Atag WU70211RM Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Atag WU70211RM
Inhaltszusammenfassung für Atag WU70211RM
- Seite 1 GEBRUIKSAANWIJZING WU70211RM Afzuigkap WU90211RM...
-
Seite 34: Notities
Notities... - Seite 35 Notities...
- Seite 37 NOTICE D UTILISATION WU70211RM Hotte aspirante WU90211RM...
-
Seite 70: Notes
Notes... - Seite 71 Notes...
- Seite 72 864553 Sous réserve de modification.
- Seite 73 GEBRAUCHSANWEISUNG WU70211RM Abzugshaube WU90211RM...
- Seite 74 Inhaltsverzeichnis Benutzte Piktogramme ......Clean-Air-Funktion ........Sicherheit ............ Licht ein- und ausschalten ....................Farbtemperatur ändern ........ Ihre Dunstabzugshaube ......Wi-Fi-Konnektivität ........Sehr geehrter Kunde! ........WLAN/ConnectLife-App ......Beschreibung ..........Pflege ............Beschreibung des Bedienfelds ....Reinigen ............Betrieb ............Filteranzeige ..........
-
Seite 75: Benutzte Piktogramme
Benutzte Piktogramme Bedeutung der Symbole in der Gebrauchsanleitung: INFORMATION! Information, Rat, Tipp oder Empfehlung WARNUNG! Warnung Gefahr ELEKTROSCHOCK! Warnung Stromschlaggefahr HEIßE OBERFLÄCHE! Warnung heiße Oberfläche BRANDGEFAHR! Warnung Brandgefahr Es ist sehr wichtig, dass Sie diese Gebrauchsanleitung aufmerksam durchlesen. -
Seite 76: Sicherheit
Sicherheit WARNUNG! BITTE AUFMERKSAM LESEN UND SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN! Sicherer Gebrauch Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt. VORSICHT: Zugängliche Teile können heiß werden, wenn sie in Verbindung mit Kochgeräten verwendet werden. Dieses Gerät darf von Kindern ab acht Jahren, wie auch von Personen mit verminderten körperlichen, sensorischen und geis- tigen Fähigkeiten oder mangelhaften Erfahrungen und Wissen bedient werden, jedoch nur, wenn sie das Gerät unter entspre-... - Seite 77 Sicherheit Verwenden Sie das Gerät nur in Innenräumen. Verwenden Sie die Dunstabzugshaube nicht, wenn der Fettfilter nicht korrekt angebracht ist! Lehnen Sie sich nicht gegen die Dunstabzugshaube. Verwenden Sie die Dunstabzugshaube nicht als Arbeitsfläche, sofern dies nicht ausdrücklich angegeben wird. Fette und Öle sind bei Überhitzung leicht entflammbar.
- Seite 78 Sicherheit BRANDGEFAHR! Befolgen Sie die im Handbuch angegebenen Anweisungen für die Reinigung und den Austausch der Fett- und/oder Kohlefilter! Aufgrund von Fettablagerungen im Metall-Fettfilter. Arbeiten Sie niemals mit offener Flamme unter dem Gerät (z. B. Flambieren). Verwenden Sie das Gerät stets mit dem Metall-Fettfilter. Reini- gen Sie den Fettfilter regelmäßig.
-
Seite 79: Ihre Dunstabzugshaube
Ihre Dunstabzugshaube Sehr geehrter Kunde! Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme die Betriebsanleitungen. Sie enthalten allgemeine Tipps, In- formationen über die Einstellungen und Anpassungen, die Sie vornehmen können, und die beste Art und Weise, Ihr Gerät zu pflegen. TIPP! Die aktuellste Version der Gebrauchsanweisung finden Sie auf unserer Website. Viel Spaß... -
Seite 80: Beschreibung
Ihre Dunstabzugshaube Beschreibung 1. Bedienfeld 2. LED-Spot 3. Randabsaugblende 4. Fettfilter 5. Magnet Beschreibung des Bedienfelds 1. Schaltfläche zum Zurücksetzen des Filters 2. Filteranzeige signalisiert, wenn Filter gereinigt werden müssen 3. Beleuchtung ein- und ausschalten sowie dimmen 4. Beleuchtungsanzeige 5. – (Minus) Taste, reduziert Absaugleistung und schaltet ab 6. -
Seite 81: Betrieb
Betrieb Ein- und Ausschalten der Absaugung 1. Drücken Sie die + (Plus) Taste. Die Abzugshaube wird mit der niedrigsten Leistungsstufe eingeschaltet. 2. Drücken Sie die + (Plus) Taste erneut, um eine höhere Lüfterstufe zu erhalten. Halten Sie die + (Plus) Taste 1 Sekunde lang gedrückt, um die höchste Einstellung (Boost) auszuwählen. 3. -
Seite 82: Umluftbetrieb Aktivieren
Betrieb TIPP! Im Auslieferungszustand ist diese Dunstabzugshaube auf Abluft nach außen eingestellt. Die Haube kann auch auf Umluftbetrieb eingestellt werden (die Luft wird nach Filterung durch Fettfilter und Kombifilter wieder in den Raum geblasen). Mit einem RMS-Kit (Umluft-Modifikationsset) wird zuerst die Luft durch die Fettfilter gereinigt und dann werden Gerüche durch den Kombifilter gefiltert. -
Seite 83: Licht Ein- Und Ausschalten
Betrieb Licht ein- und ausschalten 1. Tippen Sie auf die Beleuchtungstaste. Die Beleuchtung wird mit maximaler Helligkeit eingeschaltet. 2. Drücken und gedrückt halten, um die gewünschte Beleuchtungsintensität einzustellen. 3. Um die Beleuchtung auszuschalten, tippen Sie kurz auf die Beleuchtungstaste. Die Helligkeit ändert sich von maximaler zu minimaler Einstellung und zurück. Farbtemperatur ändern Auch die Farbtemperatur kann geändert werden. -
Seite 84: Fernbedienung
Fernbedienung Beschreibung der Fernbedienung HINWEIS! Für diese Dunstabzugshaube ist eine optionale Fernbedienung als Zubehör erhältlich. 1. Timer-Funktion 2. Helligkeit erhöhen 3. Licht kälter machen 4. Helligkeit senken 5. Leistungsstufe verringern 6. Clean-Air-Funktion 7. Licht wärmer machen 8. Beleuchtung ein-/ausschalten 9. Leistungsstufe erhöhen 10. -
Seite 85: Ein- Und Ausschalten Der Absaugung
Fernbedienung Ein- und Ausschalten der Absaugung 1. Dunstabzugstaste auf der Fernbedienung 1 Sekunde lang gedrückt halten. Die Abzugshaube wird mit der niedrigsten Leistungsstufe eingeschaltet. 2. Zur Auswahl einer höheren Leistungsstufe betätigen Sie die „+“-Taste erneut. Halten Sie die Taste „+“ 1 Sekunde gedrückt, um die höchste Einstellung („Boost“) zu aktivieren. 3. -
Seite 86: Umluftbetrieb Aktivieren
Fernbedienung TIPP! Die Abzugshaube kann im Um- oder Abluftmodus betrieben werden. Die Absaugleistung ist an den jeweils ausgewählte Betriebsart angepasst. Die Abzugshaube ist werksseitig auf Abluftbetrieb voreingestellt. Der Umluftbetrieb muss explizit eingestellt werden. Bei eingebautem Umrüstsatz für den Umluftbetrieb (RMS-Satz) wird die Luft zunächst mithilfe der Fettfilter gereinigt. -
Seite 87: Licht Ein- Und Ausschalten
Fernbedienung Licht ein- und ausschalten 1. Halten Sie die Beleuchtungstaste 1 Sekunde lang gedrückt. Die Beleuchtung wird mit maximaler Helligkeit eingeschaltet. 2. Halten Sie die Taste „Beleuchtung heller“ bzw. „Beleuchtung dunkler“ gedrückt, um die Helligkeit einzustellen. 3. Um die Beleuchtung auszuschalten, halten Sie die Beleuchtungstaste 1 Sekunde lang gedrückt. HINWEIS! Beleuchtungs- und Motortaste müssen mindestens 1 Sekunde lang gedrückt gehalten werden. -
Seite 88: Wi-Fi-Konnektivität
Wi-Fi-Konnektivität WLAN/ConnectLife-App Das Gerät ist mit einem Wi-Fi-Modul ausgestattet, das die Verbindung des Geräts mit einem mobilen Gerät wie einem Smartphone oder Tablet ermöglicht. Es bietet die Möglichkeit, den Status des Kochfeldes über das mobile Gerät zu überwachen. HINWEIS! Die Überwachungsfunktion über mobiles Gerät ersetzt nicht die persönliche Überwachung des Garvorgangs direkt am Gerät. - Seite 89 Wi-Fi-Konnektivität Erste Schritte zum Einrichten der WLAN-Konnektivität: 1. Überprüfen Sie die „Anforderungen” wie oben beschrieben. 2. Haube und Beleuchtung müssen ausgeschaltet sein. 3. Drücken Sie die Wi-Fi-Taste drei Sekunden lang. Die Wi-Fi-Anzeige blinkt dreimal. 4. Drücken Sie die Wi-Fi-Taste 3 Sekunden lang, um Wi-Fi einzuschalten. Die Anzeigen der Ge- schwindigkeitsstufen 2 und 3 blinken dreimal.
- Seite 90 Wi-Fi-Konnektivität Modus Verbindungseinrichtung Das Gerät muss mit der Cloud verbunden sein, damit die Anwendung das Gerät aus der Ferne überwachen und steuern kann. Die Anzeige der Geschwindigkeitsstufe 2 und die Wi-Fi-Anzeige leuchten auf. Berühren Sie die Timer-Taste, um den „Verbindungseinrichtungsmodus“ zu aktivieren. Die An- zeige der Geschwindigkeitsstufe 2 blinkt.
- Seite 91 Wi-Fi-Konnektivität Ein- und Ausschalten des Fernbedienungsmodus Um Funktionseinstellungen aus der Ferne ändern zu können, muss das Gerät eingeschaltet und die ConnectLife-App muss aktiviert sein. Die Anzeige der Geschwindigkeitsstufe 4 und die Wi-Fi-Anzeige leuchten statisch. Der Fernbedienungsmodus ist nur verfügbar, wenn die Einrichtung der Wi-Fi-Konnektivität durchge- führt wurde.
- Seite 92 Wi-Fi-Konnektivität Deaktivieren des WLANs: Haube und Beleuchtung müssen ausgeschaltet sein. Drücken Sie die Wi-Fi-Taste drei Sekunden lang. Die Wi-Fi-Anzeige leuchtet. Drücken Sie die Wi-Fi-Taste, um Wi-Fi auszuschalten. Die Wi-Fi-Anzeige erlischt. Nach 3 Sekunden kehrt es zum WLAN-Menü zurück. Drücken Sie die '-' (Minus) Taste für 3 Sekunden, um das WLAN-Menü zu verlassen. WLAN-Status anzeigen: Wi-Fi-Modul deaktiviert: Wi-Fi-Anzeige ist aus.
-
Seite 93: Pflege
Pflege Reinigen WARNUNG! Wichtig! Ziehen Sie den Stecker der Abzugshaube aus der Steckdose oder schalten Sie die Hauptsicherung Ihrer Wohnung aus, bevor Sie mit Wartungsarbeiten an der Abzugshaube begin- nen. Die Abzugshaube muss regelmäßig innen und außen gereinigt werden (mindestens so oft wie der Fettfilter). - Seite 94 Pflege Kassettenfilter herausnehmen 1. Ventilation und Beleuchtung ausschalten. 2. Randabsaugblende vorsichtig nach unten aus der magnetischen Befestigung ziehen. 3. Filterabdeckung öffnen. Filter mit der Hand abfangen. 4. Filter herausnehmen. Reinigen Die Filter lassen sich im Geschirrspüler reinigen. Lassen Sie die Filter vor dem späteren Einsetzen ausreichend abtropfen.
-
Seite 95: Filteranzeige
Pflege Aktivkohlefilter Der regenerierbare Aktivkohlefilter muss per Hand mit einem neutralen Reinigungsmittel oder im Geschirrspüler bei einer Höchsttemperatur von 65 °C gereinigt werden (während der Reinigung dürfen sich keine Teller, Geschirr, Tassen usw. in der Maschine befinden). Kein Textilwaschmittel verwenden. Entfernen Sie überschüssiges Wasser, ohne die Filter zu beschädigen. -
Seite 96: Batterie Der Fernbedienung
Pflege Batterie der Fernbedienung HINWEIS! Die Kopplung der Fernbedienung mit der Abzugshaube bleibt auch nach dem Austausch der Batterien bestehen. Tauschen Sie die Batterien rechtzeitig aus, da der Empfangsbereich bei zu geringer Batte- riespannung kleiner wird. Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn die Fernbedienung längere Zeit nicht benötigt wird. Lassen Sie die Fernbedienung nicht verkehrt herum auf elektrisch leitenden Oberflächen liegen. -
Seite 97: Technische Daten
Technische Daten EU-Produktdatenblatt Daten erhoben gemäß: EN61591, Delegierte Verordnung (EU) Nr. 65/2014 und (EU) Nr. 66/2014. WU70211RM WU90211RM Warenzeichen ATAG ATAG Modell BU70BA-ADC01 BU90BA-ADC01 Jährlicher Energieverbrauch (AEC ) [kWh/a] 36,1 36,8 hood Energieeffizienzklasse Fluiddynamische Effizienz (FDE ) [%] 35,1 35,5... -
Seite 98: Informationen Zur Konformität
-5.2 dBm EIRP-Durchschnitt (berechnet) Maximaler Antennengewinn -7 dBi Art der Funkausstattung WLAN-Modul Betriebsfrequenzbereich 2412 - 2472 MHz (16 Kanäle) Maximale Ausgangsleistung 17.7 dBm EIRP-Durchschnitt (berechnet) Maximaler Antennengewinn 2.7 dBi Hiermit ATAG wird erklärt, dass die Funkausstattung „Dunstabzugshaube (Decke)“ mit Richtlinie 2014/53/EU übereinstimmt. -
Seite 99: Installation
Installation Sicherheitsvorschriften WARNUNG! Dieses Gerät darf nur von einem anerkannten Installateur ange- schlossen werden. Befolgen Sie die Installationsanweisungen in der mitgelieferten Bedienungsanleitung. Prüfen Sie das Gerät auf Transportschäden. Schließen Sie ein beschädigtes Gerät nicht an das Stromnetz an. Defekte Teile dürfen nur durch Originalteile ersetzt werden. Der Hersteller kann nur für Originalteile garantieren, dass sie geltenden Sicherheitsbestimmungen entsprechen. - Seite 100 Installation Das Gerät darf nicht über einen Multistecker oder ein Verlänge- rungskabel an die Stromversorgung angeschlossen werden, da dabei die sichere Verwendung nicht garantiert werden kann. WARNUNG! Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Geräts. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, bevor Sie Reparaturen ausführen.
-
Seite 101: Vorbereitung Der Installation
Installation Stellen Sie das Gerät in einer Umgebung auf, in der die folgenden Bedingungen herrschen: Umgebungstemperaturbereich: +5….+40 °C; Feuchtigkeit: 30….70 % RH; Maximale Höhe: 2.000 m ü.M. Vorbereitung der Installation... -
Seite 102: Geräteabmessungen
Installation Geräteabmessungen Einbau... - Seite 103 Installation...
- Seite 104 Installation...
-
Seite 105: Umweltschutz
Umweltschutz Tipps zum energieeffizienten Kochen mit Dunstabzugshauben Verwenden Sie eine niedrige Leistungsstufe und nur bei Bedarf die höchste (Boost). In einer gut belüfteten Küche arbeitet die Abzugshaube effizienter. Filter regelmäßig reinigen und bei Bedarf ersetzen, um eine hohe Filterleistung zu gewährleisten. Ein gesättigter Filter ist nicht mehr wirksam und führt zu langen Betriebszeiten. -
Seite 106: Für Deutschland
Umweltschutz FÜR DEUTSCHLAND: Informationen zur Entsorgung von Altgeräten Das Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) enthält eine Vielzahl von Anforderungen an den Umgang mit Elektro und Elektro-nikgeräten. Die wichtigsten sind hier zusammengestellt. 1. Getrennte Erfassung von Altgeräten Elektro- und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden sind, werden als Altgeräte bezeichnet. Besitzer von Altgeräten haben diese einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. - Seite 107 Umweltschutz 5. Bedeutung des Symbols „durchgestrichene Mülltonne“ Das auf Elektro- und Elektronikgeräten regelmäßig abgebildete Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das jeweilige Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt vom unsortierten Sied- lungsabfall zu erfassen ist.
- Seite 108 864554 Änderungen vorbehalten.
- Seite 109 INSTRUCTIONS FOR USE WU70211RM Cooker hood WU90211RM...
-
Seite 142: Your Notes
Your notes... - Seite 143 Your notes...