie für Anwendungen, die über GPRS genutzt werden, auswählen. Voraussetzung für die Anmeldung in einem fremden die GPRS-Einstellungen speichern. Netz ist ein Roamingabkommen mit dem Betreiber Ihres Heimnetzes. Wenn kein Zugang zum ausgewählten Netz möglich ist, können Sie ein anderes Netz auswählen. C3380... - Seite 44 Verbindung, wenn Sie eine Anwendung oder Aktion starten, für die sie benötigt wird. Sie wird unterbrochen, sobald es die Anwendung nicht mehr erfordert. Wichtig Wenn keine GPRS-Abdeckung gegeben ist und Sie Automatisch eingestellt haben, versucht das Telefon regelmäßig, eine Verbindung herzustellen. C3380...
-
Seite 45: Service [Menü 8]
Wählt Optionen und bestätigt Aktionen. Profile [Menü 8-1-3] Ein Profil ist eine Information, die für den Verbindungsaufbau zum Internet benötigt wird. Wichtig Jedes Profil besitzt folgende Untermenus: Das WAP-Browser-Menü variiert je nach Browser-Version. • Aktivieren Aktiviert das gewählte Profil. C3380... - Seite 46 Servers ein, auf den Sie zugreifen. Rufart: Wählen Sie die Form der Datenübertragung: Analog Zweiter Server: Geben Sie die IP-Adresse des sekundären oder Digital (ISDN) DNS-Servers ein, auf den Sie zugreifen. Verbindungsgeschwindigkeit: Die Geschwindigkeit Ihrer Datenverbindung: 9600 oder 14400. C3380...
-
Seite 47: Sicherheitszertifikat [Menü 8-1-7]
Legen Sie fest, ob ein Verbindungsversuch über den Cache Die Version des WAP-Browser wird angezeigt. erfolgen soll oder nicht. Special [Menü 8-2] Wichtig Dieses Menü ist abhängig vom gewählten Netz und dem dazu Ein Cache ist ein Zwischenspeicher, in dem Daten vorübergehend gehörendem Leistungspaket. gespeichert werden. C3380... -
Seite 48: Downloads [Menü 9]
Java-basierten Programme wie z.B. Java-Spiele auf ein werden. Telefon heruntergeladen und benutzt werden. Nach dem Herunterladen erscheint das Java-Programm im Menü Meine Spiele & Mehr, wo es ausgewählt, gestartet oder gelöscht werden kann. Die im Telefon gespeicherten Java-Programmdateien haben die Formate .JAD oder .JAR. C3380... -
Seite 49: Bilder [Menü 9-2]
Wenn Sie die linke Softtaste < [Optionen] drücken, werden die folgenden Optionen angezeigt: • Als Rufton: Ausgewählten Sound als Klingelton verwenden. • Versenden: Sound per SMS oder MMS versenden. • Per Bluetooth senden: Der vom Netz heruntergeladene Sound kann über Bluetooth versendet werden. C3380... -
Seite 50: Zubehör
Ermöglicht freihändiges Telefonieren. Beinhaltet einen Ohrhörer und ein Mikrofon. Wichtig • Verwenden Sie ausschließlich LG-Originalzubehör. • Bei Missachtung kann Ihre Garantie ungültig werden. • Das Zubehör kann regionalen Unterschieden unterliegen. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an unsere Regionalvertretung. C3380... - Seite 52 C3380 GUIDE DE L’UTILISATEUR FRANÇAIS NOUS VOUS INFORMONS QU’IL EST POSSIBLE QUE CERTAINES PARTIES DE CE MANUEL NE S’APPLIQUENT PAS A VOTRE MODÈLE DE TÉLÉPHONE OU A VOTRE FOURNISSEUR DE SERVICES.
- Seite 197 Memo C3380...
- Seite 198 Memo C3380...
- Seite 199 Memo C3380...
- Seite 200 Memo C3380...
- Seite 201 Memo C3380...