Seite 1
DEUTSCH FRANÇAIS Allgemeine Anfragen ITALIANO <LG Informationscenter für Kunden> ENGLISH Service Hotline Österreich: 0810 144 131 (zum Ortstarif) Service Hotline Schweiz: 0848 543 543 (zum Ortstarif) * Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevor Sie anrufen. Informations générales <Centre d’information clientèle LG>...
Seite 3
LG-C330 Benutzerhandbuch – Deutsch Der Inhalt dieses Handbuchs kann je nach Modell oder Software des Mobiltelefons oder nach Dienstanbieter variieren.
Einsetzen der SIM-Karte und des Akkus Einsetzen der SIM-Karte Wenn Sie sich bei einem Mobilfunkanbieter anmelden, erhalten Sie eine SIM- Karte, auf der Ihre Teilnehmerdaten gespeichert sind, z. B. Ihre PIN, verfügbare optionale Dienste und vieles mehr. Wichtig! Die SIM-Karte und ihre Kontakte können durch Kratzer oder Biegen leicht beschädigt werden.
Tasten und Ausstattung Ihres Telefons Hörer Anruftaste Wählt eine Rufnummer und beantwortet eingehende Anrufe. Zurück-Taste Mit dieser Taste kehren Sie zum vorherigen Bildschirm zurück. Ende-Taste • Lehnt einen Anruf ab. • Drücken Sie einmal, um zum Homescreen zurückzukehren. Lautstärketasten • Wenn der Homescreen angezeigt wird: Lautstärke des Ruf-oder Tastentons.
Seite 6
Touchscreen Ändert den Texteingabemodus (Groß-/Kleinschreibung) Taste zum Auswählen der Sprache Uneingeschränktes Surfen im Internet Eingabetaste Instant Messenger Tippen Sie auf die Taste, um eine neue Zeile in einem Textfeld zu erzeugen. Löschtaste • Löscht mit jedem Drücken ein Zeichen. Leertaste Wenn Sie die Taste gedrückt halten, Zum Eingeben eines Leerzeichens im werden alle eingegebenen Zeichen...
Wählen zu dabei darauf, dass Sie nicht die Tasten vermeiden. für andere Funktionen berühren. Kontakte im Telefonbuch • Wenn das LG-C330 nicht verwendet anrufen wird, kehrt es automatisch zum Bildschirm „Telefonsperre“ zurück. 1 Berühren Sie im Homescreen , um die Kontakte zu öffnen.
4 Alternativ können Sie den Namen des Optionen: Alle Anrufe, Kontakte, Kontakts berühren und die Nummer Gruppen, Alle unbekannten Anrufer, Alle auswählen, die Sie verwenden unbekannten Nummern. möchten, wenn es für diesen Kontakt • Eigene Nr. senden – Wählen Sie, ob mehrere Rufnummern gibt.
• Neue Nummer speichern – Wählen 7 Berühren Sie Speichern, um den Sie EIN oder AUS, um eine neue Kontakt zu speichern. Nummer zu speichern. Kontakteinstellungen ändern Sie können die Kontakteinstellungen Kontakte so anpassen, dass Ihre Kontakte Ihren Kontakte suchen Anforderungen entsprechen.
SMS ein Bild, Video oder Kontakte löschen wollen. Ton hinzugefügt wird, wird sie automatisch in eine Nachrichten MMS umgewandelt und dementsprechend berechnet. Ihr LG-C330 vereint SMS und MMS in einer intuitiven und benutzerfreundlichen Texteingaben Anwendung. Nachrichten senden Berühren Sie , um den T9- Modus zu aktivieren.
Sie können Einstellungen überprüfen Langen Text senden als – Wählen Sie, und bearbeiten sowie die zusätzlichen ob lange Nachrichten als Mehrere SMS Einstellungen überprüfen, die beim oder als MMS gesendet werden sollen. Einrichten des Kontos automatisch Einstellungen für Multimedia- festgelegt werden. Nachrichten (MMS) ändern Einstellungen für Berühren Sie Nachrichten,...
Nach der Aufnahme des Fotos oder fügen Sie ein neues hinzu. Das aufgenommene Foto wird auf dem Soziale Netze (SNS) Bildschirm angezeigt. Ihr LG-C330 verfügt über SNS zum Die folgenden Optionen stehen zur Nutzen und Verwalten Ihrer sozialen Verfügung: Netzwerke.
Bearbeiten - Berühren Sie dieses Aufnahmen. Symbol, um das Foto zu bearbeiten. Automatischer Auslöser – Mit dem Berühren Sie dieses Symbol, um automatischen Auslöser können Sie eine das Bild zu löschen. Zeitverzögerung einstellen, nachdem die Aufnahmetaste gedrückt wurde. Wählen Berühren Sie dieses Symbol, Sie Aus, 3 Sekunden, 5 Sekunden oder um sofort ein weiteres Foto 10 Sekunden.
Einst. zurücksetzen – Setzen Sie Berühren Sie diese Option, um das alle Kameraeinstellungen auf die Video wiederzugeben. Werkseinstellung zurück. Berühren Sie Senden – Berühren Sie dieses Symbol, Videokamera um das Video als Nachricht, E-Mail oder über Bluetooth zu senden. Aufnehmen von Videos Umbenennen - Berühren Sie dieses Um in den Kamera- oder Videomodus Symbol, um das Video umzubenennen.
Seite 15
Weißabgleich – Der Weißabgleich Einst. zurücksetzen – Alle sorgt für eine realistische Darstellung Videokameraeinstellungen auf die von Weißtönen im Video. Damit die Werkseinstellung zurücksetzen. Kamera den Weißabgleich korrekt Musik vornehmen kann, müssen Sie eventuell die Lichtverhältnisse einstellen. Wählen Um auf das Wiedergabeprogramm Sie zwischen Automatisch, Kunstlicht, zuzugreifen, berühren Sie Musik.
„Eigener Ordner“ speichern, weil verbunden sind. Sie einen internen Speicher verwenden, 2 Wählen Sie die Musikdatei im anderen erkennt das LG-C330 die Dateien nicht. Gerät, und wählen Sie „Über Bluetooth senden“. Spiele & mehr 3 Nach dem Senden der Datei Sie können neue Spiele und...
können Sie Ihren Wecker einstellen und vielem mehr, gleich, wo Sie sich gerade speichern. aufhalten. Für jeden Geschmack ist etwas dabei! Sprachmemo Zugriff zum Internet Über die Option Sprachmemo können Sie Sprachnotizen oder andere Audio- 1 Berühren Sie den Browser, um Dateien aufnehmen.
Seite 18
3 Wenn Sie bereits ein Bluetooth-Gerät 3 Sie können anschließend alle Sounds mit Ihrem Telefon gekoppelt haben, und Warnoptionen in dieser Liste sucht das LG-C330 nicht automatisch ändern, z. B. Einstellungen für Rufton, nach anderen Bluetooth-Geräten. Lautstärke, Nachrichtenton usw. Andernfalls sucht Ihr LG-C330 Telefoneinstellungen ändern...
Sichtbarkeit im Menü Einstellungen verändern. Tipp 2 Berühren Sie Suchen. 1 Wenn Sie ein Bluetooth-Headset 3 Das LG-C330 sucht nun nach Geräten. verwenden und ein Video Wenn die Suche beendet ist, werden wiedergeben, werden A2DP- und die Geräte, die bei der Suche gefunden AVRCP-Profile nicht unterstützt.
• Der von der Internationalen elektromagnetischer Felder und zur Kommission für den Schutz Spezifischen Absorptionsrate (SAR) vor nichtionisierenden Strahlen Das Mobiltelefon LG-C330 entspricht (International Commission on Non- den geltenden Sicherheitsbestimmungen lonizing Radiation Protection, ICNIRP) hinsichtlich der Einwirkung empfohlene SAR-Grenzwert liegt bei 2 elektromagnetischer Felder.
and Electronics Engineers (IEEE) Erschütterungen oder Stößen aus. empfohlenen SAR-Grenzwert • Schalten Sie das Telefon aus, übernommen. Dieser liegt bei 1,6 wenn dies aufgrund von jeweils W/kg gemittelt über ein (1) Gramm geltenden Bestimmungen Gewebe. erforderlich ist. Verwenden Sie Ihr Telefon beispielsweise nicht in Pflege und Wartung des Telefons Krankenhäusern, da andernfalls...
• Bewahren Sie das Telefon nicht in Effiziente Verwendung des sehr verrauchten oder staubigen Telefons Umgebungen auf. Elektronische Geräte • Bewahren Sie das Telefon nicht • Verwenden Sie das Mobiltelefon in der Nähe von Gegenständen nicht unerlaubt in der Nähe mit Magnetstreifen (Kreditkarten, medizinischer Geräte.
• Elektromagnetische Strahlen Sprenggebiete können u.U. elektronische Systeme Benutzen Sie das Telefon nicht in in Ihrem Fahrzeug stören, wie Sprenggebieten. Beachten Sie die beispielsweise das Autoradio oder Einschränkungen, und befolgen Sie die Sicherheitssysteme. geltenden Vorschriften und Regeln. Explosionsgefährdete Orte • Wenn Sie Musik hören, während Sie •...
Geben Sie und Ladegeräte von LG. Ladegeräte Akkus nicht einfach in den Hausmüll. von LG sind so ausgelegt, dass die • Wenn Sie den Akku ersetzen müssen, Lebensdauer des Akkus optimiert wird. wenden Sie sich an einen autorisierten •...
Seite 25
• Entfernen Sie das Ladegerät immer aus der Steckdose, wenn das Telefon voll aufgeladen ist. So vermeiden Sie, dass das Ladegerät unnötig Strom verbraucht. • Die tatsächliche Lebensdauer des Akkus ist abhängig von der Netzwerkkonfiguration, den Produkteinstellungen, dem Gebrauch und den Umgebungsbedingungen.
Seite 26
Entsorgung Ihres Altgeräts 1 Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC. 2 Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll in staatlichen oder kommunalen Sammeleinrichtungen und entsprechend den geltenden Vorschriften entsorgt werden. 3 Durch eine vorschriftsmäßige Entsorgung von Altgeräten können schädliche Auswirkungen auf Mensch und Umwelt vermieden werden.
Seite 27
Kommunikation beliebig kombinieren. Ladegerät Akku Benutzerhandbuch Erfahren Sie mehr über Ihr LG-C330. HINWEIS • Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG. • Die Missachtung dieses Hinweises kann zum Erlöschen Ihrer Garantie führen. • Zubehörteile können je nach Land oder Region unterschiedlich sein.