Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
LG C330 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. LG Anleitungen
  4. Handys
  5. C330
  6. Benutzerhandbuch
LG C330 Benutzerhandbuch

LG C330 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für C330:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Allgemeine Anfragen
<LG Informationscenter für Kunden>
Service Hotline Österreich: 0810 144 131 (zum Ortstarif)
Service Hotline Schweiz: 0848 543 543 (zum Ortstarif)
* Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevor
Sie anrufen.
Informations générales
<Centre d'information clientèle LG>
Autriche: 0810 144 131
Suisse: 0848 543 543
* Avant d'appeler, vérifi ez que le numéro est correct.
Informazioni generiche
<LG Customer Information Center>
Austria: 0810 144 131
Svizzera: 0848 543 543
* Verifi care che il numero sia corretto prima di effettuare la chiamata.
General Inquiries
<LG Customer Information Center>
Austria: 0810 144 131
Switzerland: 0848 543 543
* Make sure the number is correct before making a call.
Benutzerhandbuch
LG-C330
P/NO : MFL67181707 (1.0)
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
ENGLISH
www.lg.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für LG C330

Inhaltszusammenfassung für LG C330

  • Seite 1 DEUTSCH FRANÇAIS Allgemeine Anfragen ITALIANO <LG Informationscenter für Kunden> ENGLISH Service Hotline Österreich: 0810 144 131 (zum Ortstarif) Service Hotline Schweiz: 0848 543 543 (zum Ortstarif) * Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevor Sie anrufen. Informations générales <Centre d’information clientèle LG>...
  • Seite 2 Bluetooth QD ID B017694...
  • Seite 3 LG-C330 Benutzerhandbuch – Deutsch Der Inhalt dieses Handbuchs kann je nach Modell oder Software des Mobiltelefons oder nach Dienstanbieter variieren.

  • Seite 4: Einsetzen Der Sim-Karte Und Des Akkus

    Einsetzen der SIM-Karte und des Akkus Einsetzen der SIM-Karte Wenn Sie sich bei einem Mobilfunkanbieter anmelden, erhalten Sie eine SIM- Karte, auf der Ihre Teilnehmerdaten gespeichert sind, z. B. Ihre PIN, verfügbare optionale Dienste und vieles mehr. Wichtig! Die SIM-Karte und ihre Kontakte können durch Kratzer oder Biegen leicht beschädigt werden.

  • Seite 5: Tasten Und Ausstattung Ihres Telefons

    Tasten und Ausstattung Ihres Telefons Hörer Anruftaste Wählt eine Rufnummer und beantwortet eingehende Anrufe. Zurück-Taste Mit dieser Taste kehren Sie zum vorherigen Bildschirm zurück. Ende-Taste • Lehnt einen Anruf ab. • Drücken Sie einmal, um zum Homescreen zurückzukehren. Lautstärketasten • Wenn der Homescreen angezeigt wird: Lautstärke des Ruf-oder Tastentons.
  • Seite 6 Touchscreen Ändert den Texteingabemodus (Groß-/Kleinschreibung) Taste zum Auswählen der Sprache Uneingeschränktes Surfen im Internet Eingabetaste Instant Messenger Tippen Sie auf die Taste, um eine neue Zeile in einem Textfeld zu erzeugen. Löschtaste • Löscht mit jedem Drücken ein Zeichen. Leertaste Wenn Sie die Taste gedrückt halten, Zum Eingeben eines Leerzeichens im werden alle eingegebenen Zeichen...

  • Seite 7: Touchscreen-Tipps

    Wählen zu dabei darauf, dass Sie nicht die Tasten vermeiden. für andere Funktionen berühren. Kontakte im Telefonbuch • Wenn das LG-C330 nicht verwendet anrufen wird, kehrt es automatisch zum Bildschirm „Telefonsperre“ zurück. 1 Berühren Sie im Homescreen , um die Kontakte zu öffnen.

  • Seite 8: Annehmen Oder Abweisen Eines Anrufs

    4 Alternativ können Sie den Namen des Optionen: Alle Anrufe, Kontakte, Kontakts berühren und die Nummer Gruppen, Alle unbekannten Anrufer, Alle auswählen, die Sie verwenden unbekannten Nummern. möchten, wenn es für diesen Kontakt • Eigene Nr. senden – Wählen Sie, ob mehrere Rufnummern gibt.

  • Seite 9: Kontakteinstellungen Ändern

    • Neue Nummer speichern – Wählen 7 Berühren Sie Speichern, um den Sie EIN oder AUS, um eine neue Kontakt zu speichern. Nummer zu speichern. Kontakteinstellungen ändern Sie können die Kontakteinstellungen Kontakte so anpassen, dass Ihre Kontakte Ihren Kontakte suchen Anforderungen entsprechen.

  • Seite 10: E-Mail Einrichten

    SMS ein Bild, Video oder Kontakte löschen wollen. Ton hinzugefügt wird, wird sie automatisch in eine Nachrichten MMS umgewandelt und dementsprechend berechnet. Ihr LG-C330 vereint SMS und MMS in einer intuitiven und benutzerfreundlichen Texteingaben Anwendung. Nachrichten senden Berühren Sie , um den T9- Modus zu aktivieren.

  • Seite 11: Einstellungen Für Textnachrichten Ändern

    Sie können Einstellungen überprüfen Langen Text senden als – Wählen Sie, und bearbeiten sowie die zusätzlichen ob lange Nachrichten als Mehrere SMS Einstellungen überprüfen, die beim oder als MMS gesendet werden sollen. Einrichten des Kontos automatisch Einstellungen für Multimedia- festgelegt werden. Nachrichten (MMS) ändern Einstellungen für Berühren Sie Nachrichten,...

  • Seite 12: Ein Foto Machen

    Nach der Aufnahme des Fotos oder fügen Sie ein neues hinzu. Das aufgenommene Foto wird auf dem Soziale Netze (SNS) Bildschirm angezeigt. Ihr LG-C330 verfügt über SNS zum Die folgenden Optionen stehen zur Nutzen und Verwalten Ihrer sozialen Verfügung: Netzwerke.

  • Seite 13: Erweiterte Einstellungen

    Bearbeiten - Berühren Sie dieses Aufnahmen. Symbol, um das Foto zu bearbeiten. Automatischer Auslöser – Mit dem Berühren Sie dieses Symbol, um automatischen Auslöser können Sie eine das Bild zu löschen. Zeitverzögerung einstellen, nachdem die Aufnahmetaste gedrückt wurde. Wählen Berühren Sie dieses Symbol, Sie Aus, 3 Sekunden, 5 Sekunden oder um sofort ein weiteres Foto 10 Sekunden.

  • Seite 14: Aufnehmen Von Videos

    Einst. zurücksetzen – Setzen Sie Berühren Sie diese Option, um das alle Kameraeinstellungen auf die Video wiederzugeben. Werkseinstellung zurück. Berühren Sie Senden – Berühren Sie dieses Symbol, Videokamera um das Video als Nachricht, E-Mail oder über Bluetooth zu senden. Aufnehmen von Videos Umbenennen - Berühren Sie dieses Um in den Kamera- oder Videomodus Symbol, um das Video umzubenennen.
  • Seite 15 Weißabgleich – Der Weißabgleich Einst. zurücksetzen – Alle sorgt für eine realistische Darstellung Videokameraeinstellungen auf die von Weißtönen im Video. Damit die Werkseinstellung zurücksetzen. Kamera den Weißabgleich korrekt Musik vornehmen kann, müssen Sie eventuell die Lichtverhältnisse einstellen. Wählen Um auf das Wiedergabeprogramm Sie zwischen Automatisch, Kunstlicht, zuzugreifen, berühren Sie Musik.

  • Seite 16: Musik Auf Das Mobiltelefon Übertragen

    „Eigener Ordner“ speichern, weil verbunden sind. Sie einen internen Speicher verwenden, 2 Wählen Sie die Musikdatei im anderen erkennt das LG-C330 die Dateien nicht. Gerät, und wählen Sie „Über Bluetooth senden“. Spiele & mehr 3 Nach dem Senden der Datei Sie können neue Spiele und...

  • Seite 17: Das Internet

    können Sie Ihren Wecker einstellen und vielem mehr, gleich, wo Sie sich gerade speichern. aufhalten. Für jeden Geschmack ist etwas dabei! Sprachmemo Zugriff zum Internet Über die Option Sprachmemo können Sie Sprachnotizen oder andere Audio- 1 Berühren Sie den Browser, um Dateien aufnehmen.
  • Seite 18 3 Wenn Sie bereits ein Bluetooth-Gerät 3 Sie können anschließend alle Sounds mit Ihrem Telefon gekoppelt haben, und Warnoptionen in dieser Liste sucht das LG-C330 nicht automatisch ändern, z. B. Einstellungen für Rufton, nach anderen Bluetooth-Geräten. Lautstärke, Nachrichtenton usw. Andernfalls sucht Ihr LG-C330 Telefoneinstellungen ändern...

  • Seite 19: Bluetooth-Einstellungen Ändern

    Sichtbarkeit im Menü Einstellungen verändern. Tipp 2 Berühren Sie Suchen. 1 Wenn Sie ein Bluetooth-Headset 3 Das LG-C330 sucht nun nach Geräten. verwenden und ein Video Wenn die Suche beendet ist, werden wiedergeben, werden A2DP- und die Geräte, die bei der Suche gefunden AVRCP-Profile nicht unterstützt.

  • Seite 20: Richtlinien Für Den Sicheren Und Effi Zienten Gebrauch

    • Der von der Internationalen elektromagnetischer Felder und zur Kommission für den Schutz Spezifischen Absorptionsrate (SAR) vor nichtionisierenden Strahlen Das Mobiltelefon LG-C330 entspricht (International Commission on Non- den geltenden Sicherheitsbestimmungen lonizing Radiation Protection, ICNIRP) hinsichtlich der Einwirkung empfohlene SAR-Grenzwert liegt bei 2 elektromagnetischer Felder.

  • Seite 21: Pflege Und Wartung Des Telefons

    and Electronics Engineers (IEEE) Erschütterungen oder Stößen aus. empfohlenen SAR-Grenzwert • Schalten Sie das Telefon aus, übernommen. Dieser liegt bei 1,6 wenn dies aufgrund von jeweils W/kg gemittelt über ein (1) Gramm geltenden Bestimmungen Gewebe. erforderlich ist. Verwenden Sie Ihr Telefon beispielsweise nicht in Pflege und Wartung des Telefons Krankenhäusern, da andernfalls...

  • Seite 22: Sicherheit Im Straßenverkehr

    • Bewahren Sie das Telefon nicht in Effiziente Verwendung des sehr verrauchten oder staubigen Telefons Umgebungen auf. Elektronische Geräte • Bewahren Sie das Telefon nicht • Verwenden Sie das Mobiltelefon in der Nähe von Gegenständen nicht unerlaubt in der Nähe mit Magnetstreifen (Kreditkarten, medizinischer Geräte.

  • Seite 23: Vermeiden Von Hörschäden

    • Elektromagnetische Strahlen Sprenggebiete können u.U. elektronische Systeme Benutzen Sie das Telefon nicht in in Ihrem Fahrzeug stören, wie Sprenggebieten. Beachten Sie die beispielsweise das Autoradio oder Einschränkungen, und befolgen Sie die Sicherheitssysteme. geltenden Vorschriften und Regeln. Explosionsgefährdete Orte • Wenn Sie Musik hören, während Sie •...

  • Seite 24: Hinweise Zum Akku Und Zur Pflege Des Akkus

    Geben Sie und Ladegeräte von LG. Ladegeräte Akkus nicht einfach in den Hausmüll. von LG sind so ausgelegt, dass die • Wenn Sie den Akku ersetzen müssen, Lebensdauer des Akkus optimiert wird. wenden Sie sich an einen autorisierten •...
  • Seite 25 • Entfernen Sie das Ladegerät immer aus der Steckdose, wenn das Telefon voll aufgeladen ist. So vermeiden Sie, dass das Ladegerät unnötig Strom verbraucht. • Die tatsächliche Lebensdauer des Akkus ist abhängig von der Netzwerkkonfiguration, den Produkteinstellungen, dem Gebrauch und den Umgebungsbedingungen.
  • Seite 26 Entsorgung Ihres Altgeräts 1 Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC. 2 Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll in staatlichen oder kommunalen Sammeleinrichtungen und entsprechend den geltenden Vorschriften entsorgt werden. 3 Durch eine vorschriftsmäßige Entsorgung von Altgeräten können schädliche Auswirkungen auf Mensch und Umwelt vermieden werden.
  • Seite 27 Kommunikation beliebig kombinieren. Ladegerät Akku Benutzerhandbuch Erfahren Sie mehr über Ihr LG-C330. HINWEIS • Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG. • Die Missachtung dieses Hinweises kann zum Erlöschen Ihrer Garantie führen. • Zubehörteile können je nach Land oder Region unterschiedlich sein.

  • Seite 28: Technische Daten

    Technische Daten Umgebungstemperatur Max.: +55 °C (entladen), +45 °C (laden) Min.: -10 °C...
  • Seite 29 Guide de l'utilisateur du LG-C330 - Français Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon l'opérateur et la version du logiciel que vous utilisez.

  • Seite 30: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie

    Installation de la carte SIM et de la batterie Installation de la carte SIM Lorsque vous vous abonnez à un réseau de téléphonie mobile, vous recevez une carte SIM qui contient vos informations d'abonnement telles que votre code PIN, les services disponibles en option, etc.

  • Seite 31: Présentation Du Téléphone

    Présentation du téléphone Écouteur Touche d'appel Permet d'émettre un appel et de répondre à des appels entrants. Touche Effacer Permet de revenir à l'écran précédent. Touche Fin • Permet de rejeter un appel. • Appuyez une fois sur cette touche pour revenir à...

  • Seite 32: Utilisation De L'écran Tactile

    Utilisation de l'écran tactile Touche de changement de mode de saisie de texte (majuscules/minuscules) Touche de sélection de la langue Navigation Internet intégrale d'écriture Touche Entrée Instant Messenger Appuyez sur cette touche pour insérer une nouvelle ligne dans le champ de l'Éditeur de texte.
  • Seite 33 à l'aide du clavier Les commandes de l'écran tactile du téléphonique. LG-C330 varient en fonction de la tâche 3 Dans la liste filtrée, appuyez sur l'icône en cours. Appeler en regard du contact que vous souhaitez appeler. S'il existe plusieurs Appels numéros pour ce contact, l'appel est...

  • Seite 34: Réponse À Un Appel Et Rejet D'un Appel

    Réponse à un appel et rejet • Rappel automatique : faites glisser d'un appel le commutateur vers la gauche pour activer cette fonction ou vers la droite Lorsque le téléphone sonne, appuyez sur pour la désactiver. la touche pour répondre à l'appel. •...

  • Seite 35: Recherche D'un Contact

    Contacts Appuyez sur la touche Options puis sur Réglages. Recherche d'un contact • Afficher nom : permet d'afficher en 1 Appuyez sur Répertoire. premier soit le prénom, soit le nom 2 La liste des contacts s'affiche. Lorsque d'un contact. vous saisissez la première lettre du •...

  • Seite 36: Configuration De La Messagerie Électronique

    Messagerie icône s'affiche uniquement lorsque vous sélectionnez Clavier téléphonique en Votre LG-C330 réunit les fonctions SMS tant que méthode de saisie. et MMS de votre téléphone au sein d'une Appuyez sur pour basculer entre application intuitive et conviviale. les numéros, les symboles et la saisie Envoi d'un message de texte.
  • Seite 37 Services de réseaux sociaux sélectionner Réseau local ou Réseau (SNS) d'itinérance. Si vous choisissez La fonction SNS de votre LG-C330 vous Manuelle, vous recevez des notifications permet d'utiliser et de gérer vos réseaux uniquement pour les MMS. Vous pouvez sociaux.

  • Seite 38: Appareil Photo

    Touchez REMARQUE : La fonction SNS Mettre en ligne : permet de partager est une application nécessitant un vos photos via Facebook ou Twitter. volume de données important. La Envoyer : appuyez sur cette touche pour connexion à des services en ligne et envoyer la photo par Message, E-mail leur utilisation peuvent impliquer un ou Bluetooth.

  • Seite 39: Caméra Vidéo

    Balance blancs : choisissez entre Auto, Sélectionner l'espace de stockage : Incandescent, Soleil Fluorescent ou permet d'enregistrer vos photos sur Nuageux. la Mémoire téléphone ou la Mémoire externe. Effet de couleur : définissez une tonalité pour votre nouvelle photo. Masquer les icônes : permet de masquer manuellement ou Prise de vue en cont.

  • Seite 40: Lorsque La Vidéo Est Enregistrée

    2 Appuyez sur le point rouge Permet de filmer une autre vidéo Enreg. s'affiche dans la partie immédiatement. Votre vidéo actuelle est inférieure du viseur, avec un minuteur enregistrée. qui indique la durée de votre vidéo. Appuyez sur cette touche pour 4 Si vous souhaitez interrompre la vidéo, afficher une galerie des vidéos et des appuyez sur...

  • Seite 41: Transfert De Musique Sur Votre Téléphone

    mais plus la taille du fichier augmente. Toutes les pistes : contient toutes les Cela signifie que la mémoire pourra chansons de votre téléphone. stocker moins de vidéos. Artistes : Parcourez votre musique par Durée : permet de définir une limite de artiste collecte.

  • Seite 42: Gestion Des Fi Chiers

    1 Appuyez sur Outils et sélectionnez Si vous ne placez pas les fichiers sous Calculatrice. « Mon dossier » dans la mémoire interne, le LG-C330 ne reconnaîtra pas les 2 Saisissez les nombres à l'aide des fichiers. touches numériques.
  • Seite 43 Conversion d'une unité REMARQUE : La connexion à ces 1 Appuyez sur Outils, puis sélectionnez services et le téléchargement de Convertisseur. contenus entraîneront des frais 2 Choisissez le type de données à supplémentaires. Vérifiez le coût des convertir : Devise, Zone, Longueur, données auprès de votre fournisseur Poids, Température, Volume ou réseau.

  • Seite 44: Modification Des Paramètres Du Téléphone

    Bluetooth. Dans le cas contraire, le LG-C330 recherche Profitez de la liberté qui vous est offerte les autres périphériques Bluetooth d'adapter le LG-C330 en fonction de vos activés à sa portée. préférences personnelles. 4 Choisissez le périphérique auquel vous Sur l'écran d'accueil, sélectionnez...

  • Seite 45: Modification De Vos Paramètres Bluetooth

    à l'emploi. Bluetooth Appuyez sur Bluetooth à partir des Réglages. Sélectionnez et choisissez Réglages. Association à un autre périphérique Bluetooth Lorsque vous associez le LG-C330 à un autre périphérique, vous pouvez configurer une connexion protégée par un code d'accès.

  • Seite 46: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Effi Cace

    Recommandations • Même si tous les modèles de téléphones LG n’ont pas les mêmes pour une utilisation niveaux de DAS, ils sont tous conformes aux recommandations appropriées en sûre et effi cace matière d’exposition aux ondes radio. Veuillez lire ces recommandations.
  • Seite 47 Celle- garantie peuvent inclure, à la discrétion ci est indiquée sur l’écran de votre de LG, des pièces ou circuits de téléphone par la matérialisation de remplacement neufs ou reconditionnés, barrettes. A partir de 4 ou 5 barrettes, sous réserve que leurs fonctionnalités...
  • Seite 48 • Ne soumettez pas votre téléphone à • Ne placez pas votre téléphone à des vibrations mécaniques ou à des proximité des cartes de crédit ou de chocs. titres de transports, car il pourrait altérer les données des bandes • Éteignez votre téléphone dans les magnétiques..
  • Seite 49 • N’utilisez pas votre téléphone à • Si les conditions de conduite le proximité d’équipements médicaux permettent, quittez la route et garez- sans autorisation. Évitez de placer vous avant d’émettre ou de recevoir un votre téléphone à proximité de votre appel.
  • Seite 50 Nuisances auditives Zones à atmosphère explosive Vous exposer à un volume sonore très • N’utilisez pas votre téléphone dans élevé pendant longtemps peut nuire à une station-service ou dans un garage votre ouïe. Nous vous recommandons professionnel. de ne pas tenir l’appareil près de votre •...
  • Seite 51 Ne vous en débarrassez pas • Utilisez uniquement les batteries et avec les déchets ménagers. chargeurs LG. Les chargeurs LG sont • Lorsque la batterie de votre téléphone conçus pour optimiser la durée de vie doit être changée, merci de l’apporter de votre batterie.
  • Seite 52 • La durée de vie réelle de la batterie dépend de la configuration du réseau, des paramètres du produit, de l’utilisation, de la batterie et des conditions extérieures.
  • Seite 53 Recyclage de votre ancien téléphone 1 Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d'une croix, signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC. 2 Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément, dans les vide-ordures prévus à cet effet par votre municipalité...
  • Seite 54 Guide de l’ utilisateur Pour en savoir plus sur le LG-C330. REMARQUE • Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. • Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie. • Les accessoires peuvent varier en fonction des pays.

  • Seite 55: Données Techniques

    Données techniques Températures ambiantes Max. : +55 °C (en décharge), +45 °C (en charge) Min. : -10 °C...
  • Seite 57 Guida per l'utente di LG-C330 - Italiano Le informazioni fornite nel presente manuale possono variare a seconda del software del telefono in uso o delle impostazioni del provider di servizi.

  • Seite 58: Installazione Della Scheda Sim E Della Batteria

    Installazione della scheda SIM e della batteria Installazione della scheda SIM Quando si sottoscrive un abbonamento a una rete cellulare, l'utente riceve una scheda SIM plug-in contenente tutti i dettagli relativi all'abbonamento, ad esempio il codice PIN personale, i servizi opzionali disponibili e molte altre informazioni. Importante! La scheda SIM plug-in e i relativi contatti possono essere danneggiati da graffi e piegamenti.

  • Seite 59: Componenti Del Telefono

    Componenti del telefono Auricolare Tasto Chiama Consente di chiamare un numero di telefono e di rispondere alle chiamate in entrata. Tasto Cancella Consente di tornare alla schermata precedente. Tasto Fine • Consente di terminare una chiamata. • Premere una volta per tornare alla schermata iniziale.

  • Seite 60: Uso Dello Schermo A Sfi Oramento

    Uso dello schermo a sfi oramento Modifica modalità immissione testo (maiuscolo/minuscolo) Tasto di selezione della lingua di Navigazione in Internet scrittura completa Tasto Invio Instant Messenger Toccare per creare una nuova riga nel campo dell'editor del testo. Tasto Cancella • Consente di cancellare un carattere Tasto Spazio ogni volta che viene premuto.

  • Seite 61: Suggerimenti Per Lo Schermo A Sfioramento

    Fare attenzione a non chiamate inavvertitamente. toccare i tasti circostanti. Per effettuare una chiamata dai • Quando non è in uso, il dispositivo LG- contatti C330 torna alla schermata di blocco. 1 Nella schermata iniziale, toccare Controllo dello schermo a per aprire Rubrica.

  • Seite 62: Ricezione E Rifiuto Di Una Chiamata

    Ricezione e rifiuto di una funzione o a destra per DISATTIVARLA. chiamata • Modalità risposta Quando il telefono suona, premere il tasto Solo tasto Invio: consente di per rispondere alla chiamata. rispondere a una chiamata in arrivo premendo soltanto il tasto Per disattivare la suoneria, toccare la scheda Silenzioso nella schermata di Qualsiasi tasto: consente di...

  • Seite 63: Aggiunta Di Un Nuovo Contatto

    Messaggi È possibile personalizzare i contatti modificandone le relative impostazioni. Il telefono LG-C330 unisce SMS e MMS Toccare il tasto Opzioni in un'applicazione intuitiva e facile da Impostazioni. usare. • Visualizza nome - consente di...

  • Seite 64: Inserimento Di Testo

    3 Toccare A nella parte superiore della Se l'account e-mail non è stato schermata per immettere i destinatari. impostato, avviare la configurazione Quindi immettere il numero o toccare guidata della posta elettronica e seguirla per selezionare un contatto. È fino alla fine. possibile aprire più...
  • Seite 65 Rete locale o in roaming. Servizi Social network (SNS) Se si seleziona Manuale, si riceveranno solo le notifiche degli MMS ed è possibile Il telefono LG-C330 dispone del servizio decidere successivamente se scaricarli SNS che consente di utilizzare e gestire completamente.

  • Seite 66: Per Scattare Una Foto

    Fotocamera entrata, immagine della chiamata in uscita, immagine di avvio e immagine di Per scattare una foto spegnimento. Rinomina - toccare questa opzione per 1 Toccare il menu Fotocamera. rinominare la foto. 2 Quando la fotocamera ha messo a Modifica - toccare questa opzione per fuoco il soggetto, toccare sulla modificare la foto.

  • Seite 67: Video Camera

    pulsante di acquisizione nel modo Tono scatto - Sono selezionabili tre abituale. La fotocamera effettuerà scatti diversi segnali acustici per lo scatto. in rapida successione. Schermo a griglia - Consente di Autoscatto - L'autoscatto consente di scegliere tra No, Croce semplice o impostare un ritardo dopo la pressione Trisezione.

  • Seite 68: Dopo L'acquisizione Di Un Video

    Dopo l'acquisizione di un video l'opzione, toccare il pulsante OK. Effetto colore - Consente di scegliere Sul display, viene visualizzata un tono di colore per la nuova un'immagine statica che rappresenta il visualizzazione. video acquisito. Il nome del video viene visualizzato nella parte inferiore dello Bilanciamento - Il bilanciamento del schermo con delle icone sul lato destro...

  • Seite 69: Trasferimento Di Musica Sul Telefono

    Registrazione audio - scegliere Mute Trasferimento di musica sul se si desidera registrare un video senza telefono audio. Il modo più semplice per trasferire la Nascondi icone - consente di scegliere musica sul telefono è tramite Bluetooth o se nascondere le icone del menu utilizzando il cavo dati.
  • Seite 70 "Cartella personale" per controllare i file Calclatrice. anche sul telefono. Se i file non vengono archiviati in "Cartella personale" in caso 2 Toccare i tasti numerici per inserire di memoria interna, LG-C330 non li i numeri. riconoscerà. Conversione di un'unità Giochi e applicazioni 1 Toccare Accessori, quindi selezionare È...

  • Seite 71: Personalizzazione Dei Profili

    2 Dopo aver avviato la connessione al browser, toccare la barra degli È possibile personalizzare il telefono LG- strumenti URL, seguito da Connetti. C330 in base alle proprie esigenze. Nella schermata iniziale, selezionare NOTA: la connessione a questi , quindi toccare Impostazioni e scorrere servizi e il download di contenuti fino a Telefono.

  • Seite 72: Invio E Ricezione Di File Mediante Bluetooth

    Bluetooth. Bluetooth, i profili A2DP e AVRCP 3 Se il dispositivo Bluetooth è stato non sono supportati durante la già associato, il telefono LG-C330 riproduzione di video. Ciò significa non esegue la ricerca automatica di che non sarà possibile ascoltare altri dispositivi Bluetooth.

  • Seite 73: Associazione Con Un Altro Dispositivo Bluetooth

    1 Verificare che Bluetooth sia ATTIVATO e visibile. È possibile modificare la visibilità nel menu Impostazioni. 2 Toccare Ricerca. 3 Il telefono LG-C330 avvia la ricerca dei dispositivi. Al termine della ricerca, sul display viene visualizzato Aggiorna. 4 Scegliere il dispositivo a cui si desidera associare il proprio, immettere la password e toccare OK.

  • Seite 74: Indicazioni Per Un Uso Sicuro Ed Efficiente

    W/kg in media per dieci (10) grammi di Informazioni sull’esposizione alle onde tessuto. radio e sulla SAR (Specific Absorption Rate). Il modello LG-C330 è stato • Il valore SAR più elevato registrato per progettato in conformità ai requisiti di questo modello di telefono cellulare sicurezza applicabili per l’esposizione...
  • Seite 75 • Non caricare il telefono quando si trova ad un centro assistenza autorizzato LG. su superfici morbide. • La garanzia copre, a discrezione di LG, • Il telefono dovrebbe essere caricato in la sostituzione di parti o schede nuove o un’area ben ventilata.
  • Seite 76 • Usare gli accessori con attenzione e Sicurezza in automobile Verificare le leggi e le normative che delicatezza. Non toccare l’antenna se riguardano l’utilizzo dei cellulari quando si non strettamente necessario. circola sulla rete stradale. • Non utilizzare il telefono o gli accessori •...
  • Seite 77 Evitare danni all’udito Atmosfere potenzialmente L’udito potrebbe danneggiarsi se viene esplosive esposto a volumi eccessivi e prolungati • Non utilizzare il telefono cellulare nelle nel tempo. Si consiglia pertanto di stazioni di servizio per il rifornimento non accendere o spegnere il telefono carburante.
  • Seite 78 • Utilizzare solo batterie e caricabatterie Riciclare se possibile. Non smaltire tra i LG, in quanto sono progettati per rifiuti domestici. consentire una maggiore durata della • Se è necessario sostituire la batteria, batteria.
  • Seite 79 • La durata della batteria effettiva varia a seconda di configurazione di rete, impostazioni del prodotto, uso, batteria e condizioni ambientali.
  • Seite 80 Smaltimento delle apparecchiature obsolete 1 Quando su un prodotto è riportato il simbolo di un bidone della spazzatura barrato da una croce, tale prodotto è coperto dalla direttiva europea 2002/96/EC. 2 Tutti i prodotti elettrici ed elettronici devono essere smaltiti separatamente rispetto alla raccolta differenziata municipale, mediante impianti di raccolta specifici installati da enti pubblici o dalle autorità...
  • Seite 81 Guida per l'utente Ulteriori informazioni sul telefono LG-C330. NOTA • Si raccomanda di utilizzare solo accessori opzionali prodotti da LG. • L'uso di accessori non autorizzati potrebbe rendere nulla la garanzia. • Gli accessori sono diversi a seconda dei Paesi.

  • Seite 82: Dati Tecnici

    Dati tecnici Temperature di utilizzo Max.: +55°C (scaricamento) +45°C (caricamento) Min: -10 °C...
  • Seite 83 LG-C330 User Guide - English Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.

  • Seite 84: Installing The Sim Card And The Handset Battery

    Installing the SIM card and the handset battery Installing the SIM Card When you subscribe to a cellular network, you are provided with a plug-in SIM card loaded with your subscription details, such as your PIN, any optional services available and many others. Important! The plug-in SIM card and its contacts can be easily damaged by scratches or bending, so be careful when handling, inserting or removing the card.

  • Seite 85: Phone Components

    Phone Components Earpiece Call key Dials a phone number and answers incoming calls. Clear key Go back to a previous screen. End key • Rejects a call. • Press once to return to the home screen. Volume keys • When the screen is at the Home screen: Ring tone and touch tone volume.

  • Seite 86: Using Your Touch Screen

    Using your touch screen Change the text input mode (capital/ small) Internet Full Browsing Writing Language Selection Key Enter key Instant Messenger Tap to create a new line in the text editor field. Clear key • Clears a character each time it is Space key pressed.

  • Seite 87: Making A Call From Your Contacts

    Be careful Making a call from your not to touch any other keys. contacts • Whenever your LG-C330 is not 1 From the home screen touch in use, it will return to the lock to open the Contacts.

  • Seite 88: Changing The Common Call Setting

    Answering and rejecting a call pressing the key. When your phone rings, press Press any key: Allows you to key to answer the call. answer an incoming call by pressing any key, except the To mute the ringing, touch on Silent key.
  • Seite 89 Changing your contact settings You can adapt your contact settings Messaging so that your Contacts suits your own Your LG-C330 combines SMS and preferences. MMS into one intuitive and easy-to- Touch Options key and touch use application.

  • Seite 90: Changing Your Text Message Settings

    3 Touch To at the top of the screen You can check and edit settings also to enter the recipients. Then enter you can check the additional settings the number or touch to select that were filled in automatically when a contact.

  • Seite 91: Changing Your Multimedia Message Settings

    Changing your multimedia Social network services (SNS) message settings Your LG-C330 has SNS that lets you enjoy and manage your social Touch Messages and, touch network. Settings and Multimedia message. Retrieval mode - Choose between NOTE: SNS feature is a data Home network or Roaming intensive application.

  • Seite 92: After Taking A Photo

    After taking a photo Size - Change the size of the photo to save memory Your captured photo will appear on White balance - Choose between the screen. Auto, Incandescent, Sunny, The following options are available. Fluorescent, and Cloudy. Touch Colour effect - Choose a colour tone Upload - Touch to upload the photos for your new photo.
  • Seite 93 memory or to the External memory. 4 To pause the video, touch resume by selecting Hide icons - Choose the camera setting icons to hide manually or 5 Touch on screen to stop video automatically. recording. Show captured image - Choose After making a video On to check the picture you took A still image representing your...
  • Seite 94 Using the advanced settings Audio recording - Choose Mute to record a video without sound. From the viewfinder, touch Hide icons - Select whether to open all advanced settings options. hide the icons in the camera menu You can change the video camera automatically or manually.

  • Seite 95: Managing Fi Les

    If you don’t put files under ‘My onto your phone is via Bluetooth or folder’ in case of internal memory, the data cable. LG-C330 will not recognize files. To transfer music using Bluetooth: 1 Make sure both devices have Games and Applications...

  • Seite 96: Personalising Your Profiles

    Using your calculator URL toolbar and type in the URL, followed by Connect. 1 Touch Tools and then select Calculator. NOTE: You will incur extra cost 2 Touch the number keys to enter by connecting to these services numbers. and downloading content. Check data charges with your network Converting a unit provider.

  • Seite 97: Changing Your Connectivity Settings

    Changing your phone settings 4 Choose the device you want to send the file to. Use the freedom of adapting the LG- 5 Your file will be sent. C330 to your own preferences. From the home screen, select To receive a file:...

  • Seite 98: Changing Your Bluetooth Settings

    2 Touch Search. 3 Your LG-C330 will search for 1 When you use a Bluetooth devices. When the search is headset , A2DP and AVRCP completed, Refresh will appear profiles are not supported on screen. while you play video. It means...

  • Seite 99: Guidelines For Safe And Efficient Use

    Guidelines for safe and • While there may be differences between the SAR levels of various effi cient use LG phone models, they are all Please read these simple guidelines. designed to meet the relevant Not following these guidelines may guidelines for exposure to radio be dangerous or illegal.

  • Seite 100: Product Care And Maintenance

    • Repairs under warranty, at LG’s • Use a dry cloth to clean the exterior option, may include replacement of the unit (do not use solvents...
  • Seite 101 object: this could damage the Road safety Check the local laws and regulations phone. on the use of mobile phones while • Do not expose the phone to liquid, driving. moisture or humidity • Do not use a hand-held phone •...

  • Seite 102: Blasting Area

    Avoid damage to your hearing Potentially explosive Damage to your hearing can occur atmospheres if you are exposed to loud sound for • Do not use the phone at a long periods of time. We therefore refuelling point. recommend that you do not turn the •...

  • Seite 103: Emergency Calls

    • If you need to replace the battery, • Use only LG batteries and chargers. take it to the nearest authorised LG LG chargers are designed to Electronics service point or dealer maximise the battery life.
  • Seite 104 Disposal of your old appliance 1 When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. 2 All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities.
  • Seite 105 There are various accessories for your mobile phone. You can select these options according to your personal communication requirements. Charger Battery User Guide Learn more about your LG-C330. NOTE • Always use genuine LG accessories. • Failure to do this may invalidate your warranty. • Accessories may vary in different regions.

  • Seite 106: Technical Data

    Technical data Ambient Temperatures Max.: +55°C (discharging) +45°C (charging) Min.: -10°C...

Inhaltsverzeichnis