Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Part No. MMBB0157308
Manche Beschreibungen in diesem Handbuch treffen eventuell nicht auf lhr Telefon zu.
Dies hängt von der installierten Software und/oder lhrem Netzbetreiber ab.
Issue 1.0
Printed in Korea
DEUTSCH
ENGLISH
C3320
Benutzerhandbuch

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für LG C3320

  • Seite 1 DEUTSCH ENGLISH C3320 Benutzerhandbuch Manche Beschreibungen in diesem Handbuch treffen eventuell nicht auf lhr Telefon zu. Dies hängt von der installierten Software und/oder lhrem Netzbetreiber ab. Issue 1.0 Part No. MMBB0157308 Printed in Korea...
  • Seite 2: Schnelleinführung

    Benutzerhandbuch nachlesen. Das Benutzerhandbuch enthält noch wichtige Sicherheitsinformationen. Im Internet können Sie unter der Seite http://www.lge.com weitere Information erhalten. 12. Korrekturtaste Copyright ©2004 LGE. Alle Rechte vorbehalten. 5. Alphanumerische Tasten 13. Mikrofon €/Min) Service Hotline: 01805-442639 (0,12 (0180-LG HANDY) : http://www.wowlg.com...
  • Seite 3 Schnelleinführung SIM-Karte und Akku einsetzen 4. Die Ladekontrollanzeige bewegt sich nicht mehr, sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist. Vorsicht • Üben Sie KEINE UNNÖTIGE KRAFT auf den Stecker aus. Andernfalls können das 1. Entfernen der Batterieabdeckung. Mobiltelefon und/oder das Ladegerät beschädigt werden. Stellen Sie sicher, dass das Telefon ausgeschaltet ist, bevor Sie den Akku •...
  • Seite 4 Menü-Übersicht 1 Profile 3 Extras 4 Organizer 5 Nachrichten 1 Vibrieren 1 Rechner 1 Kontakte 1 SMS verfassen 2 Lautlos 2 Einheitenumrechner 1 Suche 2 MMS verfassen 3 Standard 3 Weltzeit 2 Neu hinzufügen 3 Eingangsbox 4 Laut 4 Sprachaufzeichnung 3 Anrufergruppen 4 Ausgangsbox 5 Kopfhörer...
  • Seite 5 1 PIN-Code-Abfrage 2 Telefonsperre 3 Rufsperre 2 Feste Nummer 5 Codes ändern 6 Netzwahl 1 Automatisch 2 Manuell Information zu LG Electronics http://www.lge.com 3 Bevorzugt Fun (Ruftöne, Bilder & Spiele) 7 Einstellungen zurücksetzen http://www.wowlg.com 8 GPRS Einstellungen €/Min.) Service Tel.: 01805 442639 (0,12...
  • Seite 6 C3320 Benutzerhandbuch - DEUTSCH WIR WEISEN DARAUF HIN, DASS SICH JE NACH TELEFONSOFTWARE UND MOBILFUNKANBIETER ABWEICHUNGEN GEGENÜBER DEM HANDBUCH ERGEBEN KÖNNEN. Entsorgung von Altgeräten Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über den Sondermüll an den vorgesehenden Stellen entsorgt werden.
  • Seite 7: Einführung

    Einführung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des modernen und Das Benutzerhandbuch enthält wichtige kompakten Mobiltelefons C3320, Handyhüllen mit Informationen zur Benutzung und Bedienung Magnetverschluss können bei Klapptelefonen zu dieses Telefons. Bitte lesen Sie alle Problemen (selbsttätige Abschaltung, kein Informationen sorgfältig durch, um eine optimale Netzwerkzugriff usw.) führen.
  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Lesen Sie diese einfachen Richtlinien bitte gut durch, Zur Ausstattung gehàören Kleinteile, die eine da die Nichtbechtung dieser Vorgaben gefährlich oder Erstickungsgefahr darstellen kàönnen. gesetzwidrig sein könnten. Hinweise Weitere detaillierte Informationen finden Sie in diesem Handbuch. • Verwenden Sie Ihr Mobiltelefon nicht unerlaubt in der Nähe medizinischer Geräâte.
  • Seite 9: Richtlinien Für Eine Sichere Und Effiziente Benutzung

    • Der in Tests von DASY4 für dieses Modell für die Absorptionsrate (SAR) Benutzung am Ohr ermittelte höchste SAR-Wert liegt bei 0.975 W/kg (10g). Das Mobiltelefon C3320 entspricht den zutreffenden Sicherheitsvorgaben bezüglich der Belastung durch • Einige Länder/Regionen haben den vom Institute of Funkfrequenzen. Diese Vorgaben basieren auf wis-...
  • Seite 10 Richtlinien • Legen Sie das Telefon nicht in die Nähe von • Schützen Sie das Telefon vor Nässe und Wärmequellen wie Heizkörpern oder Öfen. Feuchtigkeit. • Lassen Sie das Telefon nicht fallen. • Verwenden Sie Zubehorteile (wie z. B. Kopfhörer) immer mit der erforderlichen Sorgfalt.
  • Seite 11: Elektronische Geräte

    Richtlinien LG autorisiertes Servicezentrum, um die beschädigte • Wenn Ihr Mobiltelefon Infrarotübertragung Antenne auszutauschen. unterstützt, richten Sie den Infrarotstrahl nie auf das menschliche Auge. • Das Etikett auf dem Telefon enthält wichtige Informationen, die vom Kundendienst benötigt Elektronische Geräte werden. Entfernen Sie es daher nicht.
  • Seite 12: Sicherheit Im Straßenverkehr

    Richtlinien Sicherheit im Straßenverkehr Sprengzonen Informieren Sie sich über die aktuelle Gesetzeslage zur Verwenden Sie das Telefon nicht während der Verwendung von Mobiltelefonen im Straßenverkehr. Durchführung von Sprengungen. Beachten Sie die Vorschriften und folgen Sie den Anweisungen. • Benutzen Sie beim Autofahren kein von Hand gehaltenes Telefon.
  • Seite 13: Akku-Informationen Und Pflegehinweise

    Leistung des Akkus beeinträchtigen könnte. beeinträchtigt werden kann. • Verwenden Sie ausschließlich Akkus und Ladegeräte Netzdienste von LG. LG-Ladegeräte wurden so entwickelt, dass sie die Lebensdauer der Akkus verlängern. • Die in diesem Benutzerhandbuch beschriebene • Nehmen Sie den Akku nie auseinander und Dienste und Funktionen werden zum Teil nicht von schließen Sie ihn nie kurz.
  • Seite 14: Inhaltsverzeichnis

    C3320 Funktionen ........
  • Seite 15 Inhaltsverzeichnis Anrufkosten ..........37 Kurzwahl .
  • Seite 16 Inhaltsverzeichnis CB-Service ..........53 Standardfotos .
  • Seite 17 Inhaltsverzeichnis Rufannahme ..........65 Internet .
  • Seite 18: C3320 Funktionen

    C3320 Funktionen 5. Seitliche Tasten Telefon Übersicht • Im Standbymodus (geöffnet): Lautstärke der 1. Hörer Tastentöne 2. Haupt-LCD • Im Standbymodus (geschlossen): Beleuchtung des Neben-LCDs ein-/ausschalten • Oben: Signalstärke, Akkuladestand und verschiedene Funktionen • Im Menü: Blättern • Unten: Bezeichnungen der Menü...
  • Seite 19: Favoritenliste

    C3320 Funktionen 1. Navigationstasten 5. Kamera- Taste • Im Standbymodus: • Drücken Sie diese Taste, um im Standby-Modus Fotos aufnehmen möchten. Kurzer Tastendruck: Favoritenliste 6. Wähltaste Kurzer Tastendruck: • Telefonnummern wählen und Anrufe annehmen Kontaktliste • Im Standbymodus: Liste der zuletzt gewählten, Kurzer Tastendruck: angenommenen und entgangenen Anrufe.
  • Seite 20: Rückseite

    C3320 Funktionen Rückseite Öse für eine Halteschlaufe Verschluss fur Akkuabdeckung Seitliche Kamerataste Akku SIM-Kartenhalterung Akku-Anschluß Anschluss für Ladegerät...
  • Seite 21: Display-Informationen

    C3320 Funktionen Display-Informationen Bereich Beschreibung Erste Zeile Hier werden verschiedene Symbole angezeigt. Siehe Seite Symbolbereich Mittlere Zeilen Hier werden Meldungen, Hinweise und Benutzereingaben wie z. B. Text- und Rufnummern angezeigt. Grafikbereich Letzte Zeile Hier werden die jeweiligen Funktionsbelegungen der beiden Softtasten angezeigt.
  • Seite 22: Auf Dem Display Werden Verschiedene Symbole

    C3320 Funktionen Auf dem Display werden verschiedene Symbole ✴ Wichtig Die Verbindungsqualität hängt von der angezeigt. Diese Symbole werden im Folgenden Netzabdeckung ab. Wenn die Signalstärke bei unter 2 Balken liegt, kann dies eine beschreiben. Stummschaltung, eine Unterbrechung des Telefongesprächs und eine schlechte Display-Symbole Tonqualität verursachen.
  • Seite 23: Erste Schritte

    Erste Schritte 2. Entfernen des Akkus SIM-Karte und Akku einsetzen Durch die Aussparung am oberen Teil des Akkus, 1. Entfernen der Batterieabdeckung. können Sie den Akku leicht aus der Verriegelung entnehmen. Stellen Sie sicher, dass das Telefon ausgeschaltet ist, bevor Sie den Akku entnehmen. Drücken Sie die Entriegelungstaste fur die Akkuabdeckung und schieben Sie diese in Richtung der Unterseite des Telefons.
  • Seite 24 Erste Schritte 5. Einsetzen der Batterieabdeckung. Legen Sie die Abdeckung in die zwei dafür vorgesehenden Einsparrungen und schieben Sie die Abdeckung dann vorsichtig nach oben bis der Deckel einrastet. SIM-Karte einsetzen SIM-Karte herausnehmen Vorsicht Die Metallkontakte der SIM-Karte können leicht durch Kratzer beschädigt werden.
  • Seite 25: Akku Aufladen

    Erste Schritte 4. Die Ladekontrollanzeige bewegt sich nicht mehr, Akku aufladen sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist. Zum Anschließen des Ladekabels an Ihr Mobiltelefon Vorsicht • Üben Sie KEINE UNNÖTIGE KRAFT auf den Stecker aus. Andernfalls können das muss der Akku eingesetzt sein. Mobiltelefon und/oder das Ladegerät beschädigt werden.
  • Seite 26: Entfernen Des Ladegerats

    Erste Schritte • Führen Sie keine Anrufe durch bzw. nehmen Sie keine Anrufe entgegen, während der Akku geladen wird. Hierbei besteht Kurzschluss-, Stromschlag- oder Brandgefahr, der zu weiteren Schäden führen kann. Entfernen des Ladegerätes Trennen Sie das Ladegerät vom Telefon, indem Sie die Tasten an der Seite drücken.
  • Seite 27: Allgemeine Funktionen

    Allgemeine Funktionen Einen internationalen Anruf tätigen Einen Anruf tätigen 1. Drücken Sie die Taste für die internationale 1. Schalten Sie das Telefon ein. Vorwahl länger. Das Pluszeichen wird automatisch durch das (je nach Land verschiedene) Prafix fur 2. Geben Sie eine Telefonnummer einschließlich der Verbindungen ins Ausland ersetzt.
  • Seite 28: Lautstärke Einstellen

    Allgemeine Funktionen 2. Um den Anruf zu beenden, schließen Sie die Lautstärke einstellen Klappe oder drücken Sie die Taste Wenn Sie während eines Gesprächs die Hörerlautstärke Wichtig Sie können Anrufe auch annehmen, während Sie das Adressbuch oder sonstige Menüfunktionen ändern möchten, verwenden Sie dazu die seitlichen verwenden.
  • Seite 29 Allgemeine Funktionen und für die Verwendung des Kalenders erforderlich. pro Ziffer einmal drücken. Um in einem Texteingabefeld in Das Telefon bietet die folgenden Texteingabemethoden. den 123-Modus zu wechseln, drücken Sie die Taste bis dieser Modus angezeigt wird. Wichtig In einigen Feldern kann nur ein bestimmter Texteingabemodus verwendet werden, Sonderzeichenmodus beispielsweise bei der Eingabe von...
  • Seite 30: Benutzung Des Abc-Modus

    Allgemeine Funktionen Wichtig Die Sprache fur den T9-Modus können Sie über 3. Mit der Taste oder beenden Sie die Eingabe die entsprechende Menüoption oder durch eines Worts mit einem Leerzeichen. längeres Drücken der Taste ändern. Der T9-Modus ist standardmäßig aktiviert. Mit der Taste konnen Sie Buchstaben löschen.
  • Seite 31: Großbuchstaben Kleinbuchstaben

    Allgemeine Funktionen gedrückt halten, können Sie mehrere Buchstaben Benutzung des 123-Modus (Zahlenmodus) nacheinander löschen. Der 123-Modus ermöglicht die Eingabe von Ziffern in eine Textnachricht (z.B. eine Telefonnummer). Wichtig Die folgende Tabelle zeigt, welche Zeichen den einzelnen Tasten zugeordnet sind. Drücken Sie die mit den jeweiligen Ziffern belegten Tasten und gehen Sie dann manuell zu dem Zeichen in der Reihenfolge der Anzeige Taste...
  • Seite 32: Funktionen Und Optionen Wählen

    Funktionen und Optionen wählen Das Telefon bietet verschiedene Funktionen zum individuellen Anpassen des Gerätes. Diese Funktionen sind in den Menüs und Untermenüs angeordnet und können über die beiden Soft-Tasten Menü Kontakte ausgewählt werden. In jedem Menü bzw. Untermenü können Sie die Einstellungen fur eine bestimmte Funktion einsehen und ändern.
  • Seite 33: Menü 'Im Gespräch

    Menü ‚Im Gespräch‘ Ihr Telefon bietet eine Reihe von Kontrollfunktionen, die Eingehenden Anruf beantworten Sie während eines Gesprächs nutzen können. Um Um einen eingehenden Anruf zu beantworten, wenn während eines Gesprächs auf diese Funktionen das Telefon klingelt, drücken Sie einfach die ( zuzugreifen, drücken Sie die linke Soft-Taste [Optionen].
  • Seite 34: Mikrofon Ausschalten

    Menü ‚Im Gespräch‘ Mikrofon ausschalten Konferenzschaltung Sie können das Mikrofon während eines Gespräches Eine Konferenzschaltung ist ein Netzdienst, bei dem Sie stummschalten indem Sie die [Optionen] drücken und mit mehr als einer Person gleichzeitig telefonieren Stumm wählen. können, wenn Ihr Netzbetreiber diese Funktion Der Stumm-Modus wird deaktiviert, indem Sie die unterstützt.
  • Seite 35 Menü ‚Im Gespräch‘ Eine Konferenzschaltung einrichten Einen Konferenzteilnehmer in Wartestellung setzen Setzen Sie ein Gespräch in dieWartestellung. Drücken Sie während des zweiten Gesprächs die linke Um einen ausgewählten Teilnehmer (dessen Nummer Soft-Taste und wählen Konferenz/Teilnehmen. auf dem Display angezeigt ist) in Wartestellung zu setzen, drücken Sie die linke Soft-Taste und wählen Sie Eine Konferenzchaltung in Wartestellung Konferenz/Ausschließen.
  • Seite 36: Menü-Übersicht

    Menü-Übersicht 1 Profile 3 Extras 1 Vibrieren 1 Rechner 2 Lautlos 2 Einheitenumrechner 3 Standard 3 Weltzeit 4 Laut 4 Sprachaufzeichnung 5 Kopfhörer 5 Speicherstatus 2 Anrufliste 4 Organizer 1 Verpasste Anrufe 1 Kontakte 2 Angenommene Anrufe 2 Terminplaner 3 Gewählte Rufnummern 3 Memo 4 Löschen 5 Anrufgebühren...
  • Seite 37 Menü-Übersicht 5 Nachrichten 6 Kamera 1 SMS verfassen 1 Foto aufnehmen 2 MMS verfassen 2 Foto mit Vorlage aufnehmen 3 Eingangsbox 3 Serienaufnahme 4 Ausgangsbox 4 Meine Fotos 5 Entwurf 5 Einstellungen 6 Mailbox abhören 7 CB-Service 8 Vorlagen 7 Einstellungen 9 Einstellungen 1 Wecker 2 Datum &...
  • Seite 38 Menü-Übersicht 8 Service 1 Internet 2 Special 9 My Media 1 Spiele & Mehr 2 Bilder 3 Sounds...
  • Seite 39: Profile

    Profile Menü 1 Unter Profile können Sie die Signaltöne des Telefons das Profil wie gewünscht ein. für verschiedene Ereignisse, Umgebungen und Ruftonart: Hier können Sie über die Gruppen einstellen und individuell gestalten. Anrufsignalisierung entscheiden: klingeln, Sie konnen zwischen fünf vorgegebenen Profilen vibrieren oder klingeln &...
  • Seite 40: Umbenennen

    Profile 2. Geben Sie den gewünschten Namen ein und Lautstärke EIN/AUS: Stellen Sie die Lautstärke des drücken Sie die OK-Taste oder die linke Soft-Taste Klingeltons beim Ein- und Ausschalten des Telefons ein. [OK]. Automatische Antwort: Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn ein Headset angeschlossen ist. •...
  • Seite 41: Anrufliste

    Anrufliste Menü-2 Ihre unbeantworteten, empfangenen Anrufe und Angenommene Anrufe Menü 2.2 gewählten Rufnummern werden nur dann verzeichnet, wenn das Mobilnetz in Ihrer Region Calling Line Sie können sich die letzten zehn eingegangenen Identification (CLI) unterstützt. Anrufe anzeigen lassen. Außerdem können Sie: Im Display werden die Rufnummer und der Name •...
  • Seite 42: Löschen

    Anrufliste • Eine Nachricht an diese Nummer schicken. Gewählte Rufnummern: Dauer der getätigten Anrufe. • Den Anruf von der Liste löschen. Zurücksetzen: Wenn Sie die linke Softtaste Löschen Menü 2.4 [Ja] drücken, werden alle gespeicherten Gesprächszeiten gelöscht. Liste der entgangenen Anrufe und Liste der angenommenen Anrufe löschen.
  • Seite 43: Gprs Infos

    Anrufliste Limit wählen: In diesem Menü können Sie die Datenmenge Menü 2.6.2 Gesprächsgebühren durch Festlegen eines Limits Sie können die Menge der gesendeten, der begrenzt werden. Wahlen Sie „Lesen“, um das empfangenen und aller übertragenen Daten abrufen verbleibende Guthaben abzufragen. Wählen Sie sowie diese Angaben zurücksetzen.
  • Seite 44: Extras

    Extras Menü 3 Rechner Menü 3.1 Einheitenumrechner Menü 3.2 Der Rechner bietet die Standardfunktionen Addition Mit dieser Funktion können Sie Umrechnungen (+), Subtraktion (-), Multiplikation (x) und Division (÷). zwischen verschiedenen Maßeinheiten vornehmen. Es gibt vier verschiedene Maßeinheitstypen, die 1. Geben Sie Zahlen mit den Zifferntasten ein. umgerechnet werden können: Länge, Fläche, Gewicht 2.
  • Seite 45: Sprachaufzeichnung

    Extras Liste anzeigen Menü 3.4.2 1. Wählen Sie mit den Tasten gewünschte Stadt (Zeitzone) aus. Mit dieser Optionen gelangen Sie zur Liste der aufgezeichneten Sprachnotizen. Hier können Sie 2. Wenn Sie die linke Softtaste [Auswahl] drücken, wird die Uhrzeit der gewählten Stadt als Sprachnotizen abspielen und löschen.
  • Seite 46: Organizer

    Organizer Menü 4 Bearbeiten: Mithilfe der Navigationstaste können Kontakte Menü 4.1 Sie den Namen, die Rufnummer, die Gruppe, das Zeichen und das Bild bearbeiten. Wenn Sie im Standbymodus die rechte Softtaste [Kontakte] drücken, gelangen Sie direkt zur SMS verfassen/ MMS verfassen: SMS oder MMS Kontaktliste.
  • Seite 47: Anrufergruppen

    Organizer SIM-Karte ist je nach Netzbetreiber verschieden. Anrufergruppen Menü 4.1.3 1. Drücken Sie die linke Softtaste [Auswahl] oder Sie können bis zu 20 Kontakte pro Gruppe angeben. die Taste [OK], um einen neuen Eintrag zum Es können bis zu sieben Gruppen erstellt werden. Telefonbuch hinzuzufügen.
  • Seite 48: Kurzwahl

    Organizer 2. Blättern Sie zur Option „Einstellungen“ und drücken Kurzwahl Menü 4.1.4 Sie die linke Softtaste [Auswahl]. Sie können den Tasten je einen Speichern in Namenseintrag zuordnen. Die zugewiesene Taste wird dadurch zur Kurzwahltaste für die entsprechende Blättern Sie zur Option „Speichern in“ und Rufnummer.
  • Seite 49: Alle Kopieren

    Organizer • SIM → Telefon: Sie können die Eintrage auf der Ansicht SIM-Karte in den Telefonspeicher übernehmen. Blättern Sie zur Option „Optionen anzeigen“ und • Telefon → SIM: Sie können die Eintrage vom drücken Sie die linke Softtaste [Auswahl]. Telefonspeicher auf die SIM-Karte übertragen. - Nur Name: Mit dieser Einstellung werden im 3.
  • Seite 50: Information

    Organizer 3. Geben Sie den Sicherheitscode ein und drücken Sie Speicherstatus die linke Softtaste [OK] oder die rechte Sie können die Große des freien und belegten Softtaste [Zurück]. Speicherplatzes im Telefonbuch abfragen. 1. Öffnen Sie zuerst das Telefonbuch, indem Sie im Information Menü...
  • Seite 51: Beschreibung

    Organizer Dadurch behalten Sie Ihre Termine und Notizen immer Wiederholung und Alarm festlegen. im Überblick. Wenn Sie einer Notiz einen Alarm Ansehen Menü 4.2.2 zugewiesen haben, ertönt dieser zum gewählten Zeitpunkt. So ändern Sie Tag, Monat und Jahr: Alle Termine und Notizen für den gewählten Tag anzeigen.
  • Seite 52: Alle Löschen

    Organizer Alle löschen Menü 4.2.5 Mit dieser Option werden alle Termine gelöscht. Memo Menü 4.3 1. Wählen Sie die gewünschte Notiz mit der linken Softtaste [Auswahl] aus. 2. Wenn die Liste noch keine Notizen enthält, können Sie mit der linken Softtaste [Hinzufüg] eine neue Notiz erstellen.
  • Seite 53: Nachrichten

    Nachrichten Menü 5 Dieses Menü enthält Funktionen fur Textnachrichten Wichtig Das Telefon unterstutzt EMS Version 5 fur den (Short Message Service, SMS), fur Versand von Farbbildern, Sounds, Textstilen usw. Diese Elemente müssen auch vom Telefon des Multimedianachrichten (Multimedia Message Service, Empfangers unterstützt werden, damit sie von MMS), fur die Mailbox und fur Infodienste.
  • Seite 54: Mms Verfassen

    Nachrichten Ausrichtung: Ausrichtung des Texts (links, zentriert, Signatur: Signatur zur Nachricht hinzufügen. rechts) anpassen. MMS verfassen Menü 5.2 Ins T9-Wörterbuch hinzufügen: Eigene Wörter zum T9-Worterbuch hinzufügen. Diese Option wird nur Mit den Funktionen in diesem Menü können Sie im T9-Eingabemodus angezeigt MMS-Nachrichten erstellen und bearbeiten;...
  • Seite 55: Eingangsbox

    Nachrichten Media-Anhang entfernen: Bilder, Sounds und Wichtig • Alle Nachrichten werden automatisch in der Ausgangsbox gespeichert, auch wenn ein Videos aus der Nachricht löschen. Fehler beim Senden aufgetreten ist. Wichtig Diese Option wird nur angezeigt, wenn die • Ob Sie Prioritäten für Nachrichten einstellen Nachricht Medienelemente enthält.
  • Seite 56 Nachrichten ✴ SIM-Nachricht Im Nachrichteneingang werden die empfangenen Nachrichten durch Symbole gekennzeichnet. Weitere Normalerweise werden alle Nachrichten im Telefon Informationen können Sie der nachfolgenden Tabelle gespeichert; lediglich in Ausnahmefallen werden entnehmen. Nachrichten auf der SIM-Karte abgelegt. Auf der SIM-Karte gespeicherte Nachrichten können Sie in Symbol Bedeutung das Telefon verschieben.
  • Seite 57: Ausgangsbox

    Nachrichten Datum und Uhrzeit der Nachricht, Art der Optionen für bereits gesendete Nachrichten: Nachricht, Umfang der Nachricht. Ansehen: Gesendete Nachrichten anzeigen. Alle löschen: Alle Nachrichten löschen. Senden: Textnachricht (SMS/ MMS) senden. Weiterleiten: Aktuelle Nachricht an andere Ausgangsbox Menü 5.4 Empfänger weiterleiten. Hier werden gesendete und nicht gesendete Löschen: Aktuelle Nachricht löschen.
  • Seite 58: Mailbox Abhören

    Nachrichten Die folgenden Optionen stehen zur Verfügung: CB-Service Menü 5.7 Ansehen: Sie können die ausgewählte Nachricht (Nicht in allen Netzen und Leistungspaketen verfügbar) ansehen. Infoservices versenden SMS-Nachrichten über Bearbeiten: Ausgewählte Nachricht bearbeiten. Mobilfunknetze. Auf diese Weise können Löschen: Ausgewählte Nachricht löschen. unterschiedlichste Auskunfts- und Dienstleistungsangebote wie Wetterberichte, Information: Weitere Angaben zur Nachricht...
  • Seite 59: Lesen

    Nachrichten Lesen Menü 5.7.1 Vorlagen Menü 5.8 1. Um eine Nachricht von einem Infoservice anzuzeigen, wählen Sie „Lesen“. Mit den Tasten Textvorlagen Menü 5.8.1 oder der Taste [Weiter] gelangen Sie Sie können zwischen diesen sechs Textvorlagen zur nächsten Nachricht. wählen: 2.
  • Seite 60: Signatur

    Nachrichten Löschen: MMS-Vorlage löschen. Zustellbericht: Wenn Sie die Einstellung „Ja“ wählen, können Sie überprüfen, ob die Nachricht Alle löschen: Alle MMS-Vorlagen löschen. erfolgreich gesendet wurde. Signatur Menü 5.8.3 Antw. über gleiches Service-Center: Empfänger, die Nachrichten von Ihnen erhalten, können diese Sie können eine Signatur erstellen.
  • Seite 61: Mailbox-Nummer

    Nachrichten Automatisch downloaden: Wenn diese Option Mailbox-Nummer Menü 5.9.3 aktiviert ist, werden MMS-Nachrichten an Sie Damit Sie Sprachnachrichten empfangen können, automatisch übertragen. Wenn diese Option muss diese Funktion vom Mobilfunkanbieter deaktiviert ist, erhalten Sie beim Eintreffen einer unterstützt werden. Wenn eine neue Sprachnachricht neuen MMS eine Benachrichtigung und können eingetroffen ist, wird das entsprechende Symbol auf daraufhin selbst entscheiden, ob Sie die MMS...
  • Seite 62: Push-Nachricht

    Nachrichten Nachrichten von Infodiensten empfangen. Signalton Ja: Mit dieser Einstellung ertönt beim Eintreffen neuer Nachrichten von Infodiensten ein Signalton. Nein: Mit dieser Einstellung ertönt beim Eintreffen neuer Nachrichten von Infodiensten kein Signalton. Sprachen Wählen Sie die gewünschte Sprache über die Optionen [Ein/Aus].
  • Seite 63: Kamera

    Kamera Menü 6 Mithilfe der Kamera konnen Sie unterwegs Bilder von Helligkeit [ ]: Mit der rechten und linken Menschen und Ereignissen aufnehmen. Navigationstaste können Sie die Helligkeit anpassen. Sie können zwischen den Foto aufnehmen Menü 6.1 Helligkeitsstufen -2, -1, 0, +1 und +2 wählen. Autoshoot [ ]: Verzögerungsdauer einstellen •...
  • Seite 64: Foto Mit Vorlage Aufnehmen

    Kamera Wichtig Die Meldung „Speicher voll“ erscheint, wenn Foto mit Vorlage aufnehmen Menü 6.2 kein weiterer Speicherplatz zur Verfügung steht. In diesem Fall können Sie im Menü „Kamera“ bei Sie können Bilder mit verschiedenen Hintergründen 3 Meine Fotos alte Fotos löschen und somit aufnehmen.
  • Seite 65: Alle Fotos

    Kamera Alle Fotos Menü 6.4.1 Titel bearbeiten: Bezeichnung des Bildes ändern. Informationen: Informationen zum Bild anzeigen Sie können alle Bilder der Reihe nach ansehen. (Titel, Größe, Datum und Uhrzeit der Aufnahme). Standardfotos Menü 6.4.2 Schutz: Bild sperren, sodass es nicht versehentlich gelöscht werden kann.
  • Seite 66: Einstellungen

    Kamera Einstellungen Menü 6.5 Speicherstatus Menü 6.5.1 Mit dieser Option können Sie den freien und belegten Speicherplatz anzeigen. Alle Fotos löschen Menü 6.5.2 Mit dieser Option können Sie alle gespeicherten Bilder löschen. Automatisch speichern Menü 6.5.3 Wenn Sie diese Option aktivieren, werden aufgenommene Bilder automatisch gespeichert.
  • Seite 67: Einstellungen

    Einstellungen Menü 7 Mit den im Folgenden erläuterten Einstellungen Datum & Zeit Menü 7.2 können Sie das Telefon nach Ihren individuellen Bedürfnissen anpassen. Hier können Sie die Einstellungen für Datum und 1. Drücken Sie im Standbymodus die Taste Uhrzeit anpassen. [Menü].
  • Seite 68: Telefon

    Einstellungen öffnen. Der Status wird unten im Display angezeigt. Telefon Menü 7.3 Netzname: Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Hier können Sie verschiedene Einstellungen fur das Name des Netzbetreibers im Display angezeigt. Telefon anpassen. Sprache Menü 7.3.2 Anzeige Menü 7.3.1 Hier können Sie eine andere Sprache für die Hintergrund: Im Standbymodus als Hintergrund im Anzeigetexte wählen.
  • Seite 69 Einstellungen Optionen Wenn besetzt Im Folgenden werden die Optionen in den Menüs für Leitet Anrufe um, wenn Ihre Leitung besetzt ist. die Rufumleitung erläutert. Falls keine Antwort • Einrichten Leitet Anrufe um, die Sie nicht entgegennehmen. Aktiviert den entsprechenden Dienst. Unerreichbar An Mailbox Leitet Anrufe um, wenn das Telefon ausgeschaltet...
  • Seite 70: Rufannahme

    Einstellungen Rufannahme Menü 7.4.2 Mit dieser Einstellung wird Ihre Rufnummer nicht Klappe öffnen angezeigt. Wenn diese Option aktiviert ist, können Sie Vom Netz festgelegt ankommende Anrufe durch einfaches Aufklappen des Telefons annehmen. Wenn Sie diese Einstellung wählen, wird Ihre Rufnummer je nach verwendeter Leitung (z. B. Beliebige Taste Leitung 1 oder Leitung 2) übertragen.
  • Seite 71: Minutensignal

    Einstellungen wird. Wenn diese Funktion aktiviert ist, muss der Minutensignal Menü 7.4.5 PIN-Code eingegeben werden. Wenn diese Einstellung aktiviert ist, ertönt während 1. Wählen Sie im Menü mit den des Gespräches einmal in der Minute ein Signalton, Sicherheitseinstellungen die Option für die damit Sie die Anrufdauer besser einschätzen können.
  • Seite 72: Telefonsperre

    Einstellungen Telefonsperre Menü 7.5.2 International bei Roaming Abgehende internationale Anrufe sperren, wenn Mit dem Sicherheitscode können Sie die sich das Telefon nicht im Heimnetz befindet. unberechtigte Nutzung des Telefons verhindern. Wenn die Telefonsperre aktiviert ist, wird beim Einschalten Alle Ankommenden des Telefons immer der Sicherheitscode abgefragt.
  • Seite 73: Feste Nummer

    Einstellungen • Status anzeigen Codes ändern Menü 7.5.5 Status der Rufsperre abfragen (aktiviert/deaktiviert). Die PIN (personliche Identifikationsnummer) schützt Ihr Telefon vor unberechtigter Benutzung. Feste Nummer Menü 7.5.4 Sie können den PIN2-Code und den Sicherheitscode (SIM-abhängig) ändern. Sie können das Telefon so einrichten, das abgehende 1.
  • Seite 74: Manuell

    Einstellungen Manuell Menü 7.6.2 GPRS Einstellungen Menü 7.8 Mit dieser Einstellung zeigt das Telefon eine Liste der GPRS EinstellungenGPRS (General Packet Radio verfügbaren Netze an. Sie können das gewünschte Service) ist eine Technologie, mit der Mobiltelefone Netz dann selbst auswählen. Voraussetzung für die Daten über ein Mobilfunknetz senden und empfangen Anmeldung in einem fremden Netz ist ein können.
  • Seite 75: Bei Bedarf

    Einstellungen Bei Bedarf Menü 7.8.2 Bei dieser Option nutzt das Telefon nur dann eine GPRS-Verbindung, wenn Sie eine Anwendung oder Aktion starten, für die sie benötigt wird. Sie wird unterbrochen, sobald es die Anwendung nicht mehr erfordert. Wichtig Wenn keine GPRS-Abdeckung gegeben ist und Sie Automatisch eingestellt haben, versucht das Telefon regelmäßig, eine Verbindung herzustellen.
  • Seite 76: Service

    Service Menü 8 Sie können auf verschiedene WAP-Dienste (Wireless Taste Beschreibung Application Protocol) wie Bankdienste, Nachrichten, Wetterbericht und Fluginformationen zugreifen. Diese Läuft durch alle Zeilen des Dienste wurden speziell für Mobiltelefone entwickelt Seiteninhalts. und werden von WAP-Anbietern verwaltet. Geht auf die vorherige Seite zurück. Informieren Sie sich über WAP-Dienste, Preise und Wählt Optionen und bestätigt Tarife bei Ihrem Netzbetreiber und/oder dem Anbieter,...
  • Seite 77: Lesezeichen

    Service Lesezeichen Menü 8.1.2 Neu hinzufügen: Erstellt ein neues Lesezeichen. Bearbeiten: Bearbeiten des Titels oder der URL des Dieses Menü ermöglicht es Ihnen, URLs Ihrer ausgewählten Lesezeichens. bevorzugten Internetseiten zu speichern. Sie haben dadurch später einen leichten Zugang zu diesen Profile Menü...
  • Seite 78 Service - Dateneinstellungen: Erscheint nur, wenn Sie - GPRS Einstellungen: Die Diensteinstellungen sind Dateneinstellungen als Übertragungsart gewählt nur verfügbar, wenn GPRS als Übertragungsart haben. gewählt wurde. IP Adresse: Geben Sie die IP Adresse des IP Adresse: Geben Sie die IP-Adresse des gewünschten WAP-Gateway ein.
  • Seite 79: Gehe Zu Url

    Service Vorübergehend Umbenennen: Sie können den Profilnamen Ein unbestätigter (verbindungsloser) Dienst. verändern. HTTP Neu hinzufügen: Sie können ein neues Direkte Verbindung von Clients zum Server in HTTP. Profil einfügen. - Proxy Einstellungen Gehe zu URL Menü 8.1.4 IP Adresse: Geben Sie die IP Adresse des Proxy- Sie können direkt eine Verbindung zur gewünschten Servers ein, auf den Sie zugreifen (Proxy-IP).
  • Seite 80: Cookie Einstellungen

    Service Zwischenspeicher prüfen Authorisierte: Sie können die Liste der autorisierten Zertifikate einsehen, die in Ihrem Telefon Legen Sie fest, ob ein Verbindungsversuch über den gespeichert wurden. Cache erfolgen soll oder nicht. Digene: Sie können die Liste der persönlichen Wichtig Ein Cache ist ein Zwischenspeicher, in dem Zertifikate einsehen, die in Ihrem Telefon Daten vorübergehend gespeichert werden.
  • Seite 81: My Media

    My Media Menü 9 - Immer: Datenverbindungen werden nach Bedarf Spiele & Mehr Menü 9.1 und ohne Nachfrage hergestellt. • Meine Spiele & Mehr: In diesem Menü können Sie - Aufforderung: Datenverbindungen werden erst Java-Anwendungen verwalten, die auf Ihrem Telefon nach Bestatigung durch den Benutzer hergestellt.
  • Seite 82: Bilder

    My Media Bilder Menü 9.2 Wichtig • Die JAR-Datei ist ein komprimiertes Format des Java-Programms und die JAD-Datei dient der Erläuterung und enthält alle Wenn Sie die linke Softtaste [Optionen] drücken, detaillierten Informationen. Vor dem Download werden die folgenden Optionen angezeigt: können Sie alle detaillierten Informationen der JAD-Datei im Netz einsehen.
  • Seite 83: Häufig Gestellte Fragen

    Häufig gestellte Fragen Sollten Sie ein Problem mit Ihrem Telefon haben, ) erscheint dauerhaft auf dem Display. prüfen Sie bitte erst, ob dieses Problem hier Prüfen Sie, ob Sie sich im Empfangsbereich beschrieben ist, bevor Sie einen Reparaturdienst befinden. beauftragen. Wenn ( ) weiterhin angezeigt wird, schalten Sie das Telefon aus, warten etwa 2 Minuten und...
  • Seite 84 Häufig gestellte Fragen Das LCD-Display geht nicht an. Es ertönt kein Klingelton bzw. nur eine Lampe oder das Display leuchten auf. Entnehmen Sie den Akku und setzen Sie einen neuen ein. Geht das Telefon immer noch nicht an, Das Telefon ist im Profile-Menü auf ‚Vibrieren‘ oder laden Sie den Akku auf und versuchen Sie es ‚Lautlos‘...
  • Seite 85 Häufig gestellte Fragen Beim Rückruf eines Kontakteintrags wird keine Nummer gewählt. Vergewissern Sie sich über die Funktion Kontakte / Suche, dass die Nummer korrekt gespeichert wurde. Wenn erforderlich, speichern Sie sie erneut. Sie sind nicht erreichbar. Ist Ihr Telefon eingeschaltet (wurde mehr als drei Sekunden lang gedrückt)? Wählen Sie sich in das korrekte Mobilnetz ein?
  • Seite 86: Zubehör

    Sie sich nicht zu Hause oder Standard-Akku im Büro befinden. Wichtig • Verwenden Sie ausschließlich LG-Originalzubehör. • Bei Missachtung kann Ihre Garantie ungültig werden. Stereo-Kopfhörer • Das Zubehör kann regionalen Unterschieden unterliegen. Bitte wenden Sie sich für weitere Ermöglicht freihändiges...
  • Seite 87: Technische Daten

    Umgebungstemperatur Max : +55°C Min : -10°C Service-Center Autorisierte LG Electronics Service-Händler und Service-Zentren in anderen EG Staaten werden für Ihre Reklamation die im Land der Instandsetzung üblichen Reparaturbedingungen anwenden. In Problemfällen sind wir gerne bereit, Ihnen Bei Fragen zur Garantie oder der Bedienung Ihres Gerätes zu helfen.
  • Seite 88: Glossar

    Unterschiede bezüglich der Ladezeiten, Anrufsignalton. Der neue Anruf kann wahlweise der Stand-by-Zeiten und des Gewichtes. angenommen oder abgewiesen werden, während das LG verwendet grundsätzlich Li-Ionen Akkus. aktuelle Telefongespräch geparkt oder weitergefuehrt wird. Aktivklappe schützt nicht nur die Tastatur des Handys sondern es Basisstation ist durch Öffnen bzw.
  • Seite 89 Glossar Die Basisstationen sind ausschlaggebend fuer die Der Telefonierer ruft über eine spezielle Nummer, die flächendeckende Netzbereitschaft der einzelnen er durch einen Callback -Anbieter erhaelt, einen Netzanbieter: T-Mobile, Vodafone, o2 und E-Plus. Zentralcomputer an. Der Zentralcomputer ruft den Anrufer umgehend Bedienerführung zurück und stellt somit eine kostengünstige Amtsleitung zur Verfügung.
  • Seite 90 Glossar Uebermittlung der eigenen Rufnummer kann auch Datenfunk unterdrueckt werden. ist eine digitale Datenuebertragung in Mobilfunk- und Satellitennetzen.Neben den Fax- und Datenmodi der C-Netz D-Netze und des E-Netzes gibt es auch eigene ist ein aelteres Funknetz auf analoger Basis, das nicht Datenfunk-Netze wie Modacom, Mobitex oder mehr genutzt wird.
  • Seite 91 Glossar wird an das zu uebermittelnde Gespraech. Direktruf (Kurzwahl) Normalerweise werden zwischen dem Telefon und vereinfacht das Telefonieren mit häufig gewählten dem Netz innerhalb einer bestimmten Zeit eine Nummern. bestimmte Menge Datenpakete, sogenannte Frames, Die Nummern werden auf dem Handy fest ausgetauscht.
  • Seite 92 Schriftgroessen dargestellt werden. Zusätzlich kann die SMS kleine Grafiken und Toene enthalten. Die EDGE meisten LG Geräte unterstützen die EMS Funktion Enhanced Data for GSM Evolution ist vom European Telecommunications Institute standardisiert und wird die endgültige Version für Datenkommunikation im...
  • Seite 93 Glossar E-Netz Elektronische Akkuladesteuerung ist das seit 1994 bestehende Mobilfunknetz auf reguliert die Wiederaufladung Ihres Handyakkus. digitaler Basis. Durch die hohe Dichte der Durch die elektronische Akkuladesteuerung wird das Basisstationen kommt das ausschliesslich für Handys schonende und optimale Wiederaufladen Ihres entwickelte Netz mit geringeren Sendeleistungen im Handys gewährleistet.
  • Seite 94 Glossar Regionen telefoniert werden kann. Je besser die FDMA Flächendeckung, desto geringer die Frequency Division Multiple Access zu deutsch - Wahrscheinlichkeit eines Funklochs und desto höher Frequenzmultiplexverfahren. Technisches Grundprinzip die Gesprächsqualität. aller heute angebotenen Mobilfunknetze. Die zur Verfügung stehenden Frequenzen werden in Freischaltung Teilbereiche fuer die Verbindung vom Mobiltelefon zur zum Telefonieren wird eine SIM-Karte benötigt, diese...
  • Seite 95 Glossar Funkloch GPRS bezeichnet man eine Region oder ein Gebiet, in dem General Packet Radio Service ist eine Erweiterung von das Handy keinen Empfang hat. Gründe hierfür können GSM. Daten können paketweise mit maximal 53,6 ungeeignetes Gelände, Abschirmungen im Gebäude KBit/s verschickt werden.
  • Seite 96 Glossar Global System for Mobile Communication ist der Half Rate ist ebenso wie EFR und FR ein digitale Standard fuer das Telefonieren in Europa. In Sprachübertragungsstandard. Die Sprachübertragung ist hier am schlechtesten. Bei Half Rate werden nur den USA und Kanada wird ueberwiegend das analoge Teile eines Gespräches vermittelt.
  • Seite 97 Glossar IMSI Iridium Nummer International Mobile Subscriber Identity dient war ein Satellitenkommunikationsnetzwerk, das zur Identifizierung des Teilnehmers (befindet sich im Handy-Besitzern die Möglichkeit bot, weltweit unter Home Location Register HLR) und auf der SIM-Karte. einer Rufnummer erreichbar zu sein. Die zu hohen Preise für satellitenfaehige Handys und zu hohe IMT-2000 Minutenpreise fuer Gespräche ließen das Projekt...
  • Seite 98 Glossar oder Melodien waehlen. Li-Poly Über bestimmte Content Anbieter wie z.B . (Lithium-Polymer) - Akku ist die derzeit modernste Art www.wowlg.com kann man sich neue Klingeltöne von Akkus. Polymerakkus entsprechen in der Leistung oder Hintergrundbilder schicken lassen. ungefaehr den Lithium-Ionen-Akkus, sind aber deutlich leichter und daher auch sehr teuer.
  • Seite 99 Glossar Makeln Microbrowser bezeichnet man das hin- und herwechseln zwischen ist eine Anwendung für mobile Endgeräte, die es ankommenden Anrufen. Im Gegensatz zur erlaubt, mobil im Internet zu surfen. Der Microbrowser Konferenzschaltung, kann hier nur mit jeweils einem ist mit den gängigen Internetbrowsern vergleichbar Teilnehmer gleichzeitig telefoniert werden.
  • Seite 100 Glossar Mobile Büro PDAs ist die Zukunftsperspektive zum herkoemmlichen, Personal Digital Assistant Organizer ist ein immobilen Buero. Der Nutzer ist ausgestattet Minicomputer. Unter dem Oberbegriff "Organizer" werden verschiedene PDAs (Personal Digital mit tragbarem Computer und Handy. Durch die Assistant) und HPCs (Handheld PC) zusammengefasst. entsprechende Modemkarte stehen ihm zusaetzlich alle Online-Dienste (T-Online, Internet) zur Vefuegung.
  • Seite 101 Glossar Rufumleitung Personal Identification Number ist der Zugangscode (Rufweiterleitung/Call Forwarding) ermöglicht es, fuer Ihre SIM-Karte. Der PIN muss nach jedem einen auf dem Mobiltelefon eingehenden Anruf an Einschalten des Gerätes wieder neu eingegeben eine andere Rufnummer weiterzuleiten. Die werden, damit dass Telefon vor Missbrauch geschützt Weiterleitung geht meistens zur Mailbox, kann aber ist.
  • Seite 102 Sagt der Benutzer dann z.B. Rosi wird die funken kann. dazugehörige Telefonnummer gewählt. Dies gilt zum Beispiel fuer ältere D-Netz- oder E-Netz- Sprachmemo Handys. Heutzutage bekommt man eigentlich nur noch Dual- oder Triband-Handys. Einige LG Handys lassen sich auch als Diktiergerät für kurze Aufzeichnungen nutzen.
  • Seite 103 Glossar Statt dass man, wie beim normalen Schreiben per Sprachsteuerung Handy, jede Taste so oft drückt, bis man den Auslösen von Funktionen per Stimme. gewünschten Buchstaben erhält, drückt man nun nur noch jeweils die Taste einmal, die den gewünschten Stand-by Buchstaben enthält.
  • Seite 104 Glossar Funkkanal teilen. Jeder Teilnehmer erhält dabei einen werden. bestimmten Anteil oder Zeitschlitz der gesamten Um eine ausreichende Teilnehmerkapazitaet Übertragungszeit. sicherzustellen, werden oft mehrere TRXen pro Basisstation und Sektor verwendet. Die Anzahl Touchscreen verfügbarer Frequenzen innerhalb des 900- bzw. 1800-MHz-Bandes ist jedoch begrenzt ist eine hochempfindliche Bildschirmoberfläche bei (Funkkanalpaar), so daß...
  • Seite 105 Glossar Uplink ist der Fachbegriff für die Kontaktaufnahme eines Wireless Application Protocol ist ein globaler Endgeräts oder Senders mit einem Satelliten. Standard, der u.a. das Surfen im Internet mit dem Satelliten-Telefone messen einen Uplink durchführen, Handy ermöglicht. WAP-fähige Handys erlauben um für abgehende oder ankommende Gespräche Anwendungen, wie z.B.
  • Seite 106 Glossar WAP-Dienstleitungen wie News, Börsenkurse, Fahrplanauskuenfte, Wettervorhersagen, Wireless Markup Language dient zur Darstellung von Staumeldungen, Kinokartenreservierungen, Texten und Grafiken auf Mobilfunkgeräten, die den Horoskope, Schnaeppchenjagd, Schneehoehen usw. WAP-Standard unterstützen. WML ist dem sind bereits realisiert und taeglich kommen neue HTML-Standard ähnlich, aber einfacher aufgebaut. Dienste dazu.
  • Seite 107 Stichwortverzeichnis Alle kopieren (Kontakte) ....... . 37, 44 Alle löschen (Kontakte) ........44 123-Modus .
  • Seite 108 Stichwortverzeichnis APN-siehe unter Zuganspunkt Bildformat festlegen (MMS) ....... . 50 Art des Anruftons(siehe Rufton)Aufzeichnen .
  • Seite 109 Stichwortverzeichnis Display-Symbole ......... . 17 DNS-Einstellungen (WAP) .
  • Seite 110 Stichwortverzeichnis IP Adresse (WAP) ........73, 74 Halten &...
  • Seite 111 Stichwortverzeichnis Kostenübernahme ........37 Kostenübernahme (SMS) .
  • Seite 112 Stichwortverzeichnis MMS Vorschau ......... . . 50 Musik in Nachrichten .
  • Seite 113 Stichwortverzeichnis Profile umbenennen ........34 Profile zurücksetzen (WAP) .
  • Seite 114 Stichwortverzeichnis SMS Zentrale (SMS) ........55 Soft-Taste (rechts links) .
  • Seite 115 Stichwortverzeichnis Termin ..........45 Terminplaner .
  • Seite 116 Stichwortverzeichnis Zeichen ..........26 Zeit .
  • Seite 117 C3320 User Guide - English WE SHOULD INFORM USER THAT THIS MANUAL CAN HAVE SOME DIFFERENCES FROM PHONE DEPENDING ON PHONE S/W AND SERVICE PROVIDER. Disposal of your old appliance All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste...
  • Seite 118 Introduction Congratulations on your purchase of the advanced This user’s guide contains important and compact C3320 cellular phone, designed to information on the use and operation of this operate with the latest digital mobile communication phone. Please read all the information technology.
  • Seite 119: For Your Safety

    For Your Safety Read these simple guidelines. Breaking the rules may Caution be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this manual. • Switch off the phone in any area where required by special regulations. For example, do not use your Warning phone in hospitals or it may affect sensitive medical equipment.
  • Seite 120: Guidelines For Safe And Efficient Use

    • The highest SAR value for this model phone tested (SAR) information by DASY4 for use at the ear is 0.975 W/kg (10g). This mobile phone model C3320 has been designed to • SAR data information for residents in comply with applicable safety requirement for countries/regions that have adopted the SAR limit exposure to radio waves.
  • Seite 121 • Do not tap the screen with a sharp object; otherwise, damaged antenna contacts skin, it may cause a it may damage the phone. slight burn. Please contact an LG Authorized Service Center to replace the damaged antenna. • Do not expose the phone to liquid or moisture.
  • Seite 122: Road Safety

    Guidelines • Do not use your mobile phone near medical Efficient phone operation equipment without requesting permission. Avoid placing the phone over the pacemaker, i.e. in your To enjoy optimum performance with minimum power breast pocket. consumption please: • Some hearing aids might be disturbed by mobile •...
  • Seite 123: Blasting Area

    Potentially explosive atmospheres • Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximize the battery life. • Do not use the phone at a refueling point. Don’t use • Do not disassemble or short-circuit the battery pack.
  • Seite 124: Network Service

    Guidelines • Recharge the battery if it has not been used for a long time to maximize usability. • Do not expose the battery charger to direct sunlight or use it in high humidity, such as the bathroom. • Do not leave the battery in hot or cold places, this may deteriorate the battery performance.
  • Seite 125 C3320 features ........
  • Seite 126 Table of Contents Call duration ..........36 Caller groups .
  • Seite 127 Table of Contents Listen to voice mail ........50 All pictures .
  • Seite 128 Table of Contents Call divert ..........60 Service .
  • Seite 129: C3320 Features

    C3320 features 5. Side keys Part of the phone • In standby mode (opened): Volume of key tone 1. Earpiece • In standby mode (closed): Switch on/ off backlight 2. Main LCD of Sub LCD. • Top: Signal strength, battery •...
  • Seite 130 C3320 features 1. Navigation key 5. Camera hot key • In standby mode: • Press this key to go to the Camera menu in standby mode. Briefly: List of Favorites 6. Send key Briefly: List of • Dial a phone number and answer a call.
  • Seite 131: Rear View

    C3320 features Rear view Handstrap Hole Battery cover Lock Side Camera key Battery SIM Card Socket Battery Terminals Cable Connector /Battery Charging Connector...
  • Seite 132: Display Information

    C3320 features Display Information Area Description First line Displays various icons. See page 17. Icon area Middle lines Display messages, instructions and Any information that you enter, such As number to be dialled. Text and graphic area Last line Shows the functions currently Assigned to the two soft keys.
  • Seite 133: On-Screen Icons

    C3320 features The screen displays several icons. There are ✴ Note The quality of the conversation may change described below. depending on network coverage. When the signal strength is below 2 bars, you may experience muting, call drop and bad audio. Please take the On-Screen Icons network bars as indicator for your calls.
  • Seite 134: Getting Started

    Getting started 2. Remove the battery. Installing the SIM card and the Hold the top edge of the battery and lift the battery handset battery from the battery compartment. 1. Remove the battery cover. Make sure the power is off before you remove the battery.
  • Seite 135: Charging The Battery

    Getting started 5. Replace the battery cover. Lay the battery cover in place of the phone and slide it until the latch clicks. To insert the SIM card To remove the SIM card Note The metal contact of the SIM card can be easily damaged by scratches.
  • Seite 136: Disconnecting The Charger

    Getting started 1. Ensure the battery is fully charged before using the Warning • Unplug the power cord and charger during lightning storms to avoid electric shock or fire. phone. • Make sure that no sharp-edged items such as 2. With the arrow facing you as shown in the diagram animal teeth, nails, come into contact with the push the plug on the battery adapter into the socket battery.
  • Seite 137: General Functions

    General Functions Making International Calls Making a Call 1. Press and hold the key for the international 1. Make sure your phone is powered on. prefix. The ‘+’ character can be replaced with the international access code. 2. Enter a phone number including the area code. To edit a number on the display screen, simply press 2.
  • Seite 138: Adjusting The Volume

    General Functions Notice You can answer a call while using the Address Adjusting the Volume Book or other menu features. During a call, if you want to adjust the earpiece volume, Vibrate Mode (Quick) use the side keys of the phone. In idle mode, you can adjust the key volume using the Vibrate Mode can be activated by pressing and holding side keys.
  • Seite 139 General Functions Changing the Text Input Mode Note Some fields may allow only one text input mode (e.g. telephone number in address book fields). 1. When you are in a field that allows characters to be entered, you will notice the text input mode indicator T9 Mode in the upper right corner of the display.
  • Seite 140 General Functions The word changes as letters are typed - ignore Using the ABC Mode what’s on the screen until the word is typed Use the keys to enter your text. completely. 1. Press the key labeled with the required letter: If the word is still incorrect after typing completely, Once for the first letter.
  • Seite 141 General Functions Using the 123 (Numbers) Mode Notice Refer to the table below for more information on the characters available using the keys. The 123 Mode enables you to enter numbers in a text message (a telephone number, for example). Characters in the order display Press the keys corresponding to the required digits Upper Case...
  • Seite 142: Selecting Functions And Options

    Selecting Functions and Options Your phone offers a set of functions that allow you to customize the phone. These functions are arranged in menus and sub-menus, accessed via the two soft keys marked . Each menu and sub-menu Menu Contacts allows you to view and alter the settings of a particular function.
  • Seite 143: In-Call Menu

    In-Call Menu Your phone provides a number of control functions that Answering an Incoming Call you can use during a call. To access these functions To answer an incoming call when the handset is ringing, during a call, press the left soft key [Options]. simply press the key.
  • Seite 144: Muting The Microphone

    In-Call Menu is, removed from the conference call but still connected Muting the Microphone to you) by the person who set up the conference call. You can mute the microphone during a call by pressing These options are all available from the In-Call menu. the [Options] key then selecting [Mute].
  • Seite 145 In-Call Menu Activate the Conference Call on Hold Ending a Conference Call To activate a conference call on hold, press the Currently displayed caller from a conference call can be key. Alternatively press the left soft key [Options] and disconnected by pressing the key.
  • Seite 146: Menu Tree

    Menu Tree 1 Profiles 3 Tools 1 Vibrate only 1 Calculator 2 Silent 2 Unit converter 3 General 3 World time 4 Loud 4 Voice recorder 5 Headset 5 Memory status 2 Call register 4 Organiser 1 Missed calls 1 Contacts 2 Received calls 2 Scheduler 3 Dialled calls...
  • Seite 147 Menu Tree 5 Messages 6 Camera 1 Write text message 1 Take picture 2 Write multimedia message 2 Take in modes 3 Inbox 3 Take continuously 4 Outbox 4 Album 5 Drafts 5 Settings 6 Listen to voice mail 7 Info message 8 Templates 7 Settings 9 Settings...
  • Seite 148 Menu Tree 8 Service 1 Internet 2 SIM service 9 Downloads 1 Games & more 2 Pictures 3 Sounds...
  • Seite 149: Profiles

    Profiles Menu 1 In Profiles, you can adjust and customise the phone Call alert type: Set the alert type for incoming calls. tones for different events, environments, or caller Ring tone: Select the desired ring tone from the list. groups. Ring volume: Set the volume of the ringing tone.
  • Seite 150: Rename

    Profiles • After 10 secs: After 10 seconds, the phone will answer automatically. Rename Menu 1.x.3 You can rename a profile and give it any name you want. Note Vibrate only, Silent and Headset profiles cannot be renamed. 1. To change the name of a profile, scroll to the profile in the profile list and after pressing the left soft key or the OK key, select Rename.
  • Seite 151: Call Register

    Call register Menu 2 You can check the record of missed, received, and • View the number if available and call it, or save it in dialled calls only if the network supports the Calling the Address Book Line Identification (CLI) within the service area. •...
  • Seite 152: Delete Recent Calls

    Call register Call costs Menu 2.5.2 Delete recent calls Menu 2.4 Allows you to check the cost of your last call, all calls, Allows you to delete Missed calls and Received calls remaining and reset the cost. To reset the cost, you lists.
  • Seite 153: Gprs Information

    Call register GPRS information Menu 2.6 You can check the amount of data transferred over the network through the GPRS information option. In addition, you can also view how much time you are online. Call duration Menu 2.6.1 You can check the duration of Last call and All calls. You can also reset the call timers.
  • Seite 154: Tools

    Tools Menu 3 1. You can select one of four unit types by pressing Calculator Menu 3.1 [Unit] key. This contains the standard functions such as +, –, x, ÷ 2. Select the standard value by using : Addition, Subtraction, Multiplication, and Division. 3.
  • Seite 155: Record

    Tools Record Menu 3.4.1 You can record voice memo in Voice recorder menu. 1. Once recording is started, the message Recording and the remaining time is displayed. 2. If you want to finish recording, press the left soft [Save]. 3. Key in Voice memo title, press the left soft key [OK].
  • Seite 156: Organiser

    Organiser Menu 4 Copy: You can copy an entry from SIM to phone or Contacts Menu 4.1 from phone to SIM. In standby mode, press right soft key [Contacts] Main number: You can select the one out of mobile, to access directly. home, office that you often use.
  • Seite 157: Caller Groups

    Organiser b. Press [OK], then you can input a number. Rename: You can change a group name. c. Press [OK]. Speed dial Menu 4.1.4 d. You can set a group for the entry by pressing You can assign any of the keys, with a Name list entry.
  • Seite 158: Copy All

    Organiser - With pictures: Set the phonebook list with the Set memory information of character and picture. Scroll to highlight Set memory, and then press the - Name & number: Set the phonebook list with left soft key [Select]. displaying name and number. - If you select Variable, when adding entry, the phone will ask where to store.
  • Seite 159: Delete All

    Organiser • Delete original: When copying, Original Dial 2. Scroll to Service dial number, then press the left Number will be erased. soft key [Select] to enter. 3. The names of the available services will be Delete all Menu 4.1.7 shown.
  • Seite 160: Add New

    Organiser Add new Menu 4.2.1 Scheduler Menu 4.2 Allows you to add new schedule and memo for the When you enter this menu a Calendar will show up. chosen day. You can store up to 20 notes. On top of the screen there are sections for date. Input the subject and then press left soft key Whenever you change the date, the calendar will be [OK].
  • Seite 161: Delete Past

    Organiser Delete past Menu 4.2.4 You can delete the past schedule that has been already notified you. Delete all Menu 4.2.5 You can delete for the all notes. Memo Menu 4.3 1. Select the Memo by pressing the left soft key [Select].
  • Seite 162 Messages Menu 5 This menu includes functions related to SMS (Short Options Message Service), MMS (Multimedia Message Send: Sends text messages. Service), voice mail, as well as the network’s service 1. Enter numbers of recipient. messages. 2. Press key to add more recipients. Write text message Menu 5.1 3.
  • Seite 163: Messages

    Messages Exit: If you press Exit while writing a message, you Write multimedia message Menu 5.2 can end the writing message and back to the Message menu. The message you have written is You can write and edit multimedia messages, not saved.
  • Seite 164: Inbox

    Messages Preview: You can preview multimedia messages Add T9 dictionary: You can add your own word. you wrote. This menu can be shown only when edit mode is Predictive (T9Abc/T9abc/T9ABC). Save: You can save multimedia messages In drafts or As template. T9 languages: Select a T9 input mode.
  • Seite 165: Outbox

    Messages For notified multimedia message, you have to wait for Icon Icon directive downloading and processing of the message. Multimedia message To read a message, select one of the messages by pressing the left soft key Short message View: You can view the received messages. SIM message Reply: You can reply to the sender.
  • Seite 166: Drafts

    Messages Send all: You can send all messages in outbox. Icon Icon directive Delete all: You can delete all messages didn’t send. MMS Sent Drafts Menu 5.5 MMS Unsent MMS delivery confirmed Using this menu, you can preset up to five multimedia messages that you use most frequently.
  • Seite 167: Info Message

    Messages Read Menu 5.7.1 Note When you receive a voice mail, your phone displays the icon and you hear an alert. Please check with 1. When you have received an info service message your network provider for details of their service in order to configure the handset correctly.
  • Seite 168: Templates

    Messages Write messages: You can write and send Templates Menu 5.8 multimedia messages. Delete: You can delete multimedia templates. Text templates Menu 5.8.1 Delete all: Allows you to delete all multimedia You have 6 text templates as below; messages. • Please call me back Signature Menu 5.8.3 •...
  • Seite 169: Multimedia Message

    Messages inbox and then you can check this notification. If Delivery report: If you set to Yes, you can check you select Homenetwork only, you receive whether your message is sent multimedia messages depends on Homenetwork. successfully. Sender visibility: You can send your information at Reply via same service centre: When a message is the same time on sending the message.
  • Seite 170: Voice Mail Centre

    Messages No: Your phone will not beep even though you have Voice mail centre Menu 5.9.3 received info service messages. You can receive the voicemail if your network service Languages provider supports this feature. When a new voicemail is arrived, the symbol will be displayed on the screen. You can select the language you want by pressing Please check with your network service provider for [On/Off].
  • Seite 171: Camera

    Camera Menu 6 With the camera you can take pictures of people and Autoshoot [ ]: Allows you to select the delay events while on the move. time (off, 3 Seconds and 5 Seconds). Then the phone takes a photo after the specified time. Take picture Menu 6.1 Memory status [...
  • Seite 172: Take Continuously

    Camera 1. Frame ( ): Select the desired one from 7 preset Take continuously Menu 6.3 frames. 2. Image quality ( ): Fine/ Normal/ Basic. You can take the maximum of 9 pictures subsequently at the same time. After taking a picture, you can view 3.
  • Seite 173: Mode Pictures

    Camera Mode pictures Menu 6.4.3 Phonebook pictures Menu 6.4.4 You can view all frame pictures. You can view all phonebook pictures. • Options Set as wallpaper: You can set a picture as a wallp aper. Multi view: You can view the maximum of 9 thumbnails in a screen.
  • Seite 174: Clear Album

    Camera Clear album Menu 6.5.2 You can delete all pictures which saved in a memory. Auto save Menu 6.5.3 Automatically saves the pictures taken with the camera.
  • Seite 175: Settings

    Settings Menu 7 You can set the following menus for your convenience Date format Menu 7.2.2 and preferences. You can set the Date format such as DD/MM/YYYY, 1. Press [Menu] in standby mode. MM/DD/YYYY, YYYY/MM/DD. (D: Day / M: Month / Y: Year) 2.
  • Seite 176: Language Menu

    Settings Handset scheme: You can choose 4 kind of color Call settings Menu 7.4 schemes, Clean, Clear, Paper and Metalic style. You can set the menu relevant to a call by pressing Greeting note: If you select On, you can edit the [Select] in the Setting menu.
  • Seite 177: Answer Mode

    Settings To favourite number All data calls You can check recent 5 diverted numbers. Diverts to a number with a PC connection unconditionally. • Cancel All fax calls Deactivate the corresponding service. Diverts to a number with a fax connection •...
  • Seite 178: Send My Number

    Settings Send my number Menu 7.4.3 Cancel (network and subscription dependent) If you select Cancel, you cannot recognize the waiting (receiving) call. View status You can send your phone number to another party. Your phone number will be shown on the receiver’s Shows the status of Call waiting.
  • Seite 179: Security Settings

    Settings Phone lock Menu 7.5.2 Security settings Menu 7.5 You can use security code to avoid unauthorized use of the phone. Whenever you switch on the phone, the PIN code request Menu 7.5.1 phone will request security code if you set phone lock In this menu, you can set the phone to ask for the PIN to On.
  • Seite 180: Fixed Dial Number

    Settings • Cancel International when roaming Set the selected call restriction off. The barring service for all international outgoing calls except home network. • View status All incoming View the status whether the calls are barred or not. The barring service for all incoming calls Fixed dial number Menu 7.5.4 Incoming when roaming...
  • Seite 181: Change Codes

    Settings Change codes Menu 7.5.5 Manual Menu 7.6.2 PIN is an abbreviation of Personal Identification The phone will find the list of available networks and Number to prevent use by unauthorized person. show you them. Then you can select the network which you want to use if this network has a roaming You can change the access codes: PIN2 code, agreement with your home...
  • Seite 182: Gprs Setting

    Settings When needed Menu 7.8.2 GPRS setting Menu 7.8 If you select When needed, the phone will use a GPRS GPRS(General Packet Radio Service) is a technology connection only if you start an application or action that allows mobile phones to be used for sending and that needs it.
  • Seite 183: Service

    Service Menu 8 You can access various WAP (Wireless Application Description Protocol) services such as banking, news, weather reports and flight information. These services are Scrolls each line of the content specially designed for mobile phones and they are area maintained by WAP service providers.
  • Seite 184: Profiles

    Service Bookmarks Menu 8.1.2 Profiles Menu 8.1.3 This menu allows you to store the URL of favourite A profile is the network information used to connect to web pages for easy access at a later time. Your phone the Internet. has several pre-installed bookmarks.
  • Seite 185 Service Dial number: Enter the telephone number to dial User ID: The users identify for your APN server. to access your WAP gateway. Password: The password required by your APN User ID: The users identity for your dial-up server server. (and NOT the WAP gateway).
  • Seite 186: Cache Settings

    Service Secondary server: Input the IP address of the Check cache secondary DNS server you access Set a value whether a connection attempt is made - Secure settings: According to the used gateway through cache or not. port, you can choose this option as On or Off. Note A cache is a buffer memory, which is used to save data temporarily.
  • Seite 187: Reset Profiles

    Service Personal: You can see the list of personal certificates that have been stored in your phone. Reset profiles Menu 8.1.8 You can reset profiles to return to original settings. Browser version Menu 8.1.9 The WAP browser version is displayed. SIM service Menu 8.2 This menu depends on SIM and the network...
  • Seite 188: Downloads

    Downloads Menu 9 Note You cannot remove or rename the Games & more Menu 9.1 preinstalled folder or a game in the folder. • My games & more: In this menu, you can manage the Java ‚ is a technology developed by Sun Java applications installed in your phone.
  • Seite 189: Pictures

    Downloads Pictures Menu 9.2 Note • The JAR file is a compressed format of the Java program and the JAD file is a description The left soft key [Options] will bring up the file that includes all detailed information. From the network, prior to following options.
  • Seite 190: Q&A

    Q&A Please check to see if any problem which you may does not disappear from the screen. have with your phone is described here before taking Check whether you are in a service area. If you it for service or calling a service engineer. continue to see , turn off the power and wait for approximately 2 minutes before turning it back...
  • Seite 191 Q&A LCD does not turn on. The bell does not ring, or lamp or LCD blinks only. Remove and replace the battery and turn on the The phone is set to ‘Vibrate only’ or ‘Silent’ in the power. Profiles menu. Please select ‘General’ or ‘Loud’ If the phone still does not turn on, charge the battery and try again.
  • Seite 192 Q&A No number is dialled when you recall a contact entry. Check that the numbers have been saved correctly, by using the Contact Search feature. Resave them, if necessary. You cannot be contacted. Is your phone switched on pressed for more than three seconds)? Are you accessing the right cellular network? Have you set an incoming call barring option?
  • Seite 193: Accessories

    Standard Battery Note • Always use genuine LG accessories. • Failure to do this may invalidate your warranty. Stereo headset • Accessories may be different in different regions; please check with our regional service company Allows hands-free or agent for further enquires.
  • Seite 194: Technical Data

    Technical data General Product name : C3320 System : GSM 900 / DCS 1800 Ambient temperatures Max : +55°C Min : -10°C...

Inhaltsverzeichnis