Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
LG Anleitungen
Handys
C3380
LG C3380 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für LG C3380. Wir haben
3
LG C3380 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Benutzerhandbuch
LG C3380 Benutzerhandbuch (201 Seiten)
Marke:
LG
| Kategorie:
Handys
| Dateigröße: 5.26 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
9
Einführung
3
Sicherheitshinweise
4
Produktpflege und Wartung
5
Richtlinien für eine Sichere und Effiziente Benutzung
5
Elektronische Geräte
6
Inhaltsverzeichnis
9
C3380 Funktionen
11
Telefon Übersicht
11
Rückseite
12
Display-Symbole
13
Erste Schritte
14
SIM-Karte und Akku Einsetzen
14
Akku Aufladen
15
Entfernen des Ladegerätes
15
Allgemeine Funktionen
16
Einen Anruf Tätigen
16
Lautstärke Einstellen
16
Einen Anruf Beantworten
16
Text Eingeben
17
Beispiel: Drücken Sie die Tasten 54 3337, bis
18
Menü-Übersicht
19
Profile [Menü 1]
19
Nur Vibrieren [Menu 1-1]
19
Lautlos [Menu 1-2]
19
Standard [Menu 1-3]
19
Laut [Menu 1-4]
19
Kopfhörer [Menu 1-5]
19
Anrufliste [Menü 2]
21
Entgangene [Menü 2-1]
21
Angenommene [Menü 2-2]
21
Abgehende [Menü 2-3]
21
Liste Löschen [Menü 2-4]
21
Anrufgebühren [Menü 2-5]
21
GPRS Info [Menü 2-6]
22
Bluetooth [Menü 3-1]
23
Extras [Menü 3]
23
Sichtbarkeit
23
Rechner [Menü 3-2]
23
Einheitenrechner [Menü 3-3]
24
Weltzeit [Menü 3-4]
24
Sprachaufzeichnung [Menü 3-5]
24
Speicherstatus [Menü 3-6]
24
Organizer [Menü 4]
25
Kontakte [Menü 4-1]
25
Terminplaner [Menü 4-2]
27
Memo [Menü 4-3]
27
Nachrichten [Menü 5]
28
SMS Schreiben [Menü 5-1]
28
MMS Schreiben [Menü 5-2]
29
Eingang [Menü 5-3]
30
Bedeutung
30
Ausgang [Menü 5-4]
31
Entwurf [Menü 5-5]
32
Sprachnachricht Abhören [Menü 5-6]
32
Infodienst [Menü 5-7]
32
Vorlagen [Menü 5-8]
33
Einstellungen [Menü 5-9]
33
Antwortkostenübernahme
34
Zustellbericht
34
Kamera [Menü 6]
36
Kamera [Menü 6-1]
36
Foto mit Rahmen [Menü 6-2]
36
Aufnahmefolge [Menü 6-3]
37
Mein Album [Menü 6-4]
37
Einstellungen [Menü 6-5]
38
Einstellungen [Menü 7]
39
Wecker [Menü 7-1]
39
Datum & Zeit [Menü 7-2]
39
Telefon [Menü 7-3]
39
Anrufe [Menü 7-4]
40
Sicherheit [Menü 7-5]
41
Aktivieren
42
Netzwahl [Menü 7-6]
43
Einstellungen Zurücksetzen [Menü 7-7]
43
GPRS [Menü 7-8]
43
Service [Menü 8]
45
Internet [Menü 8-1]
45
Sicherheitszertifikat [Menü 8-1-7]
47
Special [Menü 8-2]
47
Downloads [Menü 9]
48
Spiele & Mehr [Menü 9-1]
48
Bilder [Menü 9-2]
49
Töne [Menü 9-3]
49
Zubehör
50
Allgemein
51
Umgebungstemperatur
51
Technische Daten
51
Présentation
53
Pour Votre Sécurité
54
Recommandations pour une Utilisation Sûre et Efficace
55
Entretien et Réparation
55
Service Réseau
58
Français
59
Caractéristiques du C3380
61
Description du Téléphone
61
Vue Arrière
62
ICônes Affichées à L'écran
63
Mise en Route
64
Installation de la Carte SIM et de la Batterie
64
Chargement de la Batterie
65
Débranchement du Chargeur
65
Fonctions Générales
66
Émission D'un Appel
66
Réglage du Volume
66
Réception D'un Appel
66
Saisie de Texte
67
Arborescence des Menus
69
Profils Audio [Menu 1]
70
Général [Menu 1-3]
70
Fort [Menu 1-4]
70
Journal Appels [Menu 2]
71
Appels en Absence [Menu 2-1]
71
Appels Reçus [Menu 2-2]
71
Appel Émis [Menu 2-3]
71
Supprimer les Appels [Menu 2-4]
71
Frais D'appel [Menu 2-5]
71
Info GPRS [Menu 2-6]
72
Outils [Menu 3]
73
Bluetooth [Menu 3-1]
73
Calculatrice [Menu 3-2]
73
Convertisseur D'unités [Menu 3-3]
74
Fuseaux Horaires [Menu 3-4]
74
Mémo Vocal [Menu 3-5]
74
Etat Mémoire [Menu 3-6]
74
Agenda [Menu 4]
75
Contacts [Menu 4-1]
75
Calendrier [Menu 4-2]
77
Mémo [Menu 4-3]
77
Messages [Menu 5]
78
Ecrire SMS [Menu 5-1]
78
Ecrire MMS [Menu 5-2]
79
Boîte de Réception [Menu 5-3]
80
Boîte D'envoi [Menu 5-4]
81
Brouillons [Menu 5-5]
82
Boître Vocale [Menu 5-6]
82
Message D'information [Menu 5-7]
82
Modèles [Menu 5-8]
83
Réglages [Menu 5-9]
84
Photos [Menu 6]
86
Prendre Photo [Menu 6-1]
86
Avec Cadres [Menu 6-2]
86
Mode Rafale [Menu 6-3]
87
Mon Album [Menu 6-4]
87
Réglages [Menu 6-5]
88
Réglages [Menu 7]
89
Réveil [Menu 7-1]
89
Date et Heure [Menu 7-2]
89
Téléphone [Menu 7-3]
89
Appels [Menu 7-4]
90
Sécurité [Menu 7-5]
91
Réseau [Menu 7-6]
93
Réinitialiser Réglages [Menu 7-7]
93
Activer GPRS [Menu 7-8]
93
Navigateur [Menu 8]
95
Internet [Menu 8-1]
95
Service SIM [Menu 8-2]
97
Mon Dossier [Menu 9]
98
Jeux et Applis [Menu 9-1]
98
Images [Menu 9-2]
99
Sons [Menu 9-3]
99
Accessoires
100
Généralités
101
Données Techniques
101
Norme DI Sicurezza
104
Cura E Manutenzione
105
Sicurezza Durante la Guida
106
Italiano
108
Funzioni C3380
110
Componenti del Telefono
110
Lato Posteriore del Telefono
111
Descrizione Delle Icone
112
Operazioni Preliminari
113
Installazione Della Scheda SIM E Della Batteria
113
Ricarica Della Batteria
114
Disconnessione Dell'adattatore
114
Funzioni Generali
115
Effettuare una Chiamata
115
Regolare Il Volume
115
Rispondere a una Chiamata
115
Inserimento DI Testo E Numeri
116
Struttura del Menu
118
Profili [Menu 1]
119
Chiamate [Menu 2]
120
Perse [Menu 2-1]
120
Ricevute [Menu 2-2]
120
Inviate [Menu 2-3]
120
Cancella Lista [Menu 2-4]
120
Timer E Costi [Menu 2-5]
120
Info GPRS [Menu 2-6]
121
Bluetooth [Menu 3-1]
122
Accessori [Menu 3]
123
Convertitore [Menu 3-3]
123
Fusi Orari [Menu 3-4]
123
Registratore Vocale [Menu 3-5]
123
Stato Memoria [Menu 3-6]
123
Organizer [Menu 4]
124
Rubrica [Menu 4-1]
124
Agenda [Menu 4-2]
126
Memo [Menu 4-3]
126
Messaggi [Menu 5]
127
Scrivi SMS [Menu 5-1]
127
Scrivi MMS [Menu 5-2]
128
Ricevuti [Menu 5-3]
130
Inviati [Menu 5-4]
131
Bozze [Menu 5-5]
131
Chiama Segreteria [Menu 5-6]
131
Messaggi CB [Menu 5-7]
132
Modelli [Menu 5-8]
132
Impostazioni [Menu 5-9]
133
Fotocamera [Menu 6]
136
Foto Normale [Menu 6-1]
136
Foto con Cornice [Menu 6-2]
136
Scatti in Sequenza [Menu 6-3]
137
Album [Menu 6-4]
137
Impostazioni [Menu 6-5]
138
Impostazioni [Menu 7]
139
Sveglia [Menu 7-1]
139
Data & Ora [Menu 7-2]
139
Telefono [Menu 7-3]
139
Chiamate [Menu 7-4]
140
Sicurezza [Menu 7-5]
142
Ricerca Rete [Menu 7-6]
143
Reset Impostazioni [Menu 7-7]
144
Imposta GPRS [Menu 7-8]
144
Servizi & Wap [Menu 8]
145
Internet [Menu 8-1]
145
Servizi SIM [Menu 8-2]
147
Download [Menu 9]
148
Java [Menu 9-1]
148
Immagini [Menu 9-2]
149
Suoni [Menu 9-3]
149
Telefono E Accessori
150
Temperature DI Utilizzo
151
Dati Tecnici
151
For Your Safety
154
Guidelines for Safe and Efficient Use
155
Exposure to Radio Frequency Energy
155
Product Care and Maintenance
155
Road Safety
156
Network Service
157
English
158
C3380 Features
160
Part of the Phone
160
Rear View
161
On-Screen Icons
162
Getting Started
163
Installing the SIM Card and the Handset Battery
163
Charging the Battery
164
Disconnecting the Charger
164
General Functions
165
Making a Call
165
Adjusting the Volume
165
Answering a Call
165
Entering Text
166
Menu Tree
168
Profiles [Menu 1]
169
Vibrate Only [Menu 1-1]
169
Call Register [Menu 2]
170
Missed Calls [Menu 2-1]
170
Received Calls [Menu 2-2]
170
Dialled Calls [Menu 2-3]
170
Delete Recent Calls [Menu 2-4]
170
Call Charges [Menu 2-5]
170
GPRS Information [Menu 2-6]
170
Tools [Menu 3]
171
Bluetooth [Menu 3-1]
171
Calculator [Menu 3-2]
171
Unit Converter [Menu 3-3]
172
World Time [Menu 3-4]
172
Voice Recorder [Menu 3-5]
172
Memory Status [Menu 3-6]
172
Organiser [Menu 4]
173
Contacts [Menu 4-1]
173
Scheduler [Menu 4-2]
175
Memo [Menu 4-3]
175
Messages [Menu 5]
176
Write Text Message [Menu 5-1]
176
Write Multimedia Message [Menu 5-2]
177
Inbox [Menu 5-3]
178
Outbox [Menu 5-4]
179
Delete All
180
Drafts [Menu 5-5]
180
Listen to Voice Mail [Menu 5-6]
180
Info Message [Menu 5-7]
180
Templates [Menu 5-8]
181
Settings [Menu 5-9]
181
Camera [Menu 6]
183
Take Picture [Menu 6-1]
183
Take in Modes [Menu 6-2]
183
Take Continuously [Menu 6-3]
183
Album [Menu 6-4]
184
Settings [Menu 6-5]
184
Settings [Menu 7]
185
Alarm Clock [Menu 7-1]
185
Date & Time [Menu 7-2]
185
Phone Settings [Menu 7-3]
185
Call Settings [Menu 7-4]
186
Security Settings [Menu 7-5]
187
Network Settings [Menu 7-6]
188
Reset Settings [Menu 7-7]
189
GPRS Settings [Menu 7-8]
189
Service [Menu 8]
190
Internet [Menu 8-1]
190
SIM Service [Menu 8-2]
192
Downloads [Menu 9]
193
Games & more [Menu 9-1]
193
Pictures [Menu 9-2]
193
Sounds [Menu 9-3]
194
Accessories
195
Ambient Temperatures
196
Technical Data
196
Werbung
LG C3380 Benutzerhandbuch (161 Seiten)
Marke:
LG
| Kategorie:
Handys
| Dateigröße: 2.96 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
15
Schnelleinführung
2
Akku Aufladen
4
Entfernen des Ladegerätes
4
Weitere Informationen
5
Menü-Übersicht
6
Nachrichten
6
Einführung
9
Sicherheitshinweise
10
Produktpflege und Wartung
11
Richtlinien für eine Sichere und Effiziente Benutzung
11
Elektronische Geräte
13
Explosionsgefährdete Bereiche
13
Sicherheit IM Straßenverkehr
13
Akku-Informationen und Pflegehinweise
14
Inhaltsverzeichnis
15
C3380 Funktionen
17
Telefon Übersicht
17
Rückseite
19
Display-Informationen
19
Display-Symbole
20
Erste Schritte
21
SIM-Karte und Akku Einsetzen
21
Akku Aufladen
22
Entfernen des Ladegerätes
22
Allgemeine Funktionen
23
Einen Anruf Tätigen
23
Lautstärke Einstellen
23
Einen Anruf Beantworten
24
Text Eingeben
24
Funktionen und Optionen Wählen
28
Menü 'IM Gespräch
29
Während eines Gesprächs
29
Konferenzschaltung
30
Menü-Übersicht
31
Profile [Menü 1]
31
Nur Vibrieren [Menu 1-1]
31
Lautlos [Menu 1-2]
31
Standard [Menu 1-3]
31
Laut [Menu 1-4]
31
Kopfhörer [Menu 1-5]
31
Anrufliste [Menü 2]
35
Entgangene [Menü 2-1]
35
Angenommene [Menü 2-2]
35
Abgehende [Menü 2-3]
35
Liste Löschen [Menü 2-4]
36
Anrufgebühren [Menü 2-5]
36
GPRS Info [Menü 2-6]
37
Extras [Menü 3]
38
Bluetooth [Menü 3-1]
38
Rechner [Menü 3-2]
39
Einheitenrechner [Menü 3-3]
39
Weltzeit [Menü 3-4]
39
Sprachaufzeichnung [Menü 3-5]
39
Speicherstatus [Menü 3-6]
40
Organizer [Menü 4]
41
Kontakte [Menü 4-1]
41
Terminplaner [Menü 4-2]
44
Memo [Menü 4-3]
45
Nachrichten [Menü 5]
46
SMS Schreiben [Menü 5-1]
46
MMS Schreiben [Menü 5-2]
47
Eingang [Menü 5-3]
49
Ausgang [Menü 5-4]
50
Entwurf [Menü 5-5]
51
Sprachnachricht Abhören [Menü 5-6]
51
Infodienst [Menü 5-7]
51
Vorlagen [Menü 5-8]
52
Einstellungen [Menü 5-9]
53
Kamera [Menü 6]
55
Kamera [Menü 6-1]
55
Foto mit Rahmen [Menü 6-2]
56
Aufnahmefolge [Menü 6-3]
56
Mein Album [Menü 6-4]
56
Einstellungen [Menü 6-5]
57
Einstellungen [Menü 7]
58
Wecker [Menü 7-1]
58
Datum & Zeit [Menü 7-2]
58
Telefon [Menü 7-3]
59
Anrufe [Menü 7-4]
60
Sicherheit [Menü 7-5]
62
Netzwahl [Menü 7-6]
64
Einstellungen Zurücksetzen [Menü 7-7]
64
GPRS [Menü 7-8]
64
Service [Menü 8]
66
Internet [Menü 8-1]
66
Special [Menü 8-2]
69
Downloads [Menü 9]
70
Spiele & Mehr [Menü 9-1]
70
Bilder [Menü 9-2]
71
Töne [Menü 9-3]
71
Häufig Gestellte Fragen
72
Zubehör
74
Allgemein
75
Technische Daten
75
Umgebungstemperatur
75
Service-Center
75
Glossar
76
Stichwortverzeichnis
84
For Your Safety
100
Guidelines for Safe and Efficient Use
101
Exposure to Radio Frequency Energy
101
Product Care and Maintenance
101
Blasting Area
103
Potentially Explosive Atmospheres
103
Network Service
104
English
105
C3380 Features
107
Part of the Phone
107
Rear View
109
Display Information
109
On-Screen Icons
110
Getting Started
111
Installing the SIM Card and the Handset Battery
111
Charging the Battery
112
Disconnecting the Charger
112
General Functions
113
Making a Call
113
Adjusting the Volume
113
Answering a Call
114
Entering Text
114
Selecting Functions and Options
118
In-Call Menu
119
During a Call
119
Conference Calls
120
Menu Tree
121
Profiles [Menu 1]
123
Vibrate Only [Menu 1-1]
123
General [Menu 1-3]
123
Loud [Menu 1-4]
123
Call Register [Menu 2]
124
Missed Calls [Menu 2-1]
124
Received Calls [Menu 2-2]
124
Dialled Calls [Menu 2-3]
124
Delete Recent Calls [Menu 2-4]
124
Call Charges [Menu 2-5]
125
GPRS Information [Menu 2-6]
125
Tools [Menu 3]
126
Bluetooth [Menu 3-1]
126
Calculator [Menu 3-2]
127
Unit Converter [Menu 3-3]
127
World Time [Menu 3-4]
127
Voice Recorder [Menu 3-5]
127
Memory Status [Menu 3-6]
128
Organiser [Menu 4]
129
Contacts [Menu 4-1]
129
Scheduler [Menu 4-2]
132
Memo [Menu 4-3]
133
Messages [Menu 5]
134
Write Text Message [Menu 5-1]
134
Write Multimedia Message [Menu 5-2]
135
Inbox [Menu 5-3]
136
Outbox [Menu 5-4]
137
Drafts [Menu 5-5]
138
Listen to Voice Mail [Menu 5-6]
138
Info Message [Menu 5-7]
139
Templates [Menu 5-8]
139
Settings [Menu 5-9]
140
Camera [Menu 6]
142
Take Picture [Menu 6-1]
142
Take in Modes [Menu 6-2]
142
Take Continuously [Menu 6-3]
143
Album [Menu 6-4]
143
Settings [Menu 6-5]
144
Settings [Menu 7]
145
Alarm Clock [Menu 7-1]
145
Date & Time [Menu 7-2]
145
Phone Settings [Menu 7-3]
145
Call Settings [Menu 7-4]
146
Security Settings [Menu 7-5]
148
Network Settings [Menu 7-6]
150
Reset Settings [Menu 7-7]
150
GPRS Settings [Menu 7-8]
150
Service [Menu 8]
152
Internet [Menu 8-1]
152
SIM Service [Menu 8-2]
156
Downloads [Menu 9]
157
Games & more [Menu 9-1]
157
Pictures [Menu 9-2]
158
Sounds [Menu 9-3]
158
Accessories
159
Technical Data
160
LG C3380 Benutzerhandbuch (159 Seiten)
Marke:
LG
| Kategorie:
Handys
| Dateigröße: 2.82 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
15
Schnelleinfuhrung
2
Entfernen des Ladegerates
4
Menu-Ubersicht
6
Einfuhrung
9
Produktpflege
11
Sicherheit IM Straßenverkehr
13
Explosionsgefahrdete Bereiche
13
Pflegehinweise
14
Inhaltsverzeichnis
15
C3380 Funktionen
17
Telefon Ubersicht
17
Ruckseite
19
Display-Informationen
19
Display-Symbole
20
Erste Schritte
21
SIM-Karte und Akku Einsetzen
21
Akku Aufladen
22
Vergewissern Sie Sich, Verwendung des Telefons
22
Entfernen des Ladegerates
22
Einen Anruf Tatigen
23
Lautstarke Einstellen
23
Einen Anruf Beantworten
24
Text Eingeben
24
Texteingabemodus
25
Funktionen und Optionen Wahlen
28
Wahrend eines Gesprachs
29
Freisprechen
29
Konferenzschaltung
30
Menu-Ubersicht
31
Profile [Menu 1]
31
Nur Vibrieren [Menu 1-1]
31
Lautlos [Menu 1-2]
31
Standard [Menu 1-3]
31
Laut [Menu 1-4]
33
Entgangene [Menu 2-1]
35
Angenommene [Menu 2-2]
35
Abgehende [Menu 2-3]
35
Liste Loschen [Menu 2-4]
36
Anrufgebuhren [Menu 2-5]
36
GPRS Info [Menu 2-6]
37
Bluetooth [Menu 3-1]
38
Freisprecheinrichtungen [Menu 3-1-2]
38
Einstellungen [Menu 3-1-3]
38
Rechner [Menu 3-2]
39
Einheitenrechner [Menu 3-3]
39
Weltzeit [Menu 3-4]
39
Sprachaufzeichnung [Menu 3-5]
39
Speicherstatus [Menu 3-6]
40
Kontakte [Menu 4-1]
41
Einstellungen
42
Terminplaner [Menu 4-2]
44
Memo [Menu 4-3]
45
SMS Schreiben [Menu 5-1]
46
MMS Schreiben [Menu 5-2]
47
Eingang [Menu 5-3]
49
Nachrichten
49
Ausgang [Menu 5-4]
50
Entwurf [Menu 5-5]
51
Sprachnachricht Abhoren [Menu 5-6]
51
Infodienst [Menu 5-7]
51
Vorlagen [Menu 5-8]
52
Einstellungen [Menu 5-9]
53
Kamera [Menu 6-1]
55
Foto mit Rahmen [Menu 6-2]
56
Aufnahmefolge [Menu 6-3]
56
Mein Album [Menu 6-4]
56
Einstellungen [Menu 6-5]
57
Speicherstatus
57
Wecker [Menu 7-1]
58
Datum & Zeit [Menu 7-2]
58
Telefon [Menu 7-3]
59
Anrufe [Menu 7-4]
60
Rufumleitung [Menu 7-4-1]
60
Sicherheit [Menu 7-5]
62
Netzwahl [Menu 7-6]
64
Einstellungen Zurucksetzen
64
GPRS [Menu 7-8]
64
Internet [Menu 8-1]
66
Service [Menu 8]
66
Spiele & Mehr [Menu 9-1]
70
Bilder [Menu 9-2]
71
Zubehor
74
Allgemein
75
Umgebungstemperatur
75
Service-Center
75
Memory-Effekt
80
Rufumleitung
81
Stummschaltung
82
Ubertragungsgeschwindigkeit
82
Road Safety
101
Potentially Explosive Atmospheres
101
Network Service
102
English
103
C3380 Features
105
Part of the Phone
105
Rear View
107
Display Information
107
On-Screen Icons
108
Getting Started
109
Installing the SIM Card and the Handset Battery
109
Charging the Battery
110
Disconnecting the Charger
110
Making a Call
111
Adjusting the Volume
111
During a Call
111
Answering a Call
112
Entering Text
112
Changing the Text Input
113
Functions and Options
116
Conference Calls
118
Menu Tree
119
Profiles [Menu 1] Vibrate Only [Menu 1-1]
119
Delete Recent Calls [Menu 2-4]
122
Dialled Calls [Menu 2-3]
122
Missed Calls [Menu 2-1]
122
Received Calls [Menu 2-2]
122
Call Charges [Menu 2-5]
123
GPRS Information [Menu 2-6]
123
Bluetooth [Menu 3-1]
124
Calculator [Menu 3-2]
125
Unit Converter [Menu 3-3]
125
World Time [Menu 3-4]
125
Memory Status [Menu 3-6]
126
Contacts [Menu 4-1]
127
Scheduler [Menu 4-2]
130
Memo [Menu 4-3]
131
Write Multimedia Message
133
Outbox [Menu 5-4]
135
Drafts [Menu 5-5]
136
Settings [Menu 5-9]
138
Push Messages
139
Take Picture [Menu 6-1]
140
Album [Menu 6-4]
141
Take Continuously [Menu 6-3]
141
Alarm Clock [Menu 7-1]
143
Date & Time [Menu 7-2]
143
Backlight
144
Call Settings [Menu 7-4]
144
Security Settings [Menu 7-5]
146
Network Settings [Menu 7-6]
148
SIM Service [Menu 8-2]
154
Pictures [Menu 9-2]
156
Accessories
157
Ambient Temperatures
158
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
LG C3320
LG C3300
LG C1200
LG C1100
LG C2200
LG C3310
LG C330
LG CC24AWR
LG CSAA-012K
LG CM18F
LG Kategorien
Monitore
Handys
LED-Fernseher
Klimaanlagen
Waschmaschinen
Weitere LG Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen