Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
LG C1100 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. LG Anleitungen
  4. Handys
  5. C1100
  6. Bedienungsanleitung

LG C1100 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für C1100:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
P/N : MMBB0121219
Revision 1.2
PRINTED IN KOREA
GPRS Mobiltelefon
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODEL: C1100
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch,
bevor Sie Ihr Mobiltelefon benutzen. Bewahren Sie diese
Bedienungsanleitung als Nachschlagemöglichkeit auf.
G • P • R • S • M • O • B • I • L • T • E • L • E • F • O • N
DEUTSCH
ENGLISH

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für LG C1100

Inhaltszusammenfassung für LG C1100

  • Seite 1 P/N : MMBB0121219 PRINTED IN KOREA GPRS Mobiltelefon BEDIENUNGSANLEITUNG MODEL: C1100 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Mobiltelefon benutzen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung als Nachschlagemöglichkeit auf. G • P • R • S • M • O • B • I • L • T • E • L • E • F • O • N...
  • Seite 2 2 Anrufliste 4 Einstellungen 1 Verpaßte Anrufe 1 Datum&Zeit 2 Angenommene Anrufe 2 Telefon Einstellungen 3 Gewählte Rufnummer 3 Ruf Einstellungen 4 Letzte Anrufe löschen 4 Sicherheitseinstellungen 5 Anrufgebühren 5 Netzwahl 6 GPRS Info 6 GPRS Einstellung 1 Nachrichten 7 Einstellungen zurücksetzen 1 SMS verfassen 2 MMS verfassen 3 Eingangsbox...
  • Seite 3 9 SIM-Tool Kit 8 Speicherstatus 8 Profile zurücksetzen Dieses Menü ist je nach 9 Browser Version SIM-Karte und Netzanbieter unterschiedlich. Information zu LG Electronics Fun (Klingeltöne & Spiele) http://www.lge.com http://www.wowlg.com Service Tel.: 01805 44 2639 (0,12 / Min.) (0180 - LG Handy)
  • Seite 4 1. SIM-Karte einlegen 3. Akku laden 4. Ladegerät entfernen Die SIM-Kartenhalterung befindet sich Zum Anschließen des Ladekabels an Ihr Mobiltelefon muss der Entfernen Sie das Ladekabel vom auf der Rückseite Ihres Mobiltelefons. Akku eingesetzt sein. Mobiltelefon durch gleichzeitiges Legen Sie Ihre SIM-Karte wie folgt ein. Drücken der beiden seitlichen Tasten 1.
  • Seite 5 5. Anruf tätigen 1. Geben Sie die Telefonnummer mit Vorwahl ein. Beim Bearbeiten von Telefonnummern können Sie durch Drücken der Taste L , R die Positionsmarke auf dem Display nach links und Weitere Informationen rechts bewegen. Durch Drücken der Taste C können Sie eingegebenes löschen.
  • Seite 6 DEUTSCH GPRS Mobiltelefon BEDIENUNGSANLEITUNG MODEL: C1100 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Mobiltelefon benutzen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung als Nachschlagemöglichkeit auf.

  • Seite 7: Einführung

    Einführung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des hoch entwickelten und kompakten Mobiltelefons C1100, mit dem Sie modernste digitale Mobilkommunikationstechnologie nutzen können. Dieses Benutzerhandbuch enthält wichtige Informationen zum Gebrauch und Betrieb dieses Telefons. Bitte lesen Sie alle Informationen sorgfältig durch, um einen optimalen Betrieb zu gewährleisten und Schäden am Telefon sowie Bedienungsfehler...

  • Seite 8: Effiziente Handhabung

    Sicherheitshinweis über die Einwirkung elektromagnetischer Energie im Radiofrequenzbereich Informationen zur Einwirkung elektromagnetischer Felder und zur Spezifischen Absorptionsrate (SAR) Das Mobiltelefon C1100 entspricht den geltenden Sicherheitsbestimmungen hinsichtlich der Einwirkung elektromagnetischer Felder. Diese Bestimmungen basieren auf wissenschaftlichen Richtlinien, die auch Sicherheitsabstände definieren, um eine gesundheitliche Gefährdung von Personen (unabhängig von Alter und allgemeinem Gesundheitszustand)

  • Seite 9: Richtlinien Für Die Sichere Und Effiziente Handhabung

    Richtlinien für die sichere und effiziente Handhabung Pflege und Wartung des Mobiltelefons Warnung: Verwenden Sie ausschließlich Akkus, Ladegeräte und Zubehörteile, die für die Verwendung mit diesem Mobiltelefon zugelassen sind. Die Verwendung anderer Teile kann zum Erlöschen der Zulassungen oder Garantien für dieses Mobiltelefon führen und kann gefährlich sein.

  • Seite 10: Auswechseln Der Sicherung

    Auswechseln der Sicherung Tauschen Sie eine durchgebrannte Sicherung stets gegen eine Sicherung gleichen Typs und gleicher Stärke aus. Verwenden Sie niemals eine Sicherung, die für höhere Ströme ausgelegt ist. Effiziente Verwendung des Mobiltelefons Beachten Sie folgende Hinweise, um maximale Leistung bei minimalem Energieverbrauch zu gewährleisten: •...

  • Seite 11: Sicherheit Im Straßenverkehr

    Richtlinien für die sichere und effiziente Handhabung Sicherheit im Straßenverkehr Erkundigen Sie sich über die jeweils geltenden Gesetze und Bestimmungen über die Verwendung von Mobiltelefonen in Fahrzeugen. • Benutzen Sie während der Fahrt kein Mobiltelefon. • Richten Sie Ihre ganze Aufmerksamkeit auf den Straßenverkehr. •...
  • Seite 12 • Der Akku muss nicht vollständig entladen werden, bevor er neu geladen wird. Bei diesem Akkutyp gibt es keinen leistungsbeeinträchtigenden Memory-Effekt. • Verwenden Sie ausschließlich Original-LG-Akku und Ladevorrichtungen. LG-Ladevorrichtungen sind für den Erhalt einer maximalen Akkulebensdauer ausgelegt. • Der Akku darf unter keinen Umständen geöffnet oder kurzgeschlossen werden.

  • Seite 13: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Übersicht ........... Beschreibung des Mobiltelefons • Vorderseite des Mobiltelefons ..........12 • Rückseite des Mobiltelefons ..........13 ..........Beschreibung des Tastenfeldes • Seitliche Bedientasten des Mobiltelefons ......15 • Alphanumerische Tastatur ............ 16 Beschreibung des Displays ........... Beschreibung des Displays •...
  • Seite 14 ................. Zugangscodes • PIN-Code (4 bis 8 Ziffern) ............. 27 • PIN2-Code (4 bis 8 Ziffern) ........... 27 • PUK (4 bis 8 Ziffern) ............. 27 • PUK2 (4 bis 8 Ziffern) ............28 • Sicherheitscode (4 bis 8 Ziffern) ........... 28 Menü...
  • Seite 15 Inhaltsverzeichnis • Kopfhörer [Menü 3-3] ............53 • Auto [Menü 3-4] ..............53 • Nur vibrieren [Menü 3-5] ............53 • Lautlos [Menü 3-6] ..............54 ............... Einstellung [Menü 4] • Datum & Zeit [Menü 4-1] ............57 • Telefoneinstellungen [Menü 4-2] .......... 57 •...
  • Seite 16 • Gehe zu URL [Menü 7-4] ............82 • Cache Einstellungen [Menü 7-5] ........... 83 • Cookie Einstellungen [Menü 7-6] ........... 83 • Sicherheitszertifikat [Menü 7-7] ..........83 • Profil löschen [Menü 7-8] ............83 • Browserversion [Menü 7-9] ........... 83 ................

  • Seite 17: Beschreibung Des Mobiltelefons

    Beschreibung des Mobiltelefons Vorderseite des Mobiltelefons Lautsprecher Display Telefonbuch- Auswahl taste Nachrichten Funktionstaste Funktionstaste rechts links Gesprächsende Profiltaste /Ein- /Aus- Taste Senden-Taste Löschentaste Favoritentaste Alphanumerische Tastatur Rautetaste Sterntaste Mikrofon...

  • Seite 18: Rückseite Des Mobiltelefons

    Rückseite des Mobiltelefons Halterung für Trageschlaufe Akku-Verriegelung SIM- Akku Kartenhalterung Akku-Anschluss Anschluss für Datenkabel/ Ladekabel/ Auto- Freisprecheinrichtung...

  • Seite 19: Beschreibung Des Tastenfeldes

    Beschreibung des Tastenfeldes Nachfolgend werden die Tastenkomponenten des Mobiltelefons aufgeführt. Funktion Taste Funktion Funktionstaste links/rechts < > Diese Tasten führen die auf dem Display angezeigten Funktionen aus. Auswahl Nachrichten Sie können direkt auf das Nachrichtenmenü zugreifen, ohne zu blättern. Navigationstasten Sie können mit Hilfe dieser Tasten zwischen Namen, Rufnummern, Menüs oder Einstellungen blättern.

  • Seite 20: Seitliche Bedientasten Des Mobiltelefons

    Taste Funktion Gesprächsende/Ein- /Aus- Taste Wird verwendet, um einen Anruf zu beenden oder zu verwerfen. Diese Taste wird auch als Ein/Ausschalt- Taste verwendet (einige Sekunden gedrückt halten). Sie können damit Zeichen löschen, im Menü zurück gehen oder Funktionen deaktivieren. Seitliche Bedientasten des Mobiltelefons Taste Funktion Seitliche Auf/Ab-Taste...

  • Seite 21: Alphanumerische Tastatur

    Beschreibung des Tastenfeldes Alphanumerische Tastatur Die Zuordnung des Alphabets zu den Nummerntasten ist nachfolgend tabellarisch aufgeführt. Taste Funktion . , / ? ! - : ' " 1 A B C 2 Ä À Á Â Ã Å Æ Ç a b c ä à á â ã å æ ç D E F 3 Ë...

  • Seite 22: Beschreibung Des Displays

    Beschreibung des Displays Auf dem Display werden während des Betriebs verschiedene Symbole angezeigt. Im Folgenden werden diese näher beschrieben. Display-Anzeigen Symbol/Anzeige Funktion Zeigt die Stärke des Empfangssignals an. Verbindung aktiv. Sie erhalten die Mitteilung, dass Sie den GPRS Service benutzen können. Zeigt an, dass Sie den Roaming-Dienst verwenden.

  • Seite 23: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme 1. SIM-Karte einlegen Die SIM-Kartenhalterung befindet sich auf der Rückseite Ihres Mobiltelefons. Legen Sie Ihre SIM-Karte wie folgt ein. 1. Entfernen Sie den Akku, falls dieser eingesetzt ist. 2. Schieben Sie die SIM-Karte so in den Schlitz unter den silberfarbenen Haltern, dass die Goldkontakte nach unten zeigen.

  • Seite 24: Akku Einsetzen

    3. Akku einsetzen 1. Setzen Sie den Akku auf der Rückseite des Mobiltelefons ein. Beginnen Sie dabei mit der unteren Akku-Kante. 2. Drücken Sie den Akku, bis der Akkuriegel hörbar einrastet. 4. Akku laden Zum Anschließen des Ladekabels an Ihr Mobiltelefon muss der Akku eingesetzt sein.

  • Seite 25: Ladegerät Entfernen

    Inbetriebnahme Warnung • Üben Sie KEINE UNNÖTIGE KRAFT auf den Stecker aus. Andernfalls können das Mobiltelefon und/oder das Ladegerät beschädigt werden. Hinweis • Nachdem der Reiseadapter angeschlossen wurde, wird eine Meldung angezeigt, dass der Akku geladen wird. Fall der Akku vollständig entladen ist, wird diese Meldung nicht angezeigt.

  • Seite 26: Anrufe Durchführen Und Annehmen

    Anrufe durchführen und annehmen Anruf tätigen 1. Geben Sie die Telefonnummer mit Vorwahl ein. Beim Bearbeiten von Telefonnummern können Sie durch Drücken der Taste L , R die Positionsmarke auf dem Display nach links und rechts bewegen. Durch Drücken der Taste C können Sie eingegebenes löschen.

  • Seite 27: Gesprächsmenü

    Gesprächsmenü Das Menü, das während eines Gesprächs auf dem Display angezeigt wird, unterscheidet sich von dem Menü der Standby- Anzeige. Die Optionen werden nachfolgend beschrieben. 1 Optionen während eines Gesprächs 1-1 Anruf halten Wenn ein Anruf eingeht oder beantwortet wird, drücken Sie S [Senden], um das Gespräch zu halten.

  • Seite 28: Ankommende Anrufe

    1-4 Ankommende Anrufe Um einen eingehenden Anruf entgegenzunehmen, drücken Sie einfach S [Senden]. Das Mobiltelefon meldet außerdem eingehende Anrufe an, wenn Sie bereits ein Gespräch führen. Ein Signal ertönt in der Ohrmuschel und das Display zeigt an, dass ein zweiter Anruf wartet.

  • Seite 29: Mfv Töne Während Des Gesprächs Umschalten

    Gesprächsmenü 1-7 MFV Töne während des Gesprächs umschalten Um MFV-Töne (Multi-Frequenz Verfahren) während des Gesprächs einzuschalten, damit Ihr Mobiltelefon z. B. auf automatisierte Systeme zugreifen kann, drücken Sie < [Opt.] und anschließend MFV Ein. MFV-Töne können auf gleiche Weise ausgeschaltet werden.
  • Seite 30 2-1 Einen zweiten Anruf tätigen Sie können während eines Gesprächs einen zweiten Anruf tätigen. Geben Sie die zweite Nummer ein und drücken Sie S [Senden]. Wenn die zweite Verbindung hergestellt ist, wird der erste Anruf automatisch geparkt. Um zwischen den Gesprächen zu wechseln, drücken Sie <[Opt.] und anschließend Umschalten.

  • Seite 31: Einen Teilnehmer Des Konferenzgespräches Parken

    Gesprächsmenü 2-7 Einen Teilnehmer des Konferenzgespräches parken Um einen ausgewählten Anrufer (dessen Nummer auf dem Display angezeigt wird) in einem Konferenzgespräch zu parken, drücken Sie <[Opt.] und anschließend Gruppenanruf/Ausschließen. 2-8 Privatgespräch in einem Konferenzgespräch Wenn Sie in einem Konferenzgespräch ein Privatgespräch führen möchten, rufen Sie die Nummer des gewünschten Anrufers auf, drücken Sie <[Opt.] und anschließend Gruppenanruf/Privat, um alle anderen Anrufer zu parken.

  • Seite 32: Zugangscodes

    Zugangscodes Sie können die in diesem Kapitel beschriebenen Zugangscodes verwenden, um Ihr Mobiltelefon vor unberechtigtem Zugriff zu schützen. (PIN und PIN2 und der Sicherheitscode) können über [Menü 4-4-5] geändert werden. Dies wird nachfolgend beschrieben. PIN-Code (4 bis 8 Ziffern) Die PIN (Persönliche Identifikations-Nummer) schützt Ihre SIM- Karte vor unberechtigtem Zugriff.

  • Seite 33: Puk2 (4 Bis 8 Ziffern)

    Zugangscodes PUK2 (4 bis 8 Ziffern) Der mit manchen SIM-Karten ausgehändigte PUK2-Code wird benötigt, um einen gesperrten PIN2-Code zu entsperren. Wenden Sie sich bitte auch an Ihren Kartenanbieter wenn Sie diesen Code verlieren. Sicherheitscode (4 bis 8 Ziffern) Der Sicherhitscode schutzt Ihr Mobiltelefon vor unrechtmäßigem Gebrauch.

  • Seite 34: Menü-Übersicht

    Menü-Übersicht 1 Nachrichten 3 Profile 1 SMS verfassen 1 Privat 2 MMS verfassen 2 Laut 3 Eingangsbox 3 Kopfhörer 4 Ausgangsbox 4 Auto 5 Entwurf 5 Nur vibrieren 6 Voicemail abhören 6 Lautlos 7 CB-Service 8 Vorlagen 9 Einstellungen 4 Einstellungen 1 Datum&Zeit 2 Telefon Einstellungen 2 Anrufliste...
  • Seite 35 Menü-Übersicht 6 Extras 8 Java 1 Favoriten 1 Anwendungen 2 Spiele 2 Download 3 Rechner 3 Profile 4 Eigener Ordner 5 Einheitenumrechner 6 Weltzeit 7 Sprachaufzeichnug 9 SIM-Tool Kit 8 Speicherstatus Dieses Menü ist je nach SIM-Karte und Netzanbieter unterschiedlich. 7 Internet 1 Start 2 Bookmarks...

  • Seite 36: Nachrichten [Menü 1]

    Nachrichten [Menü 1] Dieses Menü enthält Funktionen für Kurzmitteilungen (SMS, Short Message Service), Multimedia-Nachrichten (MMS, Multimedia Message Service), Sprachnachrichten sowie für Servicemitteilungen Ihres Netzanbieters. SMS verfassen [Menü 1-1] In diesem Menü können Sie Textnachrichten schreiben und bearbeiten und deren Länge (Seitenzahl) überprüfen. 1.
  • Seite 37 Nachrichten [Menü 1] Optionen • Senden Sendet eine Textnachricht. 1. Geben Sie die Nummer des Empfängers ein. 2. Um weitere Empfänger hinzuzufügen, drücken Sie die Taste 3. Sie können auch Telefonnummern aus dem Telefonbuch hinzufügen. 4. Wenn Sie die Eingabe beendet haben, drücken Sie die Taste <.
  • Seite 38 • Ende Mit der Option Ende können Sie die Eingabe der Nachricht beenden und wieder zum Menü Nachrichten umschalten. Die eingegebene Nachricht wird nicht gespeichert. Einfügen • Symbol Zum Einfügen von Sonderzeichen. • Bild Zum Einfügen der Standardbilder oder von Bildern in Eigener Ordner, die für Kurzmitteilungen verfügbar sind.

  • Seite 39: Mms Verfassen [Menü 1-2]

    Nachrichten [Menü 1] MMS verfassen [Menü 1-2] In diesem Menü können Sie MMS-Nachrichten schreiben, bearbeiten und die Nachrichtengröße überprüfen. 1. Öffnen Sie das Menü Nachrichten durch Drücken der Taste < [Auswahl]. 2. Um eine neue Nachricht zu schreiben, wählen Sie Multimedia- Nachricht verfassen (MMS).
  • Seite 40 • Folie löschen Sie können das aktuelle Dia löschen. • Bildformat festlegen - Timer einstellen Sie können für Dias, Texte, Bilder und Ton einen Timer setzen. - Text und Bild tauschen Sie können die Position von Bild und Text in der Nachricht vertauschen.

  • Seite 41: T9-Funktion Verwenden

    Nachrichten [Menü 1] T9-Funktion verwenden Mit der Funktion T9 können Sie Text einfach und schnell eingeben. Für jeden Buchstaben müssen Sie dabei die entsprechende Taste nur einmal drücken. Für die T9-Funktion wird das integrierte Wörterbuch verwendet, in das Sie auch selbst neue Wörter aufnehmen können.
  • Seite 42 Oder : Drücken Sie die Taste * und wählen Sie Symbole einfügen. Wählen Sie das gewünschte Zeichen aus, und wählen Sie dann Auswahl. 2. Wenn Sie alle Zeichen eingegeben haben, überprüfen Sie, ob das Wort richtig angezeigt wird. : Drücken Sie die Taste 0. Sie können Falls das Wort richtig ist dann das nächste Wort schreiben.

  • Seite 43: Eingangsbox [Menü 1-3]

    Nachrichten [Menü 1] Eingangsbox [Menü 1-3] Wenn Sie eine Nachricht erhalten haben, wird ein entsprechendes Signal ausgegeben. Die empfangenen Nachrichten werden in der Eingangsbox gespeichert und mit Symbolen gekennzeichnet. Weitere Informationen dazu finden Sie im Symbolverzeichnis. Symbol-Verzeichnis ] Multimedia-Nachricht (MMS) ] Kurzmitteilung (SMS) ] SIM-Nachricht ] Gelesen...

  • Seite 44: Ausgangsbox [Menü 1-4]

    Weiterleiten Sie können die ausgewählte Nachricht an einen anderen Empfänger weiterleiten. Rückruf Sie können den Absender zurückrufen. Löschen Sie können die ausgewählte Nachricht löschen. Extrahieren Sie können Bilder, Ton oder Text extrahieren und im Telefonbuch oder in Eigener Ordner speichern. Informationen anzeigen Sie können Informationen zu den empfangenen Nachrichten anzeigen: Absenderadresse, Betreff (nur bei MMS-Nachrichten),...
  • Seite 45 Nachrichten [Menü 1] Symbol-Verzeichnis ] Gesendet ] Fehlgeschlagen ] Übertragung bestätigt ] SMS gesendet ❇ Bei bereits gesendeten Nachrichten Weiterleiten Sie können die ausgewählte Nachricht an andere Empfänger weiterleiten. Löschen Sie können die ausgewählte Nachricht löschen. Informationen anzeigen Sie können die folgenden Informationen zu den Nachrichten in der Ausgangsbox anzeigen: Empfängeradresse, Betreff (nur bei MMS- Nachrichten), Datum und Uhrzeit der Nachricht, Nachrichtentyp, Nachrichtengröße.

  • Seite 46: Entwurf [Menü 1-5]

    Informationen anzeigen Zeigt Informationen über Nachrichten in der Ausgangsbox an. Entwürfe [Menü 1-5] Es werden die Nachrichten, die als Entwurf gespeichert wurden, angezeigt. Die Entwürfe werden mit dem Datum und der Uhrzeit aufgelistet, zu der sie gespeichert wurden. Blättern Sie mit den Auf/Ab-Navigationstasten durch die Optionsliste.

  • Seite 47: Voicemail Abhören [Menü 1-6]

    Nachrichten [Menü 1] Alle löschen Löscht alle Nachrichten aus dem Entwurfsordner. Voicemail abhören [Menü 1-6] Sie können die empfangenen Sprachnachrichten abhören. CB-Service [Menü 1-7] Infodienst-Nachrichten sind Textnachrichten, die über das Netz an GSM-Nutzer übertragen werden. Sie enthalten allgemeine Informationen, wie z. B. den Wetterbericht, Verkehrsinfos, Aktienkurse oder Informationen zu Taxis und Apotheken.

  • Seite 48: Vorlagen [Menü 1-8]

    • Liste sehen Wenn Sie dieses Menü wählen, können Sie die hinzugefügten CB-Nachrichtenkategorie ansehen. Drücken Sie < [Opt.], um hinzugefügte CB-Nachrichtenkategorien zu bearbeiten oder zu löschen. • Liste aktiv. Wählen Sie die CB-Nachrichtenkategorie in der aktiven Liste. Wenn Sie eine Infodienstnummer aktivieren, können Sie Nachrichten empfangen, die von dieser Nummer gesendet werden.
  • Seite 49 Nachrichten [Menü 1] • Folie löschen Sie können das aktuelle Dia löschen. • Bildformat festlegen - Timer einstellen Sie können für Dias, Texte, Bilder und Ton einen Timer setzen. - Text und Bild tauschen Sie können die Position von Bild und Text in der Nachricht vertauschen.

  • Seite 50: Einstellungen [Menü 1-9]

    Einstellungen [Menü 1-9] Textnachricht [Menü 1-9-1] • Nachrichtentypen Text, Sprache, Fax, Inland Pager, X.400, E-Mail, ERMES In der Regel ist die Nachrichtenart auf Text eingestellt. Sie können Text in andere Formate konvertieren. Informieren Sie sich bei Ihrem Dienstanbieter über die Verfügbarkeit dieser Funktion. •...
  • Seite 51 Nachrichten [Menü 1] • Zustellbericht Wenn Sie die Einstellung Ja wählen, können Sie überprüfen, ob Ihre Nachricht erfolgreich versendet wurde. • Auto Download Ein: Nachrichten werden automatisch bei Eingang heruntergeladen. Aus: Die Nachricht, die Sie herunterladen möchten, muss bestätigt werden. Nur Heimnetzwerk: In Heimnetzwerk können Sie im Menü...
  • Seite 52 Dateneinstellung Die Diensteinstellung ist nur verfügbar, wenn Daten als Trägerdienst ausgewählt wurde. Der Einstellungswert wird von dem Netz bereitgestellt. IP Adresse Nummer wählen : Geben Sie die Tel. Nr. des Gateway an. Benutzerkennung Passwort Übertragungstyp : Wählen Sie den Typ der Datenanrufe: Analog oder Digital (ISDN).

  • Seite 53: Cb-Service [Menü 1-9-4] (Je Nach Netz Und Registrierung Verschieden)

    Nachrichten [Menü 1] • Erlaubter Typ Persönlich : Persönliche Nachrichten. Werbung : Werbemitteilungen. Information : Wichtige Informationen. Voicemail-Center [Menü 1-9-3] Sie können Sprachnachrichten empfangen, sofern diese Funktion von Ihrem Netzanbieter unterstützt wird. Wenn eine neue Sprachnachricht eingetroffen ist, wird das entsprechende Symbol auf dem Display angezeigt.

  • Seite 54: Push-Nachrichten [Menü 1-9-5]

    • Alarm - Ja Wenn Sie diese Funktion wählen, ertönt ein Signal, wenn ein Infodienst empfangen wird. - Nein Wenn Sie diese Funktion wählen, ertönt kein Signal, wenn ein Infodienst empfangen wird. • Sprachen In diesem Menü können Sie die Spracheinstellung vornehmen. Wählen Sie diese Funktion, empfängt Ihr Mobiltelefon sämtliche CB-Nachrichten in der gewählten Sprache.

  • Seite 55: Anrufliste [Menü 2]

    Anrufliste [Menü 2] Verpaßte Anrufe [Menü 2-1] In diesem Menü werden die Nummern der letzten unbeantworteten Anrufe angezeigt. Über dieses Menü kann die Nummer angerufen und gespeichert werden. Außerdem werden Datum und Uhrzeit des Anrufs angezeigt. Angenommene Anrufe [Menü 2-2] In diesem Menü...

  • Seite 56: Einstellungen [Menü 2-5-3] (Hängt Von Der Sim-Karte Ab)

    3. Blättern Sie zu Anrufdauer und drücken Sie < [Auswahl]. Die folgenden 5 Untermenüs erscheinen: Letzter Anruf, Alle Anrufe, Angenommene Anrufe, gewählte Rufnummern und Alle löschen. Anrufkosten [Menü 2-5-2] In dieser Funktion können Sie sich die Kosten Ihres letzen Anrufs oder aller getätigten Anrufe insgesamt anzeigen lassen und die Zähler zurücksetzen.

  • Seite 57: Gprs Info [Menü 2-6]

    Anrufliste [Menü 2] Hinweis • Wenn Sie alle Einheiten verbraucht haben, sind nur noch Notrufe möglich. Je nach SIM-Karte müssen Sie u. U. den PIN2-Code eingeben, um ein Gebührenlimit festzulegen. • Limit wählen Dieser Netzdienst ermöglicht es Ihnen durch eine Auswahl von Gebühreneinheiten, die Gesprächsgebühren zu begrenzen.

  • Seite 58: Profile [Menü 3]

    Profile [Menü 3] In diesem Menü können Sie Ruftöne für verschiedene Ereignisse, Umgebungen und Anrufergruppen einstellen (Sie können z. B. während der Autofahrt das KFZ-Profil wählen). 1. Drücken Sie im Standby-Modus < [Menü]. 2. Drücken Sie 3 für direkten Zugang oder verwenden Sie L und, R um auf Profile zu gelangen.

  • Seite 59: Lautlos [Menü 3-6]

    Profile [Menü 3] Lautlos [Menü 3-6] Sie können vom Klangprofil auf Stumm einstellen. Hinweis • Bei Benutzung einer Freisprecheinrichtung oder eines Headsets können Sie das Menü “Headset” oder “Freisprechen” aktivieren. Sie müssen dazu nicht in die anderen Profilmenüs wechseln, können die Werte aber selbstverständlich ändern.
  • Seite 60 Nachrichtentonart Zum Festlegen des Signals bei eingehende Nachrichten (für unterschiedliche Umgebungen). Nachrichtenton Zum Auswählen des Signaltons für eingehende Nachrichten. Tastenton-Lautstärke Zum Festlegen des Tastenlautstärke für unterschiedliche Umgebungen. Tastenton Zum Festlegen des Tastentons für unterschiedliche Umgebungen. Klappton Zum Festlegen des Fliptons für unterschiedliche Umgebungen. Effektton-Lautstärke Zum Festlegen der Lautstärke von Soundeffekten für unterschiedliche Umgebungen.
  • Seite 61 Profile [Menü 3] • Nach 10 Sekunden : Mobiltelefon antwortet nach 10 Sekunden automatisch. Umbennen [Menü 3-x-3] Sie können den Standardprofilnamen ändern, abgesehen von den Menüs Nur Vibrieren, Kopfhörer und Auto. Hinweis • Bei Benutzung einer Freisprecheinrichtung lässt sich der Vibrationsalarm bei eingehenden Anrufen oder Nachrichten nicht aktivieren.

  • Seite 62: Einstellung [Menü 4]

    Einstellungen [Menü 4] Sie können die folgenden Menüs je nach Ihren speziellen Anforderungen und Wünschen einstellen. 1. Drücken Sie im Standby-Modus < [Menü]. 2. Drücken Sie 4 für direkten Zugang auf das Menü Einstellung. Datum&Zeit [Menü 4-1] Das Mobiltelefon verfügt über eine eigene Uhr. Mit dieser Option können Sie die Zeit einstellen.
  • Seite 63 Einstellungen [Menü 4] • Eigener Ordner Zum Auswählen eines Hintergrundbilds oder eines animierten Hintergrundbilds. Begrüßung [Menü 4-2-2] Wenn Sie die Einstellung Ein wählen, können Sie den Text, der im Standby-Modus angezeigt wird, bearbeiten. Sprache [Menü 4-2-3] Sie können die Display-Sprache auswählen. Die Voreinstellung ist Deutsch.

  • Seite 64: Rufeinstellungem [Menü 4-3]

    Rufeinstellungen [Menü 4-3] Um die gewünschten Anrufeinstellungen vorzunehmen, drücken Sie im Menü Einstellungen die Taste < [Auswahl]. Rufumleitung [Menü 4-3-1] Mit der Rufumleitung können Sie eingehende Sprach-, Fax- und Datenanrufe auf eine andere Nummer umleiten. Einzelheiten dazu können Sie bei Ihrem Dienstanbieter erfragen. •...

  • Seite 65: Untermenüs

    Einstellungen [Menü 4] Untermenüs Die Menüs zur Rufumleitung verfügen über folgende Untermenüs: - Aktivieren Aktiviert den jeweiligen Dienst. An Voicemail-Center Weiterleiten an das Mitteilungscenter. Diese Funktion ist nicht verfügbar in den Menüs Datenanrufe und Alle Faxe. An andere Nummer Zum Eingeben der Nummer für die Rufumleitung. An bevorzugte Nummer Zeigt eine Liste der letzten fünf Nummern an, die für die Rufumleitung verwendet wurden.
  • Seite 66 • Nur Senden Taste Eingehende Anrufe können nur durch Drücken der Sendetaste S angenommen werden. Meine Nummer übertragen [Menü 4-3-3] (hängt vom Netz und dem gewählten Kartenanbieter ab) • Ein Wenn Sie diese Funktion wählen, wird Ihre Telefonnummer an den Empfänger gesendet, d. h. Ihre Telefonnummer wird auf dem Display des Empfängers angezeigt.

  • Seite 67: Automatische Wahlwiederholung [Menü 4-3-6]

    Einstellungen [Menü 4] Automatische Wahlwiederholung [Menü 4-3-6] • Ein Ist diese Funktion aktiviert, versucht das Mobiltelefon nach einem misslungenen Verbindungsversuch automatisch, erneut eine Verbindung herzustellen. • Aus Ihr Mobiltelefon führt nach einer fehlgeschlagenen Verbindung keine weiteren Versuche durch. Geschlossene Benutzergruppe [Menü 4-3-7] (abhängig vom Netz) Verwenden Sie diese Funktion, um die Nutzung des Mobiltelefons auf Anrufe mit Nummern zu beschränken, die einer bestimmten...

  • Seite 68: Sicherheitseinstellungen [Menü 4-4]

    Sicherheitseinstellungen. [Menü 4-4] PIN-Code-Abfrage [Menü 4-4-1] In diesem Menü können Sie festlegen, ob nach dem Einschalten des Mobiltelefons der PIN-Code Ihrer SIM-Karte abgefragt wird. Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden Sie aufgefordert, den PIN- Code einzugeben. 1. Wählen Sie PIN-Code im Menü Sicherheits-Einst., und drücken Sie die Taste <...

  • Seite 69: Jedes Menü Für Die Anrufsperre Hat Die Folgenden Untermenüs

    Einstellungen [Menü 4] • Alle abgehenden Alle abgehenden Anrufe werden gesperrt. • Abgehend International Alle abgehenden internationalen Anrufe werden gesperrt. • Abgehend International, außer eigenes Land Alle internationalen ausgehenden Roaming-Gespräche werden gesperrt. • Alle ankommenden Alle eingehenden Gespräche werden gesperrt. •...

  • Seite 70: Netzwahl [Menü 4-5]

    Sie können Ihre abgehenden Anrufe auf ausgewählte Rufnummern beschränken. Diese Rufnummern werden durch Ihren PIN2-Code geschützt. • Aktivieren Abgehende Anrufe werden auf ausgewählte Rufnummern beschränkt. • Abbrechen Abgehende Anrufe sind nicht eingeschränkt. • Nummernliste Sie können alle Telefonnummern sehen die als Festwahlnummer Ausgewählt sind.

  • Seite 71: Gprs Einstellung [Menü 4-6]

    Einstellungen [Menü 4] Sie können anschließend das Netz wählen, dass Sie verwenden wollen, wenn dieses eine Roaming-Vereinbarung mit Ihrem Netzbetreiber abgeschlossen hat. Bevorzugt [Menü 4-5-3] Sie können eine Liste den bevorzugten Netze auswählen, die das Mobiltelefon zuerst versucht zu erreichen. GPRS Einstellung [Menü...

  • Seite 72: Organizer [Menü 5]

    Organizer [Menü 5] Wecker [Menü 5-1] Über diese Option können Sie eine Zeit angeben, zu der das Mobiltelefon einen Alarmton ausgeben soll. 1. Wählen Sie die Option Ein durch Drücken von [Auswahl] und geben Sie die gewünschte Alarmzeit ein. 2. Wählen Sie die Wiederholungsart: Einmal, MO-FR, MO-SA, Jeden Tag.
  • Seite 73 Organizer [Menü 5] Neu hinzufügen [Menü 5-2-1] Sie können maximal 39 Zeichen bearbeiten. Sie können einen Termin hinzufügen und die nachfolgenden Termintypen wählen. Sie können bis zu 20 Termine planen. • Zeitplaner Geben Sie einen Titel, die Terminzeit, die Wiederholungszeit und die Alarmzeit ein, indem Sie <...

  • Seite 74: Telefonbuch [Menü 5-3]

    Telefonbuch [Menü 5-3] 1. Um das Telefonbuch zu verwenden, drücken Sie im Standby- Modus die Taste > [Namen]. 2. Oder drücken Sie im Standby-Modus die Taste < [Menü], und wählen Sie Zeitplaner. Suche [Menü 5-3-1] (Anrufen aus dem Telefonbuch) 1. Drücken Sie im Standby-Modus die Taste > [Namen]. 2.

  • Seite 75: Neu Hinzufügen [Menü 5-3-2]

    Organizer [Menü 5] Neu hinzufügen [Menü 5-3-2] Mit dieser Funktion können Sie dem Telefonbuch einen Eintrag hinzufügen. Die Speicherkapazität des Mobiltelefonbuchs beträgt 200 Einträge. Die Speicherkapazität der SIM-Karte hängt vom Mobilfunkanbieter ab. Sie können 20 Zeichen für jeden Namen im Telefonbuch des Geräts speichern.
  • Seite 76 3. Wählen Sie den gewünschten Gruppennamen durch Drücken der Taste < [Auswahl]. • Mitglied. Liste Bearbeiten, Löschen, Kopieren und Anrufen von Gruppen. • Gruppenrufton Für jede Gruppe kann ein eigener Klingelton eingestellt werden. • Gruppensymbol Für jede Gruppe kann ein eigenes Symbol eingestellt werden. •...

  • Seite 77: Einstellungen [Menü 5-3-5]

    Organizer [Menü 5] 4. Wenn Sie einen Namen mit zugewiesener Kurzwahl wählen, erscheinen die folgenden Menüs. • Ändern Sie können die Zuweisung der Kurzwahl ändern. • Löschen Sie können die zugewiesene Kurzwahlnummer löschen. Einstellungen [Menü 5-3-5] 1. Drücken Sie die Taste > [Namen], um im Standby-Modus. 2.

  • Seite 78: Alle Kopieren [Menü 5-3-6]

    • Optionen anzeigen Blättern Sie zu Optionen anz., und drücken Sie anschließend < [Wählen] - Nur Name : Stellen Sie die Telefonbuchliste so ein, dass nur der Name angezeigt wird. - Mit Bildern : Stellen Sie die Telefonbuchliste so ein, dass die Informationen zu Zeichen und Bildern angezeigt werden.

  • Seite 79: Alle Löschen [Menü 5-3-7]

    Organizer [Menü 5] Alle löschen [Menü 5-3-7] Sie können alle Einträge auf der SIM-Karte, im Mobiltelefon und alle Sprache löschen. Für diese Funktion ist der Sicherheits.code erforderlich. 1. Öffnen Sie im Standby-Modus das Telefonbuch durch Drücken von > [Namen]. Blättern Sie bis zu Alle löschen, drücken Sie anschließend <...

  • Seite 80: Extras [Menü 6]

    Extras [Menü 6] Favoriten [Menü 6-1] Sie können bis zu 9 Menüs einrichten, die Sie häufig unter Favoriten verwen den können. Sie können eine direkte Verbindung zu diesem Menü herstellen, indem Sie den Hotkey D drücken. Wenn Sie das Menü in Favoriten registrieren möchten, wählen Sie in einer Liste <Leer>.

  • Seite 81: Eigener Ordner [Menü 6-4]

    Extras [Menü 6] 1. Geben Sie die Zahlen über die Nummerntasten ein mit denen Sie rechnen möchten. 2. Verwenden Sie die Navigationstasten, um ein Rechensymbol auszuwählen. 3. Geben Sie dann die Zahlen mit dem Symbol der entsprechenden Rechenfunktion ein. 4. Nach der Berechnung können Sie sich durch Drücken von < [Ergebn.] das Ergebnis anzeigen lassen.

  • Seite 82: Einheitenumrechner [Menü 6-5]

    Sie können Kurzmitteilungen bzw. MMS-Nachrichten verfassen (je nach Medientyp verfügbar) und Bilder oder Ton einfügen. • Hintergrund speichern/Rufton speichern Sie können heruntergeladene Bilder als Hintergrundbild bzw. heruntergeladenen Ton als Rufton verwenden. • Löschen Sie können downloads löschen. • Alle löschen Sie können alle downloads löschen.

  • Seite 83: Sprachaufzeichnung [Menü 6-7]

    Extras [Menü 6] Sprachaufzeichnung [Menü 6-7] Mit dieser Funktion können Sie bis zu zehn Sprachnotizen mit einer Länge von jeweils maximal 20 Sekunden aufzeichnen. Aufzeichnen [Menü 6-7-1] 1. Um eine Sprachnotiz aufzunehmen, verwenden Sie das Menü Sprachaufzeichnung. Oder halten Sie im Standby-Modus die äußere C [Easy-Taste] gedrückt.

  • Seite 84: Internet [Menü 7]

    Internet [Menü 7] Ihr Mobiltelefon unterstützt die WAP (Wireless Application Protocol)- Dienste. Sie können auf die Dienste zugreifen, die von Ihrem Netz unterstützt werden. Mit diesem Dienst können Sie Informationen, wie z. B. Nachrichten, Wettervorhersagen, Flugzeiten usw., empfangen. Start [Menü 7-1] Sie gelangen zu Ihrer Startseite.
  • Seite 85 Internet [Menü 7] • Einstellungen Die Untermenüs müssen eingerichtet werden, bevor Sie die WAP- Sites durchsuchen können. - Homepage Mit dieser Funktion können Sie die Adresse (URL) der Seite, die Sie als Homepage verwenden wollen, eingeben. Sie müssen nicht “http://” am Anfang der URL eingeben, da der WAP-Browser dies automatisch hinzufügt.
  • Seite 86 Wartezeit : Sie müssen eine der vier Wartezeiten auswählen, nachdem der WAP-Browser eine Fehlermeldung in Bezug auf die Datenübertragung ausgibt (z. B. weil das Gateway nicht antwortet).Sie können weiterhin WML-Karten (Wireless Markup Language) in dem aktuellen Laufwerk oder in dem Telefon-Cache- Speicher, der “offline”...

  • Seite 87: Gehe Zu Url [Menü 7-4]

    Internet [Menü 7] - Proxyeinstellungen IP Adresse : Geben Sie die IP-Adresse des Proxys ein. Anschluss : Geben Sie die Anschlussnummer des Proxys ein. - DNS Einstellungen Fügen Sie die Haupt- oder Neben-DNS ein, die vom Netzbetreiber benötigt wird. - Sichere Einstellungen Die Optionen sind Keine und Geschützt und sind von dem verwendeten Gateway abhängig.

  • Seite 88: Cache Einstellungen [Menü 7-5]

    Cache Einstellungen [Menü 7-5] Sie können den Inhalt des Cache-Speichers entfernen oder den Cache-Modus ändern. Zwischenspeicher löschen [Menü 7-5-1] Der Cache-Speicher Ihres Mobiltelefons wird geleert. Zwischenspeicher prüfen [Menü 7-5-2] Sie können die Zeit zum Prüfen des Cache-Speichers ändern. Cookie Einstellungen [Menü 7-6] Die Informationen oder Dienste, auf die Sie zugegriffen haben, werden im Cache des Telefons gespeichert.

  • Seite 89: Online-Menü

    Online-Menü Wenn Sie online sind, werden die folgenden Menüs angezeigt: I Start Startet WAP-Browser. I Neu laden Springt auf den Anfang der aktuellen Seite zurück. I Bookmarks Wie [Menü 7-2]. I Als Bookmark speichern Sie können die Adresse der geöffneten Seite zu Ihren Bookmarks hinzufügen.

  • Seite 90: Java [Menü 8]

    Java [Menü 8] Anwendungen [Menü 8-1] Optionen Wählen Sie eine Anwendung aus, und wählen Sie Optionen. 1. Neu : Sie können einen neuen Ordner erstellen. 2. Verschieben : Sie können einen gewünschten Ordner auswählen. 3. Über : Zeigt Java MIDP-Informationen an. 4.

  • Seite 91: Download [Menü 8-2]

    Java [Menü 8] Download [Menü 8-2] Sie können die Adresse eines MIDlet-Servers eingeben und bearbeiten. So können Sie MIDlets per WAP-Browser herunterladen und auf dem Mobiltelefon speichern. Sie können außerdem eine Liste der gespeicherten MIDlets auf dem Anwendungsbildschirm anzeigen. Profile [Menü 8-3] Für einige Java-Anwendungen muss eine Netzwerkverbindung hergestellt werden, um z B.

  • Seite 92: Häufig Gestellte Fragen

    Häufig gestellte Fragen Sollten Sie ein Problem mit Ihrem Telefon haben, prüfen Sie bitte erst, ob dieses Problem hier beschrieben ist, bevor Sie einen Reparaturdienst beauftragen. Wie kann ich die Liste der ausgehenden und eingehenden Anrufe und gewählten Rufnummern einsehen? Drücken Sie Wie lösche ich alle Daten zu Anrufen? Drücken Sie die linke Soft-Taste und dann (...
  • Seite 93 Häufig gestellte Fragen Die Verbindung wird hergestellt, ist aber schwach. In manchen Regionen kann die Signalstärke stark schwanken. Versuchen Sie den Standort zu wechseln. Starker Netzverkehr kann die Verbindung beeinträchtigen. Das LCD-Display geht nicht an. Entnehmen Sie den Akku und setzen Sie einen neuen ein. Geht das Telefon immer noch nicht an, laden Sie den Akku auf und versuchen Sie es erneut.
  • Seite 94 Die Standby-Zeit des Telefons wird allmählich kürzer. Akkus haben eine begrenzte Lebensdauer. Wenn der Akku nur noch halb so lange hält wie zu Anfang muss er ersetzt werden. Verwenden Sie ausschließlich zugelassene Ersatz-Akkus. Die Nutzungszeit des Akkus wird kürzer. Wenn sich die Akkuzeit verkürzt, kann dies an der Benutzerumgebung, einer großen Menge von Anrufen oder einem schwachen Signal liegen.

  • Seite 95: Zubehör

    Zubehör Es gibt eine Auswahl an Zubehör für dieses Mobiltelefon, die Sie nach persönlichen Bedürfnissen einsetzen können. Standard-Akku Kopfhörer Wenn Sie das an Ihrem Mobiltelefon anschließen können Sie freisprechen. Ladekabel Dieses Ladegerät ermöglicht das Laden des Mobiltelefons auch wenn Sie unterwegs sind. Datenkabel/Software-CD Sie können eine Verbindung zwischen PC und Mobiltelefon herstellen.

  • Seite 96: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Akku Hinweise & Pflege ..7 Auslandanruf ......21 Akku einsetzen, laden ..19 Auto (Profile) ....... 53 Automatische Antwort ..55 Alarmfunktion – siehe Wecker ....... 67 automatische Alphanumerische Tastatur ... 16 Wahlwiederholung ....62 Angenommene Anrufe ..50 Anklopfen (Rufeingang) ..
  • Seite 97 Stichwortverzeichnis Elektromagnetische Felder ..3 DASY3 ........3 Elektronische Geräte ..... 5 Datenmenge (GPRS) ... 52 Entwurf ......... 41 Datum einstellen ....57 Explosionsgefährdete Orte ... 6 Datumsformat ...... 57 Extras ......75-78 Diktiergerät – siehe Sprachaufzeichnung .... 78 Display Anzeigen ....17 Favoriten ......
  • Seite 98 GPRS ........52 Inhaltsverzeichnis ... 8-11 GRPS Einstellung ....66 Internet ........ 79 GRPS Info ......52 Internet Profile ...... 79 Gruppensymbol ....71 Gruppenton ......71 Java ........85 Handhabung ......3 Häufiggestellte Fragen ... 87-89 Kinder ........7 Hintergrund ......
  • Seite 99 Stichwortverzeichnis MMS ......34,38-41 Ladegerät ......19,20 MMS senden ......34 Ladekabel ......19 MMS verfassen ....34 Ladekabel (Zubehör) .... 90 Mobiltelefon – beschreibung ....12,13 Laden (Akku) ...... 19 Multimedia Vorlagen Laut (Profile) ......53 (Nachrichten) ....... 43 Lautlos (Profile) ....
  • Seite 100 Online Menü ......84 SAR – Wert ......3 Organizer ......67-74 Scheduler – siehe Zeitplaner ....67 Sendettaste – siehe Verbindungstaste ....14 PC Sync ......78 Service Center ....99 Personalisieren (Profile) ..54 Straßenverkehr ...... 6 Pflege und Wartung Sicherheitscode ....
  • Seite 101 Stichwortverzeichnis Sprenggebiete ......6 Terminplaner – siehe Zeitplaner ....67 Startseite (Internet) ....79 Textnachricht Einstellung ..45 Stummschaltung ....23 Textvorlagen (Nachrichten) .. 43 Suchen (telefonbuch) ..69,72 Themen (CB – Service) ..42 Symbolbeschreibung siehe Display Anzeigen ....17 Tonfolge –...
  • Seite 102 Weiterleitung (Anruf) – siehe Rufumleitung ....59 Weltzeit ........ 77 Zeit einstellen ....... 57 Zeitformat ......57 Zeitplaner ......67 Zeitzone – siehe Weltzeit ..77 Zertifikat – siehe Sicherheitszertifikat ..... 83 Zubehör ........ 90 Zugangscode ....27,28 Zugangspunkt ...... 81 zweiten Anruf ....

  • Seite 103: Technische Daten

    Technische Daten Allgemein Produktname : C1100 System : GSM 900 / DCS 1800 Umgebungstemperaturen Max.: +55°C Min. : -10°C...

  • Seite 104: Service-Center

    Service-Center Autorisierte LG Electronics Service-Händler und Service-Zentren in anderen EG Staaten werden für Ihre Reklamation die im Land der Instandsetzung üblichen Reparaturbedingungen anwenden. In Problemfällen sind wir gerne bereit, Ihnen Bei Fragen zur Garantie oder der Bedienung Ihres Gerätes zu helfen.
  • Seite 105 MEMO...
  • Seite 106 ENGLISH GPRS Phone USER’S MANUAL MODEL: C1100 Please read this manual carefully before operating your mobile phone. Retain it for future reference.
  • Seite 107 Introduction Congratulations on your purchase of the advanced and compact C1100 cellular phone, designed to operate with the latest digital mobile communication technology. This user’s guide contains important information on the use and operation of this phone. Please read all the information carefully for optimal performance and to prevent any damage to or misuse of the phone.

  • Seite 108: Guidelines For Safe And Efficient Use

    Exposure to radio frequency energy Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information This mobile phone model C1100 has been designed to comply with applicable safety requirement for exposure to radio waves. This requirement is based on scientific guidelines that include safety margins designed to assure this safety of all persons, regardless of age and health.

  • Seite 109: Product Care And Maintenance

    Guidelines for safe and efficient use Product care and maintenance Warning: Use only batteries, charger and accessories approved for use with this particular phone model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the phone, and may be dangerous. •...

  • Seite 110: Fuse Replacement

    Fuse Replacement Always replace a blown fuse with a fuse of the same type and size. Never use a fuse of a higher rating. Efficient phone operation To enjoy optimum performance with minimum power consumption please: • Hold the phone as you speak to any other telephone. While speaking directly into the microphone, angle the antenna in a direction up and over your shoulder.

  • Seite 111: Road Safety

    Guidelines for safe and efficient use Road safety Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the areas when you drive. • Do not use a hand-held phone while driving. • Give full attention to driving. •...

  • Seite 112: Emergency Calls

    Unlike other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery’s performance. • Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximize the battery life. • Do not disassemble or short-circuit the battery pack.
  • Seite 113 Contents Overview ..............Part of the Phone • Main body of the Phone ............12 • Outside of the Phone ............13 ............... Key Description • Side of the Key ..............15 • Letter Keys ................16 Display Information ..............Display Information •...
  • Seite 114 ................. Access Codes • PIN code (4 to 8 digits) ............27 • PIN2 code (4 to 8 digits) ............27 • PUK code (4 to 8 digits) ............27 • PUK2 code (4 to 8 digits) ............27 • Security code (4 to 8 digits) ..........27 Accessing the Menu ................
  • Seite 115 Contents • Headset [Menu 3-3] .............. 52 • Car [Menu 3-4] ..............52 • Vibrate only [Menu 3-5] ............52 • Quiet [Menu 3-6] ..............52 ..............Settings [Menu 4] • Date & Time [Menu 4-1] ............55 • Phone settings [Menu 4-2] ............ 55 •...
  • Seite 116 • Go to URL [Menu 7-4] ............80 • Cache settings [Menu 7-5] ............ 80 • Cookies settings [Menu 7-6] ..........80 • Security certification [Menu 7-7] ..........80 • Reset profiles [Menu 7-8] ............80 • Browser version [Menu 7-9] ..........80 ..............

  • Seite 117: Part Of The Phone

    Part of the Phone Main body of the Phone Earpiece Display Screen Phone book Message key list key Soft Left Key Soft Right Key End/Power Key Profile Key Send Key Clear/Cancel Key Favorites key Numeric Keys Hash Key Star Key Microphone...

  • Seite 118: Outside Of The Phone

    Outside of the Phone Handstrap Hole Battery Lock Battery SIM Card Socket Battery Terminals Cable Connector/ Battery Charging Connector/ Hands-Free Car kit Connector...

  • Seite 119: Key Description

    Key Description The following shows key components of the phone. Keypad Description Description Soft Left Key / Soft Right Key < > Each of these keys performs the function indicated by the text on the display immediately above it. Message key You can go to Message menu (Inbox, Voice mail, Scheduler or Alarm) directly.

  • Seite 120: Side Of The Key

    Description You can delete the characters, go back the menu. In addition, you can view voice memo list when you press this key shortly in a standby mode. Side of the Key Description Up/Down Side Key When you open the flip, you can control the volume of key tone in the standby mode and the volume during a call.

  • Seite 121: Letter Keys

    Key Description Letter Keys Each key can be used for several symbols. There are shown below. Description . , / ? ! - : ' " 1 A B C 2 Ä À Á Â Ã Å Æ Ç a b c ä à á â ã å æ ç D E F 3 Ë...

  • Seite 122: Display Information

    Display Information The screen displays several icons. There are described below. On-Screen Icons Icon/Indicator Description Tells you the strength of the network signal. Call is connected. You can use GPRS service. Shows that you are using a roaming service. Line 1/2 is in use for outgoing calls – if you subscribe to the Two Line Service.

  • Seite 123: Installation

    Installation 1. Inserting the SIM Card Locate the SIM card socket in the back of the phone. Follow the steps below to install the SIM card. 1. Remove the battery if attached. 2. Slide the SIM card into the slot, under the silvery holders, with the golden connectors facing down.

  • Seite 124: Installing The Battery

    3. Installing the Battery 1. Position the lugs on the bottom of the battery into the retaining holder. 2. Then push to the half of the battery into position. 4. Charging the Battery To connect the travel adapter to the phone, you must have installed the battery.

  • Seite 125: Disconnecting The Charger

    Installation Warning • Do not force the connector as this may damage the phone and/or the travel adapter. Note • “Battery Charging” is displayed on the screen after connecting the travel adapter. Only if the battery is totally empty, Call indicator Light is on without displaying “Battery Charging”.

  • Seite 126: Making And Answering Calls

    Making and Answering Calls Making a call 1. Key in phone number including the area code. If you want to delete number, press C. 2. Press S to call the number. 3. Press E to end the call. International Calls 1.

  • Seite 127: In Call Menu

    In call Menu The menu displayed on the handset screen during a call is different to the default main menu reached from the idle screen, and the options are described here. 1 During a call 1-1 Putting a Call on Hold When a call is made or answered, press the S [Send] to place it on hold.

  • Seite 128: Answering An Incoming Call

    1-4 Answering an Incoming Call To answer an incoming call when the handset is ringing, simply press the S [Send] key. The handset is also able to warn you of an incoming call while you are already in a call. A tone sounds in the earpiece, and the display will show that a second call is waiting.

  • Seite 129: Multiparty Or Conference Calls

    In call Menu 1-7 Switching DTMF Tones on During a Call To turn DTMF tones on during a call, for example, to allow your handset to make use of an automated switchboard, select < [Options], then DTMF On. DTMF tones can be turned off the same way.
  • Seite 130 2-1 Making a Second Call You can make a second call while you are already in a call. To do this, enter the second number and press S [Send]. When you get second call the first call is automatically put on hold. You can swap between calls by selecting <...
  • Seite 131 In call Menu 2-7 Putting a Member of a Multiparty Call on Hold To place one selected caller (whose number is currently displayed on-screen) of a multiparty call on hold, select < [Options] then Multiparty / Exclude. 2-8 A Private Call in a Multiparty Call To have a private call with one caller of a multiparty call, display the number of the caller you wish to talk to on the screen, then select <...

  • Seite 132: Access Codes

    Access Codes You can use the access codes described in this section to avoid unauthorized use of your phone. The access codes (except PUK and PUK2 codes) can be changed by using [Menu 4-4-5]. PIN code (4 to 8 digits) The PIN (Personal Identification Number) code protects your SIM card against unauthorized use.

  • Seite 133: Menu Tree

    Menu Tree 1 Messages 3 Profiles 1 Write text message 1 General 2 Write multimedia message 2 Loud 3 Inbox 3 Headset 4 Outbox 4 Car 5 Drafts 5 Vibrate only 6 Listen to voice mail 6 Quiet 7 Info message 8 Templates 9 Settings 4 Settings...
  • Seite 134 6 Fun & Tools 8 Applications 1 Favorites 1 Applications 2 Games 2 Download 3 Calculator 3 Profiles 4 My folder 5 Unit converter 6 World time 7 Voice recorder 10 SIM Service 8 Memory status This menu depends on SIM and the network services.

  • Seite 135: Messages [Menu 1]

    Messages [Menu 1] This menu includes functions related to SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service), voice mail, as well as the network’s service messages. Write text message [Menu 1-1] You can write and edit text message, checking the number of message pages.
  • Seite 136 • Save Stores messages in Outbox. • Font You can select Size and Style of fonts. • Colour You can select Colour of foreground and background. • Alignment You can make the message contents aligned Right, Centre or Left. • Add T9 dictionary You can add your own word.

  • Seite 137: Write Multimedia Message [Menu 1-2]

    Messages [Menu 1] Insert • Symbol You can add special characters. • Picture You can insert the Default pictures or pictures in My folder that are available for short messages. • Sound You can insert sounds that are available for short messages. •...
  • Seite 138 Options • Send You can send multimedia messages to multiple recipients, prioritise your message, and make it sent later as well. • Preview You can preview multimedia messages you wrote. • Save You can save multimedia messages in the drafts or as templates. •...
  • Seite 139 Messages [Menu 1] • Add T9 dictionary You can add your own word. This menu can be shown only when edit mode is Predictive (T9Abc/T9abc/T9ABC). • T9 languages Select a T9 input mode. • Exit You can back to the Message menu. Note •...
  • Seite 140 How to Use T9 T9 allows you to input text quickly. In T9, you only need to press the key with the corresponding letter once. This is based on a built-in dictionary to which you can also add new words. •...
  • Seite 141 Messages [Menu 1] Alternatively : Press * key and select insert symbols. Select the desired character and press Select. 2. When you have finished writing a word, check whether the word is correct. If the word is correct: Press 0 and write the next word. If the word is not correct: Search by U , D (Previous and Next word).

  • Seite 142: Inbox [Menu 1-3]

    Inbox [Menu 1-3] You will be alerted when you have received messages. They will be stored in Inbox. In Inbox, you can identify each message by icons. For detail, see the icon directive. Icon directive ] Multimedia message ] Short message ] SIM message ] Read ] Notified multimedia message...

  • Seite 143: Outbox [Menu 1-4]

    Messages [Menu 1] Forward You can forward the selected message to another party. Return call You can call back to the sender. Delete You can delete the current message. Extract You can extract picture, sound and text. They will be saved in My folder or Phonebook.
  • Seite 144 Icon directive ] Sent ] Failed ] Delivery confirmed ] SMS sent ❇ When you already sent the message: Forward You can forward the current message to other recipients. Delete You can delete the current message. View information You can view information about outbox messages; Recipient’s address, Subject (only for Multimedia message), Message date &...

  • Seite 145: Drafts [Menu 1-5]

    Messages [Menu 1] View information You can view information about outbox messages. Drafts [Menu 1-5] You can view the messages saved as a draft. The draft messages are listed with the date and time when they were saved. Scroll through the list using up/down navigation keys. Icon directive ] Multimedia message ] Text message...

  • Seite 146: Listen To Voice Mail [Menu 1-6]

    Listen to voice mail [Menu 1-6] You can listen to voice mail. Info message [Menu 1-7] Info service messages are text messages delivered by the network to GSM. They provide general information such as weather reports, traffic news, taxis, pharmacies, and stock prices. Each type of information has the number;...

  • Seite 147: Templates [Menu 1-8]

    Messages [Menu 1] Templates [Menu 1-8] Text templates [Menu 1-8-1] You have 11 text templates. You can change the predefined templates into your favorite ones or fill the <empty>s. Multimedia templates [Menu 1-8-2] You can use the following options. • Preview You can preview multimedia messages you wrote.

  • Seite 148: Settings [Menu 1-9]

    • Add T9 dictionary You can add your own word. This menu can be shown only when edit mode is Predictive (T9Abc/T9abc/T9ABC). • T9 languages Select a T9 input mode. • Exit You can back to the Message menu. Signature [Menu 1-8-3] You can make your Signature.
  • Seite 149 Messages [Menu 1] • SMS centre If you want to send the text message, you can receive the address of SMS centre through this menu. Multimedia message [Menu 1-9-2] • Priority You can send the message after setting the level of priority: Low, Normal and High.
  • Seite 150 - Bearer • Data • GPRS - Data settings Appears only if you select Data settings as a Bearer\service. IP address Dial number : Enter the telephone number to dial to access your WAP gateway. User ID Password Call type : Select the type of data call, Analogue or Digital (ISDN).
  • Seite 151 Messages [Menu 1] • Permitted types Personal : Personal message. Advertisements : Commercial message. Information : Necessary information. Voice mail centre [Menu 1-9-3] You can receive the voicemail if this feature is supported by your network service provider. When a new voicemail is arrived, the symbol will be displayed on the screen.
  • Seite 152 • Alert - Yes Your phone will beep when you have received Info service message numbers. - No Your phone will not beep even though you have received info service messages. • Languages You can select the language you want by pressing [On/Off]. Then, the info service message will be shown in the language that you selected.

  • Seite 153: Call Register [Menu 2]

    Call register [Menu 2] Missed calls [Menu 2-1] This menu shows recently missed numbers. You can call these numbers, save and view the date and the time. Received calls [Menu 2-2] This menu shows recently received numbers. You can call these numbers, save and view the date and the time.
  • Seite 154 Call duration [Menu 2-5-1] This function allows you to view the duration of your Last Call, All Calls, Received calls and Dialled calls in hours, minutes and seconds. You can also reset the call timers. 1. Press < [Menu] in standby mode. 2.
  • Seite 155 Call register [Menu 2] Settings [Menu 2-5-3] (SIM Dependent) • Set tariff You can set the currency type and the unit price. Contact your service providers to obtain charging unit prices. To select the currency or unit in this menu, you need the PIN2 code. If you want to input , £, $ symbol, clear all currency strings and then press * key.

  • Seite 156: Gprs Information [Menu 2-6]

    GPRS information [Menu 2-6] You can check the amount of data transferred over the network through GPRS. In addition, you can view how much time you are online. Call duration [Menu 2-6-1] You can check the duration of Last call and All calls. You can also reset the call timers.

  • Seite 157: Profiles [Menu 3]

    Profiles [Menu 3] In this menu, you can adjust and customize the phone tones for different events and environments. 1. Press < [Menu] in standby mode. 2. Press 3 for direct access or use L and R. 3. You can also enter this menu directly by pressing L key in standby mode.
  • Seite 158 Note • Headset and Car profiles can be activated only when Handsfree kit or Ear microphone put on the handset. However, their properties can be personalised. Activate [Menu 3-x-1] Activates the selected Profile. Personalise [Menu 3-x-2] Each has the submenus as shown below except for Vibrate only. Call alert type Allows to select alert type such as Ring, Vibrate, etc.
  • Seite 159 Profiles [Menu 3] Keypad tone Allows to select the keypad tone for adjusting environment. Flip tone Allows to set the flip tone for adjusting environment. Effect sound volume Allows to set the effect sound volume for adjusting environment. Power on/off volume Allows to set the power on/off volume for adjusting environment Auto answer This function will be activated only when your phone is connected to...

  • Seite 160: Settings [Menu 4]

    Settings [Menu 4] You can set the following menus for your convenience and preferences. 1. Press < [Menu] in standby mode. 2. Press 4 for direct access to enter Settings. Date & Time [Menu 4-1] You can set functions relating to the date and time. Set date [Menu 4-1-1] You can enter the current date.
  • Seite 161 Settings [Menu 4] Greeting note [Menu 4-2-2] If you select On, you can edit the text which is displayed in standby mode. Language [Menu 4-2-3] You can change the language for the display texts in your phone. This change will also affect the Language Input mode. Backlight [Menu 4-2-4] You can set the light-up duration of the internal display.

  • Seite 162: Call Settings [Menu 4-3]

    Call settings [Menu 4-3] You can set the menu relevant to a call by pressing < [Select] in the Setting menu. Call divert [Menu 4-3-1] The Call divert service allows you to divert incoming voice calls, fax calls, and data calls to another number. For details, contact your service provider.
  • Seite 163 Settings [Menu 4] The submenus Call divert menus have the submenus shown below. - Activate Activate the corresponding service. To voice mail centre Forwards to message centre. This function is not shown at All data calls and All fax calls menus. To other number Inputs the number for diverting.
  • Seite 164 Send my number [Menu 4-3-3] (network and subscription dependent) • On You can send your phone number to another party. Your phone number will be shown on the receiver’s phone. • Off Your phone number will not be shown. • Set by network If you select this, you can send your phone number depending on two line service such as line 1 or line 2.

  • Seite 165: Security Settings [Menu 4-4]

    Settings [Menu 4] Auto redial [Menu 4-3-6] • On When this function is activated, the phone will automatically try to redial in the case of failure to connect a call. • Off Your phone will not make any attempts to redial when the original call has not connected.
  • Seite 166 2. Set On/Off. 3. If you want to change the setting, you need to enter PIN code when you switch on the phone. 4. If you enter wrong PIN code more than 3 times, the phone will lock out. If the PIN is blocked, you will need to key in PUK code. 5.
  • Seite 167 Settings [Menu 4] • Incoming when abroad The barring service for all incoming calls when roaming • Cancel all You can cancel all barring services. • Change password You can change the password for Call Barring Service. Each call barring menu has following submenus: •...

  • Seite 168: Network Settings [Menu 4-5]

    Change codes [Menu 4-4-5] PIN is an abbreviation of Personal Identification Number used to prevent use by only unauthorized person. You can change the access codes: PIN2 code, Security code. 1. If you want to change the Security code/PIN2 code input your original code, and then press <...

  • Seite 169: Gprs Setting [Menu 4-6]

    Settings [Menu 4] GPRS setting [Menu 4-6] You can set GPRS service depending on various situation. Power on [Menu 4-6-1] If you select this menu, the phone is automatically registered to a GPRS network when you switch the phone on. Starting a WAP or PC dial-up application created the connection between phone and network and data transfer is possible.

  • Seite 170: Organiser [Menu 5]

    Organiser [Menu 5] Alarm clock [Menu 5-1] You can set up to 5 alarm clocks to go off at a specified time. 1. Select On and enter the alarm time you want. 2. Select the repeat period : Once, Mon~Fri, Mon~Sat, Everyday. 3.
  • Seite 171 Organiser [Menu 5] Add new [Menu 5-2-1] You can edit maximum 39 characters and take up to 20 notes. • Schedule Input the subject, the schedule time, the repeat, the alarm by pressing allowed keys. • Memo 1. Select Add new by pressing < [Select]. 2.

  • Seite 172: Phonebook [Menu 5-3]

    Phonebook [Menu 5-3] 1. To use Phonebook, press > [Names] in standby mode. 2. To use Phonebook, press < [Menu] in standby mode and select Organiser. Search [Menu 5-3-1] (Calling from phonebook) 1. In standby mode, press > [Names]. 2. Search by pressing < [Select]. 3.
  • Seite 173 Organiser [Menu 5] Add new [Menu 5-3-2] You can add phonebook entry by using this function. Phone memory capacity is 200 entries. SIM card memory capacity depends on the cellular service provider. You can also save 20 characters of name in The Phone memory, and save characters in the SIM card.
  • Seite 174 • Group ring tone Allows you to specify ring tone for the group members' call. • Group icon Allows you to select the icon dependent on Group. • Add member You can add group members. Each group member souldn’t be exceeded 20.
  • Seite 175 Organiser [Menu 5] Settings [Menu 5-3-5] 1. Press > [Names] in standby mode. 2. Scroll to Settings, then press < [Select]. • Set memory Scroll to highlight Set memory, then press < [Select]. - If you select Variable, when adding entry, the phone will ask where to store.
  • Seite 176 Copy all [Menu 5-3-6] You can copy/move entries from SIM card memory to Phone memory and vice versa. 1. Open the Phonebook first by pressing > [Names] in standby mode. 2. Scroll to Copy all, then press < [Select] to enter this menu. •...
  • Seite 177 Organiser [Menu 5] Information [Menu 5-3-8] • Service dial number Use this function to access a particular list of services provided by your network operator (if supported by the SIM card). 1. Open the phonebook first by pressing > [Names] in standby mode and select Information.

  • Seite 178: Fun & Tools [Menu 6]

    Fun & Tools [Menu 6] Favorites [Menu 6-1] You can set up to 9 menus which you have used often in Favorites. You can connect this menu directly by pressing hot key D. If you want to register the menu in favorites, select <Empty> on a list.

  • Seite 179: Calculator [Menu 6-3]

    Fun & Tools [Menu 6] Calculator [Menu 6-3] This contains the standard functions such as +, –, x, ÷ : Addition, Subtraction, Multiplication, and Division. 1. Input the numbers by pressing numeric keys. 2. Use a navigation key to select a sign for calculation. 3.

  • Seite 180: Unit Converter [Menu 6-5]

    • Set as Wallpaper / Set as ring tone You can set downloaded sounds or pictures as wallpaper or Ring tone. • Delete You can delete each downloaded content. • Delete all You can delete all downloaded contents. Unit converter [Menu 6-5] This converts any measurement into a unit you want.

  • Seite 181: Voice Recorder [Menu 6-7]

    Fun & Tools [Menu 6] Voice recorder [Menu 6-7] The voice memo feature you to record up to 10 voice messages and each memo is up to 20 Seconds. Record [Menu 6-7-1] 1. You can record voice memo in Voice recorder menu and also holding down C in the standby mode.

  • Seite 182: Internet [Menu 7]

    Internet [Menu 7] The phone supports services based on Wireless Application Protocol (WAP). You can access services supported by your network. The services menu allows you to get the information such as news, weather reports, and flight times. Home [Menu 7-1] Connect to a homepage.
  • Seite 183 Internet [Menu 7] - Bearer You can set the bearer data service. • Data • GPRS - Data settings Appeares only if you select Data settings as a Bearer\service. IP address : Enter the IP address of the WAP gateway you want.
  • Seite 184 - Display image You can select whether images on WAP cards are displayed or not. - Connection type The options for connection type are Temporary or Continuous and depend on the gateway you are using. Continuous A confirmed delivery mechanism but generates more network traffic.

  • Seite 185: Go To Url [Menu 7-4]

    Internet [Menu 7] Go to URL [Menu 7-4] You can directly connect to the site you want. You need to enter a specific URL. Cache settings [Menu 7-5] You can remove the contents of Cache memory or change the Cache mode. Clear cache [Menu 7-5-1] The contents of Cache memory will be removed.

  • Seite 186: On Browsing Menu

    On browsing menu If you are on line, you can view the following menus. I Home Refer to [Menu 7-1]. I Reload Reloads the current page. I Bookmarks See [Menu 7-2]. I Save as bookmark You can save a site as bookmark. I Messages During Wap connection, you can see the Short messages.

  • Seite 187: Applications [Menu 8]

    Applications [Menu 8] Applications [Menu 8-1] Options Scroll to an application and select Options. 1. New : You can create new folder. 2. Move : You can select a folder which you want. 3. About : Shows Java MIDP information. 4.

  • Seite 188: Download [Menu 8-2]

    Download [Menu 8-2] You can edit and set MIDlet server address. Download MIDlets using WAP Browser and store them in the phone. You can also view the list of MIDlets stored on the Applicatons screen. Profiles [Menu 8-3] Some Java applications may require a network connection to operate, for example, multiplayer games.

  • Seite 189: Q&A

    Q&A Please check to see if any problem which you may have with your phone is described here before taking it for service or calling a service engineer. How do I view the list of outgoing calls, incoming calls and missed calls? Press S.
  • Seite 190 LCD does not turn on. Remove and replace the battery and turn on the power. If the phone still does not turn on, charge the battery and try again. An echo can be heard during connection with a certain telephone in a certain area. It is called ‘Echo Phenomenon’.
  • Seite 191 Q&A No number is dialled when you recall a contact entry. Check that the numbers have been saved correctly, by using the Contact Search feature. Resave them, if necessary. You cannot be contacted. Is your phone switched on (E pressed for more than three seconds)? Are you accessing the right cellular network? Have you set an incoming call barring option? I cannot find the lock, PIN, or PUK code, or password?

  • Seite 192: Accessories

    You can connect your phone to PC to exchange the data between them. Note • Always use genuine LG accessories. • Failure to do this may invalidate your warranty. • Accessories may be different in different regions; please check with our regional service company or...

  • Seite 193: Technical Data

    Technical Data General Product name : C1100 System : GSM 900 / DCS 1800 Ambient Temperatures Max : +55°C Min : -10°C...
  • Seite 194 Suppliers Details Name LG Electronics Inc Address LG Electronics Inc. LG Kang-nam Tower 679, Yoksam-dong, Kangnam-gu, Seoul, Korea Product Details Product Name GSM 900 / GSM 1800 Dual Band Terminal Equipment Model Name C1100 Trade Name Applicable Standards Details R&TTE Directive 1999/5/EC...
  • Seite 195 MEMO...
  • Seite 197 MEMO...

Inhaltsverzeichnis