Atag WDD9074MM Anleitung
Verwandte Anleitungen für Atag WDD9074MM
Inhaltszusammenfassung für Atag WDD9074MM
- Seite 1 Gebruiksaanwijzing afzuigkap Notice d’utilisation hotte cheminée Anleitung dunstabzugshaube Instructions for use cooker hood WDD9074MM...
- Seite 2 Handleiding NL 3 - NL 28 Notice d’utilisation FR 3 - FR 28 Anleitung DE 3 - DE 28 Manual EN 3 - EN 28 Gebruikte pictogrammen - Pictogrammes utilisés Benutzte Piktogramme - Pictograms used Belangrijk om te weten - Important à savoir Wissenswertes - Important information Tip - Conseil - Tipp - Tip...
- Seite 55 INHALT Ihre dunstabzugshaube Beschreibung Einleitung Absaugsysteme Verwendung Bedienung Pflege Reinigen Filter Beleuchtung Installation Allgemein Elektrischer anschluss Abmessungen Bohrung der Auflagefläche Einsetzen des Haubenkörpers in die Kochfläche von oben Einsetzen des Haubenkörpers in die Arbeitsplattenmaterial von unten Befestigung der unteren Bügel Befestigung der Winkelbügel Montage der Motoreinheit Montage der Elektrik...
-
Seite 56: Ihre Dunstabzugshaube
IHRE DUNSTABZUGSHAUBE Beschreibung 1. Ein-/Aus-Schalter 2. Timer-Taste 3. Clean-Air-Taste 4. Taste zum Verringern der Absaugleistung 5. Display 6. Taste zum Erhöhen der Absaugleistung 7. Taste Intensiv-Einstellung 8. Taste zum Ein-/Ausfahren des Geräts 9. Taste zum Ein-/Ausschalten der Beleuchtung Einleitung Mit der Lektüre dieser Bedienungsanleitung sind Sie schnell mit allen Möglichkeiten, die das Gerät bietet, vertraut. -
Seite 57: Absaugsysteme
IHRE DUNSTABZUGSHAUBE Absaugsysteme Es gibt zwei verschiedene Methoden für den Anschluss der Dunstabzugshaube (abhängig vom Modell): 1. Als Dunstabzugshaube an einen Absaugkanal. Die angesaugten und vom Metall-Fettfilter gefilterten Kochdämpfe werden nach draußen abgeleitet. Dies ist die effektivste Absaugmethode! 2. Als Rezirkulations-Dunstabzugshaube. Die Fettteilchen und der Geruch aus den angesaugten Kochdämpfen werden von einem Metall-Fettfilter und einem zusätzlich installierten Kohlefilter gefiltert. -
Seite 58: Verwendung
VERWENDUNG Bedienung Verwenden Sie die Dunstabzugshaube erst, wenn sie vollständig ausgefahren ist. Schalten Sie die Dunstabzugshaube ein, sobald Sie mit dem Kochen beginnen und schalten Sie sie erst einige Minuten nach dem Kochen wieder aus. So werden die Küchendämpfe am effektivsten entfernt. Achtung! Vermeiden Sie, dass Sie Ihre Hände beim Ein- oder Ausfahren der Dunstabzugshaube einklemmen. - Seite 59 VERWENDUNG Lüfter ein- oder ausschalten Passen Sie die Gebläseeinstellung immer den aktuellen Bedingungen an. Wählen Sie bei starker Dampfentstehung eine höhere Gebläseeinstellung. • Schalten Sie den Lüfter mit der Ein-/Austaste (1) ein und wählen Sie die gewünschte Absaugstufe über die Tasten „4“ und „6“. Das Display „5“...
- Seite 60 VERWENDUNG Sättigungsanzeige Um anzuzeigen, dass der Fettfilter oder der Kohlefilter gesättigt sind, blinkt das betreffende Symbol auf dem Display. Fettfilter-Anzeige • Reinigen Sie den Fettfilter, wenn das „Filter“-Reinigungssymbol auf dem Display angezeigt wird (siehe Kapitel „Pflege“). Kohlefilter-Anzeige • Tauschen Sie den Kohlefilter aus, wenn das „Kohlefilter“- Reinigungssymbol auf dem Display angezeigt wird (siehe Kapitel „Pflege“).
-
Seite 61: Reinigen
PFLEGE Reinigen Achtung! Machen Sie das Gerät spannungsfrei, indem Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen oder die Sicherung aus dem Sicherungskasten herausdrehen. Reinigen Sie die Abzugshaube regelmäßig (zumindest im gleichen Abstand, mit dem auch die Fettfilter gereinigt werden). Verwenden Sie keine Produkte, die Scheuermittel enthalten. Verwenden Sie für die Reinigung keinen Alkohol. - Seite 62 PFLEGE 1. Klappen Sie die Filterabdeckung nach vorn. 2. Entfernen Sie die Filterabdeckung. Achtung! Unten im Filter kann sich Fett ansammeln. Halten Sie den Filterhalter vertikal, um zu verhindern, dass Fett heraustropft. 1. Öffnen Sie die Arretierung der Metall-Fettfilter und nehmen Sie den Filter aus dem Halter.
- Seite 63 PFLEGE • Verwenden Sie dazu ein neutrales Reinigungsmittel. • Fettfilter können auch in der Geschirrspülmaschine gereinigt werden. Verwenden Sie dazu ein Kurzwaschprogramm mit einer niedrigen Temperatur. Setzen Sie die Fettfilter mit den Öffnungen nach unten in die Geschirrspülmaschine, sodass das Wasser daraus hinauslaufen kann.
-
Seite 64: Beleuchtung
PFLEGE Es ist wichtig, dass die Fettfilter und der regenerierbare aktive Kohlefilter gut getrocknet sind, bevor er wieder eingesetzt wird. Die Funktion: • Bei Verwendung eines Kohlefilters entsteht mehr Lärm, als bei Verwendung der Dunstabzugshaube mit Ableitung. • Die Funktion eines Kohlefilters ist bei einer niedrigeren Motorgeschwindigkeit optimal. -
Seite 65: Allgemein
INSTALLATION Allgemein Der Anschluss dieses Geräts an das Lichtnetz muss von einem autorisierten Installateur ausgeführt werden, der die richtigen Sicherheitsvorschriften kennt und anwendet. Das Gerät entspricht den europäischen Vorschriften. Wichtige Informationen: • Wenn die Dunstabzugshaube an einen bestehenden Ableitungskanal angeschlossen wird, dürfen keine anderen Geräte an diesen Kanal angeschlossen sein (wie ein Durchlauferhitzer oder Ofen). -
Seite 66: Elektrischer Anschluss
INSTALLATION Elektrischer Anschluss Dieses Gerät wurde in Schutzklasse I hergestellt und muss geerdet werden. Kontrollieren Sie, ob die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der Spannung der Hausinstallation übereinstimmt. Der Anschluss an das Stromnetz muss folgendermaßen ausgeführt werden: BRAUN = L Leitung BLAU = N neutral GELB/GRÜN = Erde. -
Seite 67: Abmessungen
INSTALLATION Abmessungen DE 15... -
Seite 68: Bohrung Der Arbeitsplatte Und Montage Der Dunstabzugshaube
INSTALLATION Bohrung der Arbeitsplatte und Montage der Dunstabzugshaube Achtung! Nach der entsprechenden Bohrung in der Arbeitsplatte kann die Dunstabzugshaube auf zwei Arten installiert werden: • Indem die Dunstabzugshaube von unten eingeschoben wird (X = 106 mm). • Indem die Dunstabzugshaube von oben eingeschoben wird (X = 113 mm). - Seite 69 INSTALLATION • Die Dunstabzugshaube ist werkseitig für die frontale Montage der Motoreinheit vorbereitet. • Falls das Küchenmöbel anders im Raum angeordnet ist, muss die Motoreinheit an der Rückseite montiert werden; dazu wird der an der Rückseite der Dunstabzugshaube angebrachte Deckel ausgebaut und an der Frontseite montiert. Das Kabel mit Lippklampe für den Anschluss des Motors muss ebenfalls neu positioniert werden, wobei die an beiden Seiten vorhandene Öse (A) verwendet werden kann.
-
Seite 70: Die Dunstabzugshaube Von Unten In Die Arbeitsplatte Einsetzen
INSTALLATION • Schieben Sie die Dunstabzugshaube in die zuvor gebohrte Arbeitsplatte. • Zentrieren Sie die Dunstabzugshaube mithilfe der Öse für die Arbeitsplatte. • Befestigen Sie die Dunstabzugshaube mit den beiden mitgelieferten Schrauben 12c. Achtung: Falls das Material der Arbeitsplatte es nicht erlaubt, die Schrauben 12c einzuschrauben, müssen Sie die Bügel 7.2 mit Silikon an der Arbeitsplatte festkleben. - Seite 71 INSTALLATION Falls das Küchenmöbel anders im Raum angeordnet ist, muss die Motoreinheit an der Rückseite montiert werden; dazu wird der an der Rückseite der Dunstabzugshaube angebrachte Deckel ausgebaut und an der Frontseite montiert. Das Kabel mit Lippklampe für den Anschluss des Motors muss ebenfalls neu positioniert werden, wobei die an beiden Seiten vorhandene Öse (A) verwendet werden kann.
- Seite 72 INSTALLATION • Schieben Sie die Dunstabzugshaube von unten in die zuvor gebohrte Arbeitsplatte. • Heben Sie mithilfe einer Halterung die Dunstabzugshaube an, bis die Frontseite aus der Arbeitsplatte hervorragt. • Setzen Sie die Bügel 7.2 wie abgebildet in die vorhandenen Ösen ein und befestigen Sie diese mit den mitgelieferten Schrauben 12a.
-
Seite 73: Befestigung Der Unteren Bügel
INSTALLATION Befestigung der unteren Bügel • Befestigen Sie die Bügel 7.1 mit den mitgelieferten Schrauben 12a an der Dunstabzugshaube. • Regulieren Sie vor dem definitiven Festziehen der oberen Bügel diese so, dass sie an der unteren Basis der Arbeitsplatte aufliegen, um zu vermeiden, dass die oberen Bügel 7.2 deformiert werden, wie in der Abbildung gezeigt. -
Seite 74: Befestigung Der Winkelbügel
INSTALLATION Befestigung der Winkelbügel • Befestigen Sie die Bügel 7.3 mit den mitgelieferten Schrauben 12b an der Dunstabzugshaube, ohne diese festzuziehen. • Befestigen Sie den anderen Teil der Bügel 7.3 mit den mitgelieferten Schrauben 12c entweder an den Seitenwänden des Möbels oder an der Unterseite der Arbeitsplatte. - Seite 75 INSTALLATION • Danach kann die Motoreinheit entsprechend der Position der Abluftöffnung am Möbel um jeweils 90° gedreht werden, sodass der Luftauslass an allen vier Seiten auf Höhe der Öffnung am Möbel (2) ermöglicht wird. • Lösen Sie die Motoreinheit durch Ausschrauben der beiden Schrauben (A) von der Halterung.
-
Seite 76: Montage Der Elektrik
INSTALLATION • Verbinden Sie den aus der Dunstabzugshaube austretende Verbinder mit dem Anschluss der Motoreinheit. • Befestigen Sie die Motoreinheit durch Einschrauben der beiden zuvor ausgebauten Schrauben wieder an der Halterung. • Schrauben Sie danach die Motoreinheit mit den mitgelieferten Schrauben 12a und 12b wie abgebildet an der Dunstabzugshaube an. - Seite 77 INSTALLATION • Befestigen Sie die Elektrik mit den mitgelieferten Schrauben 12a an der Dunstabzugshaube . • Die abgebildete Position ist lediglich ein Vorschlag, weil die Elektrik bei Bedarf auch links an der Dunstabzugshaube montiert werden kann. Achtung: Bei der Installation darf die Abzweigdose nicht in Kontakt mit dem Fußboden bleiben.
-
Seite 78: Frontale Montage
INSTALLATION Frontale Montage • Heben Sie den beweglichen Teil der Dunstabzugshaube um wenige Zentimeter an (Siehe Absatz Gebrauch). • Um die Bewegung anzuhalten, üben Sie einfach auf den beweglichen Teil der Dunstabzugshaube Druck nach unten aus. Achtung: Die verschiebbare Klappe nie während der Phase des Öffnens oder Schließens blockieren, außer wenn der Rahmen montiert werden soll. - Seite 79 INSTALLATION Achtung: Warning..: Vorsichtig behandeln Handle with care DE 27...
-
Seite 80: Anhang
ANHANG Entsorgen Verpackung und Gerät entsorgen Bei der Herstellung dieses Geräts wurden nachhaltige Materialien verwendet. Am Ende seines Lebenszyklus muss das Gerät verantwortungsbewusst entsorgt werden. Die entsprechenden Behörden können Sie darüber informieren. Die Verpackung des Geräts ist recycelbar. Verwendet worden sein können: •...